Tema: Hållbara utemiljöer
UTEMILJÖ tidningen Nr 1 2015 branschens tidning sedan1967 Tema: Hållbara utemiljöer Batteridrivet, Renande växtvägg Designa miljön En trädgårdarnas arkeolog bekvämt och smart i test på Söder för att främja hälsa DESIGN TANK PHOTO CHARLOTTE SVERDRUP 3 10 FOTO: ERIK MÅRTENSSON, NCC Ett tema om hållbarhet Innehåll Utemiljö 1 / 2015 Redaktörernas spalt 4 200 tips från Perennagruppen 32 Aktuell utemiljö 6 i-Tree kommer till Sverige 34 Batteridrivet i handen 12 Trädgårdsanläggarna i Sverige 44 Grön vägg på Söder 18 Vi gör jobbet I detta nummer fokuserar vi lite extra på hållbara utemiljöer, och berättar bland annat om miljövänliga metoder för ogräsbekämpning samt om batteridrivna handverktyg. 46 18 21 33 23 Health Design Att på evidensbaserad grund designa miljöer för att de ska befrämja hälsa och underlätta tillfrisknande blir allt vanligare. Nya forskargrupper bildas och efterfrågan på deras kunskaper ökar. I Gröna Fakta berättar Ulrika K. Stigsdotter och Anne Dahl Refshauge, professor respektive adjunkt vid Institut for Geovidenskab og Naturresurs forvaltning vid Köpenhamns universitet, om sina erfarenheter. Enjoying the outdoors since 1947 FOTO: INGER GRØNKJÆR ULRICH vestre.se Vestre Luova Design: Gabriel Särkijärvi GRÖNA FAKTA 4 UTEMILJÖ t idning en Grundad 1967 Årgång 47 ANSVARIG UTGIVARE Florence Oppenheim E-post: [email protected] REDAKTÖRER Florence Oppenheim Lena M Fredriksson MEDARBETARE I DETTA NUMMER Isabella Malmnäs Ulrika K. Stigsdotter Anne Dahl Refshauge ANNONSER Urban Hedborg E-post: [email protected] Telefon: 08-732 48 50 Annonspriser: www.uhmarketing.se PRENUMERATIONER Drängvägen 14, 438 93 Landvetter Telefon: 031-388 0388 [email protected] www.tidningenutemiljo.se Gäller även adressändringar och reklamationer. Glöm inte att meddela oss din nya adress vid flytt. Prenumerationsavgift 420 kronor/år inkl. moms Utlandspren. 560 kronor/år inkl. moms Bankgiro: 5166-3524 Plusgiro: 2 82 12-9 FÖRSTASIDESBILDEN D en här ledaren är skriven i en stuga i ett vackert vinterlandskap. Nysnö på träden, strålande sol och tio grader kallt. Det är inte så ofta vi får uppleva sådana vintrar i södra Sverige, där vi i redaktionsledningen normalt håller till. Nio av de tio varmaste åren som har uppmätts på jorden sedan 1880 har inträffat efter år 2000. Varmast av dem alla var 2014. Frågan är vad vi kan göra åt det. Att det redan nu påverkar oss och kommer att påverka oss alla, är det väl idag ingen som tvivlar på. Något som vi kan göra är att försöka tänka lite mer långsiktigt, agera mer hållbart. Vi omges av reklam och media som uppmanar oss att leva i nuet. Men att leva i nuet behöver inte innebära att vi struntar i framtiden. Att leva i nuet handlar om att uppskatta här och nu, och ta vara på livet. Inte att vi som enskilda människor alltid ska komma i första rummet, utan tanke på kommande generationer. Det kräver en del av oss, och vi kan inte lyckas med allt. Men det är en viktig insikt. Hållbarhet är tema i det här numret, ett vitt och svårt begrepp. Den kanske vanligast förekommande definitionen av hållbarhet är den ur Bruntlandkommissionens rapport från 1987: ”Hållbar utveckling är utveckling som tillgodoser dagens behov utan att äventyra kommande generationers möjligheter att tillgodose sina behov”. I praktiken innebär det att vi i våra handlingar ska försöka tära så lite vi kan på ändliga resurser och påverka miljön negativt så lite vi kan. Till exempel genom att köpa kvalitetsprodukter som håller länge och med minimal negativ påverkan på miljön. Eller att vi sköter våra produkter, hus och utemiljöer med så liten negativ miljöpåverkan som möjligt. Ibland kan hållbarhet betyda att vi helt enkelt väljer bort ett inköp helt. Att planera och anlägga en trädgård är ett arbete som kommande generationer kan få stor glädje av. I det här numret berättar trädgårdsarkeologen Anna Andréasson om värdet i gamla trädgårdar och vad vi kan lära oss av dem. Att vi inte alltid måste anlägga nytt utan istället kan ta tillvara det som redan finns, är en viktig del i hållbarhetsarbetet. Och ja, vi har bokat in en kurs i Hjärt- och Lungräddning. Har ni? TRÄDGÅRDSMÄSSAN 26-29 MARS 2015 I SAMARBETE MED FOR, FRITIDSODLINGENS RIKSORGANISATION Förköp din biljett på tradgardsmassan.se – spar tid och pengar SOMMAR SALONG visar Martin Olmarker och Christine Bergström på HSB i Kungsbacka. Bilden är tagen av Florence Oppenheim. Välkommen till en Sommarsalong fylld med kreativa designidéer, de senaste trädgårdsmaskinerna, läckra trädgårdsprylar och smarta odlingslösningar. Allt du behöver för din egen sköna, gröna sommarsalong. Vi ses på årets största trädgårdsevenemang! Florence Oppenheim och Lena M Fredriksson ISSN: 0347-0725 Tryckt av Vindspelet Grafiska AB, Borås UTEMILJÖ 1 / 2015 UTEMILJÖ 1 / 2015 Fotograf: Joachim Belaieff Tidningen Utemiljö ges ut i samarbete med Trädgårdsanläggarna i Sverige. Nuet och hållbarheten FOTO: LARS-ÅKE GREEN Tidningen Utemiljö ges ut av Marietorp Förlag AB Drängvägen 14, 438 93 Landvetter Telefon: 031-388 0388 tidningenutemiljo.se 7 6 Aktuell utemiljö Aktuell utemiljö Koll på gröna tak i svåra klimat Så här ser det vinnande förslaget till aktivitetspark i Floda ut. Skoleleverna ville helst ha en spindelskog med spännande klättring. SKISS: TYRENS AB Flodabarn valde Spindelskogen i centrala Floda i Lerums kommun fick under november månad rösta fram vilken aktivitetspark som ska byggas på orten i sommar. Totalt röstade 1 130 elever, vilket är cirka 70 procent av Flodas elever. Tre av fyra röstade på förslaget Spindelskogen. På uppdrag av Lerums kommun hade företaget Tyréns tagit fram tre olika förslag till utformning av den nya temalekplat- E L E V E R PÅ S KO LO R N A sen/mötesplatsen som ska ligga i centrala Floda, vid sjön Sävelången. Uppdraget inleddes i somras med medborgardialog, bland annat i form av workshop där synpunkter och önskemål samlades in. De tre förslagen kallades Köksträdgården, Spindelskogen och Fiskevattnet. Vinnare blev alltså Spindelskogen, som kommer att börja byggas i slutet av sommaren och invigas några månader senare. Spindelskogen kommer bland annat att ha stora stubbar där man kan sitta, en jättelik spindel och massor av trådar och nät som slingrar sig runt i skogen och skapar klättringsmöjligheter av olika slag. Det kommer också att byggas balansgångsbana på stockar, små svamphus, studsmattor och mjuka gräsytor för picknick. Och förstås en sandlek. Mer info på: tyrens.se Alternativ för finansiering av utemiljöer för förvaltning av utemiljöer, BGL, har undersökt alternativa finansieringsmodeller till gröna områden, som inspiration till tjänstemän på nationell, regional och lokal nivå. I en broschyr visas resultaten från undersökningen. Här presenteras lösningar för innovativa finansieringsformer för gröna områden, möjligheterna för kooperativ finansiering och olika former av socialt deltagande som sponsring av miljö och kultur samt privata finansieringsbidrag via fonder. DEN TYSKA ORGANISATIONEN Läs mer på: galabau.de/finanzierungsbroschuere-www.pdfx UTEMILJÖ 1 / 2015 U N D E R T R E Å R kommer ett samarbetsprojekt mellan forskare vid Luleå Tekniska Universitet, LTU, och University of Melbourne, att undersöka hur gröna tak kan fungera i krävande klimat. Projektet heter ”Improving green roof perfomance in demanding climates using the ecosystem mimicry concept”. Det ska pågå i tre år med start i januari 2015 och utförs i både Sverige och Australien. Gröna tak kommer nu att undersökas med avseende på till exempel kalla sub-arktiska eller torra medelhavsklimat. Undersökningarna sker såväl under naturliga förhållanden som i laboratorium, där olika tekniker kommer att testas med hjälp av imitation av naturliga ekosystem. Syftet är att analysera prestanda och identifiera möjligheter för en för- Nu ska forskare i Sverige och Australien studera hur gröna tak kan fungera i krävande klimat. FOTO: STINA ADIELSSON, DAGVATTENGUIDEN bättrad funktion. Även vatten- och energibalansen kommer att undersökas. Ett mål är att bättre kunna anpassa gröna tak till krävande klimat. – Gröna tak är en teknik som imiterar naturliga ekosystem och kan bidra till att uppnå sju av sexton nationel- la miljökvalitetsmål. Ändå utnyttjas inte gröna taks fulla potential än så länge, eftersom deras utformning är för enkel och inte tar hänsyn till olika förhållanden som de utsätts för, säger forskaren Godecke Blecken vid LTU. Källa: ltu.se TYSKT PRIS FÖR NATURSTEN I samband med Stone+tec 2015 i Nürnberg, Tyskland, presenteras vinnaren av det tyska naturstenspriset German Natural Stone Award. Det hålls även seminarium och utställning om användandet av natursten i arkitektur. Stone+tec Nürnberg är en mässa för natursten och teknologier för stenprocesser. Priset delas ut vartannat år och i år är det sjuttonde gången. Det uppmärksammar högkvalitativ arkitektur och hållbara projekt med natursten. Mer info på: stone-tec.com NY UPPLAGA AV EXPO TCO I JUNI Trädmässan Expo TCO i Nederländerna ges i år den 24 och 25 juni. Platsen är Opheusden i Nederländerna. Mässan är en mötesplats för odlare, handlare, planerare, arkitekter och myndighetsrepresentanter. Källa: bizzcommunications.nl KOLLEKTIVTRAFIK MEST FLEXIBELT I en undersökning om vad som ligger bakom valet av färdmedel i olika åldersgrupper i Tyresö kommun syns tre trender: 1. Bilen som statussymbol är på väg bort. 2. Ökade bränslekostnader påverkar inte bilåkarna, vilket däremot trängselskatt och parkeringsavgifter gör. 3. Kollektivtrafik är mer flexibelt än bil. Undersökningen visar att det mest flexibla och pålitliga sättet att resa till och från jobbet i Stockholm var med kollektivtrafik. Undersökningen gjordes av Tyréns. Källa: tyrens.se RENOVERAD LEKPLATS PRISAS Lekplatsen i Trädgårdsföreningen i Göteborg har fått ett hedersomnämnande från Per och Anna Olssons fond, efter renoveringen 2013. Bland annat uppskattas mötena mellan lek och grönska, samt det fantasioch omsorgsfulla utformandet. Källa: goteborg.se Den 260 meter långa piren vid Askimsbadet i Göteborg föll tidskriften Betong i smaken, och fick Betongpriset. FOTO: HANNA KÄLLBERG Betongpris till Askims badpir PIREN VID ASKIMSBADET i Göteborg invigdes i juli 2014. Den ersatte en brygga som stormen Gudrun tog med sig vintern 2005. Nu har pirens arkitekt, Sara Mendoza på Monofactory, fått motta tidskriften Betongs pris i kategorin Årets betongarkitekt, för sin gestaltning av piren. Juryn uppskattar bland annat att pirens artikulering med soldäck och ramper beskriver badandets lustfyllda och sociala gemenskap på platsen och att den tillför en stor kvalitet till friluftslivet i Askimsviken. Källa: goteborg.se UTEMILJÖ 1 / 2015 ENTREPRENAD LIVE ÄVEN I STOCKHOLM Mässan Entreprenad Live, en regional bygg- och anläggningsmässa, har hittills arrangerats i Malmö och Göteborg. Nu är det beslutat att den ska få en fortsättning även i Stockholm, närmare bestämt den 31 augusti till 2 september 2017. Källa: entreprenadlive.se 8 Aktuell utemiljö Sillgrissla, Uria aalge. Fågelperspektiv kan ge info om havsmiljön som indikatorer på de ekologiska förändringar som sker under havsytan? Ja, så verkar det, enligt en ny avhandling från Stockholm Resilience Centre. Där har forskaren Martina Kadin tittat närmare på samspelet mellan havsfåglar och tillståndet i havet. En stor del av forskningen har bedrivits på en ö utanför Gotland, Stora Karlsö. Där har sillgrisslors reproduktion och födosöksbeteende undersökts. – Att studera havsfåglar, som ofta återfinns i toppen av havens näringsvävar, kan ge en rad värdefulla insikter om tillståndet i haven och hoten mot de många ekosystemtjäns- K AN HAVSFÅGLAR ANVÄNDAS ter vi får från våra hav, säger Martina Kadin. Hon har bland annat sett hur förändringar i fiskbestånden har skapat ett negativt samband mellan kvalitet och kvantitet för sillgrisslorna, som matar sina ungar med skarpsill. Kvaliteten hos skarpsillarna var postitvt relaterat till sillgrissleungarnas överlevnad, medan antalet skarpsillar inte hade denna koppling. Rönen från den här forskningen kan vara viktiga runt om i världen, där havslevande djur påverkas av förändringar i födotillgången på grund av överfiske, klimatförändringar och andra miljöfaktorer. Om miljön ska vinna måste plånboken också vinna Varför betala 3-5 gånger mer i driftskostnader för en kopia – varje år? Mid-serien Heatweed är originalet och vi är marknadsledare i Sverige och övriga Europa. Vi har högst kapacitet och lägst m2-pris vilket ger lägsta totalkostnad. HEATWEED TECHNOLOGIES – föregångare innan bekämpning av ogräs med hetvatten. Nationell svensk entreprenör: ”Heatweed Mid-serie gjør 4 personers arbete pr dag i häckplantering, våra kontrakter har aldrig varit bättre utförd.” Stor, svensk kommun: ”Nu hinner vi med allt ogräs, även det vi förr inte hann med.” Våra maskiner har utvecklats för professionella användare, vi befattar oss inte med dåliga kopior eller maskiner byggda av billiga komponenter. Vi värdesätter kvalitet och maskinens livscykel, det vill säga billigast pris per kvadratmeter för dig som användare. Därför vann vi också priset Årets Ekoföretag 2014 i Sverige. High-serien XL-serien Kontakta gärna våra återförsäljare: Nationellt svenskt grönytebolag: ”Vi har tjänt in vår Mid-serie på 8 veckor, allt vi gör efteråt är ren vinst.” Miljöchef i kommun: ”Det funkar otroligt bra och vår trädgårdsmästare säger det är konkurrens om att jobba med ogräs. Det är nytt hos oss.” Källa: su.se [email protected] www.heatweed.com Sensor-serien ENERGIÅTGÅNG MINSKAS NÄR BOSTÄDER I VÄXJÖ BYGGS OM Satelliter visar mänsklig påverkan VIN NAR E N AV 2014 års Volvo Environment Prize, professor Eric Lambin, använder sig bland annat av satellitbilder och socioekonomiska faktorer för att förstå hur mänskliga aktiviteter påverkar skogar och andra naturresurser. Det finns satelliter som fotograferar jorden under dygnets alla timmar. Eric Lambin har utvecklat metoder för att analysera dessa bilder genom att koppla dem till socioekonomiska data. På så vis går det att spåra förändringarnas orsaker, som vilken inverkan markanvändning har eller vad som sker när biobränslen eller matgrödor efterfrågas. Forskningen kopplar ihop fjärranalyser med humanekologi. Den här tekniken kallas ibland för människa-till-pixel-metoden. Den möjliggör att företag, organisationer och myndigheter nästan i realtid kan se och förstå människans påverkan på naturen. Tidigare betraktades den omfattande skogsavverkningen som ett resultat av befolkningstillväxt. Men Eric Lambins forskning visar att det är mer komplice- rat än så: i själva verket finns det intrikata mönster som påverkar skogarna och andra naturresurser. Ett exempel är återplantering av skog i Vietnam, som till att börja med verkade väldigt lyckat. Men när informationen sammanställdes märkte man att avskogningen i stället hade ökat i grannländerna Kambodja och Laos. Eric Lambin är verksam vid Stanford University i USA och Univeristé Catholique de Louvain i Belgien. Vid sidan av forskningen skriver han böcker för allmänheten, till exempel An Ecology of Happiness. Där vill han få oss att fundera över vilken påverkan naturen har på oss i stället för tvärtom. Han menar att naturen är avgörande för att människor ska må bra och kunna njuta av livet, varför det är av största vikt att bevara naturen. Volvo Environment Prize har delats ut varje år sedan 1988, till personer som har gjort framstående vetenskapliga insatser inom miljö- och hållbar utveckling. Det består av 1,5 miljoner kronor samt ett diplom och en skulptur. Källa: volvogroup.com UTEMILJÖ 1 / 2015 NCC ska renovera 90 av Växjöbostäders hyreslägenheter i Araby i Växjö. Lägenheterna får nya kök, badrum och ytskikt. Samtidigt ska energianvändningen halveras, bland annat med hjälp av tilläggsisolering och byte av fönster. Arbetet pågår från mars i år till januari 2016. Därefter kan ytterligare 210 lägenheter komma att rustas upp. Källa: ncc.se BATTERIDRIVNA GRÖNYTEMASKINER FÖR PROFFS TYSTA, LÄTTA, ERGONOMISKA OCH EFFEKTIVA STOCKHOLM FÅR 5 340 NYA STUDENTBOSTÄDER Det finns 5 340 antagna detaljplaner för studentbostäder i Stockholms län, enligt en prognos som studentbostadsprojektet Sthml6000+ har gjort. Dessa bostäder bör bli klara till 2017. Utöver de 5 340 bostäderna räknar projektet med att 2 500 ytterligare studentbostäder kan bli klara till 2017. Källa: sthlm6000.se ETT BATTERI, FLERA VERKTYG ÖKAD TAKT I BYGGANDE AV BOSTADSOMRÅDE I MÖLNDAL En dryg tredjedel av marken i det nya bostadsområdet Kvarnbyterrassen i Mölndal säljs av NCC till HSB. På så vis går byggandet snabbare. Det blir totalt 400 nya bostäder, och området beräknas vara helt klart år 2020. Källa: ncc.se www.stadspark.se UTEMILJÖ 1 / 2015 10 TEMA Hållbara utemiljöer 11 TEMA Hållbara utemiljöer Här syns resultatet av ogräsbekämpningsförsök i Danmark åren 2004 och 2005. Ytan tIll vänster har flambehandlats åtta gånger under 2004 och fyra gånger 2005, medan den till höger inte har behandlats alls under dessa år. FOTO: PALLE KRISTOFFERSEN Exempel på ogräsbekämpningsmetoder med vatten samt vatten och skum: Några av de metoder för ogräsbekämpning som nu utvecklas snabbt, är värmebehandling med enbart vatten eller med vatten och skum. I faktarutan till höger presenteras några av dessa metoder. På bilden ser vi en person som använder NCC Spuma, varmt vatten som täcks av ett isolerande lager med skum, för att temperaturen inte ska sjunka så snabbt. FOTO: ERIK MÅRTENSSON, NCC Hur blir vi av med ogräset? Det finns massor av sätt att ta