Gård&Villa
s k a r a b o r g | Nr 7 | oktober 2015
Frøy sköter gutefår och ekologiska höns på nyrenoverade
Backagården
På besök i Erskineritade Villa Tesdorpf
Solel på taket ger bränsle åt
Rogers Passat
i samarbete med
Villaägarna Skaraborg
Oktober 2015
Begreppet plikt
börjar märkas i nya
sammanhang
Han satt där i soffan hos Skavlan, den
danska psykologiprofessorn Svend Brinkmann. Och sa: Sluta känn efter, gör din
plikt och fokusera på andra. Jag studsade
till. Skojade han? Men nej, Brinkmanns
budskap var glasklart: fokusera inte på din
magkänsla i beslutssituationer. Öva dig
istället på att handla utifrån något som har
etiskt värde. Som att be någon om ursäkt
som förtjänar det. Eller genom att ge mer
pengar till ett välgörande ändamål än vad
du egentligen har lust med. Resultatet
kanske ger dig en bra känsla inombords.
Men det är faktiskt den yttre handlingen
som ger dig upplevelsen. Denna höst har
vi sett många handlingar/insamlingar i
Oktober 2015
Gård&Villa
Sverige med fokus på etiskt värde.
Ett värde att fortsätta fokusera på.
Med eller utan magkänsla.
Gård & Villa, ett magasin i samarbete med
Villaägarna Skaraborg
Ansvarig utgivare: Uno Hufvudsson
telefon: 0708-56 11 99
Annonssäljare: Matti Melakari
telefon: 0706-71 90 44
Layout och grafisk form: Lennart Danling
[email protected], telefon: 0500-40 11 01
Postadress: Gård & Villa, Varola prästgård 1,
541 94 Skövde
Tryckeri: V-TAB Vimmerby
Distribution: SDR och Posten
Annonsera hos oss! Maila [email protected]
eller ring 0500-40 11 01 så får du veta mer!
”Intressera
dig mer för
andra”
Besök även www.gardochvilla.se
PELARGONFROSSA. Det blir många nya plantor av pellissticklingar. – Jag mår bra av att fixa med pelargoner, säger Elisabet Olow. Brukar ge bort eller sälja mina höststicklingar på trädgårdsmässan i vår.
Så här övervintrar och
förökar du pelargonerna
Marie Pallhed
redaktör
[email protected]
69 867:Beställ före den 25/11 och du kan köpa
ett spa för nästan 100 000:- för under
otroliga 70 000:-. Modellen heter Celebrity
Broadway och har allt ett proffessionellt
spa kan tänkas behöva.
Det känns lite i hjärtat när du knipsar
av de fina blommorna. Men stålsätt
dig, sätt dem i vas och få 10 pelargoner av en enda planta nästa säsong.
Och pyssla med växtligheten under
tiden.
text och foto Marie Pallhed
Elisabet Olow är pelargonfantast och tar
sticklingar året runt. Fast kanske mest på
hösten.
– Mitt intresse för pelargoner har ökat
efterhand, säger hon som i sin sommar-
trädgård har ca 600 plantor och 340 sorter,
de flesta på framsidan. Det händer ganska
ofta att jag får kommentarer från förbipasserande.
När nu vilotiden för pelargoner närmar
sig klipper Elisabet ner de flesta till sticklingar.
– Gör ett snitt under ett bladfäste. Se till
att sticklingen består av 4-5 blad när du
skär av stjälken. Nyp bort de nedre bladen
och låt 2-3 blad sitta kvar. Stick ner stjälken direkt i en kruka med vanlig blomjord. Håll jorden fuktig men övervattna
inte. Toppa pelargonplantan då och då så
att den förgrenar sig.
Blommar pelargonen när det är dags att
beskära, så skär av blomman och sätt den
i vas. Annars stjäl blomman näring från
rötterna.
– Ge aldrig upp en pelargon. Rätt som det
är börjar den skjuta skott.
Och behöver du råd så finns det folk som
kan.
– När mitt pelargonintresse var väckt tog
jag kontakt med Svenska pelargonsällskapet. Därigenom får jag goda pelargonråd,
säger Elisabet som numera själv är aktiv i
föreningen.
Ordinarie pris: 96 490:Jubileumsrabatt 25%: 24 123:Summa: 72 367:Snabbhetspremie 2 500:Du betalar: 69 867:-
FÖRVERKLIGA
DINA
FÖRVERKLIGA
DINADRÖMMAR
DRÖMMAR
TIBRO FÄRGEKONOMI AB
Norra vägen 7A, TIBRO Tel. 0504-102 58
BLOMMAN BORT. Knipsa av blomman när du tar sticklingar och sätt den i vas.
2
TIPS. Testa så smått om du är nybörjare. I vinter
är fönsterbrädan en utmärkt plats för att driva
pelargoner på. Vill du ha större yta: Placera en
skrivbordslampa med lysrör och timer på lämpligt
bord.
3
Oktober 2015
Gård&Villa
inredningshuset
möbler, kök & spabad
MÖBLER, KÖK & SPABAD
10%
rabatt
10.990:-
lager Vara
Ord pris 12.650:-
Cara hörnsoffa
284x 234 cm. Tyg vive silver.
string pocket
Från
985:-
-
Horns Tegelbruk
Från
Nordens enda tegelbruk som
tillverkar äkta handslaget
tegel som bränns i vedeldad
flamugn. Tegel för golv, vägg
fasad m.m.
10.190:hagaborg soffa
Svensktillverkad kvalitetsmöbel.
metro fåtölj & pall
i Paloma Black. Begr. antal. Ord. pris 17.840:www.hornstegelbruk.se
070-54 99 038
nu
12.990:-
6.990:-
6.260:Resårsängar & bäddmadrasser
libri hylla
PREMIÄR FÖR HELT NYA
20% rabatt
ser
på särö från
as
adr
m
bils
25%
rabatt
s
Hu
trend u-soffa
Tyg salt och peppar grå. Bredd 300 cm.
upp till
på
inkl.
huvudgavel,
ben & nackkuddar
Mössebergsgatan 11 | Falköping | 0515-68 60 69
Öppettider: Tisdag-Fredag 11-17 Lördag 10-13
Dags att tända lamporna igen!
Välkommen
in och titta
på höstens
nyheter!
Med Mitsubishis beprövade fyrhjulsdrift och den nya, tystare kupén tar
du dig fram med personbilskomfort
även långt utanför asfalten.
Nu lanserar vi helt nya Mitsubishi
L200 – en stryktålig och mångsidig
pickup.
MITSUBISHI L200 DOUBLE CAB
FRÅN 244 900 KR EXKL MOMS
MITSUBISHIMOTORS.SE
Förbrukning 6,6 l/100 km – 7,2 l/100 km. CO2 173 g/km – 189 g/km. Bilen på bild är extrautrustad.
Priserna är av generalagent rek. ca-priser.
Öppettider: måndag-torsdag 10-18
fredag 10-17 | lördag 10-13
Skövdevägen 14, Töreboda
Tel. 0506-128 11
www.hermia.se
4
Pressen konstaterar att terrängegenskaperna hos L200 imponerar.
Vardagar 9-18 • Lördagar 10-14
Kaplansgatan 34, Skövde
Tel 0500 – 44 48 88
www.gustafebil.se
180x200
sängar
6.995:-
5.990:-
Zon kontinentalsäng
emil matgrupp
120x200 4.495:- 160x200 5.995:140x200 4.995:- 210x210 8.995:-
Vitlack/oljad ek.
Bord 175x90 cm inkl 6 stolar.
För varje
10.000 kr du
köper kök för,
får du 2.000 kr
att handla för
hos oss
Följ oss på Facebook!
INREDNINGSHUSET MARIESJÖ SKÖVDE MÅ-FR 10-19. LÖ 10-16. SÖ 11-16
Oktober 2015
Gård&Villa
Inte vitt när barn får stajla
Inredaren Isabelle McAllister fick i
uppdrag att i samarbete med ett gäng
barn stajla en paradvåning i huvudstaden inför visningen. Resultatet
blev ljust, men så långt ifrån det vita
man kan komma.
VINTERPAKET TILL
TESTVINNARNA
TWIST. Cirkus,
Super Mario och
rymden inspirerar
när barnen stajlar.
Den runda formen
på matplatsen målades om och blev
till en cirkushörna.
– Bara för att man
pratar färg behöver det inte vara
starka signalfärger, säger Isabelle
McAllister.
Foto Beckers
Den vackra våningen var klassiskt vitmålad när barnen och Isabelle fick i uppdrag
att stajla den inför försäljningen. Och att
den skulle förändras - det var glasklart.
– Om hela jorden skulle bli vit, hur skulle
ni känna er? undrade ett av barnen.
Nej, vitt är inte barns favoritfärg om de
själva får välja. Och de tänker så rätt.
Undersökningar visar nämligen att om det
finns en balans av färger runtomkring oss
så stimuleras hjärnan. Vilket barn känner i
sin ivriga upptäckarlust.
Barns kreativitet är gränslös och ledning
behövs när ungarna är med och färgsätter.
Ett tips är att härma naturen. Och använda
en lugn bas med detaljer i färg som sticker
ut. Och ta med tumregeln: Välj upp till tre
huvudkulörer, inte fler.
Våningen målades i färger från Beckers
som just lanserat 24 kulörer utvalda av
barn.
OUTBACK OCH
FORESTER
x FYRA
(Teknikens Värld nr 13, juni 2015)
– Bäst i Test mot Mazda 6, Seat Leon ST,
Skoda Octavia och Nissan Qashqai
(auto motor & sport nr 10, apr 2015)
S
HOLMGREN *
T
V IN T E R PA K E
!
T
E
PÅ KÖ P
SUBARU OUTBACK
fr.
319.900:–
kr)
(Vär de: 24 .5 00
privatleasing f r. 4095:-/mån
3 ÅRS FRI SERVICE**
SUBARU FORESTER
– Bäst i Test mot Audi Q3, BMW X1, Fiat
500X, Jeep Cherokee, LR Discovery, Lexus
NX, Mini Cooper, Nissan X-Trail och
Volkswagen Tiguan.
254.900:–
Fint
– Bäst i Test mot Skoda Octavia
Scout, Volkswagen Golf Alltrack
och Volkswagen Passat.
– Bäst i Test mot Mercedes C-klass,
Volvo V60, VW UP, Mini Cooper och
Nissan Qashqai.
fr.
p ri v atlea sin g f r. 3395:-/må n
Materialmix i
julnyheterna
SUBARU OUTBACK
(Teknikens Värld nr 9, juni 2015)
SUBA RU FO RE S TER
Nya krav ger stora
energivinster på
värme
Oktober 2015
Gård&Villa
(Teknikens Värld nr 8, mars 2015)
VINTERPAKETET innehåller
vinterhjul premium med
aluminiumfälgar och
komfortsats (motorvärmare
med kupéfläkt).
*Erbjudandet gäller t.o.m. 2015-11-30 vid köp av ny Forester -15 eller Outback -15. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.
Bränsleförbr bl. körn. 5,7–8,5 l/100 km. CO2-utsläpp bl. körn. 150–197 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. **Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.
ANNA. Dalainspirerad stråblomma
med inbyggd ledslinga. Markslöjd.
GRAND OPENING PRISER
NYA KRAV. Även
installatörer ska visa
en energimärkning
på produkten.
