Manual
MBP 33
Digital babyvakt med video
Grattis….
till din nya Motorola Babymonitor!
Tack för att du köpt MBP 36 från Motorola.
Behåll ditt ursprungliga daterade inköpskvitto i händelse av reklamation. För garantiservice av din
Motorola-produkt, måste en kopia av daterat inköpskvitto kunna uppvisas för att bekräfta garantin.
Registrering krävs inte för garantin.
För produktrelaterade frågor, ring:
+49 (0) 1805 938 802 i Europa (svensktalande personal finns att tillgå, numret är kostnadsfritt)
E-post: [email protected]
På webben: www.motorola.com
Denna manual ger dig all information du behöver för att få ut det mesta av din produkt. Innan du kan
använda babyvakten, behöva sätta i och ladda batterierna på föräldraenheten. Läs
säkerhetsanvisningarna i avsnitt 1 ett innan du installerar enheten.
Kontrollera så att allt finns i förpackningen
• 1 x föräldraenhet
• 1 x babyenhet
• 2 x Ni-MH uppladdningsbara batterier för föräldraenheten
• 1 x nätadapter till föräldraenheten
• 1 x nätadapter för babyenheten
1. Översikt föräldraenhet
Föräldraenhet – förklaring knappar och reglage
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Skärm (LCD)
Volym upp
Normalläge: Volym upp
•
Menyläge: upp
•
Volym ner
Normalläge: Volym ner
•
Menyläge: ner
•
Ljusstyrka upp
Normalläge: Ljusstyrka upp
•
Menyläge: upp
•
Ljusstyrka ner
Normalläge: Ljusstyrka ner
•
Menyläge: ner
•
Menyknapp
Tryck för att öppna menyn
•
10.
11.
12.
13.
14.
OK knapp
Video ON/OFF knapp
Tryck för att stänga av
•
(OFF)
Tryck för att sätta på (ON)
•
Talknapp
Tryck och håll in för att
•
prata med babyn
Nätadapter / Batteriindikator
Blå när enheten laddas
•
Röd när batterinivån är låg
•
ON/OFF lampa (grön lampa om
enheten är påslagen)
Föräldraenhet – Ikoner i de olika menyerna
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ljudnivåindikator
Grön, Orange, Röd, Röd
•
Mikrofon
PÅ/AV knapp
Tryck och håll in knappen
•
för att sätta på respektive
stänga av enheten
Antenn
Vik ut antennen för bästa
•
mottagning
Batterilock
Ställ
Högtalare
USB-kontakt
Kontakt för nätadapter
Översikt - Babyenhet
7.
8.
9.
10.
11.
Kamerasensor (Nattläge)
Kameralins
Infraröda ljus
Strömindikator
Mikrofon
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Högtalare
ON/OFF knapp
Kontakt för strömadapter
Antenn
Termometer
Synkroniseringsknapp
Viktigt vid installation av Motorola Babymonitor
•
För att använda Motorola babyvakter måste en radiosignal mellan de båda enheterna upprättas.
•
Stora metalliska objekt, såsom kylskåp, en spegel, metalldörrar el dyl kan blockera signalen
mellan enheterna.
•
Signalstyrkan kan även bli påverkad av andra solida strukturer som väggar och/eller av annan
elektronisk utrustning (TV, datorer etc.)
•
Om signalen är dålig, försök att flytta föräldraenheten och/eller babyenheten till andra positioner
i respektive rum
Innehåll
1. Säkerhetsinstruktioner
2. Börja använda MBP33
2.1. Strömadapter babyenhet
2.2. Installation batteri – föräldraenhet
2.3. Strömadapter föräldraenhet
2.4. Synkronisering
2.5. Titta på video via TV:n
3. Använda MBP33
3.1. Installera
3.2. Panorering och tilt
3.3. Nattläge
3.4. Talfunktion
3.5. Video PÅ/AV
3.6. Display termometer (HH °C, °F eller °C / °F)
4. MBP33 – Menyn på föräldraenhetens display
4.1. Volym
4.2. Ljusstyrka
4.3. Vaggvisor
4.4. Zoom
4.5. Alarm
4.6. Kamerakontroll
4.6.1. Lägg till kamera (synkronisera)
4.6.2. Titta på kamera
4.6.3. Ta bort kamera
4.6.4. Scanna kamera
4.7. Termometer
5. Bortskaffande av enhet
6. Rengöring
7. Allmän information
1.