bort ogräs på: gifter, mekanisk bearbetning och användning av värme. Men vilka metoder är miljövänliga och hur effektiva är de? Den frågan har inget entydigt svar, men här delar två ogräsforskare med sig av sin kunskap. av Lena M Fredriksson – JAG BRUKAR säga att det som de icke kemiska ogräsbekämpningsmetoderna har gemensamt är att de fungerar bäst där det inte finns något ogräs! Så säger Palle Kristoffersen i Köpenhamn med ett skratt. Han har forskat kring ogräsbekämpning i flera decennier och är nu slottsträdgårdsmästare i Styrelsen for Slotte & Kulturejendomme samt adjungerad professor i parkteknologi vid Köpenhamns universitet. – Skämt åsido, fortsätter han, ogräsproblemen i en urban miljö är lite speciella. Oftast är ju till exempel miljön i parker och trädgårdar till 90–95 procent ogräsfri. Och de ogräs som finns är ofta svåra att komma åt och finns under bänkar, kring lyktKristoffersen stolpar och lik- Palle FOTO: THOMAS RAHBECK nande. Det finns olika metoder som använder sig av vär- UTEMILJÖ 1 / 2015 me, både med gasolbrännare och med varmt vatten i olika varianter med eller utan skum. Dessa metoder fungerar bäst om man kan köra över stora ytor. Och de är bättre för att upprätthålla en rensning än för att rensa från första början. man inleder med att göra en första rensning med en ogräsborste. Därefter kan man följa upp med termisk behandling (det vill säga värmebehandling). – När det börjar bli grönt igen ska man HAN FÖR ESL ÅR AT T Heatweed NCC Spuma Weeding Tech Varmt vatten sprutas på plantorna. Exakt uträknat tryck och temperatur gör att det gröna på plantorna vissnar mycket snabbt. Det finns både stora och små maskiner, allt ifrån handhållna små enheter för mindre ytor till stora som placeras på redskapsbärare eller lastbil. En del maskiner har infraröda sensorer som doserar rätt energimängd enbart på ogräset. Tillverkaren förordar tre behandlingar per år. Företaget blev utsett till Årets Ekoföretag 2014. Mer info: heatweed.no Varmt vatten som tillförs tillsammans med ett lager skum. Vattnet går ner i frön och rötter. Skummet isolerar det varma vattnet och hindrar snabb avkylning, vilket gör metoden effektiv. NCC utför behandlingen på entreprenad, varför beställare inte behöver investera i egen maskinell utrustning. Behandlingen utförs både manuellt med handaggregat eller med maskinell arm för stora ytor. Tre behandlingar/år rekommenderas. Mer info: ncc.se/spuma Varmt vatten som tillförs tillsammans med ett lager skum. Skummet ska fungera som isolering och göra att vattnet inte kyls av så snabbt. Värmen plus exponeringstiden gör att det gröna i plantorna vissnar. Aggregat för montering på traktor och liknande säljs. Två–tre behandlingar/år rekommenderas. Mer info: weedingtech.se.com eller exempelvis jordelit.se gå på med den termiska behandlingen, säger Han poängterar att det inte bara gäller att borstning med wireborstar och på så vis han. Det gäller att vara uthållig. Om man be- hitta bra metoder för att få bort ogräset. får bort stora delar av plantorna. Därefter handlar cirka åtta gånger per år kommer man Det är också viktigt att anlägga på ett så- kan man gå vidare med ättika, ånga, vatten eller flamning. En fördel är att både att trötta ut ogräsen så att de inte kommer dant sätt att ogräsen inte kommer upp. tillbaka. Då blir arealerna i princip ogräsfria. – På hårdgjorda ytor där det är mycket borstning och ång- eller vattenbehandling Palle Kristoffersens förslag för att avgö- slitage slipper man ogräs, säger han. Men kan göras vid vilken väderlek som helst. ra vilka icke kemiska metoder som är mest titta till exempel på refuger, där ingen Energianvändningen vid ogräsbekämpning hållbara för miljön är att man går, där kan det bli massor med hetvatten och ånga blir dock något undersöker hur många kWh med ogräs. Där kan man då högre vid fuktig väderlek. som metoden drar per hektar. till exempel använda en fog– Efter vad jag har sett uppmassa i skarvar på refugerskattar jag att energiåtgången na, så att ogräsen inte kom- Lästips: Koll på tillväxten, Uthållig ogräsbeär ungefär densamma för gamer upp. kämpning på hårdgjorda ytor, SKL 2006 solflamning, vatten och vatten med skum, säger han. Men jag E T T A LT E R N AT I V T I L L har inte några forskningsresulsyntetiskt framställtat av enbart vatten. Det behöda kemiska ogräsmever fortfarande testas systema- David Hansson del skulle kunna vara tiskt för att se vilken kombinadet naturligt förekomtion av vattentemperatur och vattenmängd mande ättika. Men eftersom även som är mest effektiv, och för att se hur stor detta klassas som kemiskt bekämpenergiförbrukningen då blir. En sak är i al- ningsmedel ska det inte användas la fall säker: de metoder där man använder av dem som har restriktioner mot vätska och slang är att föredra framför flam- just kemiska bekämpningsmedel. ning, eftersom de eliminerar brandrisken. – Ofta är det bra att kombinera flera olika metoder, säger David DAVID HANSSON , AGRONOM IE doktor vid Hansson. Om man har stora ogräs- En kemikaliefri metod för ogräsbekämpning är borstSLU disputerade 2002 på ogräsbekämp- problem så förordar jag till exem- ning, vilket utförs med knippen av wire som sliter bort FOTO: FARMARTJÄNST VÄREND ning med hetvatten på hårdgjorda ytor. pel att man inleder med ogräs- stora delar av plantorna. UTEMILJÖ 1 / 2015 12 TEMA Hållbara utemiljöer Batteridrivet ett lyft för arbetsmiljön Utbudet av batteridrivna handmaskiner för professionella användare växer. Och det råder inget tvivel om att de både bullrar och vibrerar mindre, och att de är lättare att bära och arbeta med. Här får du träffa ett par professionella användare som har testat batteridrivet en längre tid och du får också tips om några nyheter på marknaden. Jan-Olov Isacsson, Bostads AB Poseidon av Florence Oppenheim FOTO: FLORENCE OPPENHEIM Husqvarnas nya lövblås 536 LiB finns att köpa i butik nu. Nytt på marknaden Batteridrivna handmaskiner är inte bara suveräna ur arbetsmiljösynpunkt, de sparar också underhåll och miljö med mindre buller, inga avgaser och uppladdningsbara batterier istället för bensin. januari lanserade Bosch sin nya serie sladdlösa trädgårdsmaskiner för professionella användare. Här finns bland annat två gräsklippare med 48 respektive 53 centimeters klippbredd och med samma kapacitet som motsvarande bensindrivna gräsklippare. De kommer att finnas i fackhandeln i vår och har ett rekommenderat pris från cirka 12 000 kronor exklusive moms beroende på modell. Batteri, som kan användas till samtliga professionella trädgårdsmaskiner från Bosch, och laddare säljs separat. Bland nyheterna finns också två busk röjare, GFR 42 och GFR 25 Professional, för olika typer av vegetation. I SLUTET AV Poseidons distrikt Väster i Frölunda i Göteborg har miljövärden JanOlov Isacsson och hans kollegor använt batteridrivna handmaskiner i flera år. Från början var initiativet en ren arbetsmiljöfråga, men miljöaspekten är en viktig bonus. – Vi började med grästrimrar, senare samma år köpte vi de första häcksaxarna, säger Jan-Olov Isacsson som också kan visa upp en batteridriven motorsåg och en lövblås. Han ser bara fördelar med batteridrivna maskiner. De bullrar mindre och har mindre vibrationer, särskilt häcksaxarna. Inga avgaser och lägre vikt är andra fördelar. – Jag förstår ärlig talat inte varför någon skulle vilja vänta med att byta till batteridrivet. Kostnaden är inte nämnvärt högre och arbetsmiljövinsterna är så stora att det inte spelar någon roll. Maskinerna går väldigt sällan sönder vilket också ger en viss ekonomisk vinst. Jan-Olov Isacsson är också nöjd med att man på deras röjare dessutom kan vända riktning på snöret vilket är en stor fördel eftersom du då kan bestämma vart gräsklippet ska ta vägen. Det är bara att trycka på en knapp så byter den håll. Den nyaste modellen de har är utformad som en traditionell röjare med sele. – Det vi saknar är en riktigt bra batteridriven handgräsklippare, säger han. PÅ BOSTADS AB på Rosengatan i Kungsbacka visar fastighetsskötaren Christine Bergström de batteridrivna handmaskiner som de köpte in för ett år sedan. – För tre år sedan var en återförsäljare för en fransk tillverkare här och visade sina PÅ HSB:S FASTIG H ETSKONTOR maskiner, berättar hon. Då var de alldeles ner, och de kan snabbladdas på 20 minuför dyra, så det blev inget inköp. ter. Enda bekymret är lövblåsen som inte Att HSB Göteborg har satt upp tuffa klarar större ytor så bra, menar Christine miljömål för sin verksamhet bidrog till att de Bergström. tog tag i saken på allvar för – Då måste vi byta batett drygt år sedan. En stuteri hela tiden. die som Arbetsmiljöverket Det finns ett visst motgenomförde för några år stånd i många organisasedan, som visade att de tioner mot de batteridrivbensindrivna maskinerna na maskinerna, eftersom vibrerar och bullrar myckman tror att kapaciteten et och är tunga, var en aninte räcker till. nan bidragande orsak. – Till alla underhålls– Vi hade en del gamjobb hos oss är det inga la maskiner och därför problem alls och det går drog vi igång det här protill och med att gå ut klocjektet, berättar Martin Christine Bergström, HSB. kan sju på morgonen och FOTO: FLORENCE OPPENHEIM Olmarker, driftschef HSB trimma utan att någon Göteborg, Marknadshyresgäst blir störd, säger område Söder. Vår dåvarande maskin- Martin Olmarker. leverantör var på gång med batteridrivna nyheter. När de kom köpte vi in ett antal K Y R KO G Å R DS FÖ RVA LT N I N G E N I K A L M A R arbetar successivt med att miljödiplomemaskiner. De tog in häcksax, trimmer, stångsåg ra verksamheten i tre steg enligt Svenska och lövblås, två av varje, och körde dem Kyrkans eget certifieringssystem, något under en testperiod. som de är först med i Sverige. – Vi är jättenöjda och nu har vi fortsatt – Vi är intresserade av att köpa in batterioch köpt in fler, även till andra områden drivet och tar hit försäljare varje år. Hittills har vi känt att maskinerna är lite för tunga, inom HSB Göteborg. Vikten, ljudet, bullret, avgaserna – allt säger Birgitta Linåker som är miljöansvarig har blivit bättre med de nya maskinerna. på Kyrkogårdsförvaltningen i Kalmar. De lånar och testar olika märken och Dessutom slipper de att hantera drivmedel. – Det är så mycket tystare att gå med maskiner men har tänkt sig att avvakta trimmern till exempel. Om någon kommer med ett större inköp tills dess att det finns fram och vill säga något, kan jag stänga av maskiner så att de kan köpa in ett komsnabbt och svara, och sätta igång den igen plett märke. – Det senaste vi håller på att titta på nu utan problem, säger Christine Bergström är en solcellsdriven klippare som vi ska utsom också är skyddsombud. Alla batterier passar till alla maski- värdera, säger Birgitta Linåker. UTEMILJÖ 1 / 2015 13 TEMA Hållbara utemiljöer Buskröjarna och de andra proffsmaskinerna är enligt tillverkaren underhållsfria, vattensäkra och lämpliga för ljudkänsliga områden. Rekommenderat pris 6 000 kronor exklusive moms. Senare i höst lanseras också tre häcksaxar för olika typer av klippning, med ett bältpaket som tillval. En av de saker som diskuteras flitigt när det gäller batteridrivna maskiner är just batterierna. Bosch har bland sina nyheter ett 36 V 6,0 Ah LI-batteri utrustat med Bosch Cool pack-temperaturstyrning som ger konstant högre effekt och längre livslängd. Batteriet kan laddas upp på 42 minuter och är robust, vattensäkert och tåligt. BLAND DE MASKINER som användarna i artikeln bredvid inte var så nöjda med, oavsett märke, var lövblåsarna. Husqvarna har lanserat en ny lövblås för proffsen, 536 LiB, med 36 V batterispänning och ett lättåtkomligt boostläge som ger maximerad blåshastighet under en begränsad tid. Rekommenderat pris inklusive batteri och laddare, exklusive moms: 5 920 kronor. Senare i höst släpper Husqvarna en ny modell batteritrimmer, 536 Li RX. En batteridriven, ergonomisk sekatör som klipper grenar upp till 45 mm. Från Stihl. GFR 42 Professional är en ny batteridriven buskröjare från Bosch. Skillnaden mot tidigare modeller är att man nu kan ha en gräsklinga monterad, inte bara trimmerhuvud. bland sina nyheter en batteridriven, lätthanterlig kapmaskin, TSA 230, med 230 mm kapskiva för till exempel betongplattor och armering. Kapmaskinen kan extrautrustas med vattenanslutning och skärdjupsbegränsare med integrerat utsug. Både laddare och batterier passar till alla Stihls maskiner. Stihl lanserar också en batteridriven, ergonomisk sekatör, ASA 85, som med ett litet klick klipper grenar upp till 45 mm. Teleskophäcksaxen HLA 85 för Teleskophöga häckar är en annan nyhet. häcksax HLA 85 Vid behov kan riggröret dras från Stihl. till en längd på 3,30 meter och längden justeras in helt utan verktyg via en snabbjustering. Mest lämplig för höga, breda eller mycket lågväxande häckar. MASKINTILLVERKAREN STIHL HAR Bosch lanserar i år en helt ny serie batteridrivna trädgårdsmaskiner för professionella användare. Här en gräsklippare med 53 cm klippbredd. 14 TEMA Hållbara utemiljöer Årets Träkänsla med feeling för miljön Organo Wood är ett miljövänligt träskydd som alternativ till traditionellt tryckimpregnerat virke. Metoden är världsunik och används nu på allt fler ställen runtom i Sverige och i de övriga nordiska länderna. av Florence Oppenheim Organo Wood är en svensk uppfinning som har utvecklats i samarbete med forskare vid Stockholms universitet och Sveriges Lantbruksuniversitet. Tekniken, som går ut på att göra träet hållbart, vackert och motståndskraftigt på naturlig väg, innebär att kiselämnen kopplas till träfibrerna under hårt tryck och på så sätt fossilerar dem. I traditionellt tryckimpregnerat virke dödas svampar och mikroorganismer med biocider och tungmetaller. I Organo Wood skapar istället kiselämnena en fysisk barriär som hindrar rötsvamparna från att äta virket. Samtidigt får virket ett effektivt slamskydd. Företaget Organo Wood har vuxit explosionsartat. År 2012 låg omsättningen på 800 000 kronor, för att öka successivt till 22 miljoner kronor 2014. Och i år förväntas en fördubbling av omsättningen. Organo Woods träprodukt används för flera olika ändamål som altaner, trädäck i olika verksamheter och bryggor. – I juni 2014 färdigställdes ett 1 400 m2 stort trädäck vid renoveringen av Lögarängsbaden i Västerås. Det byggdes två bryggor nära strandpromenaden och en läktare vid volleybollplanen, berättar Jens Hamlin, VD för Organo Wood. Flera förskolor har byggt trädäck med företagets produkt. Ett exempel är förskolan Kastanjen i Midsommarkransen där Veronica Prins är förskolechef. – Trädäck finns ju även på andra förskolor, och där använder man oftast lärkträ. Även om man inte upplever någon större praktisk skillnad, känns det väldigt bra att veta att det är ett miljövänligt alternativ på vår förskola, säger hon. sitet. Forskningen har bland annat berört naturliga principer som vattenresistens hos växter och blad, trämaterials styrka och fossilering av organiskt material. Teknologin fick utmärkelsen Sveriges bästa miljöinnovation 2008 och moderbolaget OrganoClick utsågs till en Climate Solver av Världsnaturfonden WWF 2010. Förra året vann bolaget Nordbyggs Guldmedalj för årets hetaste materialnyhet. PÅ FÖRSKOLAN KASTANJEN finns det mycket trä och barnen kan vistas ute på trädäcken så mycket de vill. – Vi använder även Organo Wood som bullerplank med infällda plexifönster så att barnen kan stå och titta ut mot trafiken om de vill. Ännu har inte ett helt år gått sedan de monterade det nya träet. Tyvärr har någon klottrat på baksidan av bullerplanket vilket gjorde att de bestämde sig för att måla träet så att det inte ska se så inbjudande ut att klottra på. BAKGRUNDEN TILL ORGANO Woods teknologi är mångårig forskning av naturkemiska principer av forskare vid Stockholms universitet och Sveriges lantbruksuniver- På förskolan Kastanjen i Midsommarkransen domineras utomhusytorna av trä från Organo Wood. Välkomna till årets seminarier på Trädgårdsmässan i Älvsjö Torsdag 26 mars kl. 08.50-12.30 Kyrkogården – en begravningsplats i förändring Program: Perenner, Hantering av träd på kyrkogården, Designtävling om gravanordningar, Mångkulturella begravningsskick Torsdag 26 mars kl. 13.00-16.50 Växtmaterial för framtiden Program: E-plantor, Chipmärkning, Kvalitetssäkring av frukt och bär, Grönt kulturarv-perenner, New plants and their role in today´s garden Hur kan vi ta hand om vårt biologiska hushållsavfall? Program: Stadsjordbrukarna, Storskalig komposthantering, Kommunens roll och ansvar, Biogas Fredag 27 mars kl. 08.50-12.30 Att skapa, utveckla och bevara en besöksträdgård – diskussion och debatt mellan föreläsare och seminariedeltagare Medverkande: Nätverket SSPPG, Rosendals Trädgård, Slottsträdgården i Malmö, Gunnebo Slott och Trädgårdar, Bressingham Gardens Växtbäddens betydelse för etableringen Program: Hur gör man det bästa av jorden?, Stockholm Biokolsprojekt, Användning av biokol och naturgödsel, Växtbäddsrenovering och infiltration av dagvatten till stora träd Förskolan Kastanjen. FOTON TILLHANDAHÅLLNA AV ORGANO WOOD. Årets gästföreläsare: Adrian Bloom, trädgårdsmästare, plantskoleägare och författare från Bressingham Gardens i Storbritannien. Kostnad: 1 200 SEK per seminarium inkl. kaffe och inträde till Trädgårdsmässan Anmälan: till [email protected] eller på www.for.se. Senast 9 mars 2015. Information och frågor: Annica Larsdotter 070-651 70 14 UTEMILJÖ 8 / 2014 tema Somm salon ar g UTEMILJÖ 8 / 2014 Fullständigt program finns på www.for.se 16 TEMA Hållbara utemiljöer 17 TEMA Hållbara utemiljöer Nytt