■ I höst har en rad uppvärmningsprodukter fått ekodesign- och energimärkningskrav: Värmepumpar för vattenburna
värmesystem, el-, gas- och oljepannor,
varmvattenberedare, ackumulatortankar, solvärmeutrustning och temperaturregulatorer. Märkningen innebär att
bara energieffektiva produkter som inte
bullrar för mycket får säljas. Dessutom
ska produkterna vara energimärkta så att
konsumenterna kan jämföra uppvärmningsalternativen. Återförsäljarna ansvarar för att produkterna har en energimärkningsetikett när de visas upp för kunden.
Energiklassen ska även framgå i reklam,
internetbutiker och offerter.
6
Nu börjar vi sälja Fiat i Växjö, Kalmar och Karlskrona och det ﬁrar vi med kampanjpriser
på alla våra Fiat-anläggningar. Utvalda bilar där du kan spara upp till 39.100 kr!
SHAWN. Ljusstake i stål
och tvinnad ull. Markslöjd.
Fiat Freemont Black Code
Grand opening PRIS
ordindarie pris
289 900:319 900:-
Fiat Freemont Black Code Cross
Grand opening PRIS
ordindarie pris
294 900:329 900:-
Fiat 500
Grand opening PRIS
ordindarie pris
119 900:139 900:-
Fiat 500: Bränsleförbrukning vid blandad körning 5,0l/100km och 117 g/km CO2-utsläpp. Fiat Freemont: Bränsleförbrukning vid blandad körning 7,3 l/100
km och CO2 -utsläpp 194 g/km Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Går ej att kombinera med andra rabatter eller erbjudanden. Eventuella färgtillägg
tillkommer. Begränsat antal bilar. Erbjudandet gäller endast lagerbilar med reservation för mellanförsäljning.
VINTER. Guldfärgad krans Ø40cm. IKEA.
TANSSI. Julkollektion designad
av Klaus Haapaniemi. Iittala.
Holmgrens Bil Skövde Plantvägen 1 | 0500-10 30 00
Må-Fre 9–18 Lör 10–14 | www.holmgrensbil.se
7
Oktober 2015
Gård&Villa
MOSSKUDDE. Isas fina kudde är
gjord av mossa och hönsnät, fyllt
med tillknölat tidningspapper. Samt
lite fårklipp i hörnen och en knapp
av eternell.
LESS IS MORE. – Ibland kan det vara
så enkelt som att lägga en bit mossa
i en krans och pryda med en liten
fairy. Inga höstinstallationer utan
mossa.
Välkommen
till ditt måleri
i Mariestad!
Anvä
R nd
avdrOTaget
före
sista
mbe
r!
dece
Verkstadsgatan 11, 542 32 Mariestad • Tel:0501-707 90 • www.sanda.se
Din lokala
tillverkare av
produkter till
skorstensrenoveringar!
Fabriksförsäljning i Vinninga!
EXTRAHJÄLP
för din familj, ditt hem, ditt företag
KREATIVT. Det finns mycket skapamaterial i skog och trädgård.
Rönnbär, paradisäpplen, solhattshuvuden, nypon, berberisbär, eklöv
och mossiga pinnar.
MOSSKRUKOR. Gallerkrukor är
utmärkta att fylla med mossa. Gärna
med prydnadskål som färgklick mitt
i. Men bara mossa i kruka är också
riktigt elegant.
Städ | Hantverk | Trädgård | Måleri
samt mycket mer...
Ring Peter Näslund 0735-20 27 35
er
Vi söker fl !
re
medarbeta
www.pensionarspoolen.se • [email protected]
GAMMALT KOLTRÅG. På tillknölat
tidningspapper har Isa format mossa
med händerna. Och sedan byggt
staket, träd och hus med naturens
eget vackra material.
MOSSFRÄSCHT. – Mossa är ett härligt lättarbetat material som ger en
härlig känsla, säger Inga-Lill Zakariasen, bloggare på Isas trädgård.
Så här sätter du finaste höststämningen i trädgården
Trädgårdssäsongen är inte slut nu.
Den byter bara skepnad. För trots
väder och vind kan du ändå skapa
kreativt i trädgården. Och duka upp
ett bord som skiftar stämning efter
humör och säsong.
text Marie Pallhed
foto Inga-Lill Zakariasen
– Jag har ett bord som jag flyttar runt i
trädgården, säger Inga-Lill Zakariasen
bloggare på populära bloggen Isas trädgård. På bordet gör jag installationer allt
efter säsong.
Under hösten skapar Isa gärna i mossa.
Kransar, krukor, kuddar och landskap.
– Älskar att gå ut i skogen med kreativ
blick och plocka mossor som ser olika
ut. Några med lite längre hår och mörka,
8
andra med kort lugg och ljusa. Olika form
och struktur ger fina skiftningar i det man
skapar.
Hon tar lite mossa på varje ställe. Så det
inte syns i naturen.
– Jag plockar också annat i skogen till
installationerna. Lingon- och blåbärsris,
kottar, en vacker kvist, en ticka från ett
träd…
Väl hemma är det sedan bara att gå igång.
– Brukar skapa det som faller mig in.
Och ständigt förändra.
Gör en kudde eller krans av mossa
Mossa som material är oslagbart när
du vill göra höstlika arrangemang.
Och mossan fungerar att använda
ute och inne. Här några
av Isas idéer.
En mosskudde skapar du med dubbla hönsnät,
najtråd, tidningspapper och mossa. Plus en torkad blomma eller annat som accent. Använd
ett hönsnät som har formen du vill att kudden
ska få. Fast dubbelt så stort. Vik nätet på mitten
och lägg i mossa med framsidan mot nätet.
Fyll med tidningspapper och sy igen nätet med
najtråd. Kransar gör du på stomme eller grövre
ståltråd med plast från en plastkasse som delas
till ett stort stycke och lindas runt. Lägg mossan
runt stommen och vira fast mossan med ståltråd. Fäst dekorationer på kransen med ståltråd.
Använd det du har: Äpplen, nypon, brysselkål…
Lägg kransen på bord, ställ mot vägg eller fäst
den på dörr.
OM HUSET
SJÄLV FÅR
VÄLJA!
Välsorterad
butik i Ugglum
mellan Skara
och Falköping
med bra traditionella byggnadsvårdsprodukter.
sveatradition.se
●0709-402253
●073-8201312
SVEA TRADITION
UGGLUM
BYGGNADSVÅRD
AdSales_SveaTradition2.indd 54
AXVALLS
HÖSTFIX. Nej trädgårdsarbete just nu behöver inte bara vara att förbereda inför
vintern. Trädgårdsfixet kan också vara kreativt. Och dekorativt. Gör en höstinstallation på ett flyttbart bord med fina saker du skapat själv. Ställ bordet i ditt
blickfång. Och placera där krukor, mosskuddar, kransar och annat höstigt som
växer fram ur dina händer.
Handla via Klarna 12 mån
räntefri kredit
2014-06-09 10:01
BYGGENTREPRENAD AB
• Nybyggnation
• Renovering
• Tak
• Plattsättning
• Markarbeten
• Fönsterbyten
täller
VI åters s och
hu
re
ld
ä
även
der
a
n
g
g
by
Ingemar 070-669 22 03
www.axvallsbyggentreprenad.se
SWEDFLEXAB.com
www.
Backavägen 9, 531 73 Källby
Tel: Jimmy +46 70 7288434
E-post: [email protected]
[email protected]
9
Oktober 2015
Gård&Villa
Oktober 2015
Gård&Villa
(t.o.m. 25/11)
Erikssons Snickeri & inredning
Skövdevägen 44, Skultorp
tel. 0500 - 41 50 00
ring för kostnadsfri konsultation
mob. 0705-62 56 40
www.skovde.mobalpa.se
KÖK & BAD
Just nu är ett bra tillfälle att välja braskamin, vi
har bra erbjudanden på flera populära Contura
modeller.
Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin och
Premodul skorsten lämnas 2.500:- rabatt på
skorstenen. Det finns alltså möjlighet att
Höstrusk
ger myslust!
SPARA upp till
7.000:-
spara upp till 7.000:-!
Läs mer om kampanjen och se alla modeller på
contura.se
lationernas ålder och skick. En elbesiktning innan du skriver på köpekontraktet
är ingen dum idé, säger Magnus Karlsson
inspektör vid Elsäkerhetsverket
Vid husköp idag är det mycket få som
väljer att göra en elbesiktning, trots att
det är en relativt billig livförsäkring.
Elbesiktningen ska utföras av en behörig
elektriker. Försäkra dig om att besiktningsmannen har rätt kunskap. Vänd dig
till en behörig elinstallatör eller Elektriska
installatörsorganisationen, EIO.
Tydligare regler om
stickproppar och uttag
Rosorna gör comeback på väggen
denna höst
■ I november gäller nya regler för stickproppar och uttag. Den vanliga stickproppen som finns i våra hem kommer inte
att ändras. Men det har tillkommit en
europeisk stickpropp för lampor. Inom de
närmaste åren kommer den att ersätta den
svenska lampstickproppen.
– I framtiden kommer troligen alla lampor att vara utrustade med stickproppar.
Det kan vara en god idé redan i dagsläget
att välja det nya lamputtaget om man ska
utöka sin fasta installation. En behörig
elinstallatör behövs för att göra den typen
av installation, säger Katarina Olofsson,
inspektör på Elsäkerhetsverkets produktavdelning.
NYHET!
Contura 556T Style
Contura 510:1 Style,
gjutjärnslucka
Ord. pris 15.900:-
JUST NU
13.900:-
Spara
NYHET!
2.000:-
Ord. pris 23.900:-
JUST NU 20.900:-
Symboler
Spara
Välkommen hem till värmen
Öppettider: Mån-Tisd-Torsd-Fred 8.00-16.00
Onsdag 8.00-18.00
Lördag 10.00-13.00
10
3.000:-
Ord. pris 34.100:-
JUST NU 31.100:-
Spara
3.000:-
NYA UTTAG. Den
svenska stickproppen
kommer att fasas ut
och ersättas.
Foto ABB
Contura 35T:1, gjutjärnslucka
Priserna gäller t.om. 29 november 2015.
■ Säg vintage och en inredning med
romantiskt skimmer dyker genast upp i
huvudet. Och det är många som älskar att
inreda sitt hem lite fransk romantiskt med
aningen nostalgi och en touch av patina.
Det tar Boråstapeter fasta på i sin nya
kollektion A Vintage Book där designern
Ulrica Hurtig funnit sin inspiration i
en mönsterbok från 1840-talets franska
Alsace. Här finns allt från pastellprickar
och spetsmönster till körsbärsblommor
och rosor.
– Det här är tapeter som inspirerar till att
plocka fram vackra minnessaker, antikviteter och låta kärleken till det nostalgiskt
poetiska ta över hemma.
ROMANTIK. Vive la vie en rose. Ny tapetkollektion
a la fransk lantstil.
Köp ett läckert design-kök i platta paket
Köp ett läckert design-kök i platta paket
Skövdes
starkaste
köksteam
Trend viT boK
Den ljusa och fräscha stilen blir
aldrig omodern - här visas den i
modellen Trend Vit Bok. I det här
öppna och välkomponerade köket
presenteras HTH Gör det självs nya
hyllsystem FrameFlexID. Ett system
som ger oräkneliga funktionella
lösningsmöjligheter - och samtidigt
ger god överblick.
12 298:Bänkskiva 2 742:-
Spisbutiken-Eldabutiken Tidaholm
Köttorp Hästhagen 2
Telefon: 0502-13740
ELSÄKERT. Du som är husägare är ansvarig för
elinstallationerna hemma.
Foto Boråstapeter
det blev succé!