Säkerhetsinstruktioner
VARNING
Denna babymonitor är kompatibel med alla relevanta standarder rörande elektromagnetiska fält och
är, när den hanteras som beskrivet i användarhandboken, säkrer att använda. Läs därför alltid
igenom instruktionerna noggrant i denna manual innan du använder enheten.
Strypfara – Placera babyenheten utanför barnets räckvidd. Placera ALDRIG babyenheten i babyns
säng.
•
•
•
•
•
•
•
•
Enheten bör installeras och användas
enbart av vuxna personer. Håll små
delar borta från barn vid montering.
Denna produkt är inte en leksak. Låt
inte barn leka med den.
Denna babymonitor är inte ett
substitut för ansvarig vuxen tillsyn.
Behåll den här manualen även efter
installation.
Placera inte babyenheten eller kablar i
barnets säng eller inom räckhåll för
barnet (enheten ska vara minst 1
meter bort).
Förvara sladdarna utom räckhåll för
barn.
Täck inte babymonitorn med en
handduk eller filt.
Använd aldrig en förlängningssladd
med nätadaptrar. Använd bara den
kontakt adaptrar som tillhandahålls.
•
•
•
•
•
•
Testa babymonitorn före användning.
Bekanta dig med dess funktioner.
Använd inte barnet bildskärmen nära
vatten.
Installera inte babymonitorn nära en
värmekälla.
Använd endast den laddare och de
strömadaptrar som tillhandahålls.
Använd inte andra laddare eller
nätadaptrar eftersom det kan skada
enheten och batterier.
Endast batterier av samma typ.
Använd aldrig vanliga, icke
uppladdningsbara batterier i
föräldraenheten. Sätt i batterierna
med rätt polaritet (anges i
batterifacket).
Rör inte laddaren eller kontakterna
med vassa föremål eller
metallföremål.
VARNING
Risk för explosion om batterierna byts ut mot en felaktig typ. Kassera
förbrukade batterier enligt lokala bestämmelser.
2. Börja använda MBP33
2.1. Strömadapter babyenhet
1. Koppla den lilla kontakten på strömadaptern till babyenheten och den andra i nätuttaget i väggenOBS!
Använd endbart den medföljande nätadaptern.
2. Skjut ON/OFF knappen i läge ON. Lampan för strömindikation kommer då att lysa grön.
3. Skjut ON/OFF knappen i läge OFF för att stänga av babyenheten.
2.2 Installation batteri – föräldraenhet
1. Tryck in batteripluggen på det medföljande batteripaketet i jacket som finn inne i batteriutrymmet
(enligt bild ovan)
2. Sätt tillbaka batterilocket och stäng försiktigt med hjälp av en skruvmejsel. (se bild)
2.3 Strömadapter föräldraenhet
Installera det uppladdningsbara batteripaketet och ladda det fullt innan användning. Detta kommer
att möjliggöra enheten att fungera även i händelse av strömavbrott.
1. Koppla den lilla kontakten på strömkabeln in i föräldraenheten och den andra in i nätuttaget i
väggen. Använd endast den medföljande adaptern.
2. Tryck och håll in Power ON/OFF knappen föra att sätta på föräldraenheten.
3. När både baby- och föräldraenheten är påslagna kommer föräldraenheten visa bilden från
babyenhetens kamera.
4. Om det är ingen eller mycket dålig mottagning kommer videon att stängas av och orden No Signal
kommer att visas på skärmen. Enheten kommer även att pipa till var 5:e sekund. Flytta då
föräldraenheten närmare babyenheten för att upprätta kontakt igen.
5. Tryck och håll in ON/OFF knappen för att stänga av föräldraenheten.
VARNING
Använd aldrig vanliga, ej uppladdningsbara batterier. När föräldra- enheten kopplas in i vägguttaget
sätter en laddningsfunktion igång, och icke-uppladdningsbara batterier kan explodera och orsaka
skada! Ni-MH laddningsbara batterier måste laddas i 15 timmar innan de till fullo kan användas i
föräldraenheten utan elnätet. Vi rekommenderar de uppladdningsbara batterierna som är
installerade, så att enheten fortsätter att fungera även i händelse av ett strömavbrott.
Notera!
När batteriindikatorn blir röd är batterinivån mycket låg. Enheten avger då ett pip var 16:e sekund.
Batteriet behöver då laddas. Laddningstid för att få full laddning är ca 16 timmar.
Vid laddning
1. Vid avstängd enhet och pågående laddning visas en strömikon på skärmen samt en blinkande
batteriikon. Den blåa LED-lampan i övre vänstra hörnet lyser när nätadaptern är inkopplad.