tak i Årjäng äter koldioxid Tätskiktet på den nya högstadieskolan i Årjäng har en yta som äter upp växthuseffekten. Den består av ett mineral som reagerar när taket kommer i kontakt med atmosfärens koldioxid via regnvatten. Kontakten skapar en kemisk reaktion som neutraliserar koldioxiden. Slutprodukten, som är ofarlig för naturen, förs sedan bort med regnvattnet. Tätskiktet Derbigum Olivin består av järnmagnesiumsilikat, som är ett av de vanligast förekommande mineralerna på jorden. Till hösten är det tänkt att eleverna ska börja i den nybyggda Silbodaskolan. – Beräkningarna säger att takets mineraler kommer att neutralisera mer än 4 300 ton koldioxid, vilket motsvarar cirka 75 000 kilometers bilåkande, säger Daniel Radomski, vd på Buildsmart Group som levererar Derbigum Olivin. Tätskiktet produceras dessutom i en fabrik med kretsloppscertifiering. har kommunen tillsammans med Lerum Fjärrvärme AB, Trafikverket och Sveriges Tekniska Forskningsinstitut utvecklat och installerat ett nytt bullerskydd med solfångare. Att använda bullerskydd som solfångare har inte gjorts någon annanstans och projektet, som kallas Noisun, har genererat stort intresse från hela världen. – Installationen är i stort sett klar, nu är det bara att invänta vårsolen, säger Peter Rosengren, energi- och klimatrådgivare i Lerums kommun och projektledare för Noisun. Solfångarna ska bidra till varmvattenproduktion som sedan matas ut i det befintliga fjärrvärmenätet. Prognosen är att anläggningen ska kunna ge cirka 400 000 kilowattimmar solvärme per år. Eftersom värmen måste upp i ganska hög temperatur för att kunna matas ut i det befintliga fjärrvärmenätet, kan det kanske bara bli 250 000 kWh som kan matas ut. Bullerskyddet ska förstås också däm- Tidningen MiljöRapporten spår att 2015 kommer att bli ett år där hållbarhet ligger högt på agendan. Några trender de har spanat in är: vidareu tvecklin g av kontrol l på produktionskedjor, kundkontroll på mänskliga rättigheter, förberdelser för att införa EU:s CSRdirektiv (företagens samhällsansvar) i Sverige samt ökade krav kring korruption och transparens. FLORENCE OPPENHEIM pa ljud från tågbanan och tester har visat att skyddet dämpar lika bra som traditionella träskydd. I det område som skyddas mot buller förväntas antalet fastigheter och människor som har ljudnivåer över riktvärdet 55 decibel, minska med 60–90 procent. Bullerskyddet, som är installerat vid pendeltågstationen Aspedalen i centrala Lerum, är totalt 450 meter långt, varav cirka 400 meter är försedda med solfångare. Läs mer på: noisun.se FLORENCE OPPENHEIM Edelweiss Gröna väggar ökar mångfald DET FINNS MÅNGA fördelar med växter på väggarna: det är vackert, det kan ge ett jämnare inomhusklimat och det kan ge mer grönyta i stadsmiljöer. På så vis kan den biologiska mångfalden öka, och insekter kan få ökade livschanser. Just nu pågår ett projekt om hållbara städer, där bland andra SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitut, är involverade. Därför har de byggt upp ett hus med växter på väggarna, till exempel edelweiss, näva, salvia och smultron. Här ska de undersöka hur väggen mår när den är täckt av växter, om den till exempel drabbas av fuktskador. SLU, som också deltar i projektet, undersöker hur växterna trivs på väggen. Källa: bt.se Läs om en ny, grön vägg på nästa uppslag! UTEMILJÖ 1 / 2015 FOTO: AQVIS MILJÖ AB Miljövänlig byggprofil HÅLLBARHET I TRENDER FÖR 2015 Unikt bullerskydd fångar sol I CENTRALA LERUM Läs mer på: buildsmart.se Längs ett järnvägsspår i centrala Lerum har ett bullerskydd med solfångare satts upp. Det ska både skydda mot buller från förbipasserande tåg och värma vatten till fjärrvärmenätet. I Göta kanal används miljöspont som kvarsittande form vid injektering av stenkista. Samtidigt utgör sponten ett långsiktigt skydd för kajen. Läs mer på: miljorapporten.se NYTT PRIS SKA INSPIRERA Under året kommer ett nytt hållbarhetspris att tas fram av Upplands Väsby kommun. Det ska motivera individer och företagare i kommunen att arbeta med hållbarhetsfrågor. Efter att ha utsetts till årets miljökommun år 2013, tappade Upplands Väsby några placeringar förra året. Det är en sporre för att nu ytterligare öka miljöambitionerna. Det nya hållbarhetspriset kommer att delas ut på kommunens stadsbyggnadsdag i september. STORT INTRYCK LITET AVTRYCK Så heter ett pris som Ty rén s de lad e ut på Kirunagalan i januari. År ets pri sta gar e var NC C Co nst ruc tio n Sv eri ge AB , för att de tillsammans med Kir una kommun vaLäs mer på: upplandsvasby.se rit dri van de i by ggan de t av vär lde ns för sta pa ssi vh us i arktiskt klimat, vilket stä mmer väl med prisets motto: Stort intryck litet avtryck. Läs mer på: kirunagalan.c om AQ V I S M I L J Ö S P O N T S TA R TA - sin verksamhet i december 2008. De har sedan dess tillverkat och monterat sin miljövänliga byggrofil på en mängd platser i landet och för olika ändamål. Den patenterade produkten, som är tillverkad av sorterad regranulat, återvunnen HD-polyeten, håller länge och är därför särskilt lämplig i markmiljö och i marina och submarina miljöer där erosion, röta och söndervittring är vanligt. Användningsområden är till exempel bullerskydd och dagvattenhantering. Miljösponten passar också utmärkt som tätkärna i invallningsbank eller hinder för inträngande vatten i saneringsområden, eller som översvämningsskydd. Andra användningsmöjligheter är vid byggnation av olika typer av dammar och av pirer på badstränder. DE BYGGPROFILEN HAR EN patenterad ledbar spont som binder samman profilerna. Sponten är ledbar från 0 till 18 grader och uppfyller kraven på lång beständighet, formbarhet och enkel montering. I Långa dammen i Malmö Folkets Park användes Aqvis miljöspont vid renovering våren 2014. Andra aktuella pro- UTEMILJÖ 1 / 2015 jekt är renovering av den gamla hamnen i Borghamn och som skydd mot inträngande vatten vid den gamla smedjan vid naturbruksgymnasiet Strömma i Sätila. Produkten har före AQVIS Miljös tid fått en utmärkelse av Plastkretsen, under 2014 blev företaget nominerade och vidarekvalificerade i flera miljöprodukttävlingar. AQVIS MILJÖ AB har de senaste åren haft en omsättning på 5–7 miljoner kronor per år. – Verksamheten är ryckig, dels på grund av att det oftast är offentliga projekt med långa handläggningstider, dels att vi är ett litet företag där ett större projekt tar så stor del av resurserna att marknadsåtgärderna blir lidande. Nu verkar det dock som att vi har många goda referensobjekt inom både bullerskydd, översvämningsskydd och tätkärna i saneringsprojekt. Det ligger mycket på projektkonsulternas bord och det ser ut att bli en ljus framtid, berättar Tomas Svärd, på AQVIS Miljö AB. En av de senaste leveranserna har gått till Fortum Värmland där NCC skall renovera och täta dammväggar i en kraftverksdamm. FLORENCE OPPENHEIM 19 18 Under hösten gjordes den gröna väggen på Söder i Stockholm i ordning. Till sommaren kommer den att visa vad den går för. FOTO: BUTONG AB Här ska det bli grönt uppåt väggarna I brusande gatutrafik mitt inne i Stockholms city testas sedan i höstas en växtvägg som både bryter ner avgaser och filtrerar luften från föroreningar. Skötseln är en av de utmaningar som måste lösas innan växtväggar utomhus kan bli en realitet i vardagliga miljöer i vårt kärva klimat. av Isabella Malmnäs alla mätresultat kommer att publiceras. Ett liknande projekt men med ett annat system pågår sedan några år i Stockholm. NCC har där tillsammans med White arkitekter och företaget Butong AB testat väggmoduler uppe på taket vid White arkitekters Stockholmskontor men även vid NCC:s huvudkontor i Solna. Landskapsarkitekten Sofia Eskilsdotter, som deltagit i projektet från början med proto- UTEMILJÖ 1 / 2015 typerna till de första växtväggarna för offentlig utemiljö, säger: – Utgångspunkterna har delvis varit olika i Malmö och Stockholm. Vi har haft ett lite annat tänk. Bland annat har vi planterat växterna i en växtmatta till skillnad från plantor nedstuckna i fickor. Butongväggen har ett mycket tunt jordlager som är helt sammanhängande. Med rotspridande plantor kommer växterna att vandra runt på väggarna, vilket innebär att när en växt dör behöver den inte ersättas eftersom en ny kommer upp. fastnade för idén med växtväggen och lät sätta upp den i slutet av oktober förra året på en av sina fastigheter intill Björns trädgård på Söder i Stockholm. Väggmodulerna är nu det första man ser när man kommer ut från T-banestationen mittemot Medborgarplatsen. – Vi valde en vägg i en bullrig och stökig miljö där många människor rör sig och har möjlighet att se den, säger Emelie Bjurå som arbetar som affärsutvecklare på fastighetskontoret, och tillägger att väggen är ett mindre stadsutvecklingsprojekt som genomförs för att utveckla ekosystemtjänster på stadens fastigheter. Tekniken är ny och behöver testas. Butong AB med Sofia Eskilsdotter som underkonsult utvecklar och sköter den grö- FASTIGHETSKONTORET I STOCKHOLM na väggen under uppbyggnadsskedet. Väggen består av betongskivor med mängder av små hål, tack vare en ny gjutmetod med bubbelplast. Skivorna är transparenta och släpper igenom ljus. De består till största delen av luft, förklarar arkitekten Lars Höglund, som är en av dem som utvecklat betongen. – Betongskivorna är tillverkade med en tillsats av titandioxid som gör att de bryter ner kväveoxid. Vi är inte ensamma om denna metod som vem som helst kan använda. Bland annat är Biltemas betongfasader självrenande genom titandioxidtillsatser. Men våra betongväggar är flera gånger effektivare på grund av den stora ytan som i kombination med växter bryter ner inte bara avgaser från gatutrafiken utan även filtrerar luften från skadliga partiklar, förklarar han. TILLSAMMANS ME D MIL JÖFÖRVALTNINGE N vid Stockholms stad kommer Butong AB UTEMILJÖ 1 / 2015 FOTON: BUTONG AB att utföra mätningar för att ta reda på de olika effekterna av växtväggen. – Såväl fysiska egenskaper som ekosystemtjänster kommer att utvärderas. Det handlar om att skapa en vertikal trädgård som både förbättrar ljudmiljön och mikroklimatet samtidigt som det ger livsrum åt olika växter och insekter, säger Lars Höglund. Den gröna väggen ligger vänd mot söder i ett bra solläge. Den planterades i höstas, så en prunkande växtlighet väntas först till tidigt i sommar. Växter sticker ut från vissa av hålen men inte från andra vid Utemiljös besök. – Det är meningen. Butongskivan som är grå ska delvis titta fram mellan växterna. I och med denna växling mellan betong och grönska upplevs inte väggen som ovårdad när växtligheten gör precis som ute i naturen, det vill säga växlar mellan växande och vissnande fas, förklarar Sofia Eskilsdotter. t att städerna förtätas blir inte bara taken utan även alltmer stadens fasader intressanta för utvecklandet av nya urbana grönområden. I Utemiljö nr 4/2013 skrev vi om ett par testväggar i Varvsstaden i Malmö som finansierades av Peab och utfördes av Malmö högskola tillsammans med SLU. I Movium Fakta Nr 6, 2013 redovisas de resultat som då hade framkommit. En utförligare rapport med projektets I TAK T MED Väggen består av gjutna betongskivor med många små hål. Skivorna släpper igenom ljus och har en tillsats som bryter ned kväveoxid. 21 20 Visste du detta om gröna väggar? 2. Den högsta 1. Den första Redan 1938 fick Stanley Hart White från University of Illinois patent för sin ”Vegetative-Bearing Archtectonic Structure and System”, en grön vägg helt enkelt. En grön vägg med namnet The Currents i kanadensiska Quebec anses som världens högsta. Den är 65 meter hög. Designgruppen Green over Grey som skapade den, använde då omkring 11 000 växter av 42 olika arter. Väggen är inspirerad av St Lawrencefloden i närheten. 3. Den mest artrika En annan grön vägg i Kanada, även den designad av Green over Grey, sägs vara världens mest artrika. Den ligger i Surrey i British Columbia och består av över 10 000 plantor som är av över 120 olika arter. Den bebos av fåglar, bin och andra insekter samtidigt som den fungerar som isolering och drar ner energiförbrukningen i byggnaden. Väggen sitter på en byggnad som innehåller bibliotek och polishus. 4. Den största utomhus 5. Landet med flest I Singapore finns en sex våningar hög grön vägg som täcker sju olika byggnader. Den är designad av Elmich Pte Ltd och installerades 2012 på Institute of Technical Education i Singapore. Ett syfte med väggen är att den ska skydda husens västväggar mot det intensiva solskenet. Det campus där den finns har miljömässig hållbarhet som ett av sina huvudsakliga strategiska program. är Singapore, där det finns hundratals gröna väggar. En beräkning från 2013 uppskattar att det då fanns omkring 64 000 kvadratmeter med gröna väggar i landet. Några av de figurer som Björn Edsholm har sågat ut från stockar med sin motorsåg. FOTON TILLHANDAHÅLLNA AV BJÖRN EDSHOLM. Trädstammar blir brukskonst Med sin motorsåg skapar Björn Edsholm konst och unika figurer ur trädstockar och högstubbar. I ett av hans senaste projekt förvandlade han och isskulptören Lennart Landh en högstubbe av alm i Rådhusparken i Jönköping till en skulptur med olika Bauermotiv. av Florence Oppenheim Källa och mer info + bilder: landarchs.com/5-amazing-facts-green-walls-didnt-know/ MOTORSÅGSKONSTEN ÄR FRITIDSINTRESSET Fasadskivorna som fungerar som växtmattor är fyllda med substrat och endast tre centimeter djupa av byggnadstekniska skäl. Växtväggen får inte vara för tung. – Växterna som valts ut till väggen är sådana som finns naturligt på Södermalm men även närbesläktade som trivs i trädgårdstäppornas stenpartier. Det är växter som är tåliga och har låga krav på näring och vatten. – Det finns en strategisk blandning av växter på väggen. Många olika sedumarter men även gräsliknande nejlikor och strandtrift som blommar länge. De flesta är vintergröna medan några kommer att vissna ner under vintern för att blomma vid olika tidpunkter under sommarhalvåret och få väggen att skifta i färg under året, säger Sofia Eskilsdotter när hon visar väggen. på halvtid vid SLU Ultuna i växtmateriallära och växtgestaltning. Den andra halvtiden arbetar hon i sitt eget företag ofta som un- SOFIA ESKILSDOTTER UNDERVISAR Sofia Eskilsdotter FOTO: ULLA MYHR derkonsult åt andra arkitekter och ingenjörer. Hennes spaning för framtiden är att det kommer att finnas flera olika kategorier av växtväggar. Allt från rena naturväggar med robusta växter som kräver ett minimum av skötsel för vardagliga miljöer som skolgårdar och som vilken kommun som helst har råd med till exklusiva trädgårdsväggar med pampiga planteringar som kräver mycket skötsel, för till exempel hotellentréer. – Än så länge kräver växtväggar mycket kunnande och regelbunden kvalificerad skötsel och tillsyn. Även om vårt koncept utgår ifrån en mycket extensiv skötsel så finns det utmaningar som vi måste hantera. Björksly, till exempel, som sått sig själv, måste antagligen tas bort som fröplanta i ett tidigt skede om inte närings- UTEMILJÖ 1 / 2015 och vattentillförseln kan reduceras tillräckligt. Annars kanske de kan bli så stora att de spräcker betongskivorna. vilket naturligtvis inte får inträffa, säger Sofia Eskilsdotter. En invigning av väggen är planerad att ske under våren 2015 när etapp två av projektet är färdigställt. Permanent bygglov finns, så om pilotprojektet faller väl ut kommer den gröna väggen att få sitta kvar. Kostnaden för projektet är cirka 350 000 kr. Om växtväggen blir permanent kommer den framtida skötseln att bli en upphandlingsfråga. Läs mer om gröna väggar på sidan 16! Här kan du läsa mer: butong.se eskilsdotter.se movium.slu.se/produkter-amp-tjanster/ faktablad?article=grona-vaggar-i-skandinaviskt-klimat white.se/aktuellt-press/349-grona-fasader-tar-form-hos-white-och-ncc som blev en verksamhet som bara växer. I hans produktion finns inte bara konstverk och figurer som tomtar, troll, nallebjörnar och alla sorters djur. Han tillverkar också utrustning för lekplatser, ofta med någon lite unik detalj som knyter an till kundens geografiska hemvist. Intresset för naturlek och lekplatser med naturlika redskap och material ökar. Det är dessutom populärt med teman eller att visa något unikt för platsen eller trakten runtomkring. Björn Edsholm tillverkar en del standardprodukter, som till exempel bänkar till förskolor, men allra helst gör han unika produkter på beställning. – Jag jobbar mest mot lekplatser nu för tiden. I princip kan jag göra vad som helst men det kan ibland vara svårt för kunderna att se att det de har fantiserat om faktiskt är möjligt att göra, berättar Björn Edsholm. Det blir väldigt mycket djur och inte minst björnar, som han har gjort mängder av varianter av. Ingen är den andra lik, vil- ket naturligtvis är bra för beställaren som får en unik produkt! – När man tillverkar en björn är det öron, nos och ögon som är viktiga. Jag brukar titta på olika bilder på björnar, och ibland kan jag välja kropp från en bild och huvud från en annan. Och så lägger jag till lite eget däremellan! Att börja med en stock och göra den första grovsågningen är det svåraste och det tråkigaste. Det gäller att hitta proportionerna och få till rätt form redan från början. – Detaljerna är roligare och lättare, även om det kanske ser svårare ut. Alla lekplatsfigurer slipas extra noga så att inget vasst sticker ut och kan skada någon. Alla figurer oljas efter slipningen. Men före det bränner han in svarta nyanser och smådetaljer i träet med hjälp av en gasolbrännare. – Alla figurer som ska stå direkt på mark behandlar jag undertill med ett specialvax så att inget vatten kan sugas in i träet den vägen. regelverk är inga problem i tillverkningen. Det handlar om att i en figur inte göra för mycket djupsågningar där ett barn skulle kunna få in ett finger och klämma sig. Den första liggande hästen han gjorde var två meter lång men kunden och de KRAVEN I EU:S Björn Edsholm i verkstaden i Bollebygd. FOTO: FLORENCE OPPENHEIM UTEMILJÖ 1 / 2015 barn som lekte med hästen tyckte att den var för lång så nu gör han hästar på en och en halv meter istället. En sådan figur brukar ligga på cirka 25 000 kronor. – Många tror att det är dyrare än det är. Mina smådjur som är mellan 70 och 80 centimeter långa ligger på cirka 6 500 kronor. Vid mer specifika jobb lämnar jag alltid offert med fast pris. Björn Edsholm driver verksamheten tillsammans med sin fru Lotta och sonen Jack, 16 år, som jobbar i verkstaden en dag i veckan. De har ingen egen skog men är välförsedda med stockar och stubbar via en god vän som jobbar i branschen. – Jag jobbar mest i ek men även en del i lärk och robinia som har extra lång hållbarhet. Annars håller en figur i ek 60–70 år, om du inte sköter den. Oljar du in den regelbundet kan den hålla i hundratals år. Rådhusparken i Jönköping • Björn Edsholm och Lennart Landh fick i uppdrag av Jönköpings kommun att ta fram en skulptur ur ett nedfallet grovt träd som hade kapats till sex meters höjd. Trädet stod i Rådhusparken mitt i Jönköping. • Ur den grova stocken sågade de båda konstnärerna bland annat fram tändstickor och ett antal John Bauer-troll. • Rådhusparken är byggd på en gammal slottsruin som i träskulpturen symboliseras av en portal med stenar. 