Vi förlänger
jubileumskampanjen
Äldre elinstallationer i ditt hem kan vara
en risk, inte bara på grund av slitage
utan också för att ny teknik idag ställer
andra krav. Och faktum är att det varje år
brinner ca 1 000 svenska hem på grund
av elfel enligt Elektriska Nämnden. Det
är naturligtvis inte bra. Elsäkerhetsverket
uppmanar därför dig som husägare att förnya elinstallationerna i högre takt än nu
sker. Och ju äldre en elanläggning är desto
oftare bör du göra en koll.
– Vi vill uppmana dig som funderar på att
köpa hus att tänka på det här med elinstal-
Bild Elsäkerhetsverket
Se över elen i äldre hus
och gör en elbesiktning
HTH Köksforum Skövde • Södra Metallvägen 2 • 541 39 Skövde • Tel. 0500 48 58 44 • www.hth.se
Öppet tider
• måndag
- fredag design-kök
10-18 • lördag 10-18
Köp
ett läckert
i platta paket
Skövdes
TREND VIT BOK
Skövdes
Den ljusa och fräscha stilen blir aldrig omodern – här visas den
starkaste
i modellen Trend Vit Bok. I det här öppna och välkomponerade
köket presenteras HTH Gör det självs nya hyllsystem FrameFlexID.
köksteam
Ett system som ger oräkneliga funktionella lösningsmöjligheter
TREND VIT B
Den ljusa och fräsc
i modellen Trend Vi
köket presenteras H
Ett system som ger
– och samtidigt ger
12 29
– och samtidigt ger god överblick.
Bänkskiva 2 742:-
12
HTH298:Köksforum Skövde
HTH Köksforum Skövde • Södra Metallvägen 2 • 541 39 Skövde • Tel. 0500 48 58 44 • www.hth.se
Öppet tider • måndag - fredag 10-18 • lördag 10-18
Södra2Metallvägen
2, 541 39 Skövde
Bänkskiva
742:Tel. 0500-48 58 44
www.hth.se
Öppettider: måndag - fredag 10-18
lördag 10-15
TREND VIT BOK
Den ljusa och fräscha stilen blir aldrig omodern – här visas den
11
Oktober 2015
FOKUS MAT. Kök,
serveringsrum och entré
utgör en separat zon
som omsluter matsalen.
I denna ska man inte
störas av intryck utifrån,
resonerade Erskine. Därför blev det ljusinsläpp
istället för fönster i
väggen mot trädgården.
SYNVILLA. Genom att
trappan smalnar av
uppåt ser den mycket
längre ut än den i själva
verket är. En optisk villa.
Uppifrån ger trappan
ett omvänt intryck av
att vara lika bred hela
vägen.
50-TAL. Interiört präglas
övervåningen återigen
av väggpaneler i furu.
Över dessa satt tidigare
byggskivor.
SEPARAT. Skild från huset i övrigt finns garaget och
jungfrukammaren som en tidigare ägare använde
som läkarmottagning.
I LUFTEN. Ett av rummen är designat som ”svärmorsrum” och det svävar fritt vid sidan av bottenvåningens fasad.
VILLA TESDORF. Fasaden öppnar sig mot trädgården och de många vinklar och vrårna erbjuder alltid lä någonstans.
Skövdes originella 50-talspärla
Det var nästan så att Villa Tesdorpf
inte fick byggas. Byggnadsnämnden
ansåg den vara för ful. Men längst
in på en återvändsgata i utkanten
av Skövde… ja där kunde det gå an.
Idag är den ett givet utflyktsmål för
arkitekturintresserade.
– Men framförallt är det ett väldigt
praktiskt hus som går fint att leva i,
säger Monica Green som bott här med
maken Anders och de tre barnen i
många år nu.
text och FOTO Ulf C Nilsson
D
et var byggmästaren Carl Tesdorpf
som beställde villan av arkitekten
Ralph Erskine. Den stod klar 1954
och känns än idag modern och futuristisk.
Från gatan ser den rent avvisande ut.
– Jag har hört många som, när de som
barn passerade här, trodde att det var ett
fängelse. Gallren framför de få fönstren
gjorde säkert sitt till, tippar Monica.
Hela villan består egentligen av tre
12
ARKITEKTRITAT – Det är ett väldigt speciellt hus,
men samtidigt praktiskt, säger Monica Green.
Vi är en av de familjer som bott längst här.
delar - en vit murad bottenvåning, övervåningen i brunmålat trä som ser ut att
sväva fritt lite snett ovanpå bottenvåningen och så ett litet annex som var avsett
för husjungfrun. Hela skapelsen ”vänder
ryggen” mot gatan, men omfamnar trädgården med stora fönster och en öppen
planlösning. Inuti finns knappt en rät
vinkel, så hur många kvadratmeter boyta
det finns är oklart - ”lite över 200”.
– Det är en mycket speciellt villa och vi
var allt tveksamma innan vi köpte den.
Det kändes ju mer utställning än hus
vid första titten och det var inte speciellt
lättsålt eftersom det då stått tomt i ett
halvår.
Men affär blev det och familjen har inte
ångrat sig en sekund. Med fem sovrum i
”kojan” på övervåningen och ytterligare
ett i före detta jungfrukammaren är det
gott om plats för fem personer och gäster.
– Över huvud taget är det ett gästvänligt
hus. Här är gott om plats.
Nackdelar då? Tja, 1954 var väl inte en-
ergispar direkt högprioriterat, så bränslenotan var dyr innan de gjorde slag i saken
och skaffade bergvärme - dubbla djupa hål
krävdes.
– Och platta tak är lite jobbigt på vintern
i vår del av världen. Vi får ge oss upp och
skotta ibland för att avlasta det. Tidigare
var det även problem med att smältvattnet
frös och täppte till utloppen, men det tar
elslingor hand om nu.
Några större ingrepp i utseendet tillåter
inte K-märkningen. Inomhus är det mer
fritt fram.
– Men det vi har gjort är att återställa
50-talsstilen det hade från början. Byggskivor hade satts över den liggande furupanelen på övervåningen, men de är borta
nu. Det enda är väl att den futuristiskt
raketformade öppna spisen var väl öppen,
så den har vi delvis glasat in.
Annat som tydligt bär Ralph Erskines
tydliga signum är matrummet där väggen
som vetter mot trädgården bara släpper
in ljus genom glaskuber utan att ge utsikt.
Tanken var att middagsgästerna helt ska
koncentrera sig på maten och varandra.
Trappan upp till övervåningen är en annan detalj. Dels ”svävar” den utan att vara
synligt förankrad i golvet, dels smalnar
den av uppåt så att den nerifrån ser mycket längre ut - och uppifrån verkar helt rak.
En optisk villa helt enkelt.
– Han lade väldigt mycket arbete på det
här huset. Ritningarna finns bevarade på
Arkitektmuseum och vid ett besök där
kunde vi konstatera att det var över hundra skisser och ritningar som ändrats under
projektets gång, berättar Monica.
Ett eget tillskott finns dock - ett växthus
som går i stil med huset. En utbytt skev
originaldörr och samma vägglösning som
i matsalen gör att det smälter in perfekt i
miljön.
När barnen flyttat ut finns lösa funderingar på att starta någon form av bed and
breakfast i mindre skala här. Många är ju
nyfikna på det väldigt speciella huset.
FÖNSTERSKYDD. Fönstren är delvis dolda bakom
”galler” i träpanelen. Mer än en ung förbipasserande har gissat att huset var något slags fängelse.
Nytänkande Ralph Erskine
Jes Ralph Erskine 1914-2005, var en brittisk-svensk arkitekt och anses vara en av
förgrundsfigurerna inom svensk 1900-talsarkitektur. Hans verk präglades av hänsyn
till klimat och miljö. Solljuset blev centralt i
skapandet av byggnader och stadsplaner.
Solljus och solvärme utnyttjades effektivt
vid placering och utformning av byggnader
i landskapet. Det svaga vinterljuset skulle
samlas och reflekteras in i byggnaden. Bland
annat är han arkitekten bakom Brittgården
i Tibro, Aula Magna och biblioteket vid
Stockholms Universitet samt ”Läppstiftet” i
Göteborg.
13
Oktober 2015
Gård&Villa
2016 uppgraderar vi
nen
komforten och funktioll
i denna sängmode
2016 uppgraderar vi n
one
komforten och funktiell
i denna sängmod
forsbergshuset.se
2016 uppgraderar
vi komforten i
denna sängmodell
2016 uppgraderar
vi komforten i
denna sängmodell
MAGNUS
ROSENDAL
Ställbar motorsäng 90x200cm
Ramsäng 90x200cm
8.950:-
5.025:-
Ord.pris 17.900:- 373:-/mån
Ord.pris 10.050:- 210:-/mån
2016 uppgraderar
vi komforten i
denna sängmodell
2016 uppgraderar
vi komforten i
denna sängmodell
GUSTAV
2016 uppgraderar
vi komforten i
denna sängmodell
2016 uppgraderar
vi komforten i
denna sängmodell
2016 uppgraderar
vi komforten i
denna sängmodell
VALDEMAR
NIRVANA
9.700:-
4.525:-
Ramsäng 90x200cm
Kontinentalsäng 180x200cm
Ord.pris 5.600:- 117:-/mån
Ord.pris 19.400:- 405:-/mån
2.800:-
2016 uppgraderar
vi komforten i
denna sängmodell
Ramsäng 90x200cm
Ord.pris 9.050:- 189:-/mån
r exklusive ben, gavel eller andra tillbehör
en. Prise
Kan ej kombineras med andra erbjudand
:
:
2.800
9.700
%
50 60
Står du i valet att välja mäklare?
ROSENDAL
8.950:-
5.025:-
Ställbar motorsäng 90x200cm
Vi kan inte skryta med att vara Sveriges största mäklare.
Men det kanske är som när man väljer restaurang, att du som vi uppskattar
den lilla lokala restaurangen framför den stora restaurangkedjan?
Ord.pris 17.900:- 373:-/mån
EGEN TILLVERKNING
AV MÅTTANPASSADE
PARTIER
EGNA MONTÖRER
ROT-AVDRAG
Vi hjälper dig!
Ord.pris 5.600:- 117:-/mån
Ord.pris 19.400:- 405:-/mån
.
ING
E
BARCELONA
SUNNERBO
12.850:-
5.850:-
Ord.pris 25.700:- 536:-/mån
2016 uppgraderar
vi komforten i
denna sängmodell
Ramsäng 90x200cm
Ord.pris 11.700:- 244:-/mån
4.525:-
Ord.pris 9.050:- 189:-/mån
2016 uppgraderar vi
nen
komforten och funktioll
i denna sängmode
ende
å
tg
u
å
p
15.400:13.750:modeller och
visningssängar
LINDENÄS
LYCKÅS
Kontinentalsäng 180x200cm
Ställbar motorsäng 90x200cm
Ord.pris 30.800:- 642:-/mån
Ord.pris 27.500:- 573:-/mån
Vi på KungSängen har märkt att våra kunder vill ha ännu mer komfort
för pengarna och därför uppgraderar vi nästintill alla våra sängar.
Vi gör nu plats för 2016 års modeller och säljer därför ut samtliga utgående
modeller och visningssängar. Skynda dig att fynda just din favorit!
2016 uppgraderar vi
nen
komforten och funktioll
i denna sängmode
2016 uppgraderar
vi komforten i
denna sängmodell
FÖRST
TILL
KVARN
G.
