Kombivagn
CARGOS
8500 8400 8300
Nya CARGOS.
2
Innehåll
Teknik
4
EFFICIENT FEEDING SYSTEM
6
AQUA NON STOP COMFORT
12
Ilastning
14
Tömning
16
Ombyggnad till transportvagn
18
Manövrering
20
Stabil konstruktion
22
Belysning
24
Tillkoppling, drivning
26
Axelsystem
28
Däck, tvångsstyrning
30
TELEMATICS ON IMPLEMENT
(TONI)
32
Skörda med kvalitet
36
Service
38
Teknik i detalj
40
Fördelar
42
Tekniska data
44
Om du arbetar i jordbruk varje dag behöver du mer än
ett robust arbetsverktyg. Du behöver teknik som
fungerar och som du gärna arbetar med, teknik som är
tillförlitlig även under långa och tunga arbetspass. Du
behöver skördesystem som kompletterar varandra
utan problem. Som en av de ledande tillverkarna inom
vallskörd erbjuder CLAAS en passande maskinkedja
för varje verksamhet.
cargos8000.claas.com
3
Den stora lilla CARGOS.
4
Teknik
Kombivagnen för hela året.
Med den nya serien CARGOS 8000 presenterar
CLAAS en kombivagn som passar dig. Som snittvagn
övertygar den med det nya effektiva och samtidigt
skonsamma materialflödeskonceptet EFFICIENT
FEEDING SYSTEM (EFS). Genom bortmontering av
inmatningsaggregatet och spridarvalsarna kan
CARGOS på bara några minuter byggas om från
snittvagn till stabil transportvagn. På så sätt kan den
användas för transport av majsensilage, flis eller
biomassa. CARGOS 8000 är perfekt för långa
arbetspass och visar sin styrka hela året.
Vid medium
CARGOS
Lastvolym (DIN)
kompression
8500
m3
41
82
8400
m
35,5
71
8300
m3
30
60
3
5
Perfekt materialflöde.
Skonsamt mot fodret, kraftsparande och effektivt: nya
EFS för ännu bättre materialflöde.
1 Ilastningsautomatik via hydrauliskt styrbar påfyllningslucka
och vridmomentsregistrering på drivlinan (tillval)
2 EFS med 500 mm lägre medbringargolv, hydrauliskt
justerbart för bekvämt knivbyte och snabb tömning
3 Knivbrygga som är frikopplad från knivhållaren och
hydrauliskt nedsänkbar för optimalt underhåll och
rengöring
6
4 Ny CLAAS dubbelkniv och innovativ knivsäkring med
inställningsbar knivspänning
5 Stödhjul i mitten tillval för optimal markföljning
6 Pickup med styrning på båda sidor för exakt
materialupptag, drivs hydrauliskt och avlastas hydrauliskt
som tillval
EFFICIENT FEEDING SYSTEM
Nya EFS.
Med EFFICIENT FEEDING SYSTEM (EFS)
materialflödeskoncept är CARGOS din perfekta partner för
foderskörden. Vid EFS arbetar pickup, rotor och
medbringargolvet som stiger mot lastutrymmet hand i hand.
Med det nya inmatnings- och snittaggregatet i serien
CARGOS 8000 blir materialflödet ännu bättre.
Tack vare medbringargolvets stigning med 500 mm hamnar
materialet direkt i lastutrymmet efter snittet. Man slipper en
brant och smal inmatningskanal över rotorn. Detta reducerar
kraftbehovet vid inmatning med 20 %, vilket ger smidighet och
låg bränsleförbrukning.
Bästa foderkvalitet.
Tack vare rotorns 22 mm breda vingar matas materialet extra
skonsamt till lastutrymmet. Tillsammans med den
inställningsbara ilastningsautomatiken garanterar detta
optimalt kapacitetsutnyttjande och hög foderkvalitet även vid
fuktig gröda.
Vågrät ilastningsposition.
Materialflödessystemet EFS ger ytterligare en fördel: Även vid
stora däck upp till 26,5" kan CARGOS köras i vågrät
ilastningsposition. Detta ökar kapaciteten vid minskat
kraftbehov, leder till en jämn belastning av axlar och bromsar
och förlänger därmed deras livslängd.
7
EFS-komponenternas kapacitet.
Pickup.
Rotor med individuella pinnsegemt.
