1. No category

Höst 2015
PJÄSER, PROGRAM och Utställningar hösten 2015
TEATER DANS LITTERATUR Konst/DESIGN MUSIK FILM FORUM/DEBATT
EN DEL AV STOCKHOLMS STAD
RADARPAR HöstEN 2015
Kulturhuset Stadsteatern
VD : Benny Fredriksson
Teater- och Scenkonstchef: Anna Takanen (ansvarig för teaterrepertoaren från 2016)
Danschef: Kenneth Kvarnström
Konst- och Designchef: Marianne Lindberg de Geer
Litteratur- och Bibliotekschef: Ingemar Fasth
Musikchef: Sarah Riedel
Forum /Debatt- och Filmchef: Johan Wirfält
Chef Skärholmen: Carolina Frände
Chef Parkteatern: Sissela Kyle
Biträdande chef Parkteatern och konstnärlig ledare Klara Soppteater: Albin Flinkas
Modechef: Karina Ericsson Wärn
Konstnärliga ledare: Marionetteatern /Helena Nilsson,
Fri Scen /Olof Hanson, Serieteket /Ola Hellsten,
WWW.KULTURHUSETSTADSTEATERN.SE
Nisse Landgrens hörna /Nisse Landgren
Meta Velander och Yvonne Lombard delar loge på
Kulturhuset Stadsteatern – det gjorde de redan när
Stockholm stadsteater föddes på Norra Bantorget år
1960. Men mycket har hänt sen dess, nu heter Meta och
Yvonnes arbetsplats Kulturhuset Stadsteatern och ligger
i Peter Celsings magnifika glashus vid Sergels torg.
Hösten 2015 får de sällskap av andra möjliga radarpar –
Camilla Thulin och Anna Odell avlöser varandra i konst­­
gallerierna. Rikard Wolff möter Jacques Brel i Hörsalen.
I Nisse Landgrens hörna träffas Loa Falkman och Ernst
Kirchsteiger, och Karolina Ramqvists roman Flickvännen
blir teater i regi av Marianne Lindberg De Geer.
Sex profilbibliotek, en biograf, Soppteatern, Rum för
barn, Forum /Debatt, en revy, författarmöten, Fri scen,
Marionetteatern, dansföreställningar, verksamhet i
Skär­­holmen och mycket, mycket mer. Dessutom när vi
närmar oss årsskiftet, ett splitternytt kulturhus i Vällingby!
Med en fri och angelägen konst ska vi fortsätta spegla
den brokiga stad i vars hjärta vi ligger – varmt välkomna
till hösten 2015 på Kulturhuset Stadsteatern!
VÄLKOMMEN
—
­Benny Fredriksson, VD
Omslag: Yvonne Lombard och Meta
Velander fotograferade av Erik Wåhlström
på Kulturhuset Stadsteatern.
LENA B ERIKSSON, META VELANDER, CECILIA FRODE
TEATER
Alla dagar, Alla nätter
Av Margareta Garpe
Krista har ärvt en garnsnurra och ett gevär
efter sin döda pappa. Nita, hennes yngre
syster, fick hela sommarstället som gåva
innan han dog. Nita är mammas favorit.
Den omhändertagande, lydiga. Krista den
besvärliga som hållit sig undan. Men när
blir de etiketter vi får i barndomen själv­­­upp­fyllande? Och vad händer när ens
mamma blir barn på nytt?
Alla dagar, alla nätter är en föreställning
om de relationer som uppstår i det vi kallar
”familj”. Margareta Garpe har tidigare ut­
forskat sin samtidshistoria på Stockholms
stadsteater i klassiker som Jösses Flickor,
Limbo och nu senast Hjärtats dubbla slag.
”…får publiken att kapitulera” DN
”Garpe… på väg att bli en levande klassiker” SvD
Manus och regi: Margareta Garpe
Scenografi och kostym: Per A Jonsson
I rollerna: Meta Velander, Lena B Eriksson, Cecilia
Frode, Emil Almén, Molly Nutley, Philip Zandén
Från 15 augusti till 16 september på Stora scenen
2
WWW.KULTURHUSETSTADSTEATERN.SE/BILJETTER
3
Barn /
Unga
”Magin finns där från första stund” SvD
”Ett litet andrum för fantasin” DN
”Vem är du?” sa Svalan.
”Jag är Den lycklige prinsen.”
”Varför gråter du då?” frågade den
lilla fågeln.
Den lycklige prinsen ingår i Oscar
Wildes sagosamling Den lycklige prinsen
och andra sagor från 1888 och har varit en
favorit för Mark Levengood, berättaren i
före­ställningen, ända sedan han var barn.
Regi: Pia Johansson
Scenografi: Lars Östbergh
Kostym: Elisabeth Hertzberg
Medverkande: Mark Levengood
Från 15 augusti till 13 september på Klarascenen
JAKOB EKLUND, PETRONELLA BARKER
Gellhorn & Hemingway
Av Stig Hansén
Paris 1944. Andra världskriget går mot sitt
slut. Det gör också de 71 dagar som Martha
Gellhorn gett sin man Ernest Hemingway.
Han måste sluta dricka och börja skriva –
annars går hon.
Nu kommer hon till hans hotellrum på Ritz.
Sju år har deras kärlekshistoria varat, fyra år
som gifta. Hon längtar efter ett vanligt liv.
Efter frihet. Eller gör hon verkligen det?
Martha Gellhorn och Ernest Hemingway
arbetade båda som krigskorrespondenter
under spanska inbördeskriget.
Som en av få journalister i världen fick Stig
Hansén möta Martha Gellhorn. Hon berättade
då historien som pjäsen bygger på – en
omskak­ande berättelse om henne och Ernest
Hemingway som aldrig tidigare berättats.
4
SARA LIDMAN
Av Oscar Wilde
MARK LEVENGOOD
TEATER
Den lycklige prinsen
URPREMIÄR
Regi: Björn Runge
Scenografi och kostym: Peder Freiij
I rollerna: Petronella Barker, Jakob Eklund
Urpremiär 27 augusti på Kilen
Spelas t.o.m. 20 september
Sara Sara Sara
– starka kvinnor pinkar stående
Av America Vera-Zavala
Sara Lidman, skildraren av det moderna
Norrlands framväxt. Hon som bosatt
i Gröndal skrev om Västerbotten. Sara,
social­isten, som reste ut i världen, såg
orätt­visorna och engagerade sig i kampen
mot apartheid, atomvapen, USA:s krig
i Vietnam och den ägande vite mannen.
Sara som månade om dem som inget har,
i Ecksträsk, i Hanoi och i Johannesburg.
Eller Sara den lättsinniga och glada
som bara ville dansa. Hon, som med sitt
rättvise­patos undrade om hennes allra
första honorar skulle gå tillbaka till dem
hon skrivit om, eller till en dräkt med hand­
skar och hatt från Nordiska Kompaniet
– och en behå av lenaste silke.
Regi: Olof Hanson
Scenografi och kostym: Sven Haraldsson
I rollerna: Nadja Mirmiran, Angelika Prick,
Thérèse Svensson, Claire Wikholm
Premiär 15 augusti på Lilla scenen
5
VANNA ROSENBERG
GUNILLA BACKMAN
TEATER
One Voice
En hyllning till Barbra Streisand
Regiöga och text: Maria Antoniou
Medverkande: Gunilla Backman, Pelle Grebacken,
Joakim Holgersson, Christina Wirdegren-Alin
Från 21 augusti till 6 september på Klarascenen
Barbra Streisand är en av världens mest
framgångsrika artister. I One Voice –
en hyllning till Barbra Streisand bjuder
musikalstjärnan Gunilla Backman på ett
pärlband av hennes mest älskade sånger
och berättar om hennes liv. The way we
were, Evergreen och Guilty är några
av sångerna i föreställningen.
Gunilla Backman är en av Sveriges
mest erfarna musikalartister. Hon har
gestaltat huvudroller i Sverige, Tyskland
och i Londons West End i musikaler
som West Side Story, Les Miserables,
Miss Saigon och Chess.
Elvis på svenska Med fröken Elvis
En konsert
Elvis på svenska med Fröken Elvis är en
konsert i föreställningsformat med Elvis
Presley-låtar i nya arrangemang och med
nya svenska översättningar. En timme
med humor, värme, lite allvar och med
musik, kärlek och räkor.
På scen fem musiker, elva instrument
och en modern 50-talsradio.