22 Robusta & väderanpassade för offentlig miljö GRÖNA FAKTA Fördelar mot traditionella bänkar: *Sits med minimal egenmassa vilket avsevärt minskar köldeffekten vintertid. *Utförandet underlättar borttagning av snö och regn. Frosttåliga Planteringskärl Ett grönt alternativ i återvunnet material Stora handgjorda planteringskärl i stengods som tillsammans med rätt växtval skapar trivsel och omtanke om miljön. Återvunnet material minskar belastningen på naturtillgångar! *Bänkar *Planterings– anläggningsmaterial. [email protected] • Tel: 0709-285 456 www.cadabradesign.se Tel. 08-530 668 05 www.tmi-produkter.se Ogräsbekämpa miljövänligt! Enkelt och smidigt! Du får med dig hela ekipaget på en lastbil som lastar 1,5 ton, alternativt på ett släp. Ingen särskild utbildning behövs för att använda Foamstream i offentlig miljö. Den är säker i sammanhang där barn och djur finns i absolut närhet. Skummet är miljövänligt och godkänt att använda i alla sammanhang även i absolut kontakt med vatten. Boka gärna en demovisning! Ring oss på 031-87 70 70! Den kommersiella, giftfria ogräsbekämpningen! Den dödar ogräs med varmt vatten och skum som genereras av våra unika maskin, den är säker för människor, djur och miljö. Vi kan behandla alla typer av hårda ytor såsom skolgårdar, gångar, lekplatser och runt vattendrag. Vi kan också behandla mossa och alger på vägar, sevärdheter, skulpturer, stadskärnor, kyrkogårdar och på fornlämningar! Evidensbaserad Health Design – en ny gren inom landskapsarkitekturen Det finns idag forskning som stöttar antagandet att naturen kan hjälpa till med att hålla oss friska, och efterfrågan på kunskaper om hur man skapar terapiträdgårdar ökar. Health Design är en gren inom forskningen där man medvetet arbetar med att formge gröna områden och trädgårdar som stöd i hälsoprocesser. Vid Institut for Geovidenskab og Naturresurs forvaltning (IGN) vid Köpenhamns Universitet inrättades 2013 Danmarks första professur i landskapsarkitektur med specialansvar inom Health Design. I Gröna Fakta får vi ta del av IGN:s forskning och erfarenheter. av Ulrika K. Stigsdotter och Anne Dahl Refshauge Tel 031-87 70 70 • www.jordelit.se • [email protected] Gröna Fakta produceras av tidningen Utemiljö i samarbete med branschens experter UTEMILJÖ 1 / 2015 III Health Design – ny gren inom landskapsarkitektur A tt det kan vara bra för oss att uppmärksamheten” som vi använder till exvistas i naturen, är något som empel i stadsmiljöer med lite vegetation eller de flesta av oss känner igen. när vi arbetar vid våra datorer eller när vi kör Det är också något som man bil. Kaplan och Kaplan menar att vi använkan läsa om i skrifter eller betrakta i konst- der den riktade uppmärksamheten, för att verk från skilda tidsepoker. Att naturen kan sortera bort oviktig information. Omkring vara en resurs för vår hälsa, är alltså ingenting 11 miljoner informationsbitar når oss varje nytt, men att medvetet arbeta med att form- sekund i den del av hjärnan som kallas hipge gröna områden och trädgårdar så att de pocampus. Men vi kan bara kognitivt bepå ett bestämt sätt ska stötta hälsoprocesser handla omkring 15 till 20 stycken inforhar utvecklats till en gren inom landskaps- mationsbitar i frontalloben, resterande inarkitekturen. I de engelsktalande länderna formation måste därför sorteras bort på talar man om det som Health Design och en vägen. Detta system, den riktade koncendirekt översättning till svenska blir ”hälso- trationen, är begränsat och kräver energi. design”. Den här artikeln är baserad på Har vi inte möjlighet att vila, blir vi menforskning och erfarenheter vid Institut for talt utmattade. Om det sker, och vi fortGeovidenskab og Naturresurs forvaltning farande måste fokusera, slår det sympatis(IGN) vid Köpenhamns Universitet. År 2013 ka nervsystemet till, mängden vakenhetsinrättades där Danmarks första professur i hormoner ökar och pulsen höjs. Kaplan landskapsarkitektur med specialansvar inom och Kaplan menar att intryck från till exHealth Design, och idag arempel naturen eller grönskbetar en interdisciplinär forsande trädgårdar inte behö”Allt fler kargrupp med frågeställningver sorteras, utan man snaar kring Health Design unrare ”scannar” omgivningländer och der Professor Ulrika K. Stigsarna. Vi använder här istälforskningsdotters ledning. let ett uppmärksamhetssysJämfört med många antem som de kallar för ”spondiscipliner dra forskningsdiscipliner är uppmärksamhet”, vilket intresserar sig tan emellertid Health Design inte kräver energi och är obeför ämnet” inom landskapsarkitekturen gränsat. Det betyder att den ganska ung, och lutar sig till riktade koncentrationen kan stor del mot den forskning vila medan den spontana uppsom skett brett inom relationen mellan märksamheten är i gång. Spontan uppmänniska och natur. Denna forskning har märksamhet utlöses av spontan fascination pågått i cirka 40 år, och forskningen ökar i miljöer där mängden stimuli är lagom och genom att allt fler länder och forsknings- hanterbara. Dessa miljöer kallas för restoradiscipliner intresserar sig för ämnet. tiva miljöer. Forskarparet menar att restoAsiatiska länder, speciellt Japan, Kina och rativa miljöer kan beskrivas med hjälp av Sydkorea, har trätt fram som nya vik- fyra komponenter (Fascination, Att komma tiga aktörer och som använder sig av bort, Utsträckning och Överensstämmelse). nya, spännande metoder som kan mäta Fascination bör inte kräva allt för stora människors fysiologiska respons på na- mentala ansträngningar, utan innebär istälturen. Den europeiska forskningen har let att man stimulerar sinnena och vill utdäremot sin grund i teorier från miljö- forska omgivningarna. Att komma bort är psykologin. känslan av att vara på ett avstånd till vardagens rutiner och krav, det vill säga det OFTA BRUKAR TRE teorier lyftas fram som de som ofta kräver att vi använder den rikdominerande. Den första teorin är utveck- tade uppmärksamheten. Utsträckning avlad av det amerikanska forskarparet Stephen ser miljöns möjlighet att erbjuda ramaroch Rachel Kaplan, och kallas på engelska na till att vi får lust att utforska det, att för Attention Restoration Theory (ART). det ger oss en upplevelse av helhet och att Teorin tar utgångspunkt i att människan har det är tillräckligt stort så att vi inte blir två typer av uppmärksamhet; den ”riktade störda. Överensstämmelse handlar om att UTEMILJÖ 1 / 2015 våra förväntningar till upplevelser och aktiviteter också besvaras av omgivningen, att det ser ut som vi förväntade och att vi kan och får göra det vi har lust med. är utvecklad av Roger S. Ulrich och heter på engelska The PsychoEvolutionary Theory, men den kallas också för (i direkt översättning) ”stressreduktions-teorin”. Teorin tar utgångspunkt i att människan är ett biologiskt väsen som är designat för ett liv i naturen. Genetiskt är nutidens människor i stort sett identiska med de människor som levde under stenåldern. Då levde de sina liv helt under naturens betingelser och kunde lita på sina affekter. Affekter är omedvetna reaktioner som anses vara viktiga för vår överlevnad. Enligt Silvan Tomkins har vi nio grundaffekter, två positiva (glädje och intresse), en neutral (förvåning), och sex negativa (avsmak, avsky, ilska, ledsnad, rädsla och skam). Ulrich menar att med hjälp av våra affekter, kan vi på bråkdelen av en sekund avgöra om en miljö är bra, det vill säga en miljö där vi har goda överlevnadsmöjligheter och därmed kan känna oss trygga och vi kan slappna av. Idag bor dock de flesta av oss i städer, och det går inte att lita på våra affekter, i stället måste vi använda oss av vårt logiska tänkande, vilket kan resultera i stress. DEN ANDRA TEORIN sista teorin är formulerad av Jay Appleton och heter på engelska Prospect-Refuge Theory, vilken kan översättas till teorin om utsikt och avskärmning. Den försöker förklara relationen mellan människor och våra naturliga omgivningar. Ursprungligen levde våra förfäder i ett naturlandskap, där det var nödvändigt att jaga och samla för att överleva. En trygg tillflyktsplats, såsom en grotta, gjorde möjligt att gömma sig säkert, medan en utsiktspunkt, från till exempel toppen av en backe, gav god utsikt över det omgivande landskapet, så att man tidigt kunde se när fara nalkades. Än idag anser många att utsikt och en trygg sittplats (gärna med buskar i ryggen) ger en behaglig upplevelse. Appelton menar att det är förbundet med vår estetiska upplevelse av landskapet. DE N TR E DJ E OCH Efterfrågan på Health Design ökar INTE R NATION E LLT HAR POLITIKE R och beslutsfattare inte varit sena med att inse vikten av dessa sammanhang, och allt oftare efterfrågas evidensbaserad landskapsplanering och formgivning av både större kommunala grönområden samt terapiträdgårdar för olika patientgrupper vid vårdinrättningar. Samtidigt sker det en utveckling inom landskapsarkitekturen mot att bli en allt mera vetenskaplig yrkesdisciplin. Estetiska färdigheter interageras allt mer med forskningsresultat för att planera, formge och förvalta landskapet. Vissa delar av landskapsarkitekturen har även tidigare haft en tradition av att arbeta evidensbaserat, till exempel när det gäller markhantering och materialteknik, medan andra områden, varit och är mer outvecklade. Eftersom den evidensbaserade designprocessen (EBD) inom Health Design är ganska ny inom landskapsarkitekturen finns det inte någon allmänt vedertagen definition. Vid IGN arbetar vi med att utveckla en modell över en transparant EBD-process för hälsodesign (figur 1). Health Design – Gröna Fakta 1/2015 Health Design – Gröna Fakta 1/2015 II En del av miljön på Terapiträdgården Nacadia, som är designad för att bidra aktivt och positivt till FOTO: ANNE DAHL REFSHAUGE patienters välbefinnande. kret kan lösas i designen och förklara vilka bevis det finns för detta. Evidensbaserad hälsodesign är en process som också inkluderar en evaluering när miljön är anlagd, som ska undersöka om miljön ser ut som förväntat, om den blir använd som planerat och om den kan tänkas ha den effekt som var önskad. det finnas djur (som fästingar) som bär på smittor, allergener, nedfallande trädgrenar etcetera. Poängen är att naturen inte är obetingat bra för hälsan. Det kräver kunskap och insikt i vilka hälsofrämjande upplevelser och aktiviteter som naturen kan vara en resurs för. I en del länder, som Australien, Singapore, Storbritannien och Kanada, är det ett krav att arkitekter som ska planera eller ÄVEN OM VI menar att evidensbaserad hälsodesign kan göra stor skillnad har vi i formge sjukhus eller sjukhusområden vår kontakt med flera olika aktörer upp- är certifierade i evidensbaserad design. levt att många vill tillskriva naturen allt för Vi har inte nått riktigt lika långt i Europa, mycket. Därför vill vi här betona att na- men i allt fler arkitekturtävlingar för turen i sig själv inte botar några sjukdo- vårdmiljöer, krävs eller påtalas en evimar. Den kan däremot vara med och stötta densbaserad designprocess. Här komModellen har tre huvudbeståndsdelar: behandlingförlopp och förebygga en del mer ofta landskapsarkitekten till korta. 1. Konstnärliga och praktiska landskaps- sjukdomar. Vi vill uppmana till realistiska Det kan delvis förklaras med att störsarkitektoniska kompetenser och färdigheter. förväntingar på vad naturen kan göra för ta delen av forskningen inte har ett ut2. Forskningsevidens och valida praktis- vår hälsa. Det kan också finnas en del ris- talat landskapsarkitektoniskt perspektiv, ka erfarenheter. ker med att vara i naturen, till exempel kan samt att få forskare är landskapsarkitek3. Brukargruppens ter. Vårt forskarteam ställs ofta inför praktiker som speciella krav, behov och kan ha mycket konkreta preferenser. Om det är frågor, som till exempel tal om patienter ska också vill veta hur många kvaddet planerade behandratmeter en terapiträdgård lingsprogrammet samt ska vara, vilken form utepatientens förväntade remiljön på ett sjukhus ska habiliteringsprocess inha, hur många träd det kluderas. krävs för att promovera hälsa, om en fontän DET BÖR BETONAS att de är bättre än en sjö… Forsktre delarna är likvärdiga, ningen har inte nått så men att finna en balans långt ännu att så specifimellan dem kan ibland ka frågor kan besvaras, och vara en utmaning. Detta en del är svåra att överhuarbete utgör grundläget vudtaget kunna svara på. för nästa steg i modellen, Vår förhoppning är att vår som är programmering. Här ska landskapsarkimodell för den evidensbatekten klargöra vilka hälserade hälsodesignprocessoaspekter som designen sen kan guida praktikerna ska stötta, hur detta kon- Figur 1. Modell över en transparent EBD-process. Från IGN i Köpenhamn. i deras arbete. UTEMILJÖ 1 / 2015 V Tre byggstenar: naturen, användarna och hälsan vi valt att forskningen inom evidensbaserad Health Design ska ha ett tydligt fundament inom landskapsarkitekturen. Forskningen ska vara meningsfull, relevant och användbar för praktiker och beslutsfattare. Naturligtvis arbetar vi inte isolerade, utan vi samarbetar nationellt och internationellt med andra forskningsmiljöer- och discipliner, såsom arkitektur, miljöpsykologi, psykologi, medicin, folkhälsa och sociologi. Vår vi- PÅ IGN HAR sion är att arbeta utifrån tre grundstenar; naturen, användarna och hälsa. Vårt mål är att förstärka den forskningsmässiga dokumentationen inom var och en av dem. Naturen: Adressera hela spannet av urbana grönområden, från fickparker till historiska stadsparker, från privata trädgårdar till idrottsfält etcetera. Målet är att identifiera deras indiviuella roller, men också länkarna mellan dem i det urbana gröna nätverket. Användarna: Adressera hela spannet av användare genom att tillämpa ett inkluderande perspektiv, med vilket avses alla åldersstadier, från småbarn till äldre, men också svaga grupper, såsom individer med funktionsnedsättningar. Här vill vi betona att universell design är naturligt kopplat till Health Design. Hälsan: Adressera hälsa holistiskt, till exempel mental hälsa, fysisk hälsa och folkhälsa. Natur-, Hälso& Designlaboratoriet Vår vision kräver mycket arbete och det är lång väg kvar. Men som ett viktigt led i IGN:s forskning etablerades i november 2014 Natur-, Hälso-, & Designlaboratoriet. Laboratoriet, som är placerat i arboretet i Hörsholm, är det första av sin sort, och fokus är på interaktionen mellan natur, hälsa och Health Design. Laboratoriet består av två större projekt, Terapiträdgården Nacadia som har fokus på naturbaserad behandling och människor med svår stress, och Hälsoskogen Octovia som har fokus på att främja god mental hälsa och förebygga dålig mental hälsa. Både Nacadia och Octovia används i forskning, undervisning och som demonstrationsanläggningar. Hälsoskogen Octovia® året invigdes Hälsoskogen Octovia. Namnet Octovia, som speglar hälsoskogens uppbyggnad, består av de två latinska orden octo som betyder åtta och via som betyder väg. Octovia består alltså av en väg, eller snarare en 750 meter lång stig, som förbinder åtta rum. Forskningsidén som ligger till grund för hälsoskogen är att allt som är grönt inte kan vara bra för hälsan i sig själv. Tanken är att det krävs att naturen erbjuder viss kvalitet i sina naturupplevelser. I samarbete med professor Patrik Grahn vid SLU i Alnarp genomfördes en studie. Nästan 1 000 personer deltog i studien. Genom att de fick gradera vilka naturupplevelser de hade preferens för, samt själva estimera sin hälsa kunde forskarna identifiera hur olika naturupplevelser formerade sig i åtta grupper. Dessa kallas för upplevelsekaraktärer. Det är tredje gången som forskningen finner detta resultat, och vi kallar dem därför för den tredje generationen upplevelse- I NOVE M B E R FÖR R A karaktärer. Nytt i denna studie var att istället för organisationer så deltog individer i undersökningen, samt att de åtta upplevelsekaraktärerna för första gången kunde relateras till hälsa. De svenska namnen