NIRVANA
14.600:-
2016 uppgraderar vi n
one
komforten och funktiell
i denna sängmod
BIRGER
Ställbar motorsäng 90x200cm
10.600:-
2016 uppgraderar
vi komforten i
SVANÅ
Kontinentalsäng 180x200cm
denna sängmodell
18.100:Ord.pris 36.200:- 755:-/mån
2016 uppgraderar
vi komforten i
denna sängmodell
2016 uppgraderar
vi komforten i
LINDENÄS
denna sängmodell
Ramsäng 90x200cm
4.975:-
Ord.pris 9.950:- 208:-/mån
2016 uppgraderar
vi komforten i
denna sängmodell
2016 uppgraderar vi
on
komforten och funktiel
nna sängmod
SOFIERO i de
Kontinentalsäng 180x200cm
12.000:Ord.pris 24.000:- 500:-/mån
ÖRSÄL
Ord.pris 21.200:- 442:-/mån
2016 uppgraderar
vi komforten i
denna sängmodell
S LU T F
DIN SÄNGBUTIK I SKÖVDE
Vipans Gränd 2 Tel 0500-45 91 99
Öppet Vard 11-18, Lör 10-14, Sön 12-16
ELL
a
lld
ä
t !
es iser
b
t
åt rk
M ma
vi komforten i
denna sängmodell
FÖRSÄLJN
R
TU
14
Ord.pris 10.050:- 210:-/mån
S LU T
LL
UE
FÖ
Ord.pris 29.200:- 609:-/mån
www.vanerfasader.se
Kontinentalsäng 180x200cm
%
0
6
0
5
V I R E S E RV E R A R
S
OS
Kontinentalsäng 180x200cm
Öppet: mån-tors 7.30-16, fre 7.30-13 Lunchstängt 13-13.30
Ramsäng 90x200cm
h
modeller oc
visningssängar
Ramsäng 90x200cm
Ställbar motorsäng 90x200cm
JNIN
...HOS OSS I FABRIKEN ELLER RÅDGIVNING/
MÄTNING PÅ PLATS HOS ER FÖR KOSTNADSFRI OFFERT.
FÖRST
TILL
KVARN
NT
BOKA TID FÖR BESÖK...
VALDEMAR
på utgåendeNIRVANA
Ramsäng 90x200cm
kom
i denna sängmodell
VE
Vasagatan 46, 541 31 Skövde
0500—48 02 00 [email protected]
Stockvägen 4, Lidköping. Tel 0510-54 51 30
GUSTAV
n, gavel eller andra til behör
be
e
v
si
u
l
exk
er
s
Pri
.
en
nd
vi
da
u
ar
j
der
erb
gra
dra
upp
an
2016
Kan ej kombineras med
2016 uppgraderar
forten och funktionen
Välkommen in till din närodlade lokala fastighetsmäklare...
SKJUTPARTIER
VIKPARTIER
KANALPLASTTAK
PVC-FÖNSTER
ALU/TRÄFÖNSTER
ALUMINIUMFÖNSTER
MÅTTBESTÄLLDA
MARKISER
GLASRÄCKEN
MAGNUS
BARCELONA
SUNNERBO
LINDENÄS
LYCKÅS
MYSIGT. Vovven Lova har sin egen kudde framför
kakelugnen. Katten Zalo trivs också där.
GAMMELDAGS. Köket är modernt men i rätt stil. Hyllorna har traktens snickare gjort.
GAMMELHUSET. Den här lilla stugan från 1600-talet är den ursprungliga Backgården i Ugglum. Nu
står den på tur för renovering.
KÄRLEK. Frøy är den som sköter det mesta på Backgården nu eftersom Jessica är ute och flänger och far i sitt jobb som distriktsveterinär.
– Det var via en sjuk ko på min gård som vi träffades, berättar han.
Räddat istället för rivet
Egentligen var väl gamla Backgården
i Ugglum rivningsfärdig, men omgivningarna var fina. Och huset som stått
här i över 100 år passade ju perfekt
in. Så när Jessica Hallman väl köpt det
bestämde hon sig för att rädda istället
för att riva. Och allt skulle vara så
autentiskt som möjligt.
text och FOTO Ulf C Nilsson
J
essica jobbar som distriktsveterinär
och Backgården kom hon första
gången till för att behandla en ko i
ladugården som hörde till den obebodda
mangårdsbyggnaden.
– Stället hade ägts av två bröder som bott
där hela sitt liv. Den siste av dem hade
dött för fyra år tidigare och sedan dess
stod huset tomt och övergivet, berättar
hon.
Hon gillade platsen och köpte de dryga
16
BYGGNADSVÅRDAT. ”Bara att riva” var den allmänna domen om mangårdsbyggnaden. Men efter
mycket jobb kan nu Jessica och Frøy koppla av
och njuta av den rustikt gammaldags miljö de har
återskapat i Backagården.
åtta hektaren mark med ekonomibyggnader och två fallfärdiga hus. Alla uppmanade henne att riva och bygga nytt, men
en kunnig person menade att det var
räddningsbart. Tipset var att renovera det
så naturligt som möjligt.
– Det rådet följde jag.
På en gård utanför Falköping hade en
annan ko blivit sjuk och krävde hennes
omsorger. Ägaren där var norrmannen
Frøy Johansen och Jessica och han var
snart ett par. Detta var ungefär samtidigt
som hon börjat renovera.
– Så vi färdigställde huset tillsammans
och nu bor vi båda här med våra hundar
och katter.
Hushållet rymmer nu tre hundar och två
katter. Utanför betar parets gutefår och
dessutom har de höns. Några utegångskor
finns på Frøys gamla gård som nu tagits
över av hans föräldrar.
– Så vi är helt självförsörjande på ägg och
kött. Kanske skaffar vi grisar också. Plats
finns ju i ladugårdarna. Vi har redan våra
egna korvar och charkuterier som vi säljer
utöver fårplädar, berättar Frøy.
– Själv har jag börjat karda och tova ull.
Det är helt nytt för mig och jättekul att se
KOMPISAR. Frøy och hittekatten Zalo som ständigt
går vid hans sida.
– Den verkar ha levt ett tufft liv och hamnar fortfarande ständigt i slagsmål, berättar han.
hur det tar form, säger Jessica.
De senaste åren har annars mest präglats av ett omfattande renoveringsarbete.
Huset var i ganska risigt skick, inte minst
eftersom taket läckte. Men steg för steg
har det återfått sin forna glans.
– Det var svårt att få bort all plastfärg från
fasaden, men nu är det klart och linoljefärgen stämmer mycket bättre med huset i
övrigt, menar Frøy.
Inuti har det också krävts stora insatser.
– Bröderna som bott här verkade till
exempel bara ha lagt på en ny plastmatta
över den gamla när de tyckte det behövdes. Det var fyra lager som vi tog bort
innan vi kom ned till brädgolvet, berättar
Jessica.
Mattorna hade varit spikade i golvet.
– Det gick åt många sockor innan vi äntligen hade fått bort alla spikarna, minns
Frøy.
Brädgolvet var ingrott med smuts, så det
ÅTERBRUKAT. Det
gamla vitrinskåpet har
Jessicas mamma ägnat
många timmar åt att
göra fint - givetvis med
linoljefärg.
– Den färgen har en
så härlig lyster som
moderna färger saknar,
tycker Jessica.
krävdes många hinkar skurvatten innan
det var rent.
Enda ytbehandlingen rakt över är nu
linolja.
Nytt kök har det förstås också blivit,
men i rätt stil - med mässingskran.
Ute på gårdsplanen står ett mindre hus
och pockar på omsorg. Det är faktiskt
Backgårdens ursprungshus från 1600-talet
som fortfarande står kvar. Tanken är att
det ska bli gäststuga.
– Egentligen skulle vi ha fixat det nu i
sommar, men vi hann helt enkelt inte.
Vi håller ju på att måla om ladugårdarna
också och är inte riktigt färdiga med det
ännu, säger Jessica.
Inomhus är dock målerierna klara - genomgående med linoljefärg. Och många
av brödernas gamla möbler - som stod
kvar - har återigen tagits i bruk. Det är
genuint rakt igenom, precis som Jessica
och Frøy vill ha det.
ULLIGT. Gutefåren har sin givna plats på Backgården idag, men uppfödningen bedrivs huvudsakligen som hobby än så länge.
Backgården
Jessica Hallman köpte 8,5 hektar stora
Backgården för fyra år sedan. Mangårdsbyggnaden, som är uppförd cirka 1899, bedömdes
då vara mer en belastning än tillgång. Efter
omfattande renoveringar tillsammans med
Frøy Johansen har den nu återfått sin sekelskifteskaraktär - om än med jordvärme och
kommunalt vatten.
Även den ursprungliga bostaden från
1600-talet finns kvar och står på tur för varsam renovering.
Gårdens eget järnhaltiga brunnsvatten
används främst till djuren och bevattning
av trädgården där egna grönsaker odlas.
På gården bedrivs hobbymässig uppfödning
av gutefår och ekologiska höns för produktion av fårpälsar, kött och ägg. Hushållsgris är
på gång.
17
Oktober 2015
Gård&Villa
Oktober 2015
Gård&Villa
Måndag-fredag 07.00-17.00
LunchMåndag-fredag
stängt 12.30-13.30
07.00-17.00
Måndag-fredag 07.00-17.00
stängt 12.30-13.30
LunchLunch
stängt 12.30-13.30
KÖP FYRA VINTERDÄCK HOS BOSSES DÄCK!
Du kan vinna ett presentkort på drivmedel.
KÖP
FYRA20
VINTERDÄCK
25 000,
000 eller15HOS
000BOSSES
kronorDÄCK!
Du
kan vinna gäller
ett presentkort
på drivmedel.
Erbjudandet
t o m 30/11.
KÖP
FYRA
VINTERDÄCK
HOS
25 000,
20 000
eller15
000 kronor
Erbjudandet gäller t o m 30/11.
VÄRMEPELLETS
I BULK ELLER PÅ PALL
VÄRMEPELLETS
VÄRMEPELLETS
BULK
2450:-/ton
eller PALL
I BULK
ELLER
PÅ2195:-/pall.
PALL
Pris
lev. av minst
tonPÅ
eller
3 pallar.
IvidBULK
ELLER
PALL
BULK
2450:-/ton
eller3 PALL
2195:-/pall.
PrisVÄRMEPELLETS
vid2450:-/ton
lev. av minst
ton eller
3 pallar.
BULK
eller3 PALL
2195:-/pall.
Inga tillägg för frakt eller avisering.
tillägg
förav
frakt
eller3avisering.
BOSSES DÄCK!Inga
Pris
vid
lev.
minst
tonPÅ
ellerPALL
3 pallar.
ERBjUdAndE
tILL
I
BULK
ELLER
Inga
tillägg
för
frakt
eller
avisering.
nyA BULKPELLEtsKUndER:
Du kan vinna ett presentkort på drivmedel.ERBjUdAndE
tILLeller PALL 2195:-/pall.
BULK
2450:-/ton
NYHET
Prova
oss
och
få
25 000, 20 000 eller15 000 kronor
nyA vid
BULKPELLEtsKUndER:
ERBjUdAndE
tILL
Pris
lev. avper
minst 3 ton eller 3 pallar.
NYHET
100:i
rabatt
Erbjudandet gäller t o m 30/11.
Prova
oss och få ton.
nyA BULKPELLEtsKUndER:
Inga tillägg för frakt eller avisering.
100:rabatt
ton.
Provaipriser,
oss
och
få
Övriga
seper
hemsidan!
PERSONBIL
PERSONBIL
Måndag-fredag 07.00-17.00
Lunch stängt 12.30-13.30
Välkommen till oss
i våra nya lokaler!
DÄCK FÖR EXTREMA NORDISKA
DÄCK
FÖR EXTREMA NORDISKA
VINTERFÖRHÅLLANDEN
VINTERFÖRHÅLLANDEN
ERBjUdAndE
tILL
100:i
rabatt
ton.Krokstorp 410 • 465 94 Nossebro
Krokstorps
Kvarn AB per
• Essunga
Övriga
priser,
se hemsidan!
nyA BULKPELLEtsKUndER:
Tel: 0512-52055 • www.krokstorpskvarn.se
NYHET
Övriga
priser,
se få
Krokstorps
Kvarn
AB
•hemsidan!