”Kungen har ett liv på svenska” DN
Medverkande: Sanna Andersson, Josefin Berge,
Lisa Bodelius, Camilla Fritzén, Maria Olsson,
Från 18 augusti till 3 oktober på Klarascenen
6
WWW.KULTURHUSETSTADSTEATERN.SE/BILJETTER
Köp hjärtan
Ett musikaliskt drömspel om Ulla Billquist
”Vanna Rosenberg spelar Ulla alldeles
självklart och med varm närvaro” SvD
Manus & regi: Jonna Nordenskiöld
Kostym: Gudrun Rösnes
I rollerna: Fredrik Meyer, Vanna Rosenberg
Från 23 augusti till 1 oktober på Klarascenen
Ulla Billquist är en gåta inbäddad i ett
mysterium. Hon hade en röst som med
sällsam karisma förenade skörhet, gåtfullt
mörker med bländande kvitter. När hon den
6 juli 1946 hittas död på sitt köksgolv på
Nybrogatan i Stockholm sörjer hela Sverige.
Men varför tar hon livet av sig? Endast
38 år gammal på toppen av sin karriär?
I Köp hjärtan tar Vanna Rosenberg oss
med på en musikalisk resa genom Ulla
Billquists alltför korta liv.
7
TEATER
Min kamp
Av Karl Ove Knausgård
URPREMIÄR
Översättning: Rebecca Alsberg
Dramatisering och regi: Ole Anders Tandberg
Scenografi och kostym: Erlend Birkeland
I rollerna: Sven Ahlström, Gerhard Hoberstorfer,
Jessica Liedberg, Ann-Sofie Rase
Urpremiär 29 augusti på Klarascenen
”Jag hade en enda chans. Jag måste klippa
av alla band till den inställsamma, genom­
korrumperade kultursfären, där alla, varenda
liten småskit, var till salu, klippa av alla band
till den tomma TV- och tidnings­sfären, sätta
mig i ett rum och börja läsa på allvar, inte
samtidslitteratur, utan litteratur av absolut
högsta kvalitet, och sedan skriva som
om det gällde liv och död.”
Karl Ove Knausgårds hyllade storverk
Min kamp blir för första gången teater.
För bearbetning och regi står Ole Anders
Tandberg, som tidigare haft stor framgång
på Kulturhuset Stadsteatern, bland annat
med Jag är vinden, Kung Lear och nu
senast Othello.
En handelsresandes död
Av Arthur Miller
Översättning: Jacob Hirdwall
Regi: Björn Runge
Scenografi: Peder Freiij
I rollerna: Jakob Eklund, Samuel Fröler,
Ingvar Hirdwall, Emil Ljungestig, Adam Lundgren,
Mattias Nordkvist, Molly Nutley, Anna Takanen,
Filip Johansson*, Malin Molin*
Stockholmspremiär 22 oktober på Lilla scenen
En produktion av Göteborgs stadsteater
8
* Praktikant från Teaterhögskolan i Malmö
JAKOB EKLUND
Han sökte framgång, frihet, beundran. Men
livet blev inte som han tänkte sig. Ett svek
förändrade allt och i en handvändning blev
den amerikanska drömmen en mardröm.
Vad är viktigast när livet rasar samman?
Som säljaren Willy Loman ser vi Jakob
Eklund och vår nya teater- och scen­
konstchef Anna Takanen gestaltar hustrun
Linda Loman.
”Det är storartat och rörande” GT / Expressen
”Jakob Eklunds rollprestation är
mäktig och gripande” GT / Expressen
”Anna Takanen är fantastisk i rollen” DN
Momo eller kampen om tiden
Av Michael Ende
Momo har en fantastisk förmåga. När hon
lyssnar försvinner folks problem. Amfi­teatern
där hon bor blir en samlingsplats för musik,
glädje och samtal. Ända tills några mystiska,
grå och cigarrökande figurer börjar stjäla
tiden som männi­skorna arbetar ihop.
Till slut är den enda som kan rädda dem
Momo, som tillsammans med sköldpaddan
Kassiopeja och den mystiske Mäster Tid,
tar upp kampen mot de onda krafterna.
Allan Svensson som stod bakom succén
Det susar i Säven gör en efterlängtad
comeback som regissör.
Barn /
Unga
Dramatisering: Anneli Mäkelä
Regi: Allan Svensson
Scenografi: Sören Brunes
Kostym: Maria Gyllenhoff
I rollerna: Polly Kisch, Ralph Carlsson, Lars Edström,
Göran Forsmark, Patrik Hont, Anders Johannisson,
Kristofer Kamiyasu, Sten Ljunggren, Åke Lundqvist,
Morten Løvstrøm Olsen, Jan Mybrand, Lars Göran
Persson, Mats Qviström, Per Sandberg,
Joakim Saedén, Kirsti Stubø
Premiär 22 augusti på Stora scenen
Från 7 år i vuxens sällskap
Spelas endast t.o.m. 18 oktober
9
TEATER
Cabaret
En musikal med text av Joe Masteroff baserad på en pjäs
av John van Druten och berättelser av Christopher Isherwood.
Musik John Kander. Sångtexter Fred Ebb.
Berlin 1930. Hit har en ung amerikansk författare
sökt sig på jakt efter något att skriva om. Redan
samma kväll har han hittat Kit Cat Club – tillhåll
för artister, författare och konst­närer. Och där i
strålkastarljuset går Sally Bowles upp på scenen
för att sjunga. Sally Bowles, flickan med de gröna
naglarna som gör vad som faller henne in. Nu
riktar hon sin blick mot honom. Just mot honom.
En liten spricka i tiden. Snart är friheten över.
Prisbelönta musikalen Cabaret bygger på
Christopher Isherwoods Goodbye to Berlin
( 1939 ) – om Weimarrepublikens Berlin
före nazisternas maktövertag.
Översättning: Rikard Bergqvist
Regi: Ronny Danielsson
Koreografi: Roger Lybeck
Scenografi: Lars Östbergh
Kostym: Annsofi Nyberg
Musikaliskt ansvarig: Joakim Hallin
I rollerna: Sarah Dawn Finer, Johan Rabaeus, Lill Lindfors,
Philip Zandén / Lars Göran Persson, Robert Fux, Albin Flinkas,
Maja Rung, Lars Bethke, Hanna Carlbrand, David Dalmo,
Tony James-Andersson, Elin J. Kortesalmi, Niklas Löjdmark
Chressman, Lisette Pagler, Martin Redhe Nord, Paula Santa
Eufemia, Mira Andersson*, Anna-Hanna Rosengren*
Elliott Boqvist /Arvid Roos / Vilhelm Siljeholm
Musiker: Joakim Hallin ( kapellmästare ), Johan Granström,
Jan Levander, Dan Strömkvist, Mats Äleklint
WWW.KULTURHUSETSTADSTEATERN.SE/BILJETTER
Premiär 19 september på Stora scenen
10
* Praktikant från Teaterhögskolan i Göteborg
11
BASHKIM NEZIRAJ, MALIN EK
TEATER
Rädsla urholkar själen
Av Rainer Werner Fassbinder
Allt började en regnig kväll. Emmi är på väg hem.
Hon går förbi samma bar som hon passerar varje
dag. Men den här kvällen gör hon något hon aldrig
gjort tidigare. Hon går in och sätter sig i baren.
Där står Salem. Hela deras liv förändras efter den
kvällen. En stark kärlek uppstår mellan dem.
Men omgivningen vänder dem ryggen. Varför?
Hon – en äldre kvinna. Han – en ung gästarbetare.
Översättning: Ulf Peter Hallberg
Scenversion: Irena Kraus
Regi: Nadja Weiss
Musik: Philippe Boix-Vives
Scenografi: Mikael Varhelyi
Kostym: Kajsa Larsson
I rollerna: Malin Ek, Bashkim Neziraj, Christer Fant,
Jessica Liedberg, Ann-Sofie Rase, Kalle Westerdahl
Från 2 september till 25 september på Klarascenen
12
”Ett modernt mästerverk” SvD
”Malin Ek glöder i Fassbinders drama” SvD
”Bashkim Neziraj gör Ali till en man som blir
född som människa inför våra ögon” SvD
Regi: Adde Malmberg
Scenografi: Hansson Sjöberg
Kostym: Gudrun Rösnes
Medverkande: Sofia Bach, Elisabet Carlsson,
Adde Malmberg, Mikael Tornving, Kalle
Westerdahl, Rakel Wärmländer / Nadja Mirmiran
Musiker: Marika Willstedt ( kapellmästare ),
Jakob Birgersson, Mats Persson
Urpremiär 30 september på Lilla scenen
URPREMIÄR
UTSÅLT
En revy
Med nyskrivna Utsålt är revyn tillbaka på
Stadsteatern! Babben Larsson, Micke
Tornving och Adde Malmberg – tre av
landets roligaste och vassaste komiker –
gör en revy specialskriven för Kulturhuset
Stadsteatern. Det blir sketcher, monologer,
parodier, stand up, imitationer, sång och
musik som fångar vår samtids stora
och små frågor. Allt live.