på de åtta upplevelsekaraktärerna är, enligt professor Patrik Grahn: 1.Rofyllt 2.Rymd 3.Natur 4.Artrikedom 5.Tryggt 6.Kulturhistoria 7.Utblick/Allmänning 8.Social att folk som är stressade har en annan preferens för naturupplevelser än personer som inte är stressade. Om man tänker sig upplevelsekaraktärerna som färger på en palett, så ska man blanda Artrikedom med Tryggt och Natur, samt helt undvika Social. Tidigare versioner av upplevelsekaraktärerna har ofta fått kritik för att de är en produkt av forskare för andra forskare, och mycket svåra att använda praktiskt. I hälso- FORSKNINGEN VISAR OCKSÅ UTEMILJÖ 1 / 2015 Terapiträdgården Nacadia® enligt vår definition en medvetet formgiven trädgård, med avsikten att bidra aktivt och positivt till den naturbaserade behandlingen och till patientens välbefinnande. Det betyder att terapiträdgården både ska stötta och utmana/stimulera patienten under rehabiliteringsprocessen. Terapiträdgården ska också erbjuda ramar för meningsfulla och konkreta aktiviteter, exempelvis att plocka frukt eller hugga ved, samt erbjuda aktiviteter på symbolisk nivå, såsom samtal med terapeuten som tar utgångspunkt i naturens kretslopp. Health Design – Gröna Fakta 1/2015 Health Design – Gröna Fakta 1/2015 IV EN TERAPITRÄDGÅRD ÄR TE R APITR ÄDGÅR DE N ÄR E N förutsättning för den naturbaserade terapin, ofta kallad trädgårdsterapin. Terapiträdgårdens design och trädgårdsterapins behandlingsprogram är intimt relaterade. Det betyder att landskapsarkitekten, som formger terapiträdgården, bör samarbeta med medicinskt/ terapeutiskt utbildade personer som väl känner den aktuella patientgruppen. I terapiträdgården ska det finnas en trädgårdsterapeut som utför behandlingen. Saknas det ett behandlingsprogram och en terapeut får trädgården en mer passiv roll, och kallas då generellt för en helande trädgård. I Danmark börjar vi se en oroande tendens: det anläggs fanatastiskt fina terapiträdgårdar, men behandlingsprogrammet och den behandlande personalen är bortglömda i processen. Det betyder att det finns en del fina terapiträdgårdar som personalen inte vet hur de ska använda. En grundförutsättning för formgivningen av en terapiträdgård är att männi- Så här ser terapiträdgården Nacadia ut. En konceptmodell som beskriver arbetsprocessen för att utarbeta en terapiträdgård kan laddas ner från nacadia.dk. skor i stor grad varseblir, upplever och förstår sina omgivningar utifrån hur de har det. Miljöer eller element i miljöer som en frisk människa inte reagerar nämnvärt på, kan upplevas dramatiskt och stressande för en som är svag eller sjuk. Det finns exempel på terapiträdgårdar som har haft negativ effekt på patienternas upplevelser. Ytterligare en viktig aspekt är att olika patientgrupper kräver olika utformade terapiträdgårdar. En terapiträdgård utformad speciellt för personer med Alzheimers- och demenssjukdomar ser helt annorlunda ut än en terapiträdgård för till exempel personer som lider av stressrelaterade sjukdomar. NACADIA ÄR ET T eget påhittat namn som utgörs av en kombination av orddelar från Natur, Arboretum och Arcadia (den grekiska mytologins paradisiska trädgård). I likhet med Hälsoskogen utarbetades det en konceptmodell som enkelt beskriver arbetsprocessen för hur man kan etablera en terapiträdgård. Konceptmodellen kan laddas ner gratis på: nacadia.dk. i en terapiträdgård är inte helt okomplicerat. Många miljöfaktorer kan påverka patienternas upplevelser och beteenden. Därför var en grundförutsättning att formge ett antal rum med en del konstanta egenskaper: samma form, samma storlek och riktning, men med olika innehåll. Med detta som bakgrund utformades terapiträdgården Nacadia utifrån nio överordnade designkriterier, som bygger på dokumenterade erfarenheter från flera terapiträdgårdsprojekt och forskningsresultat. Designkriterierna är generella för terapiträdgårdar avsedda för patienter som lider av stressrelaterade sjukdomar. AT T BE DRIVA FORSKN ING Skiss över Hälsoskogen Octovia. skogen representerar varje rum en specifik upplevelsekaraktär. I en konceptmodell förklarar vi därför tankarna bakom projektet samt beskriver i en stegvis guide hur man kan använda upplevelsekaraktärerna som analysverktyg och/eller som verktyg till design. Det förklaras också varför och hur varje rum har formgivits, så att de blir tydliga representanter för upplevelsekaraktärerna. Vi rekommenderar ett besök i hälsoskogen med konceptmodellen i handen. Konceptmodellen som är skriven på danska kan gratis laddas ned på: octovia.dk. I Nacadia formgavs ett antal rum med vissa likheter, som form, storlek och riktning. Men innehållet var olika. FOTON: ANNE DAHL REFSHAUGE Det finns nio generella designkriterier för terapiträdgårdar. Dessa är avsedda för personer som lider av stressrelaterade sjukdomar. UTEMILJÖ 1 / 2015 VII De nio designkriterierna Designkriterium 1: Den rumsliga uppbyggnaden Terapiträdgården ska upplevas som en helhet, ett område avgränsat från sina omgivningar. En terapiträdgård består av rum med golv, väggar och tak. Den kan bestå av ett större rum i vilket flera mindre rum byggs upp. Väggarna kan skapas av buskar eller staket och murar med slingrande grönska. Golvet kan vara av gräs, grus, sten eller trä och taket kan utgöras av trädkronor, pergolor med blomstrande klätterplantor eller bara himlen. Designkriterium 2: Levande byggnadsmaterial Det levande, växande, livskraftiga och konstant skiftande växtmaterialet är en grundsten i en terapiträdgård. Mängden av grönt är betydelsefull för trädgårdens helande kvaliteter – ju mer grönt desto bättre. Växtmaterialet ska vara varierat så att det skänker patienterna en grundläggande känsla av att vara en del av naturen, av dess cykliska förändringar, av hopp och liv. Designkriterium 3: Lätt att tolka Terapiträdgården ska vara lätt att förstå för patienterna. De ska kunna avläsa vad trädgården kan erbjuda dem, samt vad de kan och får göra. Svaga och sjuka människor kan uppleva och förstå sin omgivning på annat sätt än andra. Designkriterium 4: Trygghet En terapiträdgård ska vara en helt trygg miljö för patienterna. Här kan man använda trädgårdens väggar, i form av grönskande staket eller buskar, för att skapa trygghet. Man bör förhindra att an- Rumslig-rummet i Hälsoskogen. dra människor kan komma in i trädgården eller att de kan se in i trädgården. Det är viktigt att avgränsningen inte ger patienten upplevelsen av att vara instängd, istället ska de uppleva att de stänger ute problem och krav. Designkriterum 5: Nivåer av krav Patientens förväntade rehabiliteringsprocess ska vara en del i formgivningen. Det betyder att man ska planera för områden som både stöttar i starten av behandlingen, men också rum som utmanar/stimulerar patienten när han eller hon blir starkare. Patientens användning och behov av trädgården avgörs av hur mycket han eller hon klarar av att ta in från omvärlden. Detta kan illustreras med en pyramid. Botten av pyramiden är den inåtriktade engagemangsnivån, där patienten i enskildhet och stillhet har ett stort behov av kravlös natur. På nästa nivå, ”utåtvänt engagemang”, finns patienter med mer mental styrka och som visar på socialt intresse där de gärna observerar andra. På ”deltagande engagemang”-nivån har naturbehovet minskat och patienten är stark nog att vara med andra människor. Översta nivån utgörs av ”ledande engagemang”, här är naturbehovet litet och patienten är stark nog att genomföra egna idéer och leda andra människor i olika aktiviteter. Med fördel kan reträttrutter planeras, som möjliggör mindre kravfyllda rum lokaliserade nära de mest kravfyllda rummen. Designkriterium 6: Mental och fysisk tillgänglighet Mental tillgänglighet handlar om att locka patienten ut i trädgården, att formge attraktioner och upplevelser som kan få patienten FOTON: INGER GRØNKJÆR ULRICH att vilja vistas i trädgården. Viktigt är att de attraktioner som lockar också går att nå fysiskt och att minimera gränsen mellan att vara inne och ute. Genom att använda olika markunderlag och en varierad terrängmodulering kan patientens kroppsmedvetenhet och kondition förbättras. Här bör man vara uppmärksam på att trädgården också ska vara tillgänglig för patienter med funktionsnedsättningar, detta ska tillgodoses utan att naturupplevelsen ödeläggs. Ovan: Fridfull-rummet. Nedan: Vild-rummet. Designkriterum 7: Flexibilitet och delaktighet En terapiträdgård är en konstant pågående process. Trädgården är inte färdig då den är anlagd. Den ska kunna förändras, för att på bästa möjliga vis svara mot patientens behov men också genom att erbjuda ett område där patienten kan sätta sin egen prägel på trädgården. Designkriterum 8: Upplevelsekaraktärer Samtliga karaktärer kan inarbetas i terapiträdgården. Människor som är drabbade av stress, har dock störst preferens för Tryggt, Artrikedom och Natur. De önskar inte Social. Designkriterium 9: Naturbaserade aktiviteter Trädgården ska bygga in möjligheter för trädgårdsaktiviteter året runt. Aktiviteterna ska dels vara konkreta men också symboliska. Det finns olika odlingsformer och man bör välja den form som passar miljön, patienten och behandlingsprogrammet. Den traditionella köksträdgården kan upplevas som kravfylld medan den skogsliknande forestgardeningtypen kan upplevas som mindre kravfylld. Kulturhistorisk-rummet i Hälsoskogen. UTEMILJÖ 1 / 2015 Ovan: Artrik-rummet. Nedan: Underhållning och service-rummet. Vart och ett av de åtta rummen i Hälsoskogen har en egen upplevelsekaraktär: Artrik, Gemenskap, Fridfull, Fristad, Kulturhistorisk, Rumslig, Underhållning och service samt Vild. FOTON: INGER GRØNKJÆR ULRICH Nacadias behandlingsprogram Nacadia är speciellt utformad för den grupp av stressade som man i Sverige diagnostiserar med utmattningssyndrom (ICD F 43.8A) och som finns detaljerat beskriven i doktorsavhandlingen Stress, Nature & Therapy av Sus Sola Corazon från år 2012. Behandlingen har ett salutogent perspektiv, där fokus är på det som trots diagnosen är starkt och friskt inom individen. Det övergripande målet med behandlingen är att göra det möjligt för patienterna att återupprätta sin fysiska, psykiska och mentala balans. Det är också viktigt att patienterna utvecklar och inarbetar en sund stressberedskap, så att de kan förebygga ny negativ stress. En del av den sunda stressberedskapen är en ökad psykisk flexibilitet och medvetenhet om personliga värden och mål. Det kan göra individen mer stresstålig om det finns en överensstämmelse mellan de mål man har för sitt liv, och det sätt man lever livet i vardagen. Behandlingsförloppet i terapiträdgår- BEHANDLINGEN I TERAPITRÄDGÅRDEN den Nacadia genomförs i grupper med upp till åtta deltagare under ledning av två trädgårdsterapeuter och en assisterande trädgårdsmästare. Grupperna möts tre förmiddagar i veckan under tio veckor. I starten förväntas deltagaren ha behov av både social- och aktivitetsmässig ro och vila. Deltagaren möts därför inte av krav, utan stöttas, så att processen kan genomföras i ett tempo som passar den enskilda individen. Här spelar de mindre kravfyllda rummen i trädgården en viktig roll. I takt med att deltagaren blir redo finns det möjligheter för deltagaren att bli stimulerad (utmanad) via kontakt med de mer kravfyllda rummen. R AMEN FÖR BEHANDLINGEN är densamma alla dagar: Deltagarna anländer, byter till arbetskläder och samlas i stillhet omkring ett bål med en kopp varmt att dricka. Trädgårdsterapeuten guidar en avslappningsövning eller en meditativ övning och slår an dagens tema. Därefter sprider deltagarna sig i trädgården för aktiviteter som UTEMILJÖ 1 / 2015 är meningsfullt anpassade till var och en. Trädgårdsterapeuten går runt och bistår var och en av deltagarna. I något av trädgårdens många rum kan också terapeutiska samtal ske. I terapiträdgården Nacadia använder trädgårdsterapeuterna mindfulnessinspirerad trädgårdsterapi. Själva trädgården används som ett terapeutisk redskap, och deltagarnas upplevelser, sinnesintryck, aktiviteter och den allestädes närvarande och omgivande naturen är en väsentlig del av den terapeutiska processen. Parallellt med trädgårdsterapin erbjuds deltagarna individuella samtal med en psykolog i trädgården. Deltagare och trädgårdsterapeuter vistas så mycket som möjligt utomhus hela året runt. Det finns dock ett 300 kvadratmeter stort och frodigt drivhus med möjligheter för vila samt sociala och hortikulturella aktiviteter i skydd för vind, regn och snö. Till slut samlas gruppen för att runda av dagen och terapeuten presenterar övningar som deltagarna eventuellt kan ta med sig hem, exempelvis en övning i mindfulness. Health Design – Gröna Fakta 1/2015 Health Design – Gröna Fakta 1/2015 VI Health Design – Gröna Fakta 1/2015 VIII REFERENSER OCH KONTAKTUPPGIFTER En kunskapsportal för natur och hälsa går framåt, och mer och mer evidens presenteras, så finns det naturligtvis fortfarande kunskapsluckor. Samtidigt finns det praktiker från skilda discipliner med flera viktiga erfarenheter. Vi har därför i slutet av förra året, med stöd från det Nordiska Ministerrådet, startat en nätbaserad informationsportal. Ambitionen är att det ska bli en nordisk portal inom Natur & Hälsa, och att våra nordiska grannländer ska upprätta länkade systersidor. Vår danska portal kan betraktas som ett pilotprojekt, och erfarenheterna ska hjälpa de andra länderna. ÄVE N OM FORSKN INGE N Informationsportalen, som är på engelska, har följande webbadress: natureandhealth.dk och lanserades i november 2014. Den är riktad mot både forskare, praktiker, studerande, journalister och allmänheten. Målet med portalen är att undvika att synergier mellan forskare-forskare, forskarepraktiker och praktiker-praktiker går förlorad. På portalen kan både forskare och praktiker fylla i formulär och ladda upp foton som beskriver deras arbete. Informationsportalen förväntas bli ett viktigt forum för fortsatt utveckling av ämnet Health Design och generera nya synergier mellan olika aktörer på fältet. Om forskningens status T R O T S AT T F O R S K N I N G E N ökar ska dock nämnas att många menar att de nämnda teorierna ännu inte är bekräftade. Den samlade forskningen visar dock att naturen kan vara en resurs till vår hälsa. Forskning från både laboratorium och fältstudier visar att både visuell och fysisk kontakt med natur kan vara bra för hälsan. Studierna har observerat positiva effekter på cell-, individ-, och befolkningsnivåer. Övergripande kan naturen främja hälsa genom att; återställa mental utmattning, agera som arena för fysisk aktivitet och sociala in- teraktioner samt genom att bistå behandling. Forskningen pekar också mot att det kan finnas synergier mellan de tre sambanden. Till exempel kan fysisk aktivitet i naturen ge större mentala fördelar än när man tränar inomhus på ett gym. Idag kan vi med ganska stor säkerhet säga att det finns tillräckligt med evidens för att stötta antagandet att naturen kan hjälpa till med att hålla oss friska (hälsopromotion) och kan bidra som stöttande miljöer (terapiträdgårdar) för naturbaserad behandling när vi blir sjuka. 1. Cooper Marcus, C & Barnes, M. 1999. Healing Gardens: Therapeutic Benefits and Design Recommendations, John Wiley & Sons, New York. 2. Cooper Marcus, C. & Sachs, N. 2014. Therapeutic Landscapes: An EvidenceBased Approach to Designing Healing Gardens and Restorative Outdoor Spaces. New York, John Wiley & Sons. 3. Grahn, P. & Stigsdotter, UK. 2010. The relation between perceived sensory dimensions of urban green space and stress restoration. Landscape and Urban Planning, volume 94, issues 3-4, pp. 264-275. 4. Nilsson, K. & Sangster, M. (eds.) 2011. Forests, Trees and Human Health. Springer, Heidelberg. 