1. religion and spirituality
2. christianity
3. catholicism

SS. Cyril & Methodius Parish
608 Sobieski Street, Lemont, IL 60439
Parish Staff
Pastoral Ministry
Rev. Waldemar “Valdi” Stawiarski
Pastor
Deacon Michael Ciciura
Deacon Norbert Lesnieski
Education
Mrs. Shirley Tkachuk
Parish School Principal
November 16, 2014
Mrs. Trish Nickleski
33rd Sunday in Ordinary Time
Sacramental Prep
Religious Education Coordinator
Kim Zajec
Religious Education Secretary
Music Ministry
Miroslawa Sojka-Topor
Music Director
Youth Ministry
Michael Lundberg
Youth Minister
Administration
Denise Duda
Business Manager
Lynn Bailey
Assistant Business Manager
Monika Bochenek
Beth Rachwalski
Peggy Sniegowski
Parish Secretaries
Cheryle Long
Debbie Grand
Evening Receptionists
Dennis Sepessy
Facility Manager
Renée Yep
Bulletin Editor
Our Parish Mission Statement
We are a family of faith, entrusted with the gospel message of Jesus Christ.
Rooted in a rich tradition of worship, service and prayer, we foster the unity
and faith of this community. Enlivened by the Spirit, we share our gifts,
talents and resources to bring about the Kingdom of God.
Page Two
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
November 16, 2014
Welcome to SS. Cyril & Methodius Parish
The Parish Staff of St. Cyril’s welcomes all to our historic parish that has carried on the mission of Jesus since 1884.
Parish Information
Rectory:
School:
Religious
Education:
608 Sobieski Street, Lemont, IL
Denise Duda, Business Manager
(630) 257-2776; (630) 257-9372 Fax
[email protected]
website: www.stcyril.org
www.facebook.com/SSCMLemont
607 Sobieski Street, Lemont, IL
Shirley Tkachuk, Principal
(630) 257-6488; [email protected]
Trish Nickleski D.R.E.
(630) 257-9314; [email protected]
Mass Schedule:
Saturday:
7:00 AM & 5:30 PM
Sunday:
7:00, 8:30 (Polish), 10:30 AM,
12:00 PM, 1:30 PM (Polish)
5:00 PM (St. Patrick’s - English)
Special Masses:
Weekdays:
Tuesday PM:
First Friday:
First Saturday:
7:00 AM
8:00 PM Polish
7:00 AM, 7:00 PM (Polish)
9:00 PM (Polish) after devotions
Sacrament of Reconciliation:
Saturday:
4:30 - 5:00 PM
First Fridays: 6:00 - 7:00 PM
Also available by appointment.
Sacrament of Anointing of the Sick:
Minister of Music: Mira Sojka-Topor
[email protected]
(630) 257-0100
Youth Minister:
Michael Lundberg
[email protected]
(630) 257-2414
Polish Club:
(630) 863-9304
Polish School:
www.polschool.com
Jan Lichacz
President: 630-669-9700
Halina Szyrzyna
Principal: (630) 669-9058
Minister of Care:
Carol Mierendorf (630) 257-2776
Parish Council:
Rita Suchecki, President
2014/2015
Bulletin:
[email protected]
Helping Hands:
[email protected]
New Parishioners: Please fill out the registration forms on the
welcoming table in the back of church & place in the
registration box, rectory or collection. You may also complete
the form online at our website. A member of the welcoming
committee will contact each new parishioner.
Baptisms: Parents need to be registered, active and supporting
parishioners prior to arranging a Baptism at St. Cyril’s. If this is
a firstborn child, the parents are required to attend a
Pre-Baptismal Preparation Class. Both sponsors should be adults
and one an active, practicing Catholic.
Marriage: The bride and groom are encouraged to be registered,
active, contributing parishioners of SS. Cyril & Methodius.
Arrangements are to be made with the priest as soon as possible
(preferably six months before the wedding.) A Marriage
Preparation Program is a requirement of the Archdiocese. To
schedule a wedding, please contact the rectory office.
Following the Monday morning 7:00 AM Mass.
Social Media: In an effort to enhance communication with our