2. Vid påslagen enhet och pågående laddning visas detta på batteriikonen (uppe till höger) .
Dessutom lyser även den blåa LED-lampan i övre vänstra hörnet som anger att nätadaptern är
inkopplad.
2.4 Synkronisering
Babymonitorn två enheter är försynkroniserade med varandra för att underlätta installationen. Det
finns inget behov av att synkronisera enheterna om inte babyenheten förlorar kontakten med
föräldraenheten. För att synkronisera enheterna genomför följande procedur:
1. Tryck på Menyknappen på föräldraenheten och en meny visas
2. Scrolla fram (vänster/höger) till dessa att följande ikon syns på skärmen
.
3. Välj ADD och tryck på OK.
4. CAM 1 / CAM 2 / CAM 3 / CAM 4 visas nu. Välj önskad kamera och tryck på OK för att påbörja
sökning efter kameran. Den gröna ljudnivå lampan blinkar snabb under sökningen.
5. Tryck på OK för att bekräfta.
6. Tryck och håll in PAIR-knappen på babyenhetens undersida tills des att föräldraenheten hittar
kameran. När kontakt upprättas kommer ett pip och videon syns på skärmen.
2.5 Titta på video via TV
Koppla en passande AV-kabel in i AV OUT-uttaget på föräldraenheten och sedan in i AV-uttaget på
TV:n. Scrolla genom AV-menyn på TV:n till dess att videon syns på TV:n.
AV-kabel medföljer inte i paketet utan måste köpas separat.
Notera!
Föräldraenheten måste vara påslagen och CAM förvald innan inkoppling av AV-kabel sker. När kabeln
är inkopplad går det inte att monitorera menyn på föräldraenheten.
3. Använda MBP33
3.1 Installation
•
•
Placera babyenheten på en stabil plats (på ett bord eller dyligt) och rikta kameran mot det
område du vill ha i blickfånget.
Justera babyenhetens huvud för att få rätt vinkel i höjd- och sidled.
NOTERA
Placera inte babyenheten eller kablar i barnets säng eller inom räckhåll för barnet (enheten ska vara
minst 1 meter bort).
Innan du använder babyvakten för första gången, är det att rekommenderat att testa anslutningen.
3.2 Panorering och Tilt (manuellt)
Det går utmärkt att rotera kameran på babyenheten uppåt, neråt, höger, vänster för hand till önskat
läge.
3.3 Nattläge
Babyenheten har 8 st infraröda lampor (LED) för att skapa en bra bild även i mörka miljöer. När den
inbyggda sensorn känner av låga ljusnivåer startas de infraröda lamporna automatiskt och skärmen
på föräldraenheten går från färg till svartvit. Ikonen för nattlampsläge visas i skärmen.
3.4 Talläge
Tryck och håll in TALK-knappen på föräldraenheten för att prata med babyn genom babyenhetens
högtalare. Ikonen för talläge visas på skärmen.
3.5 Video PÅ/AV
Tryck på VIDEO ON/OFF för att sätta på eller stänga av videofunktionen. Ljudfunktionen kommer
fortfarande var aktiverad.
3.6 Display termometer (HH °C, °F eller °C / °F)
Temperaturen från termometern på babyenheten visas i övre delen på föräldraenhetens skärm.
Siffrorna blir röda om temperaturen överskrider 29° C / 84° F eller underskrider 14°C / 57° F. Siffrorna
ändra till text HH °C, °F om temperaturen överskrider 36 °C / 97° F eller LL om temperaturen
underskrider 1 °C / 34° F.
4. MBP33 – Menyn på föräldraenhetens display
4.1 Volym
Tryck på VOL UP – knappen för att höja volymen och på VOL DOWN för att sänka volymen. Det finns
8 volymnivåer. Grundinställning är på nivå 4.
4.2 Ljusstyrka
Tryck på BRIGHTNESS UP (ljusstyrka) eller BRIGHTNESS DOWN för att ställa in önskad nivå på
ljusstyrkan. Det finns 8 nivåer för ljusstyrka. Grundinställning är på nivå 4.