13
LOUISE PETERHOFF, SVERRIR GUDNASON
TEATER
Paraplyerna i Cherbourg
Av Jaques Demy med musik av Michel Legrand
Geneviève och Guy har funnit den stora
lyckan. De älskar varandra och det är för
evigt. Geneviève vill att de tar över mammans
paraplybutik. Guy drömmer om en egen
bensinmack. Hur som helst ska de alltid vara
lyckliga tillsammans. När Guy blir inkallad
till kriget i Algeriet lovar Geneviève att vänta
på honom. Så fort han kommer tillbaka
ska de gifta sig.
Louise Peterhoff och Sverrir Gudnason
är tillbaka som Geneviève och Guy i publikoch kritikersuccéen Paraplyerna i Cherbourg
som får efterlängtad nypremiär!
”Briljanta paraplyer. Filmklassiker har blivit mästerlig teater” DN
”…det här kommer att bli ännu ett älskat mästerverk” DN
”Romantisk fullträff” SvD
Översättning: Lars Sjöberg
Regi: Alexander Mørk-Eidem
Scenografi: Erlend Birkeland
Kostym: Maria Gyllenhoff
Koreografi: Roine Söderlundh
I rollerna: Louise Peterhoff, Sverrir Gudnason, Lena-Pia
Bernhardsson, Mathias Brorson, Katharina Cohen,
Ulf Eklund, Jakob Fahlstedt, Kerstin Gabrielsson,
Peter Gardiner, Niklas Hjulström, Josefin Ljungman,
Kajsa Reingardt, Eva Rexed, Jörgen Thorsson
Musiker: Pål Svenre ( kapellmästare ), Johan Alenius,
Nils Janson, Calle Rasmusson, Svante Söderqvist
Nypremär 10 september på Klarascenen
14
WWW.KULTURHUSETSTADSTEATERN.SE/BILJETTER
15
TOMAS BOLME, ALLAN SVENSSON
TEATER
Diplomati
Av Cyril Gely
Översättning: Lars Lind
Regi: Philip Zandén
Scenografi: Lars Östbergh
Kostym: Annsofi Nyberg
I rollerna bl.a.: Allan Svensson, Tomas Bolme,
Fredrik Meyer, Shanti Roney
Nypremiär 17 oktober på Lilla scenen
Paris augusti 1944. Den tyska ockupationen
kan snart vara över. Men först ska Paris
sprängas i luften. Det är den direkta ordern
från Adolf Hitler till general Choltitz. Choltitz
är på sitt rum på hotell Meurice. Allt är
förberett. Choltitz behöver bara lyfta luren
så detonerar x antal bomber runt om i Paris.
Inte en bro, inte ett monument kommer
finnas kvar. Tre miljoner parisare kommer
dö. Vad Choltitz inte vet är att den svenske
diplomaten Raoul Nordling är på väg till
hotellet. Han tänker sätta stopp för öde­
läggelsen av Paris. På sitt alldeles egna sätt.
Dramatisering: Emma Broström
Regi: Maria Löfgren
Scenografi: Sören Brunes
Kostym: Anna Heymowska
I rollerna bl.a.: Yvonne Lombard, Niklas Falk
Christer Fant, Lars Lind, Sten Ljunggren,
Åke Lundqvist, Matilda Ragnerstam,
Shanti Roney, Maria Salomaa,
Eva Stenson, Meta Velander
Premiär 9 oktober på Klarascenen
Farmor och vår herre
Av Hjalmar Bergman
Nästan ett helt liv har gått. Hon är ensam
kvar på gården. Gården som hon kom till
som en enkel piga, men sen blev Fru Agnes
Borck, kvinnan som tog hand om barnen
och affärerna. Som hon kämpat för familjens
bästa! Men vad är tacken för det? Varken
barnen eller barnbarnen kommer och hälsar
på. Och Jonathan är död så hon har ingen att
prata med. Men hon pratar med Gud, han
lyssnar. Och håller alltid med.
I morgon fyller hon 85 år. Hon tänker sig
ett trevligt kalas där den älskade modern,
hon själv alltså, hyllas. Så blir det inte,
verkligen inte.
”…en grandios uppvisning” SvD
”Hjärnornas kamp om Paris öde” DN
YVONNE LOMBARD
16
CHRISTER FANT
Översättning och regi: Edward af Sillén
Scenografi och kostym: Sven Haraldsson
I rollerna: Christer Fant, Albin Flinkas,
Patrik Hont, Vanna Rosenberg
Sverigepremiär 13 november på Klara nätter / Kafé Klara
VANNA ROSENBERG
John har varit tillsammans med sin pojkvän
i många år, men när de nu tar en paus så
träffar John plötsligt sin drömkvinna. Sliten
mellan två älskare måste John ta ett beslut.
Vem är han? Vad är han? Till slut inser John
att det bara finns ett sätt att reda ut sin
kärlekshärva. En middagsbjudning för
alla tre. Den ultimata cockfighten.
En relationskomedi om en man, hans
pojkvän och hans nya flickvän.
Cockfight är en enaktare och går som
natteater med start kl. 21.00. Baren är öppen.
PATRIK HONT
Av Mike Bartlett
ALBIN FLINKAS
COCKFIGHT
17
TEATER
En fröjdefull jul
En komedi av Alan Ayckbourn
Det är julaftons kväll och hela släkten är
samlad. Lugnet lägrar sig, barnen har lagt
sig och middagen borde vara klar. Om det
blir någon middag. I kväll är det Philippa
som har hand om maten och Philippa är –
full. Hennes man Bosse är mild och för­
låtande som vanligt. Raka motsatsen till
farbror Harald som i år köpt revolvrar till alla
barnen i julklapp – bara för nöjet att reta upp
Bosse. Och precis som alla andra jular har
Bea fått köpa sina egna klappar själv.
Bea önskar sig en annan man i julklapp.
Då ringer det på dörren.
Flerfaldigt prisbelönte engelske
dramatikern Alan Ayckbourn berömd för
sina intelligenta relationskomedier riktar här
blicken mot vår mest laddade högtid – julen.
Översättning: Göran O Eriksson
Regi: Jonna Nordenskiöld
Scenografi och kostym: Sven Haraldsson
I rollerna: Emil Almén, Björn Gustafson,
Robin Keller, Anja Lundqvist, Liv Mjönes,
Henrik Norlén, Vanna Rosenberg, Alexander
Salzberger, Helena af Sandeberg
Premiär 23 oktober på Stora scenen
18
WWW.KULTURHUSETSTADSTEATERN.SE/BILJETTER
19
JOHAN ULVESON
SARA JANGFELDT
TEATER
Översättning: Frederik Sjögren
Regi: Ragnar Lyth
Scenografi: Lars Östbergh
Kostym: Annsofi Nyberg
I rollerna: Johan Ulveson, Philip Zandén, Gerhard
Hoberstorfer, Anders Johannisson, Jessica
Liedberg, Ann-Sofie Rase, Allan Svensson
Sverigepremiär 3 december på Kilen
Samtal FÖRE döden
Av Adam Price
En dödscell i Israel. Adolf Eichmanns tid
håller på att rinna ut. Han är dömd för
folkmord och brott mot mänskligheten,
men nekar till alla anklagelser. Han var en
obetydlig kugge i Nazi-Tysklands stora
maskineri, bara en vanlig tjänsteman som
lydde order. Visst, han utförde handlingar
som fick förödande konsekvenser, men det
behöver inte betyda att han är ond. Eller?
Samtal före döden är baserad på den
verkliga historien om SS-officeren Adolf
Eichmann som var ytterst ansvarig för
deportationen av judar till förintelse­lägren under andra världskriget. Han
ställdes inför rätta i det som skulle bli
en av århundradets rättegångar.
