© Cover illustration Ingrid Vang Nyman/Saltkråkan AB
Astrid Lindgren
– her picture books
Rights Catalog
Pippi Longstocking!
Ingrid Vang Nyman, 1916–1959, the Danish artist moved to Sweden in the
© Vejenkunstmuseum.dk
1940’s. She was the first illustrator to work with Astrid Lindgren. She was strong in
her belief that also children were to be offered pictures of high artistic quality and
substance. Ingrid Vang Nyman is the original illustrator of Pippi Longstocking.
Pippi pysselbok med klistermärken
Pippi Activity Book with Stickers
210x297 mm, 32 pp, 2014
Pippi Långstrump pysselbok – gul
Pippi Longstocking Activity Book – Yellow
210x297 mm, 2009
Vad gör Pippi?
What is Pippi Doing?
160x160 mm, 16 pp, 2014
Titta Pippi!
Look Pippi!
160x160 mm, 16 pp, 2013
Heja Pippi!
Cheer For Pippi!
160x160 mm, 16 pp,
2015 summer
Pippi Långstrump pysselbok – blå
Pippi Longstocking Activity Book – Blue
210x297 mm, 28 pp, 2010
Pippi Långstrump Målarbok (röd)
Pippi Longstocking SecondColouring Book
210x297 mm, 28 pp, 2010
Pippi Långstrump Målarbok (grön)
Pippi Longstocking Colouring Book
210x297 mm, 28 pp, 2008
Pippi pysselbok
Pippi Activity Book
210x297 mm, 48 pp, 2014
Pippi activity books – a selection
2
W W W.RABENSJOGREN.S E/ A GENCY
Pippi flyttar in och andra serier
Pippi Moves In,
collected comics
195x240 mm, 64 pp, *2010
Pippi ordnar allt och andra serier
Pippi Can Fix Everything,
collected comics
195x240 mm, 64 pp, *2010
Pippi vill inte bli stor och andra serier
Pippi Does Not Want to Grow Up,
collected comics
195x240 mm, 64pp, *2011
Känner du Pippi Långstrump?
Do You Know Pippi Longstocking?
215x280 mm, 32 pp, *1947
Pippi hittar en spunk
Pippi Finds a Squeazle
215x280 mm, 24 pp, *2008
Pippi Långstrump i Humlegården
Pippi in the Park
215x280 mm, 24 pp, *2000
Pippi går i affärer
Pippi Goes Shopping
215x280 mm, 32 pp, 2014
Pippi Långstrump
på Kurrekurreduttön
Pippi on Canny Canny Island
215x280 mm, 42 pp, *2004
* First published
På rymmen med Pippi Långstrump
Pippi On The Run
Illustrations from the movie
210x280 mm, 48 pp, *1971
Pippi Långstrump har
julgransplundring
Pippi’s After Christmas Party
195x240 mm, 40 pp, *2011
WWW.RAB ENSJOGR EN.SE/AGE N C Y
3
Lotta, Mardie and
The Children in Bullerbyn
Jul i Bullerbyn
Christmas In Bullerby
265x205 mm, 32 pp, *1963
Titta Madicken, det snöar!
The Runaway Sleigh Ride
215x280 mm, 32 pp, *1983
Vår i Bullerbyn
Springtime in Bullerby
265x210 mm, 32 pp, *1965
158x200 mm, 39pp, 2013
Madicken och Lisabet på Junibacken
Mardie and Elisabeth in Junedale
195x240 mm, 96 pp, *2009
Barnen i Bullerbyn
The Children in Bullerby
195x240 mm, 80 pp, *2007
Barnens dag i Bullerbyn
A Day In Bullerby
170x210 mm, 32 pp, *1966
När Lisabet pillade in en ärta i näsan
A Pea in Elisabeth’s Nose
150x200 mm, 54 pp, *1991, 2013
Jullov är ett bra påhitt sa Madicken
Mardi’s Christmas Holiday Adventure
150x200, 60 pp, *1993, 2013
she was 14 years old. She studied at the School of Arts and Crafts. After meeting with Astrid Lindgren in 1953, she got the assignment to illustrate Mio, min
Mio, which Astrid had just finished. This was the start of an outstanding and
long term cooperation.
Ilon Wikland is the artist who has illustrated the greatest number of Astrid
Lindgren’s books.
Jag vill också ha ett syskon
I Want a Brother or a Sister
200x254 mm, 32 pp, *1978
Visst är Lotta en glad unge
Lotta’s Easter Surprise
210x280 mm, 36 pp, *1990
Jag vill också gå i skolan
I Want To Go To School Too
200x254 mm, 32 pp, *1979
Visst kan Lotta nästan allting
Lotta’s Christmas Surprise
210x280 mm, 36 pp, *1977
Jag vill inte gå och lägga mig
I Don’t Want To Go To Bed
200x254 mm, 32 pp, *1987
Visst kan Lotta cykla
Lotta’s Bike
210x280 mm, 32 pp, *1971
Foto: Leif Hansen
Ilon Wikland, born 1930 in Estonia, came to Sweden as a refugee when
Nils Karlsson Pyssling flyttar in
Simon Small Moves In
210x255 mm, 32 pp, *1956
Draken med de röda ögonen
The Dragon With Red Eyes
200x254 mm, 32 pp, *1985
Ingen rövare finns i skogen
There Aren’t Any Robbers in the Forest
210x255 mm, 56 pp, *2009
Skinn Skerping
The Ghost of Skinny Jack
200x254 mm, 32 pp, *1986
Kajsa Kavat hjälper mormor
Brenda Brave Helps Grandmother
170x210 mm, 32 pp, *1958
WWW.RAB ENSJOGR EN.SE/AGE N C Y
5
Emil in Lönneberga
New York City for nine years from the age of three. He decided to become an artist
at an early age, and after art studies in Sweden went to Paris to study for Fernand
Legér and André Lhote.