5. Stigsdotter, U. & Grahn, P. 2002. What Makes a Garden a Healing Garden? Journal of Therapeutic Horticulture, vol 13, pp. 60-69. Hemsidor: nacdia.dk, octovia.dk, natureandhealth.dk Hallå där.... 31 ... landskapsarkitekten Ulf Nordfjell! Du står för en av programpunkterna på ett lökseminarium för fackfolk på Rosendals Trädgård den 13 april. Vad ska du göra där? att jag på olika sätt samarbetar med såväl Rosendal som Millesgården och Valdemarsudde. Ett av mina mål är att de här tre platserna som står för det gröna Stockholm ska samverka. Det vi nu kallar ”Blomsterlök” är en sådan samverkan, och seminariet är en del i det. På Millesgården har vi gjort några lökrabatter och en löktrappa, på Valdemarsudde en lökmatta framför entrén och på Rosendal gör vi en rad lökplanteringar och det här seminariet. Där ska jag och Jacqueline van der Kloet samt en representant från Verver Export visa och föreläsa om lökar. Jag kommer inte att hålla föredrag, vilket de andra gör, men jag ska vara med och visa de lökplanteringar vi har gjort på Rosendal som exempelvis Ekbacken och rabatterna. – BAKGRUNDEN ÄR Vilka trender finns bland lökar just nu? – En trend är att använda de blandningar som nu har kommit och som har visat sig fungera alldeles utmärkt. Vi vill ha mer än enbart tidiga tulpaner på svart jord. Att använda så kallade vildlök och att blanda många olika arter är också populärt. Samtidigt kan det vara svårt att få en lök- rabatt att bli som man har tänkt sig. Man ska använda löken med vördnad och respekt, och det krävs stor kompetens. Har du någon särskild favoritlök? – Nja, sånt är alltid svårt att säga. Man måste alltid utgå från platsens förutsättningar och historia när man väljer växter. Men jag är mycket förtjust i alla nyanser av vitt och av svart. Vitt och svart lyfter ju andra färger. Jag gillar tulpanen Havran mycket, och gammaldags narcisser som doftar. Vad håller du mer på med just nu? – Väldigt mycket! Men en särskilt intressant sak är att få arbeta i de stora satsningarna på stadsparker långt uppe i landet, som i Umeå och Skellefteå. Det här är något nytt i Sveriges historia och helt banbrytande! Jag jobbar förstås också med parkprojekt i Stockholm, till exempel i Ropsten. Och med stora, privata trädgårdar, som jag tyvärr inte kan berätta så mycket om. Vi ringde: landskapsarkitekten Ulf Nordfjell. Varför? För att fråga om trender med lökplanteringar och det lökseminarium som han medverkar i på Rosendals Trädgård i Stockholm den 13 april. Adress till Natur-, Hälso- & Design Laboratoriet Arboretet är öppet för allmänheten från klockan 07.30 till solnedgången. Ibland erbjuds guidade turer i arboretet. Mer information finns på hemsidan: ign.ku.dk/ arboret-hoersholm/. Terapiträdgården är stängd för allmänheten. Visningar kan arrangeras. Hälsoskogen är öppen för allmänheten och har samma öppettiden som arboretet. Adressen är Kirkegårdsvej 3A, 2970 Hørsholm, Danmark. Sponsorer Terapiträdgården Nacadia och Hälsoskogen Octovia anlades med bidrag från Realdania, Det Obelske Familiefond, G.B. Hartmanns Familiefond, Friluftsrådet och Köpenhamns Universitet. Detta nummer av Gröna Fakta är skrivet av Ulrika K. Stigsdotter, professor i landskapsarikitektur med specialansvar inom Health Design vid Institut for Geovidenskab og Naturresurs forvaltning (IGN), Köpenhamns universitet, och Anne Dahl Refshauge, adjunkt vid IGN, Köpenhamns universitet. Gröna Fakta 1/2015. R edaktör: Florence OppenheimISSN 0284-9798. UTEMILJÖ 1 / 2015 UTEMILJÖ 1 / 2015 Ulf Nordfjell 33 32 Ny lista presenterar 200 utvalda perenner Perennagruppen, som består av elva företag som odlar perenner professionellt och är anslutna till LRF Trädgård/Plantskola, har utarbetat en ny version av 200-listan – en lista med utvalt sortiment och arter som gavs ut för första gången på 1980-talet. Listan, som finns på perenner.se, är uppdaterad efter dagens behov och användning av perenner i Sverige. Nu har Perennagruppen gett ut en ny version av 200-listan, med ett utvalt sortiment perenner. LISTAN INNEHÅLLER 200 arter och sorter av perenner och är ett noga utvalt sortiment som grundar sig helt på svenska erfarenheter. 200-listan hittar du på perenner.se där du med hjälp av en sökfunktion, Perenner A-Ö, kan klicka dig fram till beskrivningen av varje perenn i text och bild. Perennagruppen utser också varje år Årets Perenn. Detta görs med stöd av gruppens samlade kunskap och erfarenhet, och syf- tar till att lyfta fram särskilt värdefulla trädgårdsväxter som blivit bortglömda eller har ett prydnadsvärde som är underskattat. Årets Perenn är alltid frisk, härdig, vacker och lättskött. Årets Perenn har blivit en succé sedan den lanserades första gången för 18 år sedan. Actaea simplex ’Brunette’ Camalagrostis acutifl. ’Overdam’ Aster divaricatus Echinacea purpurea ’Magnus’ 200-listans målsättningar: • • • • att utgöra ett grundsortiment för odling och handel med perenner. att innehålla arter och sorter som är tillgängliga och odlingsvärda över så stor del av landet som möjligt. att få enhetliga växtdata. att vara till hjälp vid trädgårdsundervisning och för trädgårdsjournalister. Actaea simplex ’Brunette’s doft är oslagbar när de vitfärgade blomaxen kommer fram på höstkanten. Det purpurfärgade bladverket gör den till en bra kontrastväxt i rabatter och växtsättet skapar snygga vintersiluetter. Aster divaricatus är Årets Perenn 2015 med all rätt. Perenner som blommar och lyser upp i skuggiga lägen och som dessutom tål torka behövs verkligen. Denna vita stjärna blommar från augusti till långt in på hösten. Den är lättskött och låter sig odlas i hela landet i de flesta lägen. Svenska plantskolor ger nya skötselråd Marie Wändel Kolla in perennredaktörens favoriter! t etablerar sig på sin nya växtplats beror mycket på hur de hanteras efter att de har lämnat plantskolan, hur de planteras och hur de sköts under etableringstiden. Nu finns nya gemensamma råd från de svenska plantskolorna som reder ut alla frågor kring hantering och plantering. Det är Sveplantgruppen inom LRF Trädgård/Plantskola, alltså de svenska plantskolor som producerar främst vedartade växter, som har tagit fram skriften som heter Allmänna råd för hantering, plantering och skötsel av planskoleväxter. Den finns att ladda ner på Växtforums hemsida: vaxtforum.se under Arkiv. HUR VÄL VÄ XTER REDAKTÖREN FÖR HEMSIDAN perenner.se, Marie Wändel på Wändels Trädgård, har valt ut fem favoriter bland de perenner som finns på 200-listan. Marie är utbildad trädgårdsingenjör och driver sedan 1994 Wändels Trädgård tillsammans med sin man. Wändels Trädgård ligger på skånska slätten och producerar mer än en miljon perenner vilket gör den till en av Sveriges största perennaplantskolor. På deras hemsida, wandels.se, finns mer information om plantskolan och perenner i allmänhet. På nästa sida finns bilder på Marie Wändels favoriter bland perenner, och även hennes kommentarer om de växter hon har valt ut! UTEMILJÖ 1 / 2015 Calamagrostis acutifl. ’Overdam’ är ett ovanligt användbart gräs som startar växtsäsongen tidigt. På våren är de vitrandiga bladen kontraster både i rabatt och kruka och på hösten övergår den till naturlig gulbrun höstfärg som passar fint i många lägen. Tålig till och med på så utsatta lägen som takodlingar. Echinacea purpurea ’Magnus’. Vem älskar inte röd rubeckia! Med sina stora lysande blommor är de alltid ett blickfång i rabatterna. De senaste åren har det kommit många nya sorter i glada färger som vi gärna provar men vill jag ha en pålitlig bra sort som dessutom är prisvärd är den frösådda ’Magnus’ bra. Att denna sort ursprungligen kommer från Sverige är extra roligt. Salvia ’Caradonna’ är en av perennasortimentets mest lyckade nyheter, vilket inte är konstigt. Färgstark med mörka stjälkar och längre blomningstid än andra Salviasorter gör den helt fantastisk. Uppskattad av fjärilar och bin och torktålig och samtidigt lättskött gör också den till en bra perenn i moderna planteFOTON: WÄNDELS TRÄDGÅRD ringar. Salvia ’Caradonna’ 35 34 välkända experter kommer Tidningen Utemiljö att, tillsammans med Trädgårdsanläggarna, arrangera en paneldebatt på Scen 3 den 22 april klockan 11.15–12.15. Temat är Blågröna möjligheter och lösningar, och de som deltar är Jonatan Malmberg, Scandinavian Green Roof Institute, Mats Wirén, ekolog i Malmö stad, Ann-Mari Fransson, universitetslektor vid SLU och Simon Olofsson, landskapsingenjör från Trädgårdsanläggarna. Moderator är Tidningen Utemiljös chefredaktör, Florence Oppenheim. I SAMARBETE MED Hur viktigt är det att kosta på en besikning av utemiljön? Det illustreras i en aktivitet på Infrastrukturmässan i april. FOTO: GÖRAN NILSSON Tillsammans med BEUM (Föreningen besiktningsmän för utemiljö) och Trädgårdsanläggarna kommer vi också att ordna en aktivitet där vi tittar närmare på om man verkligen behöver lägga pengar på en besiktning av utemiljön? Här kommer besiktningsmän att praktiskt visa och förklara varför deras svar på frågan är ”ja!”. De visar också vilka som är de vanligaste felen och vad man ska titta extra på vid en besiktning. Detta äger rum på en aktivitetsyta mellan montrarna G11 och 13. Resten av tiden hittar ni oss i Utemiljös monter nummer I12. Infrastrukturmässan vänder sig till alla som på något sätt arbetar med framtidens hållbara stadsutveckling. I anslutning till den arrangeras också bygg- och vvs-mässa. Mer information finns på: easyfairs.com/ MALMO2015. Några av de seminarier som erbjuds på Nordiska Trädgårdar på Stockholmsmässan i mars handlar om växtmaterial för framtiden, om växtbäddar och om mångkulturella kyrkogårdar. Mycket att lära på seminarier i Stockholm FLORENCE OPPENHEIM OCH LENA M FREDRIKSSON i-Tree presenteras i Sverige i mars Den 12 mars kommer den första europeiska konferensen om i-Tree att äga rum i Alnarp. i-Tree är ett ekosystemprogram som används för att räkna ut värdet för träds ekosystemtjänster* i kronor och ören. finns massor av föreläsningar, bland annat om i-Trees historia och hur det används i Latinamerika, Karibien och Edinburgh. Det blir också en guidad visning runt på Alnarp. – Den här konferensen blir startskottet för att sprida i-Tree till Sverige, säger Johan Östberg, forskare på SLU och den som arrangerar konferensen. Ekosystemprogrammet i-Tree har använts i andra länder i fem–tio år, och vi här i Sverige har inte riktigt hunnit ikapp ännu. i-Tree ger oss nya argument för varför vi ska plantera träd. Vi har samlat representanter från flera länder som kommer och berättar om sina erfarenheter av systemet. Vi kommer också att ordna ett runda bords-samtal där våra utländska gäster och svenska forskare tillsammans kan formulera vad vi kan göra här i Sverige FOTO: ANNICA LARSDOTTER Panelen kommer bland annat att diskutera hur vi bäst ska rusta oss för extrem väderlek som skyfall. Hur ska vi planera och designa våra utemiljöer för att kunna ta hand om stora mängder dagvatten? Vilka lösningar finns och hur kan de användas i stadsmiljöer? Den 26-29 mars är det dags för Trädgårdsmässan Nordiska Trädgårdar på Stockholmsmässan. Mässan anordnar tillsammans med FOR, Fritidsodlarnas Riksorganisation, ett antal seminarier med aktuella frågeställningar. UNDER FÖRMIDDAGEN PÅ torsdagen står utvecklingen och förändringen av begravningsplatser i fokus. Seminariet behandlar användningen av perenner på kyrkogården och en vägledning för hantering av träd. Dessutom reflekterar kyrkogårdskonsulent Eva Grönwall kring designtävlingen om gravanordningar 2014 och strax PÅ KON FE R E NSE NS PROG R AM före lunch behandlas mångkulturella begravningsskick. Växtmaterial för framtiden är rubriken för ett seminarie torsdag eftermiddag med bland andra den engelska gästföreläsaren Adrian Bloom från Bressingham Gardens. Nytt växtmaterial, Nya E-plantor med fokus på funktion och Chipmärkning av E-träd är några av de övriga rubrikerna under torsdagen. FREDAGEN BJUDER PÅ två parallella seminarier. Det ena handlar om att skapa, utveckla och bevara en besöksträdgård där tre av Sveriges välkända besöksträdgårdar samt • Publika S L U: S TAN K E S M E D J A F Ö R H Å L L B A R S TA D S U T V E C K L I NG Aktuella utbildningar FLORENCE OPPENHEIM – planera för barns park15 april 2015 i Malmö. Internationella och svenska föreläsare. Sista anm.dag: 25 mars 2015. Kostnad: 3 200 kr exkl. moms. SLU i Alnarp är värd för den första europeiska konferensen om programmet i-Tree, som används FOTO: JOHAN ÖSTBERG för att räkna ut värdet för träds ekosystemtjänster. UTEMILJÖ 1 / 2015 nätverket Swedish Society of Public Parks and Gardens medverkar. Seminariet Växtbäddens betydelse för etableringen kom till för att uppmärksamma att 2015 har förklarats som det internationella året för marklära av FN:s Generalförsamling. Vad är viktigast att sätta fingret på i ämnet jord och hur lär vi känna jorden vi ska arbeta med? Bland föreläsarna finns bland andra Björn Embrén, trädspecialist från Trafikkontoret Stockholms Stad och Örjan Stål, VIOS AB. Mer information finns på: nordiskatradgardar.se. Anmälan senast 9 mars. parker och trädgårdar och trädgårdsupplevelser. för att implementera systemet. Mer info samt registreringsformulär kan hittas på: i-tree.se. Sista dag för registrering är den 1 mars. FOTO: ANNICA LARSDOTTER På infrastrukturmässan i Malmö den 22–23 april kommer Tidningen Utemiljö att delta med flera aktiviteter. Passa på att lyssna på vår paneldebatt, ta del av vår aktivitet om besiktningar och inte minst – kom och prata en stund med oss i montern! = sant! FOTO: RICHARD OCH ADRIAN BLOOM UTEMILJÖ + * Ekosystemtjänster är de funktioner hos ekosystem som är gynnsamma för människor på ett eller annat sätt: till exempel rening av luft, lagring av koldioxid samt tillgång till grönytor. LENA M FREDRIKSSON UTEMILJÖ 1 / 2015 37 36 Trädgårdsarkeologen vill rädda kunnande och arter – Det finns ett värde i sig i gamla trädgårdar, som vi kan lära oss mycket ifrån. Anna Andréasson är trädgårdsarkeolog och brinner för att vi ska ta vara på de kunskaper som finns i anläggningar från svunna tider. Därför forskar hon om medeltidens trädgårdar. Därför föreläser hon och jobbar i restaureringsprojekt. Bland mycket annat. av Lena M Fredriksson fick de inte börja gräva utan att en trädgårdsarkeolog var närvarande, säger hon. Det tycker jag är bra, för då finns möjligheten att rädda spår som visar hur en trädgård har sett ut. Vi har bara en enda chans att dokumentera dem. När man väl har grävt är chansen borta. Det man kan hitta är massor av information som faktiskt inte går att få tag i på något annat sätt. – Ofta finns det inte så mycket dokumentation. Och även när det finns, kan vi inte veta om trädgården verkligen anlades precis efter skisserna. Det kanske inte gick, eller anläggaren kanske hittade på egna lösningar. Och det är faktiskt ofta mer spår kvar i en gammal trädgård än vad man kan tro. Om man bara vet vad man ska leta efter. Det kan vara att analysera olika typer av jord för att få reda på var det har varit gräsmatta respektive rabatt, eller att hitta stolphål och stolpar som visar avgränsningar. Det gjorde man i Eidsvoll, där stolpen kunde tidsbestämmas. – Genom att ta vara på sådan information kan vi lära oss olika sätt att arbeta, anlägga och utforma. Vi får se precis hur man UTEMILJÖ 1 / 2015 har arbetat, vilka material som har använts och så vidare. Jag tycker att man ska ta vara på det gamla i gamla anläggningar. Gamla, uppväxta trädgårdar ger ofta en känsla av trivsel, ungefär som gamla bostadsområden kan göra. Nytt är också fint, men det kan man ju göra på andra ställen, där det inte redan är något! NU JOBBAR ANNA Andréasson på en doktorsavhandling om medeltida trädgårdar i Norden. Det har visat sig att den kunskap som funnits samlad om denna tid egentligen inte var så trovärdig. – Ofta hänvisar man till Sten Carlings bok Svenska trädgårdskonstens historia i Sverige intill Le Notre-stilens genombrott, som kom ut på 1930-talet. Men när jag har gått vidare till hans källor har jag upptäckt att en hel del av ”sanningarna” om medeltidens trädgårdar nog mest är myter. Kjell Lundquist kallade det ”kompendietradition”. Någonting som skrivits för att illustrera hur det skulle ha kunnat vara repeteras gång på gång tills alla tror att det är sanning. De senaste tio åren har många nya utgrävningar gjorts i skandinaviska medel- t gå när en trädgårdsintresserad arkeolog slår ihop sina hjärtefrågor och börjar arbeta i en nisch som passar henne som hand i handske. – Jag utbildade mig först till vanlig, nordisk arkeolog och arbetade med utgrävningar inför vägbyggen och liknande, på uppdrag av Malmö museer, säger Anna Andréasson. Men jag blev mer och mer intresserad av trädgårdsarkeologi. Så småningom fick jag möjlighet att arbeta lite som trädgårdsarkeolog när de satsade även på den delen. Men 2008 var de stora grävprojekten i Malmö slut och många arkeologer fick se sig om efter nya jobb. Hon började då arbeta i POM-projektet (Programmet för odlad mångfald) på SLU, där hon samlade in växter. I samarbete med Kjell Lundquist arbetade hon sedan med trädgårdshistorisk forskning. Parallellt med detta startade hon sitt eget företag, ArchaeoGarden, och jobbade med utgrävnings- och restaureringsprojekt åt bland annat kommuner. Till exempel ett stort projekt i Eidsvoll i Norge. – Parkerna kring Eidsvoll har samma skydd som byggnaderna, så enligt norsk lag SÅ KAN DET Förutom att vi kan lära oss mycket från gamla trädgårdar och kanske hitta arter vars överlevnad är hotad, finns det fler skäl att värna om gamla trädgårdar, säger Anna Andréasson. Tänk bara på hur lång tid det tar för ett träd att växa upp, kanske 100 år. Låt det då ta den tiden! Bilden är från en anläggning som är mycket äldre än 100 år, från Alvastra klosterruin i Östergötland. Det anlades på 1100-talet. FOTO: LENA M FREDRIKSSON UTEMILJÖ 1 / 2015 39 38 Malmömässan, Malmö 22-23 april 2015 som både har med arkeologi och trädgårdar att göra, är gravstenar och kyrkogårdar. Som arkeolog har Anna Andréasson varit mycket på kyrkogårdar, och då har hon fascinerats av allt man kan läsa ut av gravstenarna. – De speglar sin tid och sin hantverkstradition på ett väldigt uppenbart sätt, säger hon. Genom att titta på gravstenar av granit går det att avläsa teknikutvecklingen och se när nya verktyg har kommit i bruk och börjat användas, och sedan hur hantverksskickligheten har ökat och förändrats med de nya verktygen. Detta har hon beskrivit i boken Gravvårdar i sten, som beskriver kyrkogårdar och gravstenar från medeltiden och fram till idag. På gamla kyrkogårdar och andra platser med lång historia, som borgruiner, kan man också hitta spännande så kallade kulturreliktväxter. Detta är växter som en gång odlats, och som blir kvar på platsen långt efter att odlingen upphört. Ett exempel på en plats med många sådana växter är borgruinen Hammershus på Bornholm. Dessa har också en särskild plats i hennes hjärta, och hon vill gärna att vi försöker bevara dem för att värna om den biologiska mångfalden. Det är också för att värna om mångfalden, men också för att sprida sin kunskap till allmänheten, som hon håller föredrag och besöker privatpersoner i deras trädgårdar. – Det finns bara ett sätt att rädda dessa växter och spår och det är genom att informera människor om att de gamla växterna och trädgårdslämningarna fortfarande finns och att det går att rädda dem. Efter att jag har besökt folk i deras gamla trädgårdar