Den nyutvecklade pickupen med styrning på båda sidor tar
Den nya, djupt liggande rotorn med nio spiralformade
med sin arbetsbredd på 2 m och sina fem pinnrader upp stora
pinnrader och 22 mm breda vingar garanterar bästa
mängder foder med minimalt kraftbehov och ger ett perfekt
snittkvalitet och transporterar fodret skonsamt uppåt in i
materialflöde. Tack vare den lilla diametern matar den även
lastutrymmet. Diametern på 860 mm ger en lugn gång och
kort och fuktigt material via 13 små övergångsplåtar till rotorn.
skyddar drivlinan mot lasttoppar. Rotorn startas med hjälp av
Det i jämförelse med en ostyrd pickup låga varvtalet ger
en fastskruvad drivtapp med en stor cylindrisk kuggutväxling.
dessutom ett rent foder. Den hydrauliska drivningen som styrs
Pinnarna är fastskruvade i tre segment på rotorhöljet. Vid
via Load-Sensing är underhållsfri. Den skyddar även
behov kan enskilda pinnsegment enkelt bytas ut, vilket håller
pickupens komponenter genom sin mjuka start. På begäran
kostnaderna nere.
kan pickupen utrustas med en hydraulisk avlastning och en
stödrulle i mitten som kan justeras på höjden. På så sätt
uppnår du en optimal markanpassning, särskilt vid fuktiga
förhållanden. Detta skonar pickupen och vallen.
Hydraulisk
pickupavlastning kan
fås som tillval
8
Avstrykarna av slitstarkt
Hardox är monterade i
paket om fyra på en
inställningsbar
avstrykarbox.
EFFICIENT FEEDING SYSTEM
Hydrauliskt justerbart medbringargolv.
Nedsänkbar knivbrygga.
För enkel ilastning är medbringargolvet sänkt med 500 mm
Knivbryggan som är frikopplad från knivhållaren på CARGOS
och möjliggör på så sätt perfekt materialflöde i EFS. Materialet
är som standard monterad på ramen med fästskenor och
går direkt från rotorn till lastutrymmet. Detta sparar bränsle
bultar. Som tillval finns det en hydrauliskt sänkbar knivbrygga
och skonar fodret. Dessutom packas materialet tack vare
med en låsmekanism som kan manövreras från vagnens sida.
medbringargolvets stigning mot lastutrymmet och
Detta underlättar åtkomsten vid underhålls- och
lastmängden per kubikmeter ökar.
rengöringsarbeten.
Fodret samlas i en nästan lodrät pelare och skjuts bakåt som
en helhet. På så sätt är upp till 15 % mer
kapacitetsutnyttjande möjligt. Medbringargolvet kan
hydrauliskt vinklas uppåt till vågrätt läge för en optimal
tömning, och 90° nedåt för optimal åtkomst till lastaggregatet.
Optimal åtkomst med
det 90° nedfällda
medbringargolvet
Knivbryggan kan om
så önskas sänkas ned
hydrauliskt.
9
Ny dubbelkniv med innovativ utformning.
Mer information på: cargos8000.claas.com
Dubbelkniv med ny knivsäkring.
Vid behov kan knivarna fällas in hydrauliskt eller ersättas av
blindknivar för att undvika smutsansamling.
Dubbelt skär bättre. De nya CLAAS dubbelknivarna är slipade
på båda sidor och extremt stabila. Den breda basen på
knivspetsen garanterar maximal stabilitet och håller
knivspalterna konstant slutna. Med minimalt underhållsbehov
garanterar 40 knivar högsta snittkvalitet, eftersom de enkelt
kan vändas under långa arbetsdagar. Alla knivar är individuellt
säkrade mot främmande föremål och utrustade med en
automatisk knivåterställning. Knivsäkringarnas känslighet kan
anpassas efter olika driftförhållanden, vilket skonar knivarna.
Fyra satser optimalt slipade knivar med
AQUA NON STOP COMFORT och
CARGOS 8000 slipningshantering.
Börja arbetet med slipade knivar
10
Vänd knivarna och kör vidare med slipade
knivar
EFFICIENT FEEDING SYSTEM
Utfällbar knivhållare för enkelt knivbyte.
Hållare för en extra knivsats.
Nya CARGOS 8000 erbjuder optimal åtkomst tack vare den
Extra hållare gör det möjligt att ta med blindknivar eller en
hydrauliskt utfällbara knivhållaren och medbringargolvet som
extra sats dubbelknivar. På så sätt garanterar fyra satser
kan fällas ned 90°. Den centrala knivlåsnings- resp.
optimalt slipade knivar högsta snittkvalitet under långa
upplåsningsfunktionen underlättar knivbytet. En knivsäkring
arbetsperioder.
säkrar knivens position när kniven fälls in.
Montera extra knivsats från extrahållaren.
Vänd knivarna och kör vidare med slipade
knivar
Slipa därefter båda knivsatserna med AQUA
NON STOP COMFORT i den unika
våtslipningsprocessen
11
Automatiskt knivskarp. Konstant.
Enkel manövrering: inget manuellt ingrepp behövs,
korta ställtider
12
Genom den ständigt korrekta slipvinkeln bibehålls
knivens originalradie och -kontur.
AQUA NON STOP COMFORT
AQUA NON STOP COMFORT.
Det kompromisslösa alternativet till torrslipning: I en hisnande
fart slipas alla vanliga knivar extra vassa med hjälp av ett unikt
våtslipningssystem. Knivarna kyls hela tiden så att de inte
böjar glöda under slipningen och härdningen bibehålls.