IDA STÉEN
Musik, manus och sångtexter: Georg Kreisler
Översättning och regi: Rikard Bergqvist
Scenografi och kostym: Tomas Sjöstedt
I rollen: Sara Jangfeldt
Kapellmästare: Martin Östergren
Presenteras enligt överenskommelse
med Josef Weinberger Limited
Premiär 13 november på Lilla scenen
20
LOLA Blau
Vingklippt
En musikal av Georg Kreisler
Av George Brant
Wien, 1938; Hitler håller på att ta över.
Den judiska artisten Lola Blau försöker att
slå igenom på kabaréscenen. Hon tvingas
fly från nazisterna och hamnar till slut i
Holly­wood. Bortom glamouren är det
en kamp för brödfödan.
Lola Blau är både en förtäckt självbiografi
över manusförfattaren och kompositören
Georg Kreislers liv och en systerpjäs till
Cabaret. En kabaré i form av en roadmovie
genom Europa och USA.
Stridspilot, 35 år. Kvinna. Ett med sin
flyg­overall och sitt flygplan. Tillsammans
klyver de luften högt över missilerna.
G-kraften, farten, faran, respekten.
Så blir hon gravid. Hennes karriär
i luften är över.
Nu styr hon obemannade drönare
framför en datorskärm. Inte luftens ess
längre – men mor. Vingklippt.
En sylvass rapport om en resa
mellan eufori och insikt.
Översättning och regi: Carl Kjellgren
Scenografi: Lars Östbergh
Kostym: Annsofi Nyberg
I rollen: Ida Steén
Skandinavienpremiär 13 december på Kilen
21
TEATER
En uppstoppad hund
Av Staffan Göthe
Staffan Göthes numera moderna klassiker
En uppstoppad hund är en av våra mest
älskade teaterpjäser. Med magisk realism
skildrar den ett Sverige i miniatyr och
utvecklingen från 50-talet till 80-talets mitt.
Vi får följa Morgan Cervieng och hans familj:
pappa Sture som stoppar upp djur, systern
Nelly som bor på mentalsjukhuset med sitt
krossade hjärta, hyresgästerna adjunkt
Lampa som får komma in i värmen och
nattbiträdet som drömmer om den moderna
människan. Plus familjen Ljungh och
ett antal hundar.
2 × STAFFAN GÖTHE
Under helgerna kommer det att vara möjligt att se
En uppstoppad hund och En slavisk dans efter varandra.
Tillsammans bildar pjäserna ett epos över Sveriges
omvandling från 1950-tal till i dag.
URPREMIÄR
ANNIKA HALLIN
En slavisk dans
Av Staffan Göthe
En av våra mest uppskattade svenska
dramatiker Staffan Göthe är tillbaka med
en helt nyskriven pjäs, En slavisk dans. Den
utspelar sig idag i en förort till Stockholm.
I centrum står en medelålders kvinna som
har tappat sin livsberättelse.
För regin av En uppstoppad hund och
En slavisk dans står Olof Hanson.
LIVLÄKARENS BESÖK
Av Per-Olov Enquist
Dramatisering: Johanna Garpe och Erik Norberg
Regi: Johanna Garpe
Scenografi: Per A Jonsson
Kostym: Magdalena Åberg
I rollerna bl.a.: Sven Ahlström, Tomas Bolme,
Lars Edström, Lina Englund, Niklas Falk, Bahador
Foladi, Lars Lind, Marika Lindström, Odile Nunes,
Per Sandberg, Eva Stenson
Urpremiär 4 december på Stora scenen
22
Regi: Olof Hanson
Scenografi: Anna Heymowska
Kostym: Zofi Nilsson
I rollerna: Lena-Pia Bernhardsson, Katharina Cohen,
Lena B Eriksson, Jakob Fahlstedt, Niklas Hjulström,
Morten Løvstrøm Olsen, Kristofer Kamiyasu, Jan
Mybrand, Angelika Prick, Eva Rexed, Kirsti Stubø,
Jörgen Thorsson, André Christenson*
Premiär 12 december på Klarascenen
Danmark 1768. Hovet anser att kung Christian
den sjunde är galen och anställer Johann
Friedrich Struensee som hans livläkare.
Struensee får nu en möjlighet att omsätta
upplysningens idéer om män­niskans frihet
och jämlikhet i praktiken. Samtidigt inleder han
en intensiv kärleks­historia med den ensamma
drottningen Caroline Mathilde, en kärlek
präglad av deras drömmar om en ny tid.
En sann historia om förbjuden kärlek och
brytpunkten mellan den gamla och nya tiden.
URPREMIÄR
Regi: Olof Hanson
Scenografi: Anna Heymowska
Kostym: Zofi Nilsson
I rollerna: Annika Hallin, Lena-Pia Bernhardsson,
Katharina Cohen, Lena B Eriksson, Jakob Fahlstedt,
Niklas Hjulström, Morten Løvstrøm Olsen, Kristofer
Kamiyasu, Jan Mybrand, Angelika Prick, Eva Rexed,
Kirsti Stubø, Jörgen Thorsson, André Christenson*
Premiär 12 december på Klarascenen
* Praktikant från Teaterhögskolan i Malmö
23
Den sista föreställningen
Av Paul Claudel
Wolff sjunger Brel
Båten har just lämnat Suezkanalen på väg
mot Hong Kong. På däck möts Ysé och
Mesa för första gången, hon en gift kvinna
sen tio år, han en ung man på väg att
tillträda en hög tjänst som tullkommissarie.
På plats i Hong Kong inleder Ysé och Mesa
en kärlekshistoria som kommer påverka
dem för resten av livet.
Uppsättningen är ett samarbete med
Strindbergs Intima Teater.
På höjden av sin berömmelse, 37 år gammal,
tog legenden Jacques Brel avsked från
Olympias scen i Paris 1966. Brel fortsatte
att röka sina Camel utan filter, han ville bli
filmstjärna, tog flygcertifikat, seglade jorden
runt och bosatte sig i Franska Polynesien.
1978 gick bort han bort i sviterna av lung­­
cancer. Det blev den sista föreställ­ningen,
han kom aldrig tillbaka. Intensiteten
i Jacques Brels korta liv och plötsliga
försvinn­ande var lika stark som i hans
vassa, vackra och poetiska sånger.
Den sista föreställningen är en teater­
konsert där Rikard Wolff framför sångerna
från Brels sista framträdande. En poetisk
berättelse om att ständigt drömma
en omöjlig dröm.
HANNA ALSTRÖM, MAGNUS KREPPER
Flickvännen
Av Karolina Ramqvist
”Jag ville ha någon som tog hand om mig.
Alla före honom hade sagt att de skulle
göra det, men det var aldrig någon som
gjorde det. De pratade och sedan stod
jag där med allt. John köpte ett fucking jävla
hus. Det funkar fortfarande för mig, även
sådana här dagar. Särskilt sådana här dagar.”
I sju år har hon varit hans flickvän. Sju år av
väntan på samtal som inte går att spåra, sju
år av ett liv i lyx parallellt med allt hon måste
blunda för. Hennes egen familj håller sig
undan, men hon skäms inte. Om feminism
handlar om att göra det man vill, är det
här hennes val. Och hon älskar sitt liv…
Karolina Ramqvist är journalist och
prisbelönt författare. Flickvännen nomi­
nerades till Sveriges Radios romanpris.
24
RIKARD WOLFF
MARIA SALOMAA
TEATER
Översättning: Anders Bodegård
Regi: Wilhelm Carlsson
I rollerna bl.a.: Maria Salomaa
Premiär 17 december på Strindbergs Intima Teater
När dagen vänder
URPREMIÄR
Regi och scenografi: Marianne Lindberg De Geer
Kostym: Rebecca Afzelius
I rollerna bl.a.: Hanna Alström, Elisabet Carlsson, Magnus
Krepper, Nadja Mirmiran, Alma Pöysti, Thérèse Svensson
Urpremiär 11 december på Lilla scenen
Regi, scenografi, ljus: Linus Fellbom
Kostym: Julia Przedmojska
Medverkande: Rikard Wolff
Kapellmästare: Johan Graden
Urpremiär 5 december i Hörsalen
URPREMIÄR
Marionetteatern grundades 1958
och är Sveriges äldsta barnteaterscen.
Här samsas intressanta gästspel och
dockvisningar med nyskriven drama­tik
för både barn och vuxna.