och hjälpt dem att ställa in ögonen på de historiska spåren brukar de säga att de aldrig kommer att se sin trädgård på samma sätt igen. Det kan räcka med tio minuter i en trädgård för att visa på historien och växter som kanske behöver lite extra omsorg för att klara sig. Det är häftigt! ET T ANNAT INTRESSE , Trädgårdsarkeologen Anna Andréasson vid ett besök på Gamla kyrkogården i Malmö. FOTO: KERSTIN HANSSON Anna Andréasson: • Trädgårdsarkeolog som driver företaget ArchaeoGarden, där hon arbetar i restaureringsprojekt för bland annat länsstyrelser och kommuner i både Sverige och Norge. Föreläser också om till exempel gravstenar, gamla växter och restaurering av gamla trädgårdar. • Har arbetat i POM – programmet för odlad mångfald, en nationell satsning för att bättre bevara och utnyttja våra kulturväxter. • Är doktorand vid Stockholms universitet och skriver en avhandling om medeltida trädgårdar. • Fick Bengt Jansons pris 2014, ett pris som särskilt ska uppmärksamma ”personer som genom en stark pedagogisk insats som folkbildare bidrar till att öka intresset och förståelsen för svensk kulturhistoria och folkkonst”. • Har gett ut skrifter och böcker som: Kulturreliktväxter – levande fornminnen och hur vi bevarar dem, Då som nu – Kvarndala trädgård i tiden samt Gravvårdar i sten – ett mångskiftande kulturarv. På hemsidan archaeogarden.se finns info om var de kan köpas. tida städer och nya informationen visar till exempel att de var mycket grönare än vad som tidigare har varit känt. Det fanns till exempel ofta köksväxtodlingar på tomterna inne i städerna, som nog var ganska självförsörjande när det gäller grönsaker. – Kanske fanns det också vissa trädgårdar som var mer till prydnad och till för att vara i, där produktionen av grönsaker och frukt kom i andra hand. Vid utgrävningar nuförtiden finns det ofta med i planeringen att ta det varligt och även titta efter jordlager och lämningar efter odling och trädgårdar. – Det är väldigt roligt! Förut hände det ofta att jorden bara schaktades bort. också undersöka om det fanns trädgårdar i Norden som hade en estetisk funktion redan under medeltiden. Det är känt att adeln i England hade rekreationsträdgårdar, fruktträdgårdar och örtagårdar. Men vi vet inte hur det såg ut i Norden. – Det är ganska svårt att undersöka. Men jag har sett att biskopen i Lund hade en stor fruktträdgård inne i staden, i Lundagård. Den måste ha ansetts som viktig eftersom den fick ligga inne i staden, så den var nog inte enbart till för produktion av frukt. Nu ska jag kolla om det här är ett mönster som går igen hos andra biskopar och adelspersoner. Heliga Birgitta har till exempel skrivit om hur hon såg ut över träd och trädgårdsmur när hon som ung besökte Vadstenapalatset, långt innan det blev kloster. Undrar vad det betyder? ANNA ANDRÉASSON FÖRSÖKER UTEMILJÖ 1 / 2015 Mässan som visar produkter, tjänster och tekniska lösningar inom infrastruktur, hållbarhet och smarta städer ta t e l p m o k t s e m s e g i r e ! 5 1 0 2 Besök Sv n e ch s n a r b r ö f mötesplats Mässan för dig som jobbar med stadsplanering, byggnation, förvaltning, drift & underhåll • Kostnadsfria seminarier Tre mä ssor under s a m m • Produktnyheter Arrang a tak! eras paralle • Ny teknik Byggm llt med ässa VVS-M n och Sverige ässan • Mängder av utställare /Danm ark • Nätverka med branschen ...och mycket mycket mer Läs mer och skriv ut ditt kostnadsfria entrékort på: www.easyfairs.com/MALMO2015 (Använd kod: 8050) Värd för mässan: Officiella samarbetspartners: Mediapartners: UTEMILJÖ 1 / 2015 41 40 Gröna nyheter Gröna nyheter Ullungrönnen fick ett namn Mängder av redskap att välja på utvecklat sina midjestyrda minilastare med mer än 170 olika redskap, bland annat utifrån fiffiga lösningar som användarna har kommit på. Gräsluftare/vertikalskärare, pallgaffel med sidoförskjutning och häcksax är några av de redskap som finns. På bilden syns gräsluftaren/vertikalskäraren. Den finns i två varianter: en som primärt skär snitt i gräsmattorna så att regnvatten snabbt leds ner i jorden för att ge gödning och andra skötselåtgärder maximal effekt. Den andra är avsedd för svåra jordar och åstadkommer hålrader i gräsmattan med hjälp av robusta stavar på en vals.Mer info på: hcpetersen.se ITALIENSKA CFS HAR Liten men effektiv vattenkanon Utanför entrén till Göteborgs botaniska trädgård står tolv exemplar av Ullungrönnen. Vart och ett av dem härstammar från var sitt frö, som samlats in i Sydkorea av trädgårdens dåvarande trädexpert på 1970-talet. De olika individerna varierar i färg. Nu har rönnen fått FOTO: MATS HAVSTRÖM ett vetenskapligt artnamn. en ny generation vattenkanoner, med namnet Demolitor, som är särskilt anpassade för mindre jobb. De har låg vatten- och elförbrukning, och kan sprida en fin vattendimma som binder damm i luften. Tänkbara användningsområden är demoleringsarbeten och återvinningsverksamhet. Räckvidden på Demolitor 40 är 20–30 meter och vattenförbrukning 7–28 liter per minut vid 10 bar. Demolitor 50 har en räckvidd på 30–40 meter och förbrukar 9-–36 liter vatten per minut vid 10 bar. Vikten är 200 respektive 240 kg. Demolitor kan utrustas med elektrisk rotation och fjärrbetjäning. Källa: andersen-contractor.se ANDERSEN CONTRACTOR LANSERAR LÄTT OCH SÄKER HÖGTRYCKSTVÄTT Kärcher lanserar nu nya högtryckstvättar för professionellt bruk, HD 5/11P Plus. De är lätta, kompakta och har utdragbart handtag. För att tvättarna ska vara extra lätta att flytta och hantera har de utrustats med förvaringsfack för tillbehören. De kan användas både liggande och stående och vikten är knappt 20 kg. Mer info på: karcher.se För bekväm grävning FISK ARS X ACT ÄR en serie grävredskap som består av spade, grep och skyffel. Spaden och grepen finns i två olika storlekar, för att passa användare med olika kroppslängd. Skyffeln har brett blad och upprätt skaft, för att lyften ska bli lättare. Redskapen är designade för att vara bekväma, lätta och exakta. Spaden har slipade kanter som lätt glider ner i jorden. Hela Xact-serien har en särskild, ergonomiskt anspassad vinkel mellan huvud och skaft. Cirkapris: 499 kr/st. Mer info på: fiskars.se UTEMILJÖ 1 / 2015 är vitt spridd i svensk handel, ’Dodong’, har fått ett vetenskapligt artnamn: Sorbus ulleungensis. På Göteborgs botaniska trädgård förväntar man sig att detta kommer att innebära ett internationellt uppsving för arten. Fröna till rönnen samlades in i Sydkorea 1976 av trädexperten Tor Nitzelius, och spreds sedan via plantskolor i Sverige och utomlands. Namnet kommer sig av att rönnen är endemisk på ön Ullung i Sydkorea. Den har sprakande, ofta knallröda färger på hösten och frukter som är 1–1,5 cm breda, orangeröda och runda eller päronformade. Källa: gotbot.se E N RÖN NSOR T SOM Här finns jobbkläder för tjejer! GOGIRL WORKWEAR SÄLJER hantverks- och arbetskläder som är speciellt framtagna för att passa kvinnor. Till exempel har byxorna extra generöst höftmått samt resårkil i sidan för bekvämt arbete. Plaggen finns i många varianter och med olika funktioner för att passa olika ändamål. Det finns också varselplagg och en nyhet är mönstrade arbetsbyxor i denim. Mer info på: gogirlworkwear.com UTEMILJÖ 1 / 2015 43 42 Gröna nyheter Träd & buskar Vill du synas i uTvalda för svenskT klimaT Tidningen Begär E-certifikat UTEMILJÖ? – en garanti för ursprunget www.eplanta.com Vi gör jobbet Kontakta Urban Hedborg för att boka din annons! På VI GÖR JOBBET (sidan 46 i tidningen) kan du och ditt företag synas hela året, med kontaktuppgifter och egen logga. VI GÖR JOBBET ligger också ute på vår hemsida och är sökbar. Ni som är medlemmar i Trädgårdsanläggarna och Svenska Trädgårdsdesigners annonserar på VI GÖR JOBBET till ett rabatterat pris. tel: 08–732 48 50 e-post: [email protected] Kontakta oss: e-post: [email protected], tel: 031-388 0388 Smart att odla i pyramider man också odla! När det är ont om utrymme, som i urbana miljöer, kanske en pyramidträdgård kan vara lösningen. Pyramid Garden är tillverkad av UV-tålig polyetylen. Fyra identiska skivor bildar en pyramidform med hål för plantor. På en och en halv kvadratmeters SÅ HÄR KAN yta ryms det 136 plantor. Odlingen i pyramiderna är aeroponisk, alltså utan jord. Rötterna hänger löst innanför väggskivorna. Vattning sker genom att vatten sprayas på rötterna, vilket gör metoden väldigt vattensnål. Dessutom är den ogräsfri. www.bevattningsteknik.se Tel:0431-222 50 TEKNIK CENTRUM Helsingborgsvägen 262 96 ÄNGELHOLM Tel: 0431-222 50 Fax: 0431-222 70 Marktäckning, Dränering, Rörsystem, Damm & vattentankar, Uppvärmning-plan, Tillväxtdukar, Pumpstationer, Sprinkler/Dropp, Fontäner, Planteringskärl, Ogräsförbränning, Maskiner. Plantering Urnor medieindustri och tv-spelsvärlden kan användas för att visualisera resultat och effekter av projekt inom samhällsbyggnad, fastigheter och industri. Detta har samhällsbyggnadsföretaget Tyréns tagit fasta på när de har utvecklat TyrEngine, där användaren med hjälp av en spelkontroll mycket detaljrikt kan 3D-visualis era miljöer som landskap eller stadsbilder. Dessa kan sedan kompletteras med analysresultat, så att möjligheter och risker syns på ett tydligt sätt. TyrEngine är framför allt tänkt att vara en plattform för att visa på effekten av ett visst tänkbart scenario. Data kan tas in från flera källor samtidigt, vilket ger möjligheter att få en bild av hur den faktiska verkligheten kan komma att se ut vid olika scenarier. Kokosmattor Pump-system Mer info på: tyrens.se Diskar / Vattenpåse www.ttshop.se [email protected] - www.bevattningsteknik.se - www.ttshop.se annons/utetjanst/teknikcentrum7 GRAFISK TEKNIK FRÅN UTEMILJÖ 1 / 2015 0703-33 33 82 0707-67 87 86 00358-527201 Mer info på: pyramidgarden.com 3D-koll på projekten Med en spelkontroll kan användaren titta närmare på miljöer och stadsbilder, som uppdateras med olika analysresultat. Ängelholm: Visby: Mariehamn: G illa U temiljö på F acebook ! Vi finns på Facebook. Gilla vår sida så kan du se när vi lägger vi upp nyheter och delar branschrelaterade länkar! Sök på Tidningen Utemiljö på Facebook! 45 44 På gång hos Trädgårdsanläggarna Kom ihåg: Vinnovaprojekt skapar samsyn i branschen 19–20 februari Kurs i Kalkyl- och entreprenadjuridik, Mölle. Vid ett slutseminarium strax före jul presenterade Vinnovaprojektet ”Grågröna systemlösningar för hållbara städer” sina resultat. Projektets målsättning var att med minskad resursförbrukning skapa städer som står bättre rustade inför den ökade urbaniseringen och ett mer nederbördsrikt klimat. 19–20 mars Förbundsårsmöte i Sollefteå. 26–29 mars Nordiska Trädgårdar, Stockholm. 26–29 mars Nordiska Mästerskapen i trädgårdsanläggning i Helsingfors. av Florence Oppenheim VINNOVAPROJEKTET ”GR ÅGRÖNA SYSTEM- för hållbara städer” har varit indelat i sju olika arbetsgrupper, så kallade workpackages (WP) med olika inriktning där ett flertal underprojekt har genomförts. Trädgårdsanläggarnas Göran Andersson var på plats på slutseminariet. Trädgårdsanläggarna har varit med och bidragit i olika frågor men har inte ingått som projektdeltagare. WP1 handlade om Attraktiva städer och där har landskapsarkitekten Torbjörn Andersson bland annat ansvarat för att genomför en enkät bland 23 av landets främsta experter inom området hur gröna, grå och blå lösningar samverkar. En av de viktigaste slutsatserna visade sig vara ”Om ett träd får en dålig växtplats bör man avstå från att plantera det. En undermålig växtplats har ett träd svårt att kompensera för och resultatet blir oftast svag utveckling och stora skötselinsatser.” – Självklarheter kan man tycka men definitivt inte för alla, säger Göran Andersson. Det är därför det är så viktigt att få grå och gröna ytor att fungera tillsammans. Det faktum att träd ”andas” är ingen spridd kunskap utanför branschen. LÖSNINGAR hårdgjorda ytor och ett av målen var att komma överens om hur systemet med överbyggnader ska fungera. – Idag finns olika syn på överbyggnader av natursten respektive betong, och vi har olika modeller. Här har projektet gjort ett bra jobb och tagit fram en gemensam överbyggnads- och monteringsanvisning för alla typer av sten och betong. WP2 FOKUSERADE PÅ På gång hos Trädgårdsanläggarna En del i WP2 var en fältstudie där de ansvariga körde ett hjul 140 000 gånger över en yta belagd med betongplattor respektive stenhällar. Resultatet visade att det fungerar mycket bra, och att man till och med kan öka axeltrycket över tillåten nivå utan att det påverkar beläggningen nämnvärt. – Det förutsätter förstås att det är rätt gjort från början och att man inte använder för mycket sättsand utan följer anvisningarna, säger Göran Andersson. också om en fältstudie i Växjö där man beskrivit en renovering av alléer med goda resultat. – Genom att plocka bort hårdgjorda ytor och ersätta dem med grusytor/makadam, har man gjort det lättare för rötterna att andas. Däremot fanns det andra problem som uppdagades, till exempel att det i första hand inte är dagvattenbrunnarna som ska ta hand om avvattningen utan att man istället lägger ytor där vattnet kan dränera. – Problemet är att det inte alltid finns tillräcklig kunskap om hur detta ska gå till, vilket har gjort att lösningen har fått dåligt rykte. Dessutom visade det sig att det fanns brister i besiktningen. GÖRAN ANDERSSON BERÄTTAR i första hand inte systemets fel att det inte fungerar, och i Växjö har man nu infört hårdare kontroller före, under och efter när ett sådant arbete ska utföras. – Det är viktigt att forska vidare i den här frågan, som i första hand gäller innerDET ÄR ALLTSÅ UTEMILJÖ 1 / 2015 22–23 april Infrastrukturmässan i Malmö. Trädgårdsanläggarna deltar i Tidningen Utemiljös monter och aktiviteter. 22–24 september Grågröna systemlösningar för hållbara städer Projektet är samfinansierat av VINNOVA och projektdeltagarna som är: Forskarutförare: CBI Betonginstitutet, SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut, JTI – Institutet för jordbruks- och miljöteknik, SLU Alnarp och VTI Statens Väg- och transportforskningsinstitut. Industrirepresentanter: Hasselfors Garden, MinBaS, NCC, Sveriges Stenindustriförbund, STARKA, Cementa, Pipelife och Benders. Konsulter: CEC Design, SWECO, Viös AB, StormTac AB, Movium – SLU:s tankesmedja för hållbar stadsutveckling och Thorbjörn Andersson – Landskapsarkitekt. Städer och kommuner: Stockholm Stad Trafikkontoret, Växjö Kommun och Malmö Stad. stadsytor, inte så mycket bostadsområden där det ofta finns gott om dränerande ytor. Det gäller att kunna utnyttja gatumiljön till dränering och fördröjning av vatten. Det krävs mer arbete för att klara utbildning kring montaget och för att kunna ta fram bra och hållbara monteringsanvisningar, mallar och kontrollverktyg. Dessutom kräver ju dessa ytor en annan typ av drift för att kunna fungera på sikt, säger Göran Andersson. Vinnovaprojektet kommer att göra en ny ansökan för en fortsättning och Trädgårdsanläggarna hoppas kunna bidra med en mer aktiv roll i arbetet framöver. Elmia Park, branschmässa för utemiljöer, Jönköping. Dags för ny utbildning inom gröna näringar? januari träffades representanter från Trädgårdsanläggarna, GRO (Gröna näringens riksorganisation), FU (Fastighetsbranschens Utbildningsnämnd), Fastighetsanställdas förbund och Skolverket för att diskutera problematiken med att få ungdomar att söka sig till utbildningar inom dessa områden. En idé är att skapa en ny utbildning som tar fasta på de kompetenser som det finns behov av, vilka kurser som skulle behövas för att tillgodose dessa kompetensbehov och att man därefter försöker hitta vägar att locka elever till en sådan utbildning. Kan man till exempel skapa en gemensam utbildning för både fastighetsoch trädgårdsbranschen? Kanske även riktad till de som vill arbeta inom kyrkogård, golfbanor och idrottsanläggningar? Nu ska de olika branschföreträdarna diskutera vidare internt, samt med andra branschorganisationer, innan ett nytt möte äger rum i mars i år, där mer konkreta planer kan börja ta form. I S L U T E T AV Ljuspunkter i mörk tid F ör några veckor sedan kom beskedet att branschen får sex nya trädgårdsutbildningar inom YH, Yrkeshögskolans utbildning, till hösten. Den geografiska spridningen är inte så stor, fem av dem finns i södra Sverige, och en i Stockholm. Det är förstås glädjande att vi får fler utbildningsmöjligheter. Samtidigt är det tråkigt att den tidigare utbildningen till trädgårdsmästare på Säbyholm utanför Stockholm inte fick vara kvar. I Stockholmsområdet finns ett oerhört stort behov av utbildad arbetskraft i vår bransch och det är viktigt att det finns utbildningsalternativ på flera håll i landet. I de norra delarna av Sverige är det ännu värre, inga nya YH-utbildningar beviljades. Arbetsförmedlingens utbildningar börjar nu komma igång, men viss inkörningsproblematik finns. Vi stöttar all utbildning inom vår bransch som är värd att stötta. Vi skall även ha ett inledande möte med programrådet för Fastighetsprogrammet inom Skolverket för att diskutera framtida samarbeten i utbildningsfrågor. Vinnovaprojektet ”Grågröna systemlösningar för hållbara städer” har redovisat det mesta av sina resultat. En viktig del i projektet har varit att samarbeta och hitta en samsyn när det gäller hur hårdgjorda ytor och vegetation kan samspela i staden. Vi i Trädgårdsanläggarna har varit med i olika delar och stöttat projektet och vi stödjer även fortsättningen och hoppas att vi kan fortsätta och bidra till ökad samsyn och gemensamma system. Nu är det också väsentligt att de gemensamma lösningarna implementeras i det praktiska