Hälsovådligt damm som uppstår vid slipningen absorberas i
vattnet och förorenar inte inandningsluften. Detta är bra för din
hälsa.
AQUA NON STOP COMFORT är det första helautomatiska
våtslipningsaggregatet för knivar på snittvagnar och pressar.
Oberoende av knivarnas slitage slipas dessa inte längre efter
fasta radier, utan exakt längs sin individuella kontur.
Anordningen bearbetar upp till 52 knivar per omgång. Med
utbytbara schabloner kan knivar av många olika fabrikat slipas
exakt.
Dina fördelar jämfört med vanliga slipningsprocesser:
−− Lägre bränsleförbrukning genom konstant vassa knivar
−− Mindre knivslitage genom längre hållbarhet för knivarna
−− Längre livslängd för knivarna
−− Avlastning för hela drivlinan genom optimalt slipade knivar
−− Högre kapacitet och mer avverkad areal
−− Inga nackdelar genom torrslipning i vagnen
Enkel påfyllning tack vare lucka med
stor öppningsvinkel
AQUA NON STOP COMFORT
belönades med en silvermedalj på
Agritechnica 2013.
13
Utrymme.
Stabilitet.
Genomtänkt ilastning.
Framför allt vid hacknings- eller flisarbeten är stabilitet
CARGOS är antingen utrustad med en fast frontplåt eller en
efterfrågat. Medbringargolvet är extremt stabil tack vare en
hydraulisk frontlucka som kan fällas fram 90°. Denna har en
3 mm tjock, varmgalvaniserad plåt. Styrlister av metall och
extrakam som förhindrar foderförluster när vagnen används
robust, korrosionsbeständigt medbringargolv matar materialet
som snittvagn. Därutöver kan den fällas framåt vid transport
bakåt. Den mekaniska kedjespänningen ger alltid rätt
resp. skörd och erbjuder därmed tillräckligt utrymme.
spännkraft. De skruvmonterade medbringargolvsskenorna kan
Frontluckan kan dessutom utrustas med en integrerad,
lätt bytas ut vid behov.
adaptiv ilastningsautomatik: Med hjälp av en vinkelsensor
registreras att påfyllningsluckan fällts ut och medbringargolvet
aktiveras. Som tillval kan man få en extra momentsensor på
rotordrivningen som registrerar vridmomentet. Kombinationen
av båda sensorerna garanterar en optimal påfyllning av
vagnen och fullt utnyttjande av lastvolymen.
Hydrauliskt justerbar
påfyllningslucka
14
Ilastning
Utnyttja all plats optimalt.
Meddelande om att det är fullt samt avstängning av
medbringargolvet sker på vagnar med spridarvalsar med hjälp
av en sensor på den nedre spridarvalsen, och på vagnar utan
spridarvals med hjälp av en sensor på bakluckans
låsmekanism. En sensor för fyllnadsgrad (tillval) mäter
avståndet mellan materialet och bakluckan med hjälp av
ultraljud. När systemet meddelar via terminalen att
lastutrymmet är fullt stannas automatiskt medbringargolvet.
15
Inget går förlorat.
Spridarvalsar.
Om spridarvalsarna inte behövs kan modulen monteras bort
på bara 15 minuter. På så sätt ökar tömningshastigheten, och
Kombivagnens modulkonstruktion möjliggör problemfri
även nyttolasten ökar med 0,5 ton. Hålen täpps igen med
montering av spridarvalsar. Spridarvalsmodulen som kan fås
inläggsplåtar.
som tillval omfattar spridarvalsar och komplett drivlina från
huvudtransmissionen. Spridarvalsarna med extremt stabila,
spiralmonterade pinnar har en diameter på 460 mm och ger
en optimal tömning samt bästa foderfördelning.
16
Tömning
På genomresa.
Total tömning.
Medbringargolvets drivning som ligger skyddad i C-profilen
Alla CARGOS kombivagnar har en baklucka med stor
finns att få i ett eller två steg. Drivaxeln stöttas i mitten för att
öppningsvinkel som kan ställas in. För att utnyttja tillgänglig
ge tillförlitlig tömning även vid stora laster. Medbringargolvet
kraft fullt ut kan tömningshastigheten ökas individuellt. Den
svänger upp i horisontellt läge för snabb och total tömning i
konformade påbyggnaden som öppnas 5 cm bakåt
tömningsläge.
underlättar tömningen ytterligare.
17
Flexibelt ska det vara.
Exklusivt hos CLAAS: det borttagbara
inmatningsaggregatet.
Hela inmatnings- och snittaggregatet kan utan problem
monteras eller monteras bort på ca 20 minuter. Det skonar
komponenterna under skörden och ökar nyttolasten med
2,5 ton. Dessutom möjliggörs enkelt underhåll och enkel
rengöring.