OFELIA OCH SKUGGORNA
Fritt efter Michael Ende
Regi: Helena Nilsson
Medverkande: Magnus Erenius, Kay Tinbäck
Du Rées, Malin Halland
Spelas 2 – 21 oktober. Från 4 år
DONNA DI PORTO PIM
Av Teatro Gioco Vita efter en bok av Antonio Tabucci
Regi: Fabrizio Montecci
Medverkande: Tiziano Ferrari
Spelas 18 – 19 november. Från 15 år
SAGAN OM DEN LILLA FARBRORN
Fritt efter Barbro Lindgrens populära barnbok
Regi och bearbetning: Helena Nilsson
Medverkande: Malin Halland
Spelas 18 – 27 september. Från 4 år
VAR ÄR VARGEN? – EN ANNAN RÖDLUVAN
Fritt efter sagan av Bröderna Grimm
Regiöga: Helena Nilsson
Medverkande: Magnus Erenius
Spelas 28 – 29 november, samt 5 – 6 december. Från 4 år
LINDANSARNA
Av Bernard Cauchard
Regi: Bernard Cauchard
Medverkande: Magnus Erenius, Kay Tinbäck
Du Rées, Helena Nilsson
Spelas 10 – 13 september. Från 4 år
SYRSAN OCH MYRAN
En fabel spelad av Dockteater Svarta Katten
Regi: Thomas Lundqvist
Medverkande: Thomas Lundqvist och Robin Nilssen
Spelas 7 – 8 november, 12 – 13 december,
19 – 20 december. Från 5 år
FRI SCEN
PARKTEATERN
26
Vi bjuder alla Stockholmare på en svängig
entimmes scenkonst parat med mustiga
lunchsoppor från jordens alla hörn.
Säsongens första urpremiär är
För säker­hets skull, den fjärde delen
i serien terapipjäser.
Dessutom återvänder bland annat
publik­succéerna Hellsingland, Selmas
salong och Orfeus & Eurydike.
Spelas tisdag till söndag kl.12.00 på Kafé Klara
Se webben för färska menyer och fullständigt program.
”Än en gång visar man här vilken förunderligt
bra uppfinning soppteatern är” SvD
Hela sommaren. Hela stockholm. Alltid
fri entré! Nytt för i år är att Park­teatern
förlänger sommaren ända till september!
SISSELA KYLE
En ny höst full med spännande premiärer
och intressanta gästspel. Först ut är
Ensemble­verket med sin nyskrivna
Landskap med vinter­fåglar. I oktober
kommer den kultför­klarade Berlin­
baserade gruppen Institutet med för­e­ställ­ningen Inneboende. I november
gästar den omtalade Kan ni svälta lite
tystare, vi håller faktiskt på att skapa
ekonomisk till­­växt här från Umeå­­gruppen Profilteatern.
KLARA SOPPTEATER
HELLSINGLAND: FREDRIK MEYER, ALBIN FLINKAS
TEATER
Barn /
Unga
MArionetteatern
27
SKÄRHOLMEN
Barn /
Unga
URPREMIÄR
Kulturhuset Stadsteaterns barn- och ungdomsscen
Vågen
Rättvisa
En psykologisk thriller i klassrumsmiljö
Baserad på en novell av Ron Jones
Av Maria Sundbom och Martin Rosengardten
URPREMIÄR
Hur rättvist kan det bli om det alltid är
någon annan som bestämmer?
Hur känns orättvisa?
Varför ska det vara rättvist?
En rolig show om politik,
makt och rättvisa.
Regi: Martin Rosengardten
Scenografi och kostym: Ebba Forstenberg
Medverkande: Maria Sundbom
Urpremiär 13 november. Från 7 år
28
Lärarvisningar av höstens föreställningar
i Skärholmen: Vågen 9 september,
Rättvisa 11 november.
Biljetter i Skärholmen 50 – 60 kr
Regi: Carolina Frände
Scenografi och kostym: Jenny Kronberg
Medverkande: Anna-Lena Efverman, Gizem Erdogan,
Astrid Kakuli, Malin Karlsson*, Jonas Nilsson, Razmus
Nyström, Magdi Saleh*, Lotti Törnros, Per Öhagen
Urpremiär 11 september. Från 16 år
* Praktikant från Teaterhögskolan i Malmö
Är det verkligen möjligt att ingen förstod
vad som pågick? Varför var det så få som
protest­erade? Det skulle väl aldrig kunna
hända igen nu när vi vet hur det gick då?
Historieläraren Lindgrens undervisning
om förintelsen väcker många frågor i klass
S2C. I ett försök att ge sina elever kunskap
om vad som låg bakom nazisternas fram­
gång genom­för Lindgren ett pedagogiskt
experiment – Vågen.
Vågen är baserad på en verklig händelse.
29
DANS
TAPE
Av Kenneth Kvarnström
TAPE som bygger på första akten av
Koreografi: Kenneth Kvarnström
Scenografi och ljus: Jens Sethzman
Dansare: Sophie Augot, Pär Andersson,
Robert Malmborg, Cecilia Olsen,
Matthew Branham, Erik Nyberg
Musiker: Jonas Nordberg
Nypremiär 10 september i Hörsalen
den hyllade föreställningen DOUBLEtake,
återvänder till Kulturhuset Stadsteatern
under fyra kvällar i september för att sedan
spelas på prestigefyllda BAM, Brooklyn
Academy of Music, i New York.
Nya stycken har tillkommit och delar av
scenografin har bytts ut i den poetiska och
intima föreställningen signerad Kenneth
Kvarnström, där sex dansare tillsammans
med musikern Jonas Nordberg arbetar
nära publiken och skapar omedelbar
magi och rörelsepoesi.
www.kulturhusetstadsteatern.se/DANS
Samlingen
Ett koreografiskt projekt
Out of reach
Av Helena Franzén
Koreografi: Helena Franzén
Musik: Jukka Rintamäki
Scenografi: Karin Lind
Kostym: Tove Berglund
Dansare: Katarina Eriksson, Åsa Lundvik
Gustafson, Annika Hyvärinen, Philip Berlin,
David Norsworthy
Stockholmspremiär 15 oktober i Hörsalen
30
Vad är det som definierar oss som människor?
Helena Franzéns Out of reach berör dilemmat
om att vilja vara behövd, samtidigt som
behovet av självständighet är starkt.
De fem dansarna delar samma rum som
publiken som är placerad på scenen. Dansen
accentueras och bärs av Jukka Rintamäkis
musik och Markus Grankvists ljus, som skapar
stämningar av det övernaturliga, det genom­
skinliga och sköra men som också blixtrande
snabbt kan förvandlas till ett dovt mörker.
I september invaderar det koreografiska
projektet Samlingen Hörsalens foajé för
att hylla den bortglömda och berättade
danshistorien med utgångspunkt i
Kulturhusets öppnande 1974. Med
feministisk gemenskap och tillsammans
med publiken vill Samlingen med hjälp av
tidslinjer, rundabordssamtal och inbjudna
gäster skapa en lekfullt förkroppsligad
danshistoria.
Av och medverkande: Amanda Apetrea,
Nadja Hjorton, Halla Olafsdottir, Stina
Nyberg, Zoë Poluch
3 – 6 september i Foajé 3. Fri entré
31
DANS
Vem bestämmer?
Efter en bok av Stina Wirsén
Barn /
Unga
Regi: Jonna Nordenskiöld
Scenografi och kostym: Sven Haraldsson
Dansare: Sophie Augot, Pär Anderssson
Nypremiär i oktober. Från 4 år
Se webben för datum och tider.
En liten nalle. Och en stor nalle. När boken är
slut är det läggdags, tycker stora. Det tycker
inte lilla. Boken börjar ju bara om igen.
När lilla vill äta glass på morgonen
bestämmer stora att glass inte är frukost.
”Då bestämmer jag att du är dum!”
säger lilla till stora.
Ja, vem är det egentligen som
bestämmer?
”En uppsättning som går rakt in” DN
HOLD
Av Erik Linghede
Purple Nights, This is the Title
Av Ima Iduozee
BLI VÅR DANSPARTNER!
Vill du få specialerbjudanden och information
om dansevenemang hos oss? Anmäl dig på
[email protected]
Psst… I höst öppnar vi dörrarna till några av
våra dansrepetitioner. Håll utkik på vår webb.