Essunga Krokstorp 410 • 465 94 Nossebro
Prova
oss
och
Tel: 0512-52055 • www.krokstorpskvarn.se
Krokstorps
Kvarn AB per
• Essunga
100:i rabatt
ton.Krokstorp 410 • 465 94 Nossebro
Tel: 0512-52055 • www.krokstorpskvarn.se
Övriga priser, se hemsidan!
Krokstorps Kvarn AB • Essunga Krokstorp 410 • 465 94 Nossebro
Tel: 0512-52055 • www.krokstorpskvarn.se
PERSONBIL
KÖP FYRA VINTERDÄCK HOS BOSSES DÄCK!
Du kan vinna ett presentkort på drivmedel.
25 000, 20 000 eller15 000 kronor
Erbjudandet gäller t o m 30/11.
DÄCK
FÖR EXTREMA
NORDISKA
Markis
& Persiennfabrik
LUGNÅS
NYHET!
EXAKT SOM DU
VINTERFÖRHÅLLANDEN
NYHET
500 Style
VILL HA DET.
PERSONBIL
Försköna Ditt hem med
kvalitetsprodukter från
Ekedals Solskydd.
Vi har det Du söker både
interiört & exteriört.
Markiser terrass, fönster,
balkong & korgmarkiser.
Persienner aluminium,
trä & fasadpersienner
DÄCK FÖR EXTREMA NORDISKA
VINTERFÖRHÅLLANDEN
Kom och prata stängsel och 4-hjulingar med oss. Vi har stor
kunskap och erfarenhet inom båda områdena och tillsammans
hittar vi den lösning som passar dig bäst. Du hittar oss under
samma tak på Servicevägen 4 i Skövde.
www.skovde4hjulingar.se
18
telefon: 0500-45 11 55 öppettider: vardagar 8.00-17.00.
Lamellgardiner
Plisségardiner
Rullgardiner
Panel- och mörkläggningsgardiner
Björsätersvägen 9, 542 74 MARIESTAD
Tele: 0501-400 22
Fax: 0501-400 27
[email protected]
www.ekedals.se
Välkommen till vår specialbutik för
kaminer, grillar och tillbehör!
Alla typer av murningsarbeten | Kakelugnsrenovering
Braskaminer/Grillar | Skorstensrenovering | Putsning av fasader
Öppet:
vardag 14-18
Vallgatan 48 Skara
0511-146 64
www.awwskara.com
Besök oss på
Villafamiljens Mässa
Arena Skövde
18–20 september
2015
Kom in
till vår nya
utställning
- låt dig
inspireras!
19
Oktober 2015
Gård&Villa
Gård&Villa
Oktober 2015
Här är den gamla kakelugnens nya boning
Huset från 1879 saknade sina
spisar. I flera rum finns tydliga
spår efter kakelugnar. I köket
fanns rester från en bakugn.
Och på vinden under taknock
syntes skorstenar som frusit
helt sönder på taket.
text Marie Pallhed
foto Studio56photography
F
ör 12 år sedan flyttade familjen Norberg ut på landet och in i det vackra
gula huset från förr. Men någon
kärlek vid första ögonkastet var det kanske
inte direkt.
– Nja, vi tyckte huset passade oss och läget
var fint men vi funderade ett tag. Och så
gjorde vi som vi brukar – det som faller
oss in.
Familjen flyttade in och började renovera
allteftersom. Något som fortfarande pågår.
Anna skrattar.
– Javisst, vi har ingen plan direkt utan tar
tag i saker när vi känner för det. Just nu är
det köket som renoveras, men vi kommer
inte så långt. Det finns annat vi vill göra
och gör istället.
För något år sedan tog idén om en kakelugn form.
– Huset längtade efter sina eldstäder. Och
vi ville myselda. Inte i någon modernare
kamin utan i en spis som passar husets
atmosfär. Så klart att tanken gick till att
NYGAMLA. – Visst blev skorstenarna snygga, säger
Anna. Tidigare fanns inga skorstenar på taket, de
hade frusit sönder. Men under taknock fanns de
kvar och gick att reparera. Så nu fungerar de
perfekt.
installera en kakelugn.
Svårigheterna var flera.
– I vardagsrummet fanns inget fundament
och vi visste inte heller om skorstenarna
skulle gå att få i ordning.
Att mura kakelugn och kontrollera skorstenar är dock inget man gör själv. Till det
fordras proffs.
– Av John på Josephsons kakelugnsmakeri
fick vi veta att skorstenarna faktiskt skulle
gå att återställa. Och att de är möjligt att
mura ett nytt fundament för att kakelugnen ska stå stadigt.
Idag står i vardagsrummet en antik kakelugn från början av 1900-talet. Den har
stått på annat ställe tidigare och har nu
åter kommit till användning.
– Kakelugnens rektangulära form blev så
otroligt bra längs med väggen. En rund
hade inte alls passat. Och vi gillar verkli-
Huset på landet
Familj: Anna, Björn, Oscar 13, Ebba 10.
Som flyttade in: För 12 år sedan.
Renoveringstänk: Det blir när det blir – alltså
när andan faller på.
Uppvärmningslösning: Vattenburen värme
från pelletspanna, pelletsförråd med automatisk matning.
Mysvärmare: Antik kakelugn från tidigt 1900tal, gammal vedspis med nymurad kåpa.
På G: Kartongen med ytterligare en antik
kakelugn, rund och för hörnet i gästrummet.
GLASLUCKA.
En kakelugn
består av 5
rökgångar. Där
cirkulerar värmen och kaklet värms upp.
Kakelugnen
fungerar som
ett element
utan synbar
eld. Men med
en glaslucka
blir det möjligt
att njuta av
skenet.
gen att den faktiskt är gammal. Fast med
helt ny kropp innanför.
På taket ståtar två nymurade skorstenar
med en dubbelmantlad metallslang ner till
varje eldstad.
– Det var bästa lösningen ur säkerhetssynpunkt. Och snygga blev de också.
ANTIK. Nu mysledar familjen Norberg i den gamla kakelugnen från 1900-talets början som tagits ner i ett annat hus och murats upp igen med ny insida.
Antika kakelugnar blir som nya på insidan
Kakelugnen upplever just nu en
renässans. Särskilt de återbrukade antika som varsamt plockats ner för att
så småningom få en ny bostad. Och
ett helt nytt värmesystem inuti.
För det som brukar hända är att den
gamla kakelugnen döms ut för att den har
läckage.
– Fin utanpå men trasig invändigt. Det
gäller många gamla kakelugnar, säger
kakelugnsmakare John Josephson. De har
eldats hårt med sprickor i rökgångarna
som följd. Och så sätter sotaren stopp för
vidare eldning av brandsäkerhetsskäl.
Ett beslut som innebär att kakelugnen
måste rivas och muras upp igen om den
ska fortsätta fungera som värmekälla.
– Vanligast är att för hand mura ett 5-kanalssystem av tegel och lera. Där trans20
porteras värmen upp och ner i gångarna.
alltid. Skorstenen är ibland alltför
Teglet blir varmt och kakelugnen blir ett
ankommen. Lösningen kan istället vara
jätteelement. Värmen sitter i en hel dag.
att installera dubbelmantlad metallslang
Kakelugnen ger långvarig värme. Men
som går ner till varje eldstad i huset.
det ger inte alla vedeldade värmekällor.
Lättast är att placera eldstaden i anslut-
– En öppen spis utan spiskassett håller
ning till skorstenen. Men det går inte värmen särskilt länge,
mal också att via vågräta rör förlänga medan en braskamin med
”En gam r skorstensanslutningen en kortare ha sträcka. Den som ska installera en täljsten fungerar lite liknande
akelugn
k
kakelugnen.
ild eldstad ska göra en bygganmälan en särsk
Men tegel och täljsten är tunga
till kommunen. För vissa åtgärder själ”
material som fordrar ett fundament
kan också bygglov krävas.
så att bjälklaget håller.
Annat viktigt är förstås att få koll på befintlig skorstens status.
– Det finns flera sätt att åtgärda sprickSMYCKE. – Antika kakelugnar
passar i äldre hus men också bra
or i skorstenen. Ett sätt är att täta med
som kontrast i riktigt moderna hem,
keramisk massa på väggarna i skorstenens
säger John Josephson på
olika rökkanaler. Det fungerar dock inte
Josephsonskakelugnsmakeri.com.
VEDSPIS. Några kompisar hade den gamla vedspisen i källaren. Nu har den funnit sin plats i köket,
fint inramad med murad kåpa och fundament.
ELDA RÄTT. En kakelugn ska inte eldas för hårt. Anna, som myseldar, brukar låta det gå minst en timma
innan hon lägger in en ny omgång ved igen. Huset har ju annan grundvärme via värme från pelletspanna.
21
Oktober 2015
Gård&Villa
Oktober 2015
Gård&Villa
POKALER. Sportvagnskarriären har varit
framgångsrik.
KLUBBORDFÖRANDE. Teknikintresset har Roger
Fredriksson alltid haft. Inte minst när det gäller
häftiga bilar. Idag är han ordförande för Skaraborgs
Sportvagnsklubb.
TÄVLINGSBIL. ”Värstingen” i Roger Fredrikssons
garage är en Porsche 944 Cup.
– Men det är mest min son som tävlar med den nu,
berättar han.
TIMMERHUS. Det gick
åt många långa furustammar för att bära
taket i huset.
Fakta solceller
– Räkna med mellan 3 000 och 4 000 kr per
kvadratmeter (eller 20-25 000 per kW) för
en komplett solcellinstallation, säger Hanna
Bohrén på Rackeby El som installerar sådana
anläggningar runt Lidköping med omnejd.
Väl på plats har man sedan en strömkälla
med linjär effekt garanterad de närmaste 25
åren - minst. Dessutom fungerar solcellerna i
sig som takmaterial istället för plåt eller tegelpannor ifall man väljer en sådan lösning. Förra
året tog de 20 % man kunde få i solcellstöd
via länsstyrelsen slut, men nu finns det färska
pengar att söka igen. ROT-avdrag är också
möjligt. Fördelen jämfört med vindkraft är
att inga grannar störs av oljud och flyget har
inga invändningar. Dessutom gillar solceller
kyla, för de presterar bättre ju svalare det är perfekt för svenska förhållanden.
SJÄLVFÖRSÖRJANDE. – Solpaneler på taket är en enkel och lönsam teknik. Det kommer vi säkert att få se mycket av framöver, tror Roger Fredriksson.
PLOCKEPINN. Det knuttimrade huset kom som byggsats 1991.
– Det var bara sätta ihop stockarna i rätt ordning, konstaterar Roger Fredriksson.
Roger ska tanka bilen med garagetaket
I utkanten av Stenstorp bor Roger och
Ulla Fredriksson i ett knuttimrat hus
med rejält tilltaget garage. Någon
annan garagestorlek är ju inte att
tänka på för ordföranden i Skaraborgs
Sportvagnsklubb. Nästa bil på ingång här är en VW Passat. Inget man
förknippar med sportvagnar direkt
- men Roger ska” tanka” den med sitt
garagetak.
text och foto Ulf C Nilsson
B
ilen på ingång är nämligen en
hybrid och egenproducerad el har
Roger gott om. Halva garagetaket
består nämligen sedan två år tillbaka av 35
kvadratmeter solpaneler.