Två skruvanslutningar på vänster resp. höger sida förbinder
hela inmatningsaggregatet med huvudramen. För montering/
bortmontering behöver man bara ansluta/koppla loss
hydraulledningarna, drivningens koppling samt elanslutningen.
Samtliga inställningar på aggregatet bibehålls.
För bortmontering av aggregatet finns det ett transportställ
som tillval. Vid bortmonterat aggregat är det även enkelt att
utföra underhålls- och rengöringsarbeten.
Lossa hydraulikkopplingen
18
Lossa skruvarna
Ta bort drivaxeln
Ombyggnad till transportvagn
19
Lika enkelt som bekvämt.
20
Manövrering
Fokusera på det väsentliga.
Manövreringen kan ske antingen via CLAAS OPERATOR,
COMMUNICATOR II eller någon annan ISOBUS-terminal.
Åtskilliga automatikfunktioner kan tilldelas traktorknapparna
som AUX-funktioner för att avlasta föraren. Den logiska
menystrukturen möjliggör bekväm manövrering av CARGOS
och ger dessutom ständig överblick över alla viktiga arbetsoch kapacitetsdata.
Lastvolym. Hur mycket får plats?
Vagnens integrerade dokumentationsteknik är perfekt för
maskinstationer eller annan entreprenadverksamhet. Även
lantbrukare som gärna håller överblick över enskilda arealer
har nytta av viktregistrering direkt på fältet. Vid hydrauliskt
fjädrade axlar kan CARGOS dessutom utrustas med en
lastviktsindikering. Med en exakthet på upp till + / – 1 %
registreras totalvikt och lastkapacitet.
En extern display som kan fås som tillval visar aktuell
nettolastkapacitet utanpå vagnen. Denna funktion kan kopplas
till resp. från via terminalen och gör det t.ex. möjligt att
okomplicerat och bekvämt göra beräkningar utifrån
fälthackens avkastning direkt på fältet.
Uppdragsskrivare för maskinstationer.
Tack vare uppdragsskrivaren som kan fås som tillval behöver
du varken anteckningsblock eller penna.
Via terminalen kan uppdragsrelaterade data som t.ex. antal
lass, tider och i kombination med lastviktsindikering även
nettoton skrivas ut. På så sätt kan kunden alltid få en
leveransnota.
21
Välbyggd.
22
Stabil konstruktion
Perfekt för långa arbetsdagar.
Den solida konstruktionen ger erforderlig stabilitet under
arbetet. Ramen har en 300 mm hög och 5 mm tjock C-profil
och stolpar samt sidoväggar av högkvalitativ plåt.
Sidoplåtarna har en extra perforering upptill som ger bästa sikt
in i vagnen.
För ett ännu bättre materialflöde har framgallren fällts 5° bakåt.
De har stora slitsar så att föraren får optimal överblick.
23
Den jobbar hela natten.
Med LED-belysning kan knivbytet ske bekvämt
även på natten.
24
Backa säkert med PROFI CAM
Belysning
Belysningspaket för nattskiftet.
För arbete på natten finns det ett belysningspaket som tillval
för de nya CARGOS modellerna. Med upp till 11 LEDarbetsstrålkastare blir natten till dag.
Det nya belysningskonceptet garanterar en perfekt belysning
av alla kritiska punkter. Två LED-arbetsstrålkastare som är
skyddat monterade i dragbommen ger en optimal belysning
av pickupen och materialflödet. Ytterligare en LEDarbetsstrålkastare är placerad på knivbryggan – på så sätt kan
ett knivbyte göras snabbt och enkelt även på natten.
Lastutrymmet är utrustat med ytterligare två LEDarbetsstrålkastare. För en säker runtomsikt är två LEDstrålkastare monterade på stänkskärmarna och ytterligare fyra
till höger och vänster på sidorna. Vid tömning och – i
kombination med ISOBUS – backning slås strålkastarna
automatiskt på.
Total överblick.
Med backkameran PROFI CAM har du alltid total överblick
över det som sker bakom vagnen. På 7-tumsskärmen visas
upp till fyra kameravinklar samtidigt.
25
Det är det som driver den.
26
Tillkoppling | drivning
Drivningen.
Tillkoppling.
Drivningen av CARGOS sker som standard via en dubbel
För högsta stabilitet och smidighet är de nya CARGOS
vidvinkelaxel. Överbelastningskoppling med 1.800 Nm
modellerna utrustade med en robust, smal dragbom med
skyddar drivningskomponenterna även vid höga hastigheter.
bred infästning på tvärbalken. Kombivagnarna har som
Kraftöverföringsaxeln överför kraften till en stor
standard en låg kopplingspunkt med en tillåten stödlast på
huvudtransmission. Via en tandad koppling är denna
3 ton. För hastigheter över 40 km/h eller en högre tillåten
sammankopplad med rotorns cylindriska kuggutväxling i
totalvikt kan CARGOS som tillval utrustas med en dragbom
oljebad. Denna konstruktion möjliggör en enkel koppling vid
med 4 ton stödlast.
borttagning och montering av inmatningsaggregatet.