Koreografi: Ima Iduozee
Scenografi och ljus: Jani-Matti Salo
Kostym: Sven Haraldsson
Dansare: Ima Iduozee, Pekka Louhio,
Matthew Branham, Erik Nyberg
Premiär 30 oktober på Klarascenen
32
Glömda, gömda och förvrängda minnen väcks
till liv och binder samman det förflutna med
nuet i Purple Nights. I This is the Title tillåts
koreografens känslighet existera sida vid sida
med energin från urban dance i en duett mellan
dansaren och ytan som stödjer honom.
När den finländska koreografen och
dans­aren Ima Iduozee intar Klarascenen
bjuder han in till en helaftonsföreställning
i två akter där musik, ljus och rörelse
binds samman till ett.
Med rötterna i hiphopens estetik utforskar
den finstämda och råa duetten HOLD det
mänskliga behovet av att skapa samman­
hang och sökandet efter närhet och intimitet.
Dansarna Anton Borgström och Robin
Sundberg söker sig tillsammans med
regissören och koreografen Erik Linghede
in i kroppens vävnad och känslorymd.
Regi och koreografi: Erik Linghede
Scenografi: Lisa Berkert Wallard
Kostym: Decida
Dansare: Anton Borgström, Robin Sundberg
Premiär 20 november i Hörsalen
MEGASHOP
Megashop är en öppen dansträning med fokus
på streetdance-kulturen för dig mellan 13 och 25 år.
Träningen bygger på ”each one teach one”-principen
där alla är lärare och elever.
Alla tisdagar kl.17 – 20 och söndagar
kl.14 –17 i Dansstudion. Fri entré!
33
ANNA ODELL
KONST / DESIGN
Kristina Abelli Elander
Superbruden
Kristina Abelli Elander har genom sitt
form­­språk varit avgörande för den svenska
konstens förändring från 1980-talet och
framåt med sin färgglada fantasivärld
befolkad av olika alter egon, som
Prinsessan Panik, Superbruden och
Kentucky Fried Chicken Heroine. Med
utställningen Super­bruden lyfter Kultur­
huset Stadsteatern fram ett alltför
ouppmärk­sammat konstnär­skap och visar
verk från hela Abelli Elanders karriär.
Utställningen pågår till 23 augusti i Galleri 3
Läs mer på webben om visningar och performance.
John Bock
UN-EX-SURROGAT
Anna Odell
Okänd, kvinna 2009-349701
Anna Odell blev rikskänd när hon iscen­satte
en psykos som dels ledde till en hätsk debatt
och men också satte henne i centrum av
den svenska konst­kartan. Nu presenterar vi
samtliga delar i hennes konst­projekt Okänd,
kvinna 2009-349701 – från konstfackselevens
beramade slutproduktion till rättegångens
slutresultat.
Dessutom seminarier om konstnärliga metoder
och bemötande inom psykiatrin.
Läs mer på webben om datum och medverkande.
34
Öppen vernissage 17 oktober, Galleri 5
Utställningen pågår till 17 januari 2016
Slapstick, fars, undertryckta begär, rädslor
och tragik – allt ryms i John Bocks originella
värld av absurd svart humor. En värld som
han skapar med hjälp av billiga vardagliga
produkter som kabel, aluminiumfolie,
kartong och raklödder…
UN-EX-SURROGAT heter utställningen
– helt i linje med det språk som John Bock
själv skapat av ”nonsensord” – omöjliga att
översätta och begripliga kanske enbart för
honom själv – i en lek som han bjuder in till.
”Bäst just nu” Nöjesguiden
”…följer en långt efter att man lämnat
utställningen” konsten.net
Utställningen pågår till 20 september i Galleri 5
35
CAMILLA THULIN
På våning fyra i Kulturhuset Stadsteatern
finns under tre år Sveriges nya arena för
form och design: Nationalmuseum Design.
Utställningar, samtal och visningar kring
aktuell design med utgångspunkt
i museets samlingar.
Aktuella utställningar:
Glass is tomorrow
T.o.m. 23 augusti
Hemma i framtiden
18 september –15 november
INTERSTELLAR SPACE MARS ONE
KONST / DESIGN
NATIONALMUSEUM DESIGN
www.kulturhusetstadsteatern.se/KonstDesign
Loranga! Loranga!
En väldigt Barbro Lindgrensk utställning
Camilla Thulin
Kostymer, korsetter och Army of Lovers
Under utställningsperioden hålls lunch­
visningar, programkvällar samt en exklusiv
salong med Camilla Thulin själv.
Läs mer på webben om datum och tider.
Öppen vernissage 18 september, Galleri 3
Utställningen pågår till 3 januari 2016
#camillathulin
36
Möt kostymören Camilla Thulin. Utställ­ning­en
bjuder på allt från hennes korsetter, till vurmen
för vintage och folklore samt ger en inblick
i kostymörens vardag. Se Sarah Dawn
Finers och Malena Ernmans scen­plagg samt
kostym­er från Stockholms stads­teater, Malmö
Opera och Göteborgs­Operan. Sist men inte
minst: träffa Army of Lovers, euro­dance­
gruppen som bildades vid 1980-talets mitt
och vars förföriska provo­kativa förpack­ning
är signerad Camilla Thulin!
Utställningen Loranga! Loranga! har
förvandlat Studion till en lekfull Barbro
Lindgrensk värld där miljöerna från
böckerna om Loranga, Masarin och
Dartanjang byggts upp, komplett med
korvkiosk, giraff, fängelse, och en
lada full av tigrar.
Scenograf för utställningen är Tor Svae,
som också står bakom spökhuset på Gröna
Lund, många av miljöerna på Junibacken,
Bryggartäppan och giraffkranarna på
Beckholmen.
Barn /
Unga
Utställningen pågår till 23 augusti i Studion. Fri entré
37
ARIS FIORETOS
litteratur
På djupet
BIBLIOTEK
Serien som ger plats för fördjupande
samtal. Möt författare och andra konst­närligt
verksamma i samtal som får ta tid.
Låna våffeljärn, barn- och ungdoms­böcker,
vinylskivor, serier samt konst- och skön­
litteratur. På våra sex bibliotek har vi ett
vässat utbud i hyllorna, personligt utvalt
av vår personal. Du kan även delta i work­
shops, titta på utställningar, spela piano,
läsa tidningar och lyssna på samtal hos oss.
27 oktober
Aris Fioretos i samtal med Elisabeth Åsbrink
17 november
Camilla Thulin i samtal med Sara Danius
Bibliotek Plattan
26 november
Bibliotek Film & Musik
Karin Mamma Andersson och
Jockum Nordström i samtal med UKON
Serieteket
KAROLINA RAMQVIST
Lava Bibliotek & Verkstad
2 december
Karolina Ramqvist i samtal med
Sonja Schwarzenberger
För dig mellan 14 och 25 år
TioTretton
För dig mellan 10 och 13 år
Rum för barn
För dig mellan 0 och 9 år
Release Me
15 september
Linna Johansson, Duraid Al-Khamisi,
Jesper Weithz, Stina Stoor
13 oktober
Tomas Bannerhed, Kristoffer Folkhammar,
Gunilla Boëthius, Mats Strandberg
10 november
Anna-Karin Linder Krauklis & Daniel Linder
Krauklis, Rummet, Malin Axelsson
38
Sveriges äldsta scen för internationella
författare. Sedan starten 1998 har över 460
gäster besökt Internationell författarscen.
14 sept
Julie Otsuka ( USA )
17 sept
Peter Høeg ( Danmark )
22 sept
Ian McEwan ( England )
JONATHAN FRANZEN
RUMMET
På Release Me möter du höstens mest
aktuella författare i avslappnad barmiljö.
En gång i månaden möts debutanter och
erfarna författare från olika genrer, samtalar
och läser från scenen. Samtalsledare
Mats Almegård.
Internationell författarscen
28 sept Daniel Kehlmann ( Tyskland /Österrike )
29 sept Dorte Nors ( Danmark )
22 okt Jonathan Franzen ( USA )
28 okt
Susan Abulhawa ( Palestina / USA )
12 nov
Marilynne Robinson ( USA )
16 nov
En kväll om Frank O’Hara ( USA )
18 nov Marie Darrieussecq ( Frankrike )
24 nov Peter Stamm ( Schweiz )
7 dec Margaret Drabble ( England )
39
NINA PERSSON
MUSIK
NISSE LANDGRENS HÖRNA
VOKALT
LOA FALKMAN
NILS LANDGREN FUNK UNIT
NINA PERSSON
25 augusti i Vitabergsparken
21 september på Stora scenen
LOA FALKMAN
CARMINHO
En funkfest med Funk Unit och Magnum
Coltrane Price inleder höstens hörnor.