4.3 Vaggvisor
1. Tryck på Meny-knappen och menyn visas i skärmen
2. Scrolla fram till att ikonen för vaggvisor visas i skärmen.
3. Tryck upp eller ner för att välja önskad vaggvisa (5 olika sånger)
4. Tryck på OK för att starta sången.
4.4 Zoom
1. Tryck på Meny-knappen och menyn visas i skärmen
2. Scrolla fram till att ikonen för Zoom visas i skärmen.
3. Tryck upp eller ner för att välja 1X eller 2X Zoom.
4. Tryck OK för att bekräfta valet. (Grundinställning är 1X Zoom)
4.5 Alarm
1. Tryck på Meny-knappen och menyn visas i skärmen
2. Scrolla fram till att ikonen för alarm visas i skärmen.
3. Tryck upp eller ner för att välja tid för alarm (6 tim, 4 tim, 2 tim). Grundinställningen är att alarmet
är AV.
4. Välj ett alarm genom att trycka OK.
5. Om ett alarm väljs kommer föräldraenheten att pipa i 45 sekunder efter önskad tid.
4.6 Kamerakontroll
4.6.1 Lägg till kamera
1. Tryck på Menyknappen på föräldraenheten och en meny visas
2. Scrolla fram (vänster/höger) till dessa att följande ikon syns på skärmen
.
3. Välj ADD och tryck på OK.
4. CAM 1 / CAM 2 / CAM 3 / CAM 4 visas nu. Välj önskad kamera och tryck på OK för att påbörja
sökning efter kameran. Den gröna ljudnivå lampan blinkar snabb under sökningen.
5. Tryck på OK för att bekräfta.
6. Tryck och håll in PAIR-knappen på babyenhetens undersida tills des att föräldraenheten hittar
kameran. När kontakt upprättas kommer ett pip och videon syns på skärmen.
4.6.2 Titta på en kamera
1. Tryck på Menyknappen på föräldraenheten och en meny visas
2. Scrolla fram (vänster/höger) till dessa att följande ikon syns på skärmen
.
3. Välj VIEW (titta) och tryck på OK.
4. CAM 1 / CAM 2 / CAM 3 / CAM 4 visas nu. Välj önskad kamera och tryck på OK för att påbörja
visning från den kameran.
4.6.3 Scanna en kamera
1. Tryck på Menyknappen på föräldraenheten och en meny visas
2. Scrolla fram (vänster/höger) till dessa att följande ikon syns på skärmen
3. Välj SCAN (scanna) och tryck på OK.
4. Skärmen kommer nu visa bilder från samtliga tillagda kameror enligt ordningen CAM 1 / CAM 2 /
CAM 3 / CAM 4. Bilderna från respektive kamera visas i ca 12 sekunder innan visningen går över till
nästa kamera.
4.7 Termometer
1. Tryck på Menyknappen på föräldraenheten och en meny visas
2. Scrolla fram (vänster/höger) till dessa att ikonen för termometer syns på skärmen.
3. Tryck upp eller ner för att välja °C eller °F.
4. Tryck OK för att bekräfta valet.
5. Bortskaffande av enhet
I slutet av produkten livscykel ska du inte kasta denna produkt med det vanliga
hushållsavfallet. Ta denna produkt till en uppsamlingsplats för återvinning av
elektrisk och elektronisk utrustning. Symbolen på produkten visar detta.
Några av produktens material kan återanvändas om du tar dem till en återvinningsstation. Genom att
återanvända vissa delar eller råmaterial från använda produkter du gör ett viktigt bidrag till skyddet
av miljön.
Kontakta din lokala myndighet om du behöver mer information om återvinningsstationer i ditt
område.
Kassera batteriet på ett miljövänligt sätt i enlighet med lokala föreskrifter.
5. Rengöring och skötsel.
Rengör produkten med en lätt fuktad trasa eller med en antistatisk duk. Använd aldrig
rengöringsmedel eller frätande lösningsmedel. Rengör inte någon del av produkten med
lösningsmedel eller kemikalier detta kan orsaka permanenta skador på produkten som inte omfattas
av garantin. Vid behov, rengör den med en fuktig trasa. Håll enheterna borta från varma, fuktiga
områden eller starkt solljus, och låt den inte bli blöt.
Alla ansträngningar har gjorts för att säkerställa höga krav på pålitlighet för din Motorola MBP11.
Men om något går fel, försök inte att reparera den själv -kontakta kundtjänst för hjälp.
6. Allmän information
Om din produkt inte fungerar som den ska.
1. Läs igenom manualen för felsökning
2. Besök vår hemsida http://www.motorola.com
3. Kontakta kundtjänst på +49 (0) 1805 938 802. Numret är kostnadsfritt och det finns
svensktalande personal att tillgå.
4. Email: [email protected]
Övrig information
Information om bortforsling, Hjälp samt tekniska detaljer finns i förpackningen på engelska.
Lycka till med användandet av MBP33 från Motorola!