utförarledet. Där har vi en uppgift. Vi kan konstatera att vid nyproduktion finns redan mycket av lösningarna med i en del projekt, men det är viktigt att även det befintliga fastighetsbeståndet inkluderas. Du kan läsa mer om projektet i artikeln här bredvid. Så här i början av året är det ju normalt lågsäsong i vår bransch, förutom när det gäller beskärningsarbeten och snö- och halkbekämpning. I skrivande stund har lugnet förbytts i stor aktivitet eftersom i stort sett hela landet har fått vinter och snö. Snön skapar mycket arbetstillfällen för oss i en tid på året då vi annars har svårt att få beläggning. Dessutom ger snön ett välkommet ljus under den mörkaste delen av vinterhalvåret. Läs mer om våra aktiviteter på vår hemsida! Kenneth Lundin ordförande Trädgårdsanläggarna i Sverige Förbundsstyrelse Skåne www.tradgardsanlaggarna.se Telefon 040 - 756 20 Telefax 044 - 612 68 [email protected] Holmavägen 10 289 32 Knislinge Förbundsordförande Kenneth Lundin M 070-515 01 66 [email protected] Förbundssekretariat Göran Andersson T 040-756 20 [email protected] UTEMILJÖ 1 / 2015 Göran Andersson T/F 044-612 68, M 070-345 87 47 [email protected] Västra Sverige Magnus Fischer T 0733-96 96 01 magnus.fischer@tradgardsanlaggarna.se Stockholm Joakim Nyberg T 08 770 7191 joakim.nyberg@tradgardsanlaggarna.se Norr Anders Rönngren T 026-18 36 30 M 0706-46 54 10 anders.ronngren@tradgardsanlaggarna.se Vi gör jobbet VI GÖR JOBBET Skåne Samtliga företag under VI BYGGER OCH VÅRDAR GRÖNT är medlemmar i Trädgårdsanläggarna i Sverige, en yrkesorganisation för kvalificerat yrkesfolk inom den gröna sektorn. VI BYGG E R OCH VÅR DAR G RÖNT Göteborg Billdals Trädgårdsanläggning AB Box 13, 427 21 Billdal Letsegårdsvägen 125 Telefon: 031-91 08 50 Fax: 031-91 08 60 Tobias: 0706-45 47 04 Christian: 0705-35 37 73 [email protected] www.billdals.se Nyanläggning, stenarbeten. HTE Garden Produktion AB Flygfältsgatan 20 423 37 Torslanda [email protected] www.hte-garden.se Telefon: 031-56 80 52 Mobil: 0705-95 56 66 Skötsel och underhåll av park och fastigheter, nyanläggning och renovering. Halland Markplanering i Varberg AB Bälggatan 5 432 95 Varberg Telefon: 0340-62 04 16 Mobil: 0705-83 04 16 [email protected] www.markplanering.se Certifierade enligt FR2000 Ahrling & Östinge Trädgårdsanläggningar AB Astervägen 21, 232 39 Arlöv Telefon 040-43 44 46 Fax 040-43 79 15 [email protected] www.ahrling-ostinge.se AB Cyréns Trädgårdsanläggningar Celsiusgatan 40 212 14 Malmö Telefon: 040-29 00 35 Allt inom branschen. Flaggstänger. Pordrän. Elfströms Trädgårdsanläggningar AB Malmgårdsvägen 20 116 38 Stockholm Telefon: 08-644 48 24 Fax: 08-644 56 05 [email protected] Nyanläggning – skötsel – underhåll. Snöröjning – transporter www.elfstromstradgard.se AB Hagslätts Markservice Norregöksvägen 28, 163 54 Spånga Telefon: 08-36 13 69, Fax: 08-36 13 65 Mobil: 0708-21 12 47, 0708-21 12 46 Utför alla inom branschen förekommande arbeten. Lev. alla slag av trdg. matrl. Sommar o vinterunderhåll Specialitet: Stenarbeten. www.hagslattsmark.se Enockssons Trädgårdstjänst AB Torpgatan 8 C 262 62 Ängelholm Telefon: 0431-191 36 Filial: 042-16 00 54 Mobil: 0702-43 98 40 Anläggning – Underhåll – Stenarbeten. Göranssons Anläggningar AB Box 12, 267 21 Bjuv Telefon: 042-742 50 Fax: 042-820 18 Mobil: 0706-57 82 21 [email protected] www.goranssons.com Nyanläggningar, underhåll, rörtryckning, schaktarbete, kabelrörläggning, styrbar borrning. AB Hus & Villaträdgårdar Speditionsvägen 19, 142 50 Skogås Telefon: 08-86 50 60 Fax: 08-86 76 83 Mobil: 0709-18 88 28 [email protected] www.hus-villatradgardar.se Markskötsel och miljöupprustning åt kommuner, fastighetsbolag samt bostadsrättsföreningar. Trädgårdskonsult TSTC AB Industrigatan 22, 233 51 Svedala Telefon kontor: 040-44 13 65 www.tradgardskonsult.se Sådd av naturäng, bollplaner. Planteringsarbeten. Stubbfräsning. Sprutsådd med terränggående maskin. Hässelby Tomt & Trädgårdsservice AB Astrakangatan 102, bv 165 52 Hässelby Mobil: 0708-52 99 57, 0708-52 99 37 www.tomtotradgardab.se Specialitet: Trädgårdsunderhåll samt nyanläggningar. Trädfällningar, beskärningar och transporter. Stockholmsregionen Alexissons Trädgårdsanläggningar AB Box 37, 149 21 Nynäshamn Telefon: 08-520 208 00 Fax: 08-520 181 70 Mobil: 0708-52 02 08 [email protected] Vi anlägger och vårdar er trädgård. Delta Trädgårdsanläggningar AB Vintervägen 33, 169 54 Solna Telefon: 08-730 35 50 Fax: 08-730 53 51 Mobil: 0705-85 85 01 Nyanläggning – skötsel – projektering. AB Idrotts- & Trädgårdsanläggningar Åldermansvägen 3, 171 48 Solna Telefon: 08-730 39 20 Fax: 08-730 36 54 Mobil: 0705-36 48 17 [email protected], www.iot.se Planerat underhåll. UTEMILJÖ 7 1 / 2014 2015 47 Här kan du annonsera i årets samtliga åtta nummer av tidningen! VI GÖR JOBBET ligger också på vår hemsida och är sökbar. Ni som är medlemmar i Trädgårdsanläggarna och Svenska Trädgårdsdesigners annonserar här till ett rabatterat pris. ABIMA Gruppen AB Postadress: Box 15042, 167 15 Bromma Besöksadress: Västerledstorget 2, 167 55 Bromma Telefon växel: 08-26 87 00 Fax: 08-26 99 35 Mobil: 0700-80 87 01 [email protected] www.abima.se IT-Underhåll Stockholm AB Håkan Åhlund Mobil: 0707-13 01 82, Telefon: 08-783 16 72 Kontor: Karlavägen 102 Box 24018, 104 50 Stockholm Telefon: 08-783 16 70 Fax: 08-783 16 75 [email protected] www.itunderhall.se Årlig skötsel av park- och fastighetsmark. Förnyelse och renovering av miljön. Raines Mark & Trädgårdstjänst AB Box 169, 746 24 Bålsta Telefon: 0171-561 55 Mobil: 0705-36 75 65 Solna Trädgårdsanläggning AB Solö Backe 7 761 93 Norrtälje Telefon: 08-754 30 78 [email protected] Kvalitetsarbeten till rätt pris! Spades Trädgårdsanläggningar AB Bjällervägen 39 129 46 Hägersten Telefon: 08-88 68 33 [email protected] Nyanläggning, underhåll. B ESKÄR N I NGSVE R KTYG Ars Japanska beskärningsverktyg i högsta kvalité l Stångsekatörer ARS Pro. l Stångsågar ARS Pro. l Sekatörer ARS Pro. l Grensaxar ARS Pro. l Batteri & tryckluftdrivna sekatörer. ARS Scandinavia AB, Box 2011, 611 02 Nyköping Telefon: 0155-24 20 00 www.ars-tools.se [email protected] B EVATTN I NG WaterBoys AB Box 64, Ekebogatan 15 342 21 Alvesta Telefon: 0472-104 80 Fax: 0472-104 41 [email protected] www.waterboys.se Skräddarsydda bevattningslösningar – såväl inomhus som utomhus! TORO Bevattningsanläggningar projektering, installation och service. Pumpar, fontäner med mera. www.aquadesign.se Skandinavisk Bevattning Lars Åkerberg AB Parkvägen 23, 169 35 Solna Telefon: 08-760 04 25 el. 26 Fax: 08-761 89 36 [email protected] Hunter och Nelson automatisk bevattning. Östorps Bevattning AB Östorp 249 312 91 Laholm Telefon: 0430-123 85 Fax: 0430-716 42 [email protected] Fast och mobil bevattning. Hunter automatbevattning. B EVATTN I NGSSÄCKAR HP Johannesson Trading AB se under Trästör/Uppbindning! Grönyte-Konsult AB Box 2, 791 21 Falun Telefon: 023-296 55 www.gronytekonsult.se [email protected] Japanska beskärningsverktyg l SILKY sågar. l Golden Star sekatörer. B ESÖKSRÄKNAR E Skogma 830 70 Hammerdal Telefon: 0644-721 00 Fax: 0644-710 87 www.skogma.se [email protected] Dold besöksräknare för utemiljö. B ESI KTN I NG Trädgårdsmiljö I Kristianstad AB Holmavägen 10 289 32 Knislinge Tel. o fax: 044-612 68 Mobil Göran: 0703-45 87 47 andersson.tradgardsmiljo @telia.com www.tradgardsutbildning.com Besiktning. B LOMSTE R LÖKAR Mona Plant System l Kapillär långtidsbevattning för urnor, rabatter, träd, takterrasser, innergårdar mm. l Amplar, kuber, blomträd och blomsterskulpturer. Stora spanska metallkärl för offentlig miljö. Södra Sverige: Janne Petersson Telefon: 0708-40 27 80 www.visingsoapplen.com Västra Sverige: Peter Eclund Mobil: 0709-90 16 48 Kontor: 0505-307 52 www.molltorp.com Stockholm och norra Sverige: Mats Karlströmer Telefon: 08-511 876 10 www.agenten.nu Distribution: Horto Aps DK-5230 Odense Verver Export Blomsterlökar i största storlek och av högsta kvalitet. Färdiga specialblandningar för offentlig miljö. Välkommen att beställa vår stora lökkatalog. Försäljes av: Södra Sverige: Visingsöäpplen Janne Petersson Telefon: 0708-40 27 80 [email protected] Västra Sverige: Mölltorps Växtinredningar Peter Eclund Telefon: 0709-90 16 48 [email protected] Trivselträdgårdar AB Strandallén 4, 135 61 Tyresö [email protected] Vivaldi AB, för varandemiljön Stockholm Telefon: 08-718 30 00 www.vivaldi.se Certifierad enligt ISO 9001 och ISO 14001. UTEMILJÖ 1 / 2015 Stockholm och norra Sverige: Agenten.nu Mats Karlströmer Telefon: 08-511 876 10 [email protected] Danmark: Horto ApS Henrik Iversen Telefon: 0045-23-43 2545 [email protected] www.ververexport.nl CYKE LSTÄLL/ CYKE LGARAG E Nola Industrier AB Se under Parkutrustning/Yttre miljö! FÄR DIGA G RÄSMATTOR GräsCenter AB Eskilstuna: Telefon: 016-707 00 Fax: 016-220 03 Mobil 0706-44 29 59 Stockholm: Telefon: 08-531 707 25 Fax: 08-531 707 24 Mobil: 0730-71 01 13 www.grascenter.se Vedumsgräs Horshaga 530 10 Vedum Telefon: 0512 - 404 70 Telefax: 0512 - 403 60 www.vedumsgras.com VI GÖR JOBBET 46 49 48 HP Johannesson Trading AB se under Trästör/Uppbindning! VI GÖR JOBBET G RÄSETAB LE R I NG Trädgårdskonsult TSTC AB Industrigatan 22, 233 51 Svedala Telefon kontor: 040-44 13 65 www.tradgardskonsult.se Sådd av naturäng, bollplaner. Planteringsarbeten. Stubbfräsning. Sprutsådd med terränggående maskin. G RÄSFRÖ Skånefrö AB Specialisten på gräsfröer, färdig gräsmatta av högsta kvalitet samt gödselmedel. Telefon: 0414-41 25 20 Fax: 0414-41 25 27 [email protected] www.skanefro.se KALKYLE R I NG Trädgårdsmiljö i Kristianstad AB Se under Besiktning! KOM PAKTLASTAR E LE KPLATSE R l Gräsfröer l Gödsel, Blomlökar l Greengräs Färdigt gräs Återförsäljare: Gjersvolds Mark & Trädgård, Sollefteå Telefon: 0620-161 50 Hallarnas trädgård, Göteborg Telefon: 031-84 38 00 Trädgårdsgrossisten AB, Årsta Telefon: 08-81 30 40 Taggen Miljö och Landskap AB Telefon: 08-27 27 70 [email protected] www.taggen.se l Säkerhetsbesiktning av lekredskap samt HIC-mätning av fallunderlag. Certifierade besiktningsmän. l Kurser om leksäkerhet, 1–2 dagars kurser med teori och praktik hos er. MAR KB ETONG Starka Betongindustrier Adress: Kristianstad Tegelbruksvägen, Box 520, 291 25 Kristianstad Telefon: 044-20 25 00 Fax: 044-20 26 20 Adress: Lund Flyingevägen, Box 73 247 22 Södra Sandby Telefon: 044-20 25 00 Fax: 044-20 26 26 [email protected] www.starka.se Hako Ground & Garden AB Olofsdalsvägen 23 302 41 Halmstad Telefon: 035-10 00 00 www.hako.se TORO proffsgräsklippare och bevattning HAKO gatusopmaksiner och kompakttraktorer REDEXIM markvårdsmaskiner SISIS markvårdsmaskiner MULTICAR redskapsbärare LM TRAC redskapsbärare KIOTI kompakttraktorer Carlsson & Co. AB Giant kompaktlastare Se under Minidumper. Prodana Seed AB Box 43 201 20 Malmö Telefon: 013-35 27 36 Fax: 013-35 32 29 [email protected] www.prodana.se MASKI N E R FÖR SKÖTSE L OCH U N DE R HÅLL Svenningsens Turf Care AB Box 73, 596 22 Skänninge Besöksadress: Idrottsvägen 3, Skänninge. Telefon: 013-25 36 00 Fax: 013-27 05 86 epost: [email protected] www.svenningsens.se Gräsvårdsmaskiner och specialmaskiner för grönytor, traktorer och redskapsbärare Kubota, Ransomes, Jacobsen, Holder, E-Z-GO, Cushman, Ryan, Brouwer, Reformwerke, Smithco, Allen, Allett. Vi representerar dessutom: National: cylinderklippare Turfco: topdressar, torvskärare Bernhard: slipmaskiner Wiedenmann: maskiner för grönytor och konstgräs. UteTjänst Maskin AB Box 88, 267 22 Bjuv Telefon: 042-789 80 Fax: 042-707 10 [email protected] www.utetjanstab.se M I N I DU M PE R PLANTE R I NG Carlsson & Co. AB Göteborgsvägen 107 311 33 Falkenberg Telefon: 0346-845 30 [email protected] www.carlsson-co.se Messersi självlastande minidumper Messersi minigrävare från 1 – 5 ton. Denka personliftar från 12 meter. Trädgårdskonsult AB www.tradgardskonsult.se Se under Gräsetablering! PAPPE RSKORGAR Byarums Bruk AB Se under Parkutrutsning/Yttre miljö! Nola Industrier AB Se under Parkutrustning/Yttre miljö! PAR KUTR USTN I NG/ YTTR E M I L JÖ Byarums Bruk AB 567 92 Vaggeryd Telefon: 0393-222 10 Fax: 0393-223 80 [email protected] www.byarumsbruk.se Park- och gatumöbler, planteringskärl, papperskorgar, askkoppar. Nola Industrier AB Box 17701, 118 93 Stockholm Besöksadress: Repslagarg. 15 B, Skeppsbron 3, Malmö Telefon: 08-702 19 60 Fax: 08-702 19 62 Orderfax 040-12 75 45 www.nola.se [email protected] Ett komplett sortiment av produkter för gator, parker, torg och bostadsområden. SKOG OCH FR ITI D Skogma 830 70 Hammerdal Telefon: 0644-721 00 Fax: 0644-710 87 www.skogma.se [email protected] Allt för skog och fritid. SPR UTSÅDD Trädgårdskonsult AB www.tradgardskonsult.se Se under Gräsetablering! STU B B FRÄSN I NG Trädgårdskonsult AB www.tradgardskonsult.se Se under Gräsetablering! l Trädvårdsplaner & konsulttjänster l Vi utför besiktningar av träd – från fristående träd till kompletta stadsmiljöer UTB I LDN I NG NYHET! Grävning med tryckluft! Vi är nordisk distributör för AIR-SPADE ® Trädmästarna Drottningholmsvägen 80 112 42 Stockholm Telefon: 08-656 55 07 www.tradmastarna.se [email protected] Trädtjänster med arboristkompetens. Vi utför beskärning och fällning samt besiktning och inventering av små och stora trädbestånd. TRÄSTÖR/ U PPB I N DN I NG TRÄDVÅR D Svensk TrädVård & Utbildning AB Kärlingeberga 2427, 281 97 Ballingslöv Telefon: 0451-313 93 Fax: 0451-315 93 [email protected] Med över 25 år i trävårdsbranschen kan vi stolt erbjuda: l Försäljning av undersök- ningsinstrument (IML osv) PFANNER sågskyddsklä- der och GEFA kronstabiliseringsmaterial samt hela Freeworkers sortiment l Utbildning inom trädklätt- ring & trädvård HP Johannesson Trading AB Järnvägsgatan 1, 268 31 Svalöv Telefon: 0418-66 82 50 Fax: 0418-66 82 60 Mobil: 0708-25 41 77 [email protected] www.hpjtrading.se VÄXTE R Gröna Råd Växtkonsulter AB Västeråker, Björkdal 30 755 91 Uppsala Hortonom Maj-Lis Pettersson Lands. ark. Tomas Lagerström www.gronarad.se [email protected] Föredrag, kurser, rådgivning l Skadegörare på träd, buskar och perenner. l Växter, växthantering och beskärning. Trädgårdsmiljö i Kristianstad AB Se under Besiktning. STAF Service AB Holmavägen 10, 289 32 Knislinge Telefon: 040-756 20 Fax: 044-612 68 [email protected] Trädgårdsanläggarna i Sverige har som motto att “tala så att alla förstår”, trädgård är inte konstigare och märkvärdigare än vad vi själva gör det till. Trädgårdsanläggarna i Sverige erbjuder rådgivning och utbildning. UTE MÖB LE R Byarums Bruk AB Se under Parkutrutsning/Yttre miljö! AB Björkhaga Plantskola Veberöd 471, 247 96 Veberöd Telefon: 046-810 00 Fax: 046-813 12 [email protected] www.bjorkhaga.se Fullsortimentsleverantör av kvalitetsväxter. Produktion och försäljning av resistenta almar i Sverige. Flyinge Plantshop AB Plantskolevägen 6, 247 47 Flyinge Telefon: 046-642 10 Fax: 046-528 20 [email protected] www.flyingeplantshop.se Fullsortimentsleverantör av växter och tillbehör av högsta kvalité. Snabba och säkra leveranser över hela Sverige. VI GÖR JOBBET G EOTEXTI L Splendor Plant AB Norra Kustvägen 469 263 92 Jonstorp Telefon: 042-36 61 05 Fax: 042-36 78 32 [email protected] www.splendorplant.se Vi levererar växter med kvalitet, inspiration och innovation. Nola Industrier AB Se under Parkutrustning/Yttre miljö! UTEMILJÖ t i d n i n gen UTEMILJÖ Nr 4 2014 t i d n i n gen UTEMILJÖ t i d n i n gen Prenumerera? Nr 2 2014 Årgång 47 Nr 7 2014 bransch Årgång 47 UTEMILJÖ branschens ledande tidning t i d n i n gen Nr 5 2014 branschens tidnin g sedan 1967 Beställ din prenumeration via hemsidan: UTEMILJÖ tidningen Nr 8 2014 branschens tidning sedan1967 Tema: Vinter i utemiljö tidningenutemiljo.se Studenter Från giftkatastrof Hett med Platsers värde övar på stadsdel till Miljörum trädgård på taket ökar med historia Hur sköter man skulpturer? Kaktusplantering med gamla anor Hundar får plats för aktiviteter Framtidens gröna stad Så naturaliserar du lökväxter Idéer som gör en stad cykelvänlig Ny lekplats med havsnära läge Köpcentrat fick park på taket Nytt liv för anrik trädgård UTEMILJÖ 8 / 2014 branschens tidning sedan 1967 ens ledande tidning UTEMILJÖ 8 / 2014 Tem a: Utr u i o f st n i n f ut e entl i g mil ga j öe r! Målning uppå t Så främjas väggarna biologisk mång fald Bland gravstenar på Irland God jul! Barnens egen Dagvatten renas park i Melbourne av våtmarksöar Natursten håller i längden Drönare bra på att kolla uppifrån 50 Nästa nummer Nr 2/2015 kommer ut den 17 mars! Missa inga nummer! Prenumerera på ris! p t t Ny er m m 8 nu 20 kr för 4 UTEMILJÖ E-posta till [email protected], anmäl dig på vår hemsida, tidningenutemiljo.se, eller skicka ett vykort till Tidningen Utemiljö, Drängvägen 14, 438 93 Landvetter! UTEMILJö 1 / 2015 Vi fortsätter att växa! Vill du annonsera? Nu ingår även Jacksons Trädvård och GML Sport i vår familj Kontakta Urban Hedborg på UH Marketing för att boka din annons! Du når honom på urban@ uhmarketing.se eller på telefon 08-732 48 50. VÄLKOMMEN! Din kompletta leverantör inom utemiljö, nu med specialistkompetens inom trädvård och gröna sportytor. Du hittar oss nära dig. www.greenlandscaping.se UTEMILJÖ 7 / 2014 Posttidning B-post 0-3 Tidningen Utemiljö 1/2015 Drängvägen 14, 438 93 Landvetter L E D I S MO R E SKY, HIMMELSK PARKARMATUR En ny luftig armatur i enkel, ren design. Ljuskällan är LED, som med sitt läge, helt dolt i botten av lykthuvudet ger ett behagligt indirekt ljus som reflekteras av den kupolformade toppen. Som om ljuset skulle komma från himlavalvet. B Y F OX tel: 08–440 85 40 [email protected] www.foxdesign.se
© Copyright 2024