Kom som du är men ta med dansskorna!
Möt Nina Persson i en exklusiv, avskalad
konsert på Stora scenen tillsammans
med Martin Hederos vid flygeln.
Precis som han är. En guda­benådad
sångare och skådespelare och en
humorfylld man, från topp till tå.
En av de stora rösterna inom dagens
fado, blandar traditionell fado med
portugisisk folkmusik, brasiliansk
populärmusik, jazz, pop och rock.
16 september i Hörsalen
STOCKHOLM JAZZ FESTIVAL
10 dagar med internationella stjärnor
och nya talanger.
9 – 18 oktober. Biljetterna släpps 27 augusti
SOUND OF STOCKHOLM
Festival med svensk och internationell
ljudkonst och ny konstmusik
3 – 7 november
8 oktober i Hörsalen
JOJJE WADENIUS
En levande legend både i svenskt och
amerikanskt musikliv. Ingen svensk
musiker förkroppsligar såväl musikalisk
som kommers­iell framgång som Jojje.
SALIF KEITA
Salif Keita, från Mali, är en av
afropopens pionjärer. Nu kommer
han äntligen tillbaka till Stockholm
på sin The Acoustic tour.
11 november i Hörsalen
5 november på Stora scenen
ERNST KIRCHSTEIGER
SOUND OF STOCKHOLM
Julhörna med Nisse Landgrens barndoms­
kamrat. Ernst väljer musiken och Nisse
med band framför den. Vem vet, kanske
sjunger Ernst en snutt också.
ESTER RADA, KISTA
VÄRLDSMUSIKFESTIVAL
Den nya soul-rösten från Mellanöstern.
Var beredd på en kväll med hög energi,
rytm och förförande sång! I samarbete
med Kista världsmusikfestival med
stöd från Riksteatern.
12 december i Hörsalen
27 november i Studion
SALIF KEITA
ESTER RADA
40
Kulturhuset Stadsteaterns musikscen för barn
och unga. Varannan lördag bjuds det på musik
i världsklass för hela familjen. Kom och ta en
fika i Kafé Klara och njut av konserter med
Lekisjazz & Krokodil­orkestern, Fria fötter med
Apolonia, Lönneberga­kvartetten, Marhaba
hej!, Manne gräver ett hål samt Virvelvisor
med Finn Zetterholm.
CARMINHO
APOLONIA
Barn /
Unga
KLARA FÄRDIGA KONSERT
41
VÄLLINGby
På Kulturhuset Stadsteaterns egna oberoende
debattscen avhandlas de viktig­aste samhälls­
frågorna, skarpaste diskus­sionerna och mest
engagerande snackisarna. Med ett varierat
program som blandar veckoaktuella
diskussioner med de stora frågorna lockar
Debattscenen en bred och engagerad publik.
BAKER KARIM
Fristadsprogrammet
Författare världen över blir förföljda, hotade
och fängslade för att de brukar sitt fria ord.
Stockholms stads Fristadsprogram innebär
att en av dessa författare får ett månads­
stipendium och en bostad i Stockholm
i upp till två år. Ny Fristads­författare
i Stockholm är Ashraf Atraqchi.
Poddstudion
På Forum /Debatts podcastscen spelas några
av Sveriges mest intressanta poddar in live
inför publik. I barmiljö, med DJ och gäst­artister,
får publiken möta både etablerade och helt
nya poddar och spännande gäster.
PETER GARDINER
ALEXANDRA PASCALIDOU
FORUM / DEBATT
Debattscenen
För fullständigt program se
www.facebook.com/ForumDebattSthlm
FILM
42
Klarabiografen
Klarabiografen har fått en nystart i Kultur­
huset Stadsteaterns regi under 2015.
Ambitionen är att bli ett självklart nav för
kvalitetsfilm i Stockholm. Förutom bredare
repertoarfilm görs en tydlig satsning till­
sammans med oberoende aktörer på
mer konstnärligt nischad film, barn- och
ungdoms­­verksamhet samt dokumentärer
och kortfilm. Bioprogrammet knyter dess­
utom an till husets övriga verksamhet genom
special­visningar koppla­de till aktuella
debatter och arrangemang.
EN SAK I TAGET
Dansteater av Birgitta Egerbladh.
Med humor och allvar undersöker
koreografen Birgitta Egerbladh tillsammans
med dansaren och skådespelaren Peter
Gardiner vårt förhållande till saker och ting.
Vårt behov av kontroll och alla våra jag.
Regi och koreografi: Birgitta Egerbladh
Scenografi och kostym: Annsofi Nyberg
Medverkande: Peter Gardiner
Premiär 6 december
För fullständigt program se webben.
Dessutom ges dansföreställningen Vem bestämmer?
i Vällingby i december. Från 4 år
Ett nytt kulturhus
I december slår vi upp portarna till ett nytt
kulturhus! Efter den lyckade etableringen
i Skärholmen och alla möten med publik i
ytterstaden genom Parkteatern, är vi stolta
och glada att kunna berätta att Kulturhuset
Stadsteatern Vällingby invigs i december.
Kulturhuset kommer att ligga i den unika
byggnaden Medborgarhuset Trappan,
som invigdes 1956. Husets första hyresgäst,
medborgarhusföreningen Trappan, är
fortfarande verksam och kommer att
ha ett tätt samarbete med Kulturhuset
Stadsteatern Vällingby.
Den konst­närliga profilen kommer vara
scen­konst – dans och rörelse! Med stark
lokal­­förankring och särskilt fokus på unga
vuxna har vi ambitionen att verksamheten
ska bli en angelägenhet för alla västerortsbor.
43
ENSEMBLE
44
Sven Ahlström
Catharina Allvin
Emil Almén
Hanna Alström
Mira Andersson
Peter Andersson
Lena B. Eriksson
Kajsa Ernst
Katarina Ewerlöf
Jakob Fahlstedt
Niklas Falk
Christer Fant
Albin Flinkas
Pär Andersson
Leif Andrée
Sophie Augot
Mina Azarian
Sofia Bach
Johannes
Bah-Kuhnke
Bahador Foladi
Ole Forsberg
Göran Forsmark
Cecilia Frode
Samuel Fröler
Robert Fux
Kerstin
Gabrielsson
Petronella Barker
Sofia Berg-Böhm
Helena
Bergström
Lena-Pia
Bernhardsson
Lars Bethke
Tomas Bolme
Peter Gardiner
Johan Gry
Sverrir Gudnason
Björn Gustafson
Annika Hallin
Ingvar Hirdwall
Niklas Hjulström
Matthew
Branham
Mathias Brorson
Hanna Carlbrand
Elisabet Carlsson
Ing-Marie
Carlsson
Ralph Carlsson
Gerhard
Hoberstorfer
Patrik Hont
Outi Ikonen
Tony JamesAndersson
Sara Jangfeldt
Anders
Johannisson
Filip Johansson
Victoria
Cedergren
André
Christenson
Katharina Cohen
David Dalmo
Sarah Dawn
Finer
Tove Edfeldt
Lennart Jähkel
Astrid Kakuli
Kristofer
Kamiyasu
Gustav Karlberg
Malin Karlsson
Robin Keller
Polly Kisch
Lars Edström
Anna-Lena
Efverman
Malin Ek
Dan Ekborg
Jacob Eklund
Ulf Eklund
Elin J. Kortesalmi
Magnus Krepper
Andreas Kundler
Sissela Kyle
Sofia Ledarp
Jessica Liedberg
Lars Lind
Anita Ekström
Björn Elgerd
Lina Englund
Gizem Erdogan
Magnus Erenius
Carl-Åke Eriksson
Lill Lindfors
Marika Lindström
Mikael Lindström
Emil Ljungestig
Sten Ljunggren
Josefin Ljungman
Yvonne Lombard
45
ENSEMBLE
46
Pekka Louhio
James Lund
Adam Lundgren
Anja Lundqvist
Åke Lundqvist
Fredrik Lycke
Martin
Rhede-Nord
Shanti Roney
Vanna Rosenberg
Anna-Hanna
Rosengren
Maja Rung
Gunilla Röör
Joakim Sædén
Niklas Löjdmark
Chressman
Morten Løvstrøm
Olsen
Adde Malmberg
Robert Malmborg
Fredrik Meyer
Nadja Mirmiran
Magdi Saleh
Maria Salomaa
Alexander
Salzberger
Per Sandberg
Helena af
Sandeberg
Paula Santa
Eufemia
Cilla Silvia
Liv Mjönes
Malin Molin
Jan Mybrand
Bashkim Neziraj
Shebly Niavarani
Helena Nilsson
Ida Steén
Eva Stenson
Kirsti Stubø
Maria Sundbom
Allan Svensson
Thérèse
Svensson
Anna Takanen
Jonas Nilsson
Mattias Nordkvist
Henrik Norlén
Odile Nunes
Molly Nutley
Erik Nyberg
Jörgen Thorsson
Kay Tinbäck
Du Rées
Mikael Tornving
Lotti Törnros
Birgitta Ulfsson
Johan Ulveson
Meta Velander
Gunilla Nyroos
Daniel Nyström
Razmus Nyström
Cilla Olsen
Lisette Pagler
Robert
Panzenböck
Kalle Westerdahl
Claire Wikholm
Iwar Wiklander
Rikard Wolff
Rakel
Wärmländer
Philip Zandén
Martin Zetterlund
Lars Göran
Persson
Louise Peterhoff
Ann Petrén
Angelika Prick
Alma Pöysti
Mats Qviström
Per Öhangen
Johan Rabaeus
Matilda
Ragnerstam
Ann-Sofie Rase
Kajsa Reingardt
Simon Reithner
Eva Rexed
47
HÖST 2015
Astrid Lindgrens mästerverk –
Ronja Rövardotter
Publik- och kritikersuccéen återvänder!
Astrid Lindgrens magiska klassiker om Ronja
och Birk, i en fantasieggande steampunkversion
med regi av Ronny Danielssons kommer tillbaka!
Nypremiär 21 januari 2016, biljettsläpp 12 augusti 2015.
TEATER
Alla dagar Alla nätter
sid 2
Den lycklige prinsen
sid 4
Gellhorn & Hemingway
Den sista föreställningen
Lindansarna
One Voice
Köp hjärtan
Min kamp
sid 5
Momo eller kampen om tiden
sid 9
sid 10
Rädsla urholkar själen
sid 12
sid 13
Paraplyerna i Cherbourg
sid 16
Cockfight
sid 16
Lola Blau
sid 17
sid 18
sid 21
Livläkarens besök
sid 22
En uppstoppad hund
sid 23
När dagen vänder
Flickvännen
sid 23
sid 24
sid 24
sid 39
Sound of Stockholm
Vokalt
sid 30
sid 40
sid 40
Stockholm Jazz Festival
sid 40
sid 40
sid 41
FORUM/DEBATT
Debattscenen
sid 31
Purple Nights, This is the Title
sid 33
sid 33
sid 42
Fristadsprogrammet
Poddstudion
sid 42
sid 42
Klarabiografen
sid 34
sid 35
sid 35
Camilla Thulin
sid 32
FILM
Kristina Abelli Elander
John Bock
sid 39
Klara, färdiga, konsert!
sid 31
Anna Odell
sid 42
VÄLLINGBY
En sak i taget
sid 43
sid 36
Loranga! Loranga!
sid 37
WWW.KULTURHUSETSTADSTEATERN.SE TEL: 08-506 20 200
Dessutom nypremiär 2016 för En folkefiende fritt
efter Henrik Ibsen i regi av Alexander Mørk-Eidem,
och Ansvaret är vårt / Tingsten av Joakim Sten
efter en bok av Per Wirtén, i regi av Carolina Frände.
sid 39
sid 39
Nisses Landgrens hörna
sid 29
Out of reach
sid 39
sid 39
MUSIK
DANS
Hold
sid 39
Bibliotek Film & Musik
Internationell författarscen
sid 27
sid 28
Samlingen
sid 38
Bibliotek Plattan
Rum för barn
KONST & DESIGN
sid 21
En slavisk dans
Vågen
Release Me
TioTretton
Dramatisering: Annina Enckell
Regi: Ronny Danielsson
Koreografi: Roger Lybeck
Scenografi: Martin Chocholousek
Kostym: Annsofi Nyberg
sid 38
Lava Bibliotek & Verkstad
sid 26
sid 26
Vem bestämmer?
sid 20
Samtal före döden
Vingklippt
Rättvisa
På djupet
Serieteket
sid 26
SKÄRHOLMEN
Tape
Farmor och vår herre
En fröjdefull jul
sid 14
sid 26
sid 26
Klara soppteater
sid 8
sid 26
sid 26
Parkteatern
sid 8
Diplomati
Syrsan och myran
Fri scen
sid 7
Utsålt – en revy
Ofelia och skuggorna
Var är vargen?
sid 6
En handelsresandes död
Cabaret
sid 26
Donna di porto pim
sid 6
Elvis på svenska
sid 25
Sagan om den lilla farbrorn
sid 4
Sara Sara Sara – starka kvinnor
pinkar stående
LITTERATUR
Gilla oss på Facebook  Följ oss på Twitter 
Nästa programtidning utkommer 1 december
Marknadschef: Tove Nilson
Projektledare: Nina Hillebjörk
Grafisk form och produktion: Malmsten Hellberg
Repro: BT repro. Tryck: Göteborgstryckeriet, Mölndal 2015 / Kampanjmakarna
Texter: Elin Grelsson Almestad, Lotta Fristorp,
Sofia Cherif, Emma Gouveia Berggren, Pia Keller,
Cassandra Klatzkow, Annika Kämpe, Julia Milder,
Robert Wolf, Stefan Zachrisson
Fotografer: Erik Wåhlström (omslagsbild, Anna Odell).
Karolina Henke (Alla dagar alla nätter, Paraplyerna i
Cherbourg, Landskap med vinterfåglar). Petra Hellberg
(Den lycklige prinsen, Gellhorn & Hemingway, Köp hjärtan,
Momo eller kampen om tiden, Utsålt, Lola Blau, Samtal
före döden, Vingklippt, När dagen vänder, Ofelia och
skuggorna, Purple Nights & This is the Title, Vem
bestämmer?, Superbruden, Bibliotek Klarabiografen).
Lasse Modin (Sara Sara Sara). Peter Knutson (One Voice).
Carrie Gilchrist (Elvis på svenska). Cato Lein (Min kamp).
Ola Kjelbye (En handelsresandes död). Carl Bengtsson
(Cabaret, Diplomati, Farmor och vår herre, Flickvännen,
Den sista föreställningen). Emil Klang (Rädsla urholkar
själen). Marcus Gårder (Cock­fight, Rättvisa, Vågen).
Matilda Rahm (En fröjde­full jul, TAPE, Samlingen,
Kulturhuset Stadsteatern, Stockholm
Färdtjänstadress: Sergels torg 7
Forum debatt). Denise Grünstein /Linkimage
(Livläkarens besök). Carl Thorborg (En uppstoppad
hund, En slavisk dans). Håkan Jelk (Out of reach).
Erik Linghede (HOLD). Niklas Palmklint (Camilla Thulin).
Bryan Versteeg and Mars One (National­museum Design).
Sarah McKey (På djupet). Jasmin Storch (På djupet).
Carla Orrego Veliz (Release me). Shelby Graham
(Internationell författarscen). Mikael Engström
(Loa Falkman). Heiko Purnhagen (Sound of Stockholm).
Tobias Annerfeldt (Klara, färdiga, konsert!) Shervin
Lainez (Nina Persson). Leo Aversa (Carminho). Talé
(Salif Keita). Ohad Romano (Ester Rada). Frankie
Foughantin (Baker Karim, Alexandra Pascalidou).
AHRBOM & PARTNER A&P Arkitektkontor (Trappan /
Vällingby). Bengt Wanselius (En sak i taget).
Illustratörer: Lina Bodén (Momo). Erica Jacobson
(Utsålt). Alexander Jansson (Ronja Rövardotter).
Sara Olausson (Rättvisa, Vågen) Barbro Lindgren
(Loranga! Loranga!). Åsa Waernér (Orfeus & Eurydike)
Yvonne Lombard
och Meta Velander
fotograferade
på Kulturhuset
Stadsteatern i juni.
för fullständigt program se www.kulturhusetstadsteatern.se
VD BENNY FREDRIKSSON, STOCKHOLMS STADSTEATER AB, EN DEL AV STOCKHOLMS STAD