Rectory Hours: Each weekday the rectory will be closed parishioners and visitors, please visit these websites to stay
better connected with the many events and ministries of our
between the hours of 12 PM - 1 PM.
parish.
Monday through Wednesday
Thursday and Friday
Saturday
Sunday
8:30 AM to 8:00 PM
8:30 AM to 4:30 PM
9:00 AM to 12:00 PM
Closed
Parish Website: www.stcyril.org
School Website: www.school.stcyril.org
Parish Facebook Page: www.facebook.com/SSCMLemont
Parish Youtube Page: www.youtube.com/SSCMLemont
Page Three
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
From the Pastor’s Desk
One of the greatest
painters of all time, Vincent
Van Gogh, died in misery and
loneliness. His housekeeper
sold his paintings for almost
nothing in order to buy
something to eat. His genius
was not appreciated by
contemporaries; however, Van
Gogh did die peacefully. He
looked at the dusty paintings gathered in his room and said:
"I didn't waste my life." He didn't waste his life because he
was a man who knew how to take advantage of the talent
that God had so generously given him.
In today’s Gospel, we listen to Christ's parable of the
talents. Again, Jesus reminds us of the well known truth,
that everything we possess is a gift from God. Everything
we possess our talents, our money, is from God. It's not just
my own business what I do in my private life, how I take
advantage of the talents given to me by God. After all, I
received my talents not just for my own benefit, but also for
the benefit of my family, friends and irrevocably for the
benefit of the Church and the society as a whole. God
prepared a plan for me. He has given my life a specific set
of goals to achieve, which only I can accomplish.
Is my laziness, lack of work ethic, persistence or
reliability in my daily responsibilities just like burying the
talents provided by God? Am I not burying my talents when
I am comfortable with mediocrity. What am I doing with my
talents, when I am not fully utilizing my time to study or
work? God does not want us just to use our talents. He
wishes for us to fully cultivate our talents through constant
and systematic work. We ought to multiply our talents when
it is difficult to do so and the results are not immediate.
Today's Gospel touches on one more important topic.
We often compare ourselves to others. We compare our
skills, work ethic, our personal and professional successes.
More often than not, we harbor a grudge against God when
others have received a greater gift, when others
accomplished goals easier. Meanwhile, Jesus clearly tells us
that even though He does not bestow it all equally, He does
not require the same from all of us. After all, Jesus did not
demand five talents from the servant whom received two.
Jesus clearly teaches us that each man should be judged by
his own standard and that such standard should not be
applied to everyone else. Accomplishments that come easy
for me may require a lot of hard work and sacrifice from
someone else.
Let us think about our point of reference to God and His
gifts to us. Let's consider the use of our time, talents and
November 16, 2014
capital. Am I trying to multiply my talents, which were
designated for me and am I sharing them with others?
Cardinal Newman wrote: "God designated one of a kind
goal to me. No one can accomplish this goal since
everyone's goal is unique. That's why I trust God in all
circumstances and scenarios in my life. If I am sick, I will
try to serve God through my illness, if I'm depressed and
sad, I will offer Him my depression and sadness.
Everything that God does is intentional. He can prolong my
life or curtail it. He knows well the result of His actions. O
God, I surrender myself into your hands".
And now a few things I want you to know:

A special thanks to the 130th Anniversary
Banquet Committee for organizing a great party.
Thanks to Donna Nowobilski for coordinating the
entire effort. We had a great time. Thanks to all
who participated in the church celebration and at
the banquet hall. We had a full house. A picture
report is in today’s bulletin and the
acknowledgement of our sponsors. Thank you for
your generosity. A financial report will be
published as soon as we pay a last bill.

Parents and Sponsors of the Confirmation class of
2015: Do not forget about the meeting this
Sunday, November 16th at 3:30 PM in the
church.

On Tuesday, November 18th, the installation of
the new Archbishop of the Archdiocese of
Chicago will take place. Please keep Archbishop
Cupich and retiring Cardinal George in your
prayers.

The Tree of Love project will be on again this
year. On November 22nd, two Christmas trees
will be up in the back of church covered with
paper ornament tags which are items from the
wish lists of children, seniors and families in
need. See the bulletin for more details.

And finally, I want to congratulate Mr. Neil
Rogers, our parish ‘deacon in training’ for his
institution into the Ministry of Acolyte, last
weekend. He is in his second year of studies to
become a deacon. He has two more years to go.
Neil, keep up the good work…
Thanks for your continuous support and generosity
toward SSCM church. Have a nice week and God bless you
and your loved ones,
- Fr. Valdi
Page Four
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
November 16, 2014
“Celebrating 130 Years of
Catholic Education”
SS. Cyril & Methodius
Parish School
Dear Parents,
Our school is an incredible place!
We had a very successful “130th Anniversary Week”
filled with different events and opportunities for parents
to visit the school. A special highlight was the All School
Mass on Friday, November 7th. Students, staff and school
alumni were all represented and we were honored to have
the Superintendent of Catholic Schools, Sr. Mary Paul
McCaughey, O.P. in attendance. Afterwards, everyone
went into the gym for a beautiful power point
presentation. It included the history of our school and
parish along with events happening in the world. Each
grade level from our school was represented. We finished
with cupcakes for all the students. Thank you to everyone
who helped with the planning and to everyone who was
able to join us during this special week!
This past Friday, November 14th, saw us reach the
end of our first trimester. Report Cards will be given out
during Parent/Teacher Conferences on Tuesday,
November 25th. The completed forms containing your
assigned time went home this past Thursday. We look
forward to seeing all of our parents on that day.
This coming week, we will gather as a school family
for two very important events. On Thursday, the 20th our
annual Talent Show will take place. Many of our students
have been working hard and are ready to share their
special talents. The next day, we will come together again
as a school family to celebrate Thanksgiving with our
“Feast”. Both of these activities are great moments for our
school and would not be possible without the help and
hard work of many parents. Thank you to all from SS.
Cyril & Methodius School!
Mrs. S. Tkachuk
Principal
P.S. Enjoy the pictures from our 130th Celebration!
SS. Cyril & Methodius BSJ
Invites You To
TRIVIA NIGHT
Saturday, November 22nd
Doors Open 6:30 PM
Trivia Starts at 7 PM
$15 per person or $100 per table of 8
Smaller groups will be combined to make tables of 8
Trivia Night is a very casual, upbeat FUN night for
an ADULT only evening where you eat, drink and
answer fun trivia and pop culture questions. Everyone is
welcome! Socialize with fellow parishioners, alumni and
current SSCM families, friends and neighbors while
competing against other tables to WIN PRIZES! Join in
the fun and opportunity to test your knowledge and
participate in a friendly competition, while supporting our
school at the same time!
Please note that you may bring in any food that you
would like for your table. We will have a cash bar to
supply you with your drinks (beer, wine, pop and water).
Sorry, NO outside beverages will be allowed in!
Please contact Renee Ciesla at [email protected]
or 708-655-0751 for more information.
Page Five
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
Religious Education News
By: Trish Nickleski, D.R.E.
REMINDER: Confirmation
Parent Meeting TODAY in
church at 3:30 PM!
The students in 3rd, 4th and 5th
grades on Monday and
Wednesday will attend
Reconciliation this week during
class time. The children will participate in a prayer
service and during that prayer service, they will have an
opportunity to go to individual confessions. Students who
attend our religious education program and are in the third
through eighth grades have an opportunity to attend
confession with their class once during the school year.
The children in third and fourth grades who attend on
Sunday will have an opportunity to attend confession on
December 7th during class time. The rest of the classes
will participate in the sacrament of Reconciliation as we
get closer to Lent.
Early Bird Congratulations!
BEAT THE LOTTO
The first "Early Bird" in the "Beat
the Lotto" raffle was held at the
130th Anniversary Banquet on Saturday,
November 8th. Winners were:
$1000.00
500.00
500.00
500.00
Jim & Kandy Carmen
Kosek Family
Tom and Charlie
Kimantas Family
November 16, 2014
Tree of Love 2014
Jesus is the Heart of
Christmas!
On November 22nd two
Christmas trees will once again
be up in the back of church.
They will be covered with paper
ornament tags which are items from the wish lists of
children, seniors and families in need. These trees
represent a true ministry of love. Caring parishioners
remove the ornamental tags, and return them attached to
wrapped gifts they have generously purchased. As the
ornaments are removed the trees become more beautiful;
their bare branches giving eloquent expression to God’s
generosity manifest through our parish family.
“For God so loved the world that He gave His only Son,
so that everyone who believes in him might not perish but
might have eternal life.” John 