His association with Astrid Lindgren began when Astrid saw one of his drawings
and thought that the boy in the picture looked like an Emil. Björn Berg illustrated
the books about Emil for over 30 years.
Den där Emil
That Emil
265x205 mm, 32 pp, *1972
195x245 mm, 40 pp, *2010
Titta Emil!
Look Emil!
160x160 mm, 16pp,
2013
Emil och soppskålen
Emil and the Soup Tureen
265x205 mm, 40 pp, *1997
195x245 mm, 40 pp *2011
Emil pysselbok
Emil Activity Book
210x297 mm, 2011
Emil med paltsmeten
Emil and the Pudding
265x205 mm, 40 pp, *1994
195x245 mm, 40 pp, *2011
När Emil skulle dra ut
Linas tand
Emil and the Bad Tooth
265x205 mm, 32 pp, *1976
195x245 mm, 40pp, *2011
6
W W W.RABENSJOGREN.S E/ A GENCY
Foto: Bertil Jigert
Björn Berg, 1923-2008, was born in Bavaria by Swedish parents and lived in
Inget knussel,
sa Emil i Lönneberga
No Stinginess, Said Emil
150x200 mm, 64 pp,
*1986, v2013
Emil och Ida i Lönneberga
Emil and Ida in Lönneberga
195x240 mm, 128 pp, *2008
När lilla Ida skulle
göra hyss
Emil’s Little Sister
150x200 mm, 58 pp, *1984, 2013
Emils hyss nr 325
Emil’s Sticky Problems
150x200 mm, 58 pp, *1985, 2013
Illustrations by various artists
Allarkäraste syster
Most Beloved Sister
Illustrations by Hans Arnold
200x254 mm, 32pp, *1973
Peter och Petra
Peter and Petra
Illustrations by Kristina Digman
210x255 mm, 32 pp, *2007
Tomten är vaken
The Tomten
Illustrations by Kitty Crowther
177x260 mm, 32 pp, *2012
Jul i stallet
Christmas in The Stables
Illustrations by Lars Klinting
190x260mm, 32 pp, *2001
Mirabelle
Mirabelle
Illustrations by Pija Lindenbaum
210x255 mm, 32 pp, *2002
Books illustrated by Marit Törnqvist
Marit Törnqvist, born 1964, is part Swedish, part Dutch, living in Amsterdam. She
studied to become an illustrator at the Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam.
In the late 1980’s Marit Törnqvist was commissioned to illustrate herfirst picture book
by Astrid Lindgren. Marit Törnqvist is the designer of the set for Astrid Lindgren’s “Story
Train” and the Villa Villekulla room at Junibacken children’s museum in Stockholm.
Sunnanäng
The Red Bird
215x280 mm, 48 pp, *2003
När Bäckhultarn for till stan
A Calf For Christmas
265x205 mm, 36 pp, *1989
När Adam Engelbrekt
blev tvärarg
The Day Adam Got Mad
265x205 mm, 32 pp, *1991
I skymningslandet
The Land of Twilight
215x290 mm, 48 pp, *1994
WWW.RAB ENSJOGR EN.SE/AGE N C Y
7
”I want to write for
a readership that can
create miracles. Children
create miracles when they
read. That’s why children
need books.”
Astrid Lindgren is one
of Sweden’s most beloved
authors. Her works have been
translated into more than 90 languages. She renewed children’s
literature and combined artistic integrity with commitment to the
rights of children and young people.
Astrid Lindgren once said that she always wrote for her inner
child. By doing that, she reached out to the whole world and her
stories will live forever.
The Swedish government has founded an international prize in
her name, the Astrid Lindgren Memorial Award.
Astrids äventyr – innan hon
blev Astrid Lindgren
Astrid’s Adventures – before she
became Astrid Lindgren
Christina Björk & Eva Eriksson
200x254 mm, 96 p, *2007
A marvellous journey to the happy
childhood of Astrid Lindgren, her
time and her places. A book filled
with inspiring discoveries and
many authenic photos for the
whole family to enjoy.
For further information, please contact:
Lillievi Cederin, [email protected]
Kerstin Öberg, [email protected]
For textbook rights, please contact:
Annika Lindgren, Saltkråkan AB, [email protected]
Rabén & Sjögren Agency
PO Box 2052, SE-103 12 Stockholm, Sweden
Visitors: Tryckerigatan 4
Phone: +46 8 769 8700
www.rabensjogren.se/agency
Rabén & Sjögren Agency is the rights division of
Rabén & Sjögren / Norstedts Publishing Group