Beroende på land levereras vagnarna med en dragögla eller
Drivningen av spridarvalsen sker via en vinkelväxel. En
en slittålig Scharmüller-dragkula 80. För högsta komfort på
koppling med ett ifrånkopplingsmoment på 1.300 Nm skyddar
vägen och på fältet ingår en dragbomsfjädring via två
spridarvalsarna mot överbelastning.
tryckackumulatorer som standard. För att fullgott lyft även ska
säkras vid körning med last över silos eller branta in- och
utfarter till och från fält har alla CARGOS modeller stora
lyftcylindrar på dragbommen.
Överblick och ordning erbjuds med den nya robusta och
slutna slanghållaren med en skyddad hållare för alla slangar
och kontakter. Dessutom finns det en stödfot integrerad i
dragbommen som är justerbar på höjden.
27
För alla behov.
CLAAS traktorkoncept.
Exklusivt hos CLAAS finns det ett nytt chassikoncept med en
modulärt skruvmonterad ramkonstruktion. Det möjliggör en
markant viktreducering jämfört med konventionella
axelaggregat. Chassit har antingen en mekanisk
parabelfjädring eller en hydraulisk fjädring. Med
modulkonstruktionen möjliggörs, beroende på modell,
axellaster på 18 eller 20 ton med tandemaxlar. För den största
modellen CARGOS 8500 finns det dessutom ett
tridemaxelaggregat med en tillåten axellast på 27 ton. Alla
axelvarianter kan på begäran utrustas med 22,5- eller
26,5-tumsdäck. För ytterligare modularitet mellan
medstyrande och tvångsstyrda axlar är den nya styrcylindern
standard.
28
Axelsystem
29
På stor fot.
30
Däck | Tvångsstyrning
maximal smidighet
maximal körstabilitet
Däckutrustningen.
Silver för styrdynamiken.
För att CARGOS ska vara utrustad för alla driftförhållanden
För tandemaxelmodellerna finns det antingen en medstyrande
finns det ett stort däckspektrum från 500/60-22.5 till
axel som kan låsas via manöverterminalen, eller, exklusivt hos
800/45 R 26.5. Den extra låga tyngdpunkten vid mindre däck
CLAAS, en elhydraulisk tvångsstyrning med adaptiv
ger optimal stabilitet i sluttningar och kuperad terräng, och de
brytvinkelvarning och hastighetsoberoende förskjutning av
stora 26,5-tumsdäcken garanterar en optimal medstyrning,
styrlinjen. Tridemmodellerna är som standard utrustade med
särskilt i fuktig terräng.
den elhydrauliska tvångsstyrningen. På så sätt anpassas
styrförhållandet helt automatiskt efter aktuell körsituation.
Systemet väljer hela tiden den bästa kompromissen mellan
smidighet och körstabilitet. Denna nyhet belönades med en
silvermedalj på Agritechnica 2013.
Dessutom varnas föraren vid snäva kurvor av en ljudsignal via
brytvinkelassistenten innan traktorn och dragbommen riskerar
att krocka. På så sätt kan hela ekipagets smidighet utnyttjas
och CARGOS 8000 lämpar sig utmärkt även för regioner med
små fält och smala gårdsinfarter.
Optimeringen av en elhydraulisk
tvångsstyrning för redskapsaxlar
belönades med en silvermedalj på
Agritechnica 2013.
31
Överblick över alla maskiner.
Den ger allt.
TELEMATICS ON IMPLEMENT (TONI) erbjuder dig
maximal dokumentation på fältet, kombinerat med en
perfekt utvärdering av kapacitets- och bränsledata.
32
TELEMATICS ON IMPLEMENT (TONI)
33
Den tänkande kombivagnen.
Skörda så effektivt som aldrig förr.
TONI missar ingenting.
Ilastningskapacitet1
−−
−−
−−
−−
Maskininställningar
−− Inställning av vridmomentet på drivlinan för
ilastningsautomatik (%)
−− Inställning av medbringsgolvshastighet i
ilastningsläge
Maskinövervakning
−− Position och körspår
−− Bränsleförbrukning
Kapacitetsutvärdering
−− Analys av arbetstiden
−− Bränsleutvärdering
−− Avkastning per areal
TONI vägleder och stödjer dig vid analys och optimering av
dina arbetsprocesser och garanterar perfekt datatransparens
och -säkerhet.
Utöver traktordata visar TONI även relevanta arbetsdata för
CARGOS, dvs. systemet levererar även data för
uppdragshanteringen. Via internet kan du t.ex. med hjälp av
TELEMATICS appen närsomhelst och varsomhelst hämta all
viktig information. Denna avser inte bara aktuell position, utan
ger även en omfattande överblick över kapacitets- och
maskindata. Det är även möjligt att plocka fram
serviceinformation samt en första feldiagnos, vilket minimerar
stilleståndstiderna.