– De producerar cirka 4 000 kW per år. I
dagsläget använder jag hälften själv och
säljer resten till elnätet, berättar han.
Takbeklädnad behövs ju i vilket fall och
22
HUSJOBB. Det pågår ständigt något projekt hos Fredrikssons på Solbacken. Just nu är det 60 kvadratmeter
sten som gäller för Roger Fredriksson.
solpanelerna uppges hålla ungefär lika
länge som tegel. Visserligen är panelerna
dyrare än tegel.
– Men till skillnad mot tegel ligger avkastningen på det investerade kapitalet på
mellan 8 och 10 procent. Med dagens låga
elpris har taket betalt sig självt om tio eller
tolv år, sedan är det bara vinst resten av
panelernas livslängd.
För varje inlevererad kilowatt får Roger
mellan 50 öre och en krona. Men nu
kommer leveranserna härifrån att minska
en aning.
– Jag har köpt en VW Passat hybrid som
snart levereras. Den ska jag tanka med
solel och räckvidden på full laddning är
mellan fem och sex mil. Det räcker gott
för en resa till och från Skövde eller Falköping och så ser ju de flesta resorna ut.
Behövs det mer tar bensinmotorn över.
Tekniskt intresserad har Roger alltid varit
- det måste man ju vara om man ska tävla
i sportvagnsklassen. I garaget står fyra
hobbybilar, varav en 944 Cup racingmaskin.
– Men det är mest sonen som tävlar med
den nu.
Det blir hans uppgift att fortsätta fylla på
den långa raden med pokaler i garaget.
Även huset har familjen byggt själv. Det
är av s.k. varmtimmer, alltså timrat med
kluvna stockar och isolering på insidan.
– Vi var inne på heltimmer först, men
rekommenderades den här varianten
istället. Den är vi nöjda med.
Byggsatsen levererades som ett stort
plockepinn.
– Det var sedan bara att montera ihop
stockarna i rätt ordning.
Resultatet blev en 150 kvadratmeters
enplansvilla på en kulle. Tomten var från
början en bit avstyckad åkermark, så det
startades från scratch här.
– Nu har en granne dämt upp ett dike, så
vi har fått ”strandtomt”, vilket gör miljön
ännu trevligare, konstaterar Roger.
Den stora gräsmattan sköter en robotgräsklippare om - även den givetvis driven
med solel.
– Det jag framförallt gillade med solpanelerna är att det är en så enkel teknik. Klart
bättre än vindkraft. Det enda jag ångrar
är att jag inte gjorde en större anläggning
på en gång. Man får bara bidrag en gång
och att bara utöka med fler solpaneler på
befintlig anläggning går inte. Man måste
komplettera med ytterligare en enhet som
omvandlar likströmmen från panelerna
till växelström.
Att koppla in det hela på elnätet var inga
problem.
– Det som krävs är dubbla elmätare - en
för ingående och en för levererad el - men
det fixar nätägaren, i mitt fall Falbygdens
Energi.
23
Gård&Villa
UPPTÄCK DEN NYA
HÖSTKOLLEKTIONEN
Tu c a n a
• Webbutveckling
• Systemutveckling
Halsband 899:-
Armband 499:-
• E-handel
• Konsultation
Ringar från 549:-
• Sökoptimering
Din lokala webbyrå
Upptäck den nya kollektionen i butiken.
Skapa det perfekta smycket som berättar
din unika historia på pandora.net.
INSERT YOUR LOGO HERE
www.bonandersuroguld.se
After inserting logo, please remove the box. This can be done with “TouchUp Object Tool”
in Adobe Acrobat Pro (found under Tools -> Advanced Editing)
Hertig Karls torg 4, 542 34 Mariestad
E-post: [email protected]
Te l e f o n : 0 5 0 1 - 4 8 4 0 8 0
w w w. t u c a n a . s e
Bygg din egen
drömsoffa!
Just nu har vi ett riktigt
bra erbjudande på vår byggbara soffa
London Symphony.
Vi lämnar 25% rabatt på valfri
uppställning i tyg Orleans.
Prisexempel på soffan nedan
(Exkl.tillbehör)
Ord.pris 21320:NU 15990:-
Förebygg olyckor i hemmet
Villaägarna Skaraborg
Innanför hemmets väggar känner sig
de flesta av oss trygga – men i själva
verket är detta ett högriskområde när
det gäller olyckor. Visste du att det är
mer än dubbelt så många som skadar
sig i hemmiljö, jämfört med i trafiken,
varje år? Vi tror att det bästa sättet
att skydda sig är att bli medveten om
farorna – så varsågod: Så här farligt
är ditt hem.
text Marianne Hühne von Seth
Varje år skadas 145 000 människor så illa
hemma att de måste söka vård. Knappt
hälften av olyckorna sker i vardagsrum,
sovrum och hall. Var femte inträffar i
köket. Tre fjärdedelar av alla olyckor som
kräver akutsjukvård inträffar i hem- och
fritidsmiljöer, enligt Myndigheten för
samhällsskydd (MSB). Det är mer än dubbelt så många som skadas i hemmiljön än
i trafiken.
Ragnar Andersson är professor i riskhantering på Centrum för personsäkerhet
vid Karlstads universitet och forskar kring
olyckor i hemmiljön. Han pekar på tre
grupper som löper större risk än andra att
råka ut för olyckor i hemmet:
– Det gäller barn, äldre och hemmafixare i
alla åldrar, säger Ragnar Andersson.
Antalet människor över 65 år som
drabbas av olycksfall i hemmiljön ökar.
50 000 äldre läggs in på sjukhus varje år
till följd av att de har ramlat, och varje dag
dör fler än fyra personer i denna åldersgrupp år till följd av en fallolycka. Att man
ramlar är den absolut vanligaste olycksorsaken när det gäller äldre människor. I
åldersgruppen 65–74 år handlar det om
drygt 70 procent av skadorna. När äldre
personer ramlar kan det bero på yrsel
eller att man trampat fel eller att man
snubblat på en matta, halkat på golvet,
Så skyddar du barnen från
elolyckor
Foto: brutalSoCal, Flickr
Oktober 2015
SKADERISKER HEMMA. Mer än dubbelt så många
skadas i hemmiljön än i trafiken. Äldre, barn och
hemmafixare är särskilt utsatta.
ramlat ur sängen eller fallit då man tagit
sig fram med rollator.
Antalet barnolyckor i hemmet har ökat
med 50 procent sedan slutet av 1990-talet
och de flesta drabbar åldersgruppen 0–3
år. Fall från exempelvis sängar eller bord
är vanligt. Stick- och skärsår liksom att
barn bränt sig på en varm spishäll eller
fått varmt kaffe eller vatten över sig är
andra typiska skador.15 procent av alla
olycksfall som kommer till akuten är barn
i åldrarna 0–3 och skadorna är ofta hjärnskakning, sår, frakturer eller brännskador.
Hemma-fixare, ta det lugnt
med stegen
Använd alltid en kontrollerad stege som
du ställer upp med 75 graders lutning. Byt
glidskydd när de gamla är slitna. Undvik att
använda stege i följande situationer:
■ Du ska hantera något med båda händerna (som större borrmaskin eller bultpistol).
■ Du ska göra något som kräver att du tar i med kraft.
■ Du ska hantera något som är tungt eller stort.
■ Du ska göra något som tar lång tid.
■ Underlaget är sådant att du inte kan ställa upp stegen säkert. Exempelvis kan golv i våtutrymmen luta, och marken utomhus kan ha nivåskillnader eller ojämnheter.
■ Se till att eluttagen är petskyddade.
Uttagen ska ha inbyggda petskydd. Saknas sådana kan uttagen förses med täckplattor över kontakthylsorna när de inte används.
■ Undvik sladdhärvor på golvet. Sladdar som ringlar över golvet kan bli oemotståndliga men farliga leksaker.
■ Gör spisen mindre farlig. Använd vredspär-
rar så att barnet inte kan sätta på en platta, tippskydd, spärr på ugnsluckan och kastrullskydd. Komplettera gärna med en timer eller ett överhettningsskydd.
■ Ta bort lösa sladdar från vägguttaget.
■ Undvik elapparater i barnrummet.
■ Placera sänglampan säkert. Tänk på att montera sänglampor och sladdar så att barnet inte kan riva ner dem i sömnen
eller under lek.
■ Installera jordfelsbrytare. Jordfelsbrytaren ger ett bra extra skydd mot elolyckor. Om det uppstår ett fel på en elsladd eller appa-
rat bryter den strömmen på bråkdelen av en sekund.
■ Undvik lampor som ser ut som leksaker. Undvik lampor som inbjuder till lek, även så kallade nattlampor som sitter direkt i elutta-
get. Lampor som ser ut som sagofigurer eller djur bör stå så att barnet inte når dem.
■ Lär barnen elvett. Elsäkerheten är livsviktig och kunskapen om den måste hela tiden föras ut till nya generationer elanvändare. Lär därför ditt barn tidigt att respektera elen
och dess faror.
Välkommen till Villaägarna i Skaraborg!
Bjarne Pettersson
ordförande
Söndagsöppet
1/11 kl 12-16
24
■ Använd halkskydd under mattor.
Använd halkfria inneskor som sitter stadigt.
■ Ta bort trösklar om du riskerar att snubbla på dem.
■ Se till att belysningen i bostaden är bra.
■ Ha inga lösa sladdar på golven.
■ Sitt ner när du klär på dig.
■ Använd rätt glasögon vid rätt tillfälle.
■ Ha saker nära till hands.
■ Använd halkmatta i badkar och dusch.
■ Och - ha en telefon nära till hands.
Foto: brutalSoCal, Flickr
Så undviker du fallolyckor
Bli medlem på
www.villaagarna.se/skaraborg
25
Lördag, söndagar, 350kr
Nu har tomten kommit
till Mariestad och i säcken har350kr
hanOktober
en fin julklapp!
2015
Onsdagsjulbord:
Västergötlandsspecialiteter såsom grynkorv och bruna bönor är en självklarhet!
Önskas lutﬁsk så går det bra att förbeställa.
Oktober 2015
Restaurang Karlsholmes
har han
Nu
kommit
tilltill
Mariestad
och och
i säcken
finen
julklapp!
Nuhar
hartomten
tomten
kommit
Mariestad
i säcken
haren
han
fin julklapp!
Dessert
Ris a la Malta, glöggkryddad pannacotta, chokladmousse med körsbär,
äppelfyllda
pannkakor
Fredagar:
Fredagar:
läckra
julbord!
Karlsholmes
Julgodis, frukt och nötter
Restaurang
Lokala ostar med franska inslag. Eget vörtbröd bakat av Kinnekulle gårdens duktiga konditor.
Restaurang Karlsholmes
läckra
läckrajulbord!
julbord!
Julbord
i jubileumsi jubileumsMed många års erfarenhet
avJulbord
att
duka upp
julbord på klassiska
teatern
med turen
krogar i Sverige och utomlands kommer
till Mariestad
teatern
med
på
scenen,
450kr 450kr
ochshow
nya restaurangKarlsholme.
show
på scenen,
Vi erbjuder även julbord för grupper
övriga dagar samt jultallrik.
Ring oss för mer information 0501-399 290.
h
c
o
d
Välkommen!
r
o
Julb
d
r
o
b
s
å
g
r
ö
m
s
g
r
o
b
a
r
a
i Sk
bjuds du på god mat, vacker miljö och personlig service.
Med många års erfarenhet av att duka upp julbord påHär
klassiska
20/11
Med många års erfarenhet av att duka upp julbord på klassiska
20/11
krogar i Sverige och utomlands kommer turen till Mariestad
Mamuts julshow
krogar i Sverige
och
utomlands
kommer
turen
till
Mariestad
och nya restaurangKarlsholme.
Mamuts julshow
Julbord på klassiskt vis med moderna inslag
och
nyavacker
restaurangKarlsholme.
Här bjuds du på god
mat,
miljö
och
personlig
service.
Välkomna
att njuta
av vårt
härliga julbord.
Här ﬁnns allt som man kan önska
sig på ett julbord. Allt från klassiska rätter
27/11
svensk
julskinka
och personlig
hemlagade köttbullar
till senapswhiskysill och lokalproducerad
Här bjuds du på god mat, såsom
vacker
miljö
och
service.
27/11varmrökt lax. Ett flertal
Mamuts
julshow
vegetariska rätter ﬁnns uppdukade och givetvis kan du frossa bland godsakerna
på dessert- och godisbordet.
Julbord på klassiskt vis med moderna inslag
Mamuts julshow
Julbord på klassiskt vis med moderna
inslag
Varsågoda,
4/12
ett Kalasorkesterns
litet
smakprov!
4/12
julshow
Vi erbjuder även
julbord för
Välkomna att njuta av vårt härliga julbord. Här ﬁnns allt som man kan önska sig på ett julbord. Allt från klassiska rätter
såsom svensk
julskinka
hemlagade
köttbullar
tillallt
senapswhiskysill
lokalproducerad
varmrökt
lax.
Ettklassiska
flertal rätter
Sillar
ettjulbord.
flertal
goda
egna
sill
inläggningar
med sill från Klädesholmen.
att njuta
av vårtoch
härliga
julbord.
Här ﬁnns
som man 32,
kanoch
önska
sig Vi
påhar
ett
Allt
från
Boka bord: 0501-399 290 Välkomna
•såsom
Restaurang
Karlsholme,
Nygatan
Mariestad
•varmrökt
www.restaurang-karlsholme.se
Kalasorkesterns
vegetariska rätter ﬁnns
uppdukade och givetvis
kan du frossa bland
godsakerna
på dessertoch
godisbordet.
Klassiker
som senapssill
och inlagd sill till pepparrot- och
whiskysill.
grupper
övriga dagarjulshow
samt
11/12
svensk julskinka och hemlagade köttbullar till senapswhiskysill och lokalproducerad
lax. Ett flertal
Varsågoda, ett litet smakprov!
11/12 Mamuts
julshow
Ring
oss
för
mer
information
18/12
Småvarmt Hemlagade köttbullar, svensk prinskorv, Janssons frestelse, spännande revben och lågtempererad fläskstek,
Vi har ett flertal goda egna sill inläggningar med sill från Klädesholmen.
Västergötlandsspecialiteter såsom grynkorv och bruna bönor är en 0501-399
självklarhet!
290
Klassiker som senapssill och inlagd sill till pepparrot- och whiskysill.
Dreams
julshow
Önskas lutﬁsk så går det bra att förbeställa.
18/12
Vi har ett flertal goda egna sill inläggningar med sill från Klädesholmen.
På ﬁskbordet ﬁnns honungslax från Mariestad, flädergravad lax, ägghalvor med skagenröra och ﬁskpaté med kräftor.
Lokala ostar med franska inslag. Eget vörtbröd bakat av Kinnekulle gårdens duktiga
konditor.
Klassiker som senapssill och inlagd sill till pepparrot- och whiskysill.
Dreams
julshow
Fiskbord
På ﬁskbordet
ﬁnns honungslax
från Mariestad, flädergravad lax, ägghalvor
med skagenröra och ﬁskpaté med kräftor.
vegetariska rätter ﬁnns uppdukade och givetvis kan du frossa bland
godsakerna
på dessertoch godisbordet.
jultallrik.
Mamuts
julshow
Kallskuret Svensk rostbiﬀ och julskinka från Köttex, kinnekullerökt skinka, tartar på gravad hjort, goda korvar och pastejer.
Varsågoda, ett litet smakprov!
Sillar
Sillar
Fiskbord
Familjejulbord:
Välkommen!
Kallskuret Svensk rostbiﬀ och julskinka från Köttex, kinnekullerökt skinka, tartar på gravad hjort, goda korvar och pastejer.
Fiskbord
Lördag, söndagar, 350kr
Familjejulbord:
Onsdagsjulbord: 350kr
Småvarmt Hemlagade köttbullar, svensk prinskorv, Janssons frestelse, spännande
revbenfrukt
och och
lågtempererad
fläskstek,
Julgodis,
nötter
Kallskuret Svensk
rostbiﬀ och julskinka
från Köttex,
skinka,
på gravad hjort, goda korvar och pastejer.
Västergötlandsspecialiteter
såsom
grynkorvkinnekullerökt
och bruna bönor
är en tartar
självklarhet!
Önskas lutﬁsk så går det bra att förbeställa.
revben och
lågtempererad
Småvarmt Hemlagade köttbullar, svensk prinskorv, Janssons frestelse, spännande
Vi erbjuder
även
julbord förfläskstek,
grupper
Lokala ostar
med franska inslag. Eget vörtbröd
bakat avoch
Kinnekulle
gårdens
duktiga
konditor.
Västergötlandsspecialiteter
såsom grynkorv
bruna bönor
är en
självklarhet!
övriga
dagar
samt
jultallrik.
Önskas lutﬁsk så går det bra att förbeställa.
Dessert
Ris a la Malta, glöggkryddad pannacotta, chokladmousse med körsbär,
pannkakor
Ringäppelfyllda
oss för mer
information
Lokala
ostar
med
franska
Julgodis,
frukt
och
nötter inslag. Eget vörtbröd bakat av Kinnekulle gårdens duktiga konditor.
Dessert
Ris a la
Malta, glöggkryddad
pannacotta,
chokladmousse med körsbär, äppelfyllda pannkakor
På ﬁskbordet ﬁnns honungslax från Mariestad, flädergravad lax, Dessert
ägghalvor med
skagenröra
och ﬁskpaté
med kräftor.
Lördag, söndagar, 350kr
350kr
Onsdagsjulbord:
0501-399 290. Välkommen!
Ris a la Malta, glöggkryddad pannacotta, chokladmousse med körsbär, äppelfyllda pannkakor
Vi erbjuder
även julbord för grupper
450 kr Julgodis, frukt
och nötter Julbord i jubileumsteatern med show på sceen,
Fredagar:
övriga dagar samt jultallrik.
Boka bord:
Karlsholme,
32, Mariestad
• www.rest
bordNygatan
0501-399
290
20/11 Mamuts
julshow
• 27/11 Mamuts julshow0501-399 290 • Restaurang Boka
Ring
oss för mer
information
0501-399
290.
Vi erbjuder
även
julbord för
grupper
4/12 Kalasorkesterns julshow • 11/12 Mamuts julshow
Välkommen!
RestauRang
övriga dagar samt jultallrik.
18/12
Dreams julshow
Ring oss för mer information 0501-399
290.
Familjebord: Lördagar och söndagar, 350 kr • Onsdagsjulbord: 350 kr
Välkommen!
Karlsholme, nygatan 32, Mariestad
www.restaurang-karlsholme.se
Boka bord: 0501-399 290 • Restaurang Karlsholme, Nygatan 32, Mariestad • www.restaurang-karlsholme.se
Boka bord: 0501-399 290 • Restaurang Karlsholme, Nygatan 32, Mariestad • www.restaurang-karlsholme.se
SKARABORGS BÄSTA JULBORD
PÅ KNISTAD HERRGÅRD
från
695:-
Julmarknad
Julbord med Steffo Törnquist
från
alla dagar fram till jul.
550:Klassiskt Herrgårdsjulbord
Missa inte Tomtens julbord
på söndagar för hela familjen.
Jullunch
Perfekt julavslutning
för företaget.
BUT IK•RESTAU R ANG •P R ESE NTSH OP
Göteborgsvägen 19, FALKÖPING • Tel 0515-71 72 30
www.falb yg den s os t er ia.s e
195:-
A
W
W
W .
K
N
O
N N
I
1 3
0
0
S T A
TEL: 0500-49 90 00
D .
S
E
SKÖVDE
Vi erbjuder våra gäster
ett julbord
som är det bästa av två världar:
Traditionellt
SKÖVDE
Falköping
Amerikanskt.
Premiär: Fredag 28 november, därefter varje fredag/lördag/
söndag till 20 december. Önskar du annan dag eller tid kontakta oss.
Fredagar: 19:30 • Lördagar 18:30 • Söndagar: 14:00
Pris: 295 kr/person, ungdom 10kr/år upp till 12 år.
Hjärtligt välkommen med din bokning!
Nu närmar sig julen med
stormsteg.
JULBUFFÉ
AMERIKANSK
Hos oss i Skövde kan du även kombinera med BOWLING.
Premiär: Fredag 21 november, därefter varje fredag och lördag till 20 december. Önskar du annan dag eller tid kontakta oss.
375 kr/person • 495 kr/person inkl 1½ tim bowling, min. 4 per/bana
(klot-/skohyra ingår). Hjärtligt välkommen!
Julbuffé med
smakupplevelser
från Boston USA!
Traditionellt och smakupplevelser från USA!
Tel: 0515-64 40 00 • S:t Olofsgatan 26
www.olearys.se/falkoping
JULBORD
FALKÖPING
Tel: 0500-48 16 00 • Egnells väg 1 • ARENA SKÖVDE
www.olearys.se/skovde
TAXI OCH
BUSS!
BRA DEAL MED
Taxicentralen 0515-100
0500-41
10 • Stenstorps
Buss
27 00 – Boka tidigt, uppge ”Avtal O’learys15” och du får 15% rabatt. gärna vår webbsida
ytterligare
imformation.
Besök
för
26
27
Gratis synkoll
Oktober 2015
Gård&Villa
Sveriges
bästa
nötkött!
Vi säljer vårt fantastiska nötkött i
boxar och levererar ända hem till dig.
Kravekologiskt, naturbetat och
klimatcertifierat.
Dessutom lokalslaktat och
hängmörat.
Vi
har även
Bed &
st
Breakfa
t
t
på slo !
också
Du kan ött på
årt k
köpa v
antum
K
A
IC v tad
s
ie
r
i Ma
Tis–fre 9.00–18.00 el. enl. önskemål. Tel 0511-606 99
Välkommen hälsar Per - leg.optiker och Janet - Cert. dipl. massör
Oktober 2015
Gård&Villa
året runt
Låga omkostnader ger...
.se
Högsta kvalitet
& utmärkt service
GLASÖGON & LINSER
massage
k
is
s
s
la
k
n
e
Boka äv
Välkommen att göra
Gratis synkoll
Varnhem (mot Broddetorp) Hembesök vid behov.
Tis–fre 9.00–18.00 el. enl. önskemål. Tel 0511-606 99
Välkommen hälsar Per - leg.optiker och Janet - Cert. dipl. massör
året runt
EGEN TILLVERKNING
SNABBA LEVERANSER
Gratis hembesök för
mätning och prisuppgift
VÄLKOMMEN IN!
Öppettider:
8-17 måndag-torsdag,
8-16 fredag
Vi levererar på bulk, pall och storsäck.
Ring för pris: 0515 - 727 000
Persienner, rullgardiner, markiser,
pliseé & lamellgardiner
Däckho
te
Bil,
Mc,Suv,
C-Däck
600 ll
/säson :-
Allt
inom d
kyd
Sols
g
ifte
Däcksk
99:-
2
Storegårdsvägen 38
MARIESTAD
0501-160 50
(mellan Willys o COOP)
Ring Morgan 0733-80 89 92
www.hogbergsmarkis.se
Jungmansg.18,
Lidköping
0510-500 57
Beställ på:
[email protected] tel. 0501 – 101 10 www.borstorp.se
Flera hundra profiler
MYCKET MER ÄN DÄCK!
Bröstlist, Foder, Golvlist,
Fönsterunderstycke, Lockläkt,
Midjelist, Panel och Taklist
Vardagar
7.00-16.00
543 93 TIbrO
Tel:0504-300 50
Mail:[email protected]
här
frisör
anno
1995
Remy Hirschberg
DAGS FÖR
VINTERHJU
– BOKA RUM L
PÅ
VÅRT DÄCK
HOTELL!
.se
-frisör joachim buchmannSödra Bergvägen 1, Kungsplan, Skövde
0500-41 80 98 | 0704-90 68 90
[email protected]
Kåre Olsson
Vi köper stål och
metallskrot, alltid
till högsta dagspris!
öppettider
OlOfsby sörgården 1
Nu storsatsar vi på bilservice och
reparationer – av alla märken!
Du känner oss redan som Skövdes mest
kompletta däckverkstad. Men det är bara
början! Nu storsatsar vi på verkstadssidan
och förstärker med erfarna och kunniga
servicerådgivare och mekaniker som är
välkända för Skövdebilister med höga
kvalitetskrav.
Välkommen till oss på Skövde Bilringar!
För mer info:
050175 98 00
”
Du hittar oss på Servicevägen 5 (Rydsrondellen) och på skovdebilringar.se
Hammarsmedsgatan 4, Mariestad
email:[email protected]
Gör ett besök hos
Norra Skaraborgs nya, mysiga och
trendiga klädbutik!
• Caramelle
Odd Molly • BYoung lektion
Kaffe • ISay • Capri Col in
Bur
Solid • BitAvant • By
Camel Active mm
Öppettider
Tisd-Fred 10-18
Lörd 10-13
Ö.Torggatan 8, Töreboda 0730-483246
www.myrvik.se Bruksgården
Vi hjälper dig att välja rätt!
Vår största tillgång är nöjda kunder - Välkommen att bli en av dem
ta
Anli h ••
oc
oss ROT- ••
ja
nytt aget! ••
d
av r
Mattläggning
Klinker- och kakelsättning
Våtrum
Slipning och ytbehandling
Trappbeklädnader
Parkettläggning
Postgränd 1 Stöpen | 541 70 Skövde
tel 0706-46 18 79 | [email protected]
www.peosgolv.se
Hemlarm?
Ring oss!
Hemlarm?
Ring oss!
Catering & delikatessbutiken
som finns i Götene
Enkelt att maila: [email protected]
Enkelt att ringa: 0511-596 51
DÄCK • FÄLGAR • DÄCKHOTELL • SERVICE FÖR DE FLESTA BILMÄRKEN • REPARATIONER • AC-ARBETEN • SLÄCKER BESIKTNINGSTVÅOR
Vi kan luftvärmepumpar!
Utställning
av containers
Vi förstärker med två erfarna servicerådgivare –
Kåre Olsson och Remy Hirschberg, som tillsammans har
mer än 30 år på märkesverkstad bakom sig. Tillsammans
med våra duktiga mekaniker ser de till att du blir nöjd med
ditt verkstadsbesök – oavsett bilmärke!
Öppet mån–fre 7–18 • 0500–414 414
28
8,
sg. 1
man
g
n
u
J
ping
Lidkö 500 57
0
1
05
Litus Larm AB
Tel: 0501-174 60
Litus Larm AB
Tel: 0501-174 60
Fullständigt sortiment finns på
www.kottex.com
Catering & delikatessbutiken
som finns i Götene
Enkelt att maila: [email protected]
29
i fokus
Hela denna sida är en annons
Personligt bemötande gör det enkelt
att köpa bil hos Bilcentrum
Smart.Snygg.
Snygg.Lyxig.
Lyxig.
Smart.
PREMI�R
PREMI�R
NyaHyundai
HyundaiTucson
Tucson
Nya
EGENBYGGT. Bilcentrums bilhall i Mariestad stod klar hösten för tre år sedan. – Vi som jobbar här är stolta över våra bilmärken Hyundai och Subaru. Och vi firar
gärna med att bjuda våra kunder på underhållning i vår fina hall, säger Anna Kjerrman med personal.
Det är lite ovanligt, detta att ett bilföretag ägs och drivs av en kvinna.
Inte unikt, men ovanligt. Men för
Anna Kjerrman på Bilcentrum i Mariestad är det numera självklart att följa
i pappas spår. Och ödmjukt bygga
företaget vidare med kundfokus och
vänlighet som ledord. Plus erbjuda
riktigt bra bilar förstås - Hyundai och
Subaru.
– Det är så roligt och spännande att vara
i bilbranschen, säger Anna. Branschen
är i ständig utveckling, inte minst när
det gäller teknik och design, och det är
inspirerande. Våra bilmärken Hyundai
och Subaru, har ju genomgått en enorm
utveckling sedan Bilcentrum startades.
För redan 1991 slogs portarna till Bilcentrum i Mariestad upp. Det var Annas
pappa Bosse som bestämt sig för att testa
att sälja det då okända bilmärket Hyundai.
– Det var modigt gjort. Pappa var ju från
början bilplåtslagare men just med Hyundai såg han en potentiell marknad.
Och han fick rätt. Idag är Hyundai det
femte största bilmärket i världen. Vilket
det förstås finns en anledning till.
– Nej, det är inte konstigt, säger Anna.
Hyundai ligger i framkant både när det
gäller säkerhet och miljötänk. Dessutom
har man satsat rejält också på design och
teknik, så Hyundaiägarna får mycket bil
för pengarna.
Annas väg till bilbranschen var dock
inte helt spikrak. Hon hade faktiskt inte
en tanke på bilföretagande. Först. Innan
bilkänslan grep tag i henne på riktigt.
– Jag har en examen i socialpsykologi från
studier Skövde och Göteborg och hade
30
FAMILJELIVET.- Så klart jag har stort fokus på mitt
företag, men nummer ett i livet är familjen och
omsorgen om nära och kära, säger Anna.
nog stannat kvar där. Om inte kärleken
Thomas dykt upp här hemma i Mariestad.
Det blev flytt tillbaka till stan och extrajobb på Bilcentrum.
Och så blev hon fast när hon extraknäckte åt pappa. Först med ekonomin och
marknadsföringen. Sen med det som
fortfarande är allra roligast: Kontakten
med kunderna.
– Jag är ju väldigt bilintresserad. Det
kommer förmodligen från pappa som var
aktiv i gokart, rally och folkrace. Har bilintresset i blodet skulle man kunna säga.
Att få dela mitt bilintresse med kunderna
är en förmån.
Anna ger ett avspänt och ödmjukt
intryck. Samtidigt som hon pratar i
telefonen hälsar hon vänligt på ett par
kunder. Plus att hon hjälper en av säljarna
att räkna ut ett riktigt bra pris till kunden
som väntar med kaffekoppen i handen.
- Pappa var med i verksamheten fram till
våren 2013 då han blev allvarligt sjuk.
Samma höst lämnade han oss, alldeles
för tidigt. Han har satt sin vänliga och ödmjuka prägel på Bilcentrum och den atmosfär som är här. Känner stor tacksam-
het för det arbete alla medarbetare utför
och för den familjekänsla vi har. Samtliga
är så otroligt duktiga och kompetenta. Vi
som jobbar vidare försöker verka i pappas
anda. Även om vi fullt ut kanske inte
lyckas vara riktigt lika pillemariska som
pappa var, säger Anna och ler.
Men utvecklingen och framåtandan finns
på samma sätt. Och förra hösten blev
Bilcentrum med ytterligare ett riktigt bra
bilmärke: Subaru.
– Jag kan bara konstatera att det var
ett rätt beslut. Subaru är ett fantastiskt
bilmärke och en helt unik bil med sin
symmetriska 4-hjuldrift och Boxermotor.
En Subarukund förblir Subarutrogen.
Åtminstone verkar det så när jag möter
dem här i bilhallen.
Men livet är inte bara arbete. Även om
fritid och arbetstid mycket vävs samman
för egna företagare.
– Jag har en fantastisk familj. Sönerna
Henry snart 8 år och John på 2 år är
prioritet nummer ett och Thomas ställer
upp på ett fantastiskt sätt. Dessutom har
vi hjälp från nära och kära som rycker in
när det behövs.
– Det är viktigt att inse hur värdefull tiden
är. Och välja hur man vill spendera den,
avslutar Anna.
Bilcentrum i Mariestad AB
Adress: Hermansgårdsvägen 1,
542 35 Mariestad
Tel: 0501-710 70
Sajt: www.bilcentrum-mariestad.se
214900
900krkr
214
TUCSON
FINNS
FR�N
TUCSON
FINNS
FR�N
Br�nslef�rbrukning
blandad
k�rning
l/100
2 147
g/km
Br�nslef�rbrukning
vid vid
blandad
k�rning
6,3 6,3
l/100
km, km,
CO2CO
147
g/km
5 �rs
Nybilsgaranti
med
fri k�rstr�cka
5 �rs
Nybilsgaranti
med
fri k�rstr�cka
5 �rs
V�gassistans
5 �rs
V�gassistans
3 �rs
Vagnskadegaranti
3 �rs
Vagnskadegaranti
JUST NU!
PRISS�NKT
UPP TILL
14 000 KR
Hyundai i30 och i40
Billigaste kombibilarna att �ga
i30 KOMBI FINNS FR�N 179
900 kr
Enligt Bilpriser.se n�r de j�mf�rde �gandekostnader f�r de 20 vanligaste kombibilarna. L�s mer p� Hyundai.se.
i40 KOMBI FINNS FR�N 224
900 kr
Br�nslef�rbrukning vid blandad k�rning: i30 (1.6 CRDi 110/1.6 Aut) 3,6-5,8 l/100 km, CO2 94-136 g/km. i40 (1.7 CRDi 115/1.7 CRDi 141 Aut) 4,6-5,0 l/100 km, CO2 119-129 g/km.
5 �rs Nybilsgaranti med fri k�rstr�cka
5 �rs V�gassistans
3 �rs Vagnskadegaranti
Adress: Hermansgårdsvägen 1,
542 35 Mariestad
Tel: 0501-710 70
Sajt: www.bilcentrum-mariestad.se
NYA SUBARU
LEVORG
HELT FEL BIL OM DU VILL PASSA IN
LE VORG
fr.
269.900:–
PRIVATLE A SING
fr.
3.595:–/mån**
AVBETALNING
fr.
2.435:–/mån***
3 ÅRS FRI SERVICE*
Standardutrustning
•
•
•
•
•
•
•
Alltid 4-hjulsdrift
Automatlåda, Lineartronic
2-zons klimatanläggning
Farthållare
Helljusautomatik
Regnsensor
Nyckelkort och startknapp
•
•
•
•
Bluetooth
7 airbags och whiplashskydd
VDC (antisladd, antispinn)
Max. dragvikt 1500 kg
Boxermotor
• Boxer 4:a med turbo, 170 hk (250 Nm)
MARIESTAD, Hermansgårdsvägen 1
0501-710 70, Mån–Fre 09–18, Lör 10–13
Bränsleförbr bl. körn. 6,9–7,1 l/100 km. CO2-utsläpp bl. körn. 159–164 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.
** 36 mån, körsträcka 1500 mil/år, inkl. service, uppl.avg. 595 kr, aviavg 55 kr/mån. *** 36 mån, ränta 3,95 %, 25 % kontantinsats, restvärde 50 %, uppl.avg. 595 kr, aviavg 55 kr/mån.