Mer information på: www.claas-telematics.com
34
Nettolastkapacitet per dag
Arbetstid per dag
Lass per dag
Sträcka per dag (km)
1 Med tillvalet lastviktsindikering dessutom: aktuell lastkapacitet, kapacitet
(ton) / timme och kapacitet (ton) / lass
TELEMATICS ON IMPLEMENT (TONI)
Olika behov, olika lösningar.
TELEMATICS professional.
−− Version för proffsanvändare
TELEMATICS basic.
−− Alla maskindata finns att tillgå
−− Version för nya användare
−− Fullt förfogande över historiska data
−− Maskindata: Maskinens position / maskinens status /
−− Avancerade analysfunktioner för specifika frågeställningar
fjärrdiagnos
−− Arealhantering Ladda upp och registrera fält
−− Analysfunktion för optimering av maskinanvändningen/
maskinparken
−− Alla maskindata finns att tillgå
TELEMATICS advanced.
−− Version för avancerade användare
−− Optimering av maskinen i realtid
−− Alla maskindata: Körspår, processdata, kapacitet,
avkastning, vattenhalt
−− Analysfunktioner på instrumentpanelen
−− Data från de senaste två dagarna kan övervakas:
−− TELEMATICS app
35
För finsmakare.
Vi är mycket noggranna.
Rätt tidpunkt är avgörande.
Våra produkter är perfekt anpassade till varandra. Vi ser till att
Skördefönstren är ofta ganska små sett utifrån vädret. Därför
foderkvaliteten bibehålls i alla arbetssteg och kompromissar
arbetar maskinerna från CLAAS pålitligt och med högsta
aldrig.
slagkraft. Endast på detta sätt kan materialet skördas vid
optimal tidpunkt. Det är grundförutsättningen för bästa
Dina mål är våra mål:
−− Friska kor
−− Mer mjölk från grovfodret
−− Mer gas för biogasanläggningar
−− Ekonomisk, effektiv och hållbar produktion
36
kvalitet.
Skörda med kvalitet
Även nästa säsong ska bli bra.
Att skörda och samtidigt skona marken, vallen och det
skördade materialet – det är en självklarhet för CLAAS. Vi
stödjer dig med CLAAS utvecklingsarbete, t.ex. ACTIVE
FLOAT, MAX CUT och den unika PROFIL kinematiken på
DISCO, med MAX SPREAD på VOLTO, GRASS CARE på
LINER eller EFFICIENT FEEDING SYSTEM (EFS) på CARGOS.
Genom att lyssna noga på våra kunder och med många egna
goda idéer ser vi ljust på framtiden.
37
Service är för CLAAS både ett löfte och en livsstil.
Vi finns där maskinerna finns.
I skördetid är varje minut värdefull. Stillestånd kostar pengar
och måste undvikas till varje pris. Vårt centrala reservdelslager
i Hamm (Tyskland) levererar samtliga CLAAS ORIGINAL
reservdelar snabbt och tillförlitligt över hela världen. Det stora
antalet CLAAS Partner säkerställer att delarna snabbt når fram
– oavsett var du befinner dig. CLAAS reservdelsteam är redo
dygnet runt, veckans alla dagar, året runt för att kunna
CLAAS ORIGINAL. För ett långt maskinliv.
De ansvariga i alla First CLAAS Service team hos CLAAS
återförsäljare världen över jobbar dygnet runt för optimal
tillhandahålla reservdelar precis så snabbt som du kräver och
behöver.
I bästa händer.
tillgänglighet till reservdelar och en pålitlig service. De finns
alltid redo för att hjälpa dig och din maskin med kunskap,
CLAAS partners tillhör de effektivaste verkstäderna inom
erfarenhet och engagemang och förser dig mycket snabbt
lantbruksteknik i hela världen. Teknikerna är högkvalificerade
med CLAAS ORIGINAL reservdelar av förstklassiga material,
och utrustade med specialverktyg och mätteknik. CLAAS
med bästa funktion och en lång livslängd. De är särskilt
Service står för ett högkvalitativt arbetssätt som uppfyller dina
utvecklade för alla olika CLAAS maskintyper, tekniskt
förväntningar vad gäller kompetens och tillförlitlighet fullt ut.
validerade och skiljer sig tack vare den höga kvaliteten från
CLAAS Service övertygar dessutom med den senaste
konkurrerande produkter. Samspelet mellan CLAAS
diagnostekniken som alltid säkrar en exakt felsökning – även
ORIGINAL reservdelar och den enastående servicen från
på distans. När något behöver repareras har våra CLAAS
CLAAS Service medarbetare inom kundtjänst och på våra
partner tillgång till onlineinformation och system som möjliggör
partners verkstäder garanterar hög tillförlitlighet och effektivitet
en snabb och optimal reparation. Dessutom är de viktigaste
för dina maskiner och säkrar på så sätt din verksamhets
CLAAS ORIGINAL reservdelarna och bränslena tillgängliga för
framgångar.
att reparationsarbeten ska kunna utföras på bästa sätt.
38
Service
39
Övertygande.
40
Teknik i detalj
1 Stabilt ramkoncept och konisk konstruktion
2 Borttagbart inmatningsaggregat
3 Borttagbar spridarvalsmodul (tillval)
4 EFS med 500 mm lägre medbringargolv,
hydrauliskt justerbart för bekvämt knivbyte och
snabb tömning
5 Knivbrygga som är frikopplad från knivhållaren och
hydrauliskt nedsänkbar för optimalt underhåll
6 Ny individuell knivsäkring med inställningsbar
knivspänning
7 Dubbelknivar
8 Ny rotor med skruvmonterade segment
9 Pickup med styrning på båda sidor för exakt
materialupptag, drivs hydrauliskt
10 Hydraulisk pickupavlastning och stödhjul i mitten
(tillval)
11 Ilastningsautomatik via hydrauliskt styrbar
frontlucka och vridmomentsregistrering på drivlinan
(tillval)
12 Våtslipa knivar med AQUA NON STOP COMFORT
13 LED-arbetsstrålkastare (tillval)
14 Välj mellan 22,5- eller 26,5-tumsdäck
15 Smal dragbom med bred fästyta för högsta
smidighet och stabilitet
16 Nytt modulärt CLAAS chassi
17 Mekaniskt fjädrat tridemaxelaggregat med
elhydraulisk tvångsstyrning på CARGOS 8500
18 Komfortabel manövrering via CLAAS OPERATOR
eller COMMUNICATOR II
19 Lastviktsindikering
20 CLAAS TELEMATICS
41
Fördelarna. Dynamisk och kraftfull.
Slagkraftig, effektiv och kraftfull.
Flexibel.
−− Ilastningssystem som är skonsamt mot fodret och sparar
−− Enkel ombyggnad från snittvagn till transportvagn genom
bränsle med nedsänkt medbringargolv och perfekt EFS
materialflöde ända till silon – från upptaget via EFS,
påfyllningsautomatiken och medbringargolvsmatningen till
tömningstekniken fungerar varje steg optimalt
bortmontering av inmatnings- och snittaggregatet – på så
sätt ökas nyttolasten och lastkomponenterna skonas
−− Modulärt CLAAS chassi perfekt avpassat för olika
driftförhållanden
−− Dubbelknivar för långa arbetspass, hög tömningshastighet,
elhydraulisk tvångsstyrning; TONI ger en permanent
överblick över arbetskapacitet och maskininställningar
Mindre jordpackning.
Underhållsvänligt.
−− Nedsänkbar knivbrygga, hydrauliskt justerbart
medbringargolv och knivhållare för bekvämt knivbyte
−− Nya CLAAS dubbelknivar
−− Perfekt däckutrustning
−− Pickupavlastning och stödhjul
−− Bra vikt-/effektförhållande
Bekväm hantering.
−− Belysningspaket för nattarbete, sensor för fyllnadsgrad,
logisk manövrering, uppdragsskrivare, lastviktsindikering
Mer information på: cargos8000.claas.com
42
CARGOS
8500
8400
8300
320
2.000
16 x 6.50-8
61
790
320
2.000
16 x 6.50-8
61
790
Pickup
Diameter
Upptagningsbredd
Däck stödhjul
Pinnavstånd
Markfrigång vid utdragen ledad dragstång
mm
mm
320
2.000
16 x 6.50-8
61
790
Rotor
Rotortapp
Bredd
Diameter
Stjärnklingsrader
mm
mm
mm
Antal
120
1.580
860
9
120
1.580
860
9
120
1.580
860
9
Skäranordning
Dubbelknivar (parvis)
Kortaste teoretiska snittlängd
Individuell säkring mot främmande föremål
Antal
mm
40
38
●
40
38
●
40
38
●
Medbringargolv
Medbringargolvskedjor
Tvåstegs drivning medbringargolv
Antal
2x2
○
2x2
○
2x2
○
mm
mm
mm
–
1.810
1.525
1.525
1.810
–
1.525
–
–
●
○
○
●
○
–
●
○
–
Axelavstånd
Tandemaxel / hydraulisk fjädring 18 ton
Tandemaxel / hydraulisk fjädring 20 ton
Tridemaxel / hydraulisk fjädring 27 ton
mm
mm
Styrning
Medstyrande tandemaxel
Elhydraul. tvångsstyrning, tandem
Elhydraul. tvångsstyrning, tridem
Tillåten totalvikt
Tandemaxel / hydraulisk fjädring 18 ton
Tandemaxel / hydraulisk fjädring 20 ton
Tridemaxel / hydraulisk fjädring 27 ton
t
t
t
–
23 / 241
311
21 / 221
23 / 241
–
21 / 221
–
–
Mått/Vikt
Totallängd
Totalhöjd
Egenvikt (standardutrustning)3
Tillåten belastning, drag (standard/tillval)
Flakhöjd
Lastyta
Lastvolym
Lastvolym medium sammanpackning
Spårbredd
mm
mm
Kg, ca.
t
mm
mm
m3 (DIN)
m3 (DIN)
mm
10.875
3.650 / 3.8102
9.000
3/4
1.330 / 1.4902
7.240 x 2.360
41
82
2.100
9.735
3.650 / 3.8102
8.750
3/4
1.330 / 1.4902
6.100 x 2.360
35,5
71
2.100
8.595
3.650 / 3.8102
8.500
3/4
1.330 / 1.4902
4.960 x 2.360
30
60
2.100
○
○
○
1 x ev + fR
○
1 x ev
○
○
○
○
1 x ev + fR
○
1 x ev
○
○
○
○
1 x ev + fR
○
1 x ev
○
Manövrering
Via traktorterminalen med ISOBUS-kabel
Via CLAAS OPERATOR
Via CLAAS COMMUNICATOR II (ISOBUS)
Hydrauluttag fram
Power-Beyond-anslutning
Extra vid hydrauliskt fjädrat chassi
Ledning för Power Beyond (LS)
● Standard
○ Tillval
□ Tillgängligt
– Ej tillgängligt
CARGOS
8500
8400
8300
2,5
2
2
1,5
2
1,5
Valbara tillval
3 spridarvalsar (+ drivning)
Hydraul. svängbar frontlucka med påfyllningsautomatik
Påfyllningsautomatik via inmatningsvridmoment4
Hydrauliskt fällbar knivbrygga, kan låsas upp centralt
LED-arbetsstrålkastare (paket med 11 st)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Extra tillval
Iläggsplåtar vid bortmonterade spridarvalsar
Transportställ för bortmonterade inmatnings-/snittaggregat
Iläggsplåtar för användning vid transport
Hydraul. pickupavlastning, steglös inställning
Centralt extrahjul pickup (drivrulle)
Hydraulikkoppling ISO 16028 för anslutning till Flat Face
ISOBUS-anslutningskabel (utöver terminalen)
LED-sidomarkeringslampor (obligatoriska i vissa länder)
Kamerasystem CLAAS PROFI CAM
Fyllnadsindikator
Uppdragsskrivare
Lastviktsindikering (endast med hydraul. fjädrade axlar)
Extern lastviktsindikering (endast med hydraul. fjädrade axlar)
Lyftaxel för tridemaxel (endast med hydraul. fjädrat tridem-axelaggregat)
Säkerhetsbroms för hydraul. broms (obligatorisk i vissa länder)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
–
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
–
○
2.530
2.610
2.870
2.520
2.540
2.870
2.860
2.920
2.950
2.950
2.530
2.610
2.870
2.520
2.540
2.870
2.860
2.920
2.950
2.950
2.530
2.610
2.870
2.520
2.540
2.870
2.860
2.920
2.950
2.950
●
●
●
Tömningstid
Med spridarvalsenhet
Utan spridarvalsenhet
min, ca
min, ca
Däck
Alliance Flotmaster I-328
Trelleborg Twin 404
Vredestein Flotation Pro
Trelleborg Twin 404
Vredestein Flotation Pro
Vredestein Flotation Pro
Michelin CargoXBib
Alliance I-380
Vredestein Flotation Pro
Alliance I-381
550/60-22.5
600/50-22.5
710/40 R 22.5
600/55-26.5
620/55 R 26.5
710/50 R 26.5
710/50 R 26.5
750/45 R 26.5
800/45 R 26.5
800/45 R 26.5
Fälgar
10-hålsfälg
1
Med dragbom (4 ton tillåten stödlast)
2
Med 26,5"-däck
3
Utan spridarvalsar
4
Endast med hydraul. fällbar topp
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
CLAAS strävar hela tiden efter att anpassa alla produkter för att allt bättre möta de praktiska kraven. Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra tekniska specifikationer. Information och illustrationer
ska uppfattas som ungefärliga och kan innehålla utrustningsvarianter som inte ingår som standard. Denna broschyr har tryckts för global användning. När det gäller teknisk utrustning hänvisas till
prislistan hos närmaste CLAAS-återförsäljare. På vissa bilder har delar av skyddsutrustningen tagits bort. Detta har gjorts enbart för att bättre tydliggöra funktionen och får inte ske på eget bevåg,
eftersom det kan medföra risk för skador. I den mån demontering får ske, hänvisas till respektive anvisningar i instruktionsboken.
● Standard
○ Tillval
□ Tillgängligt
– Ej tillgängligt
Lantmännen Maskin AB
tel: 010-5560000
www.lantmannenmaskin.se
572018100714 KK KP 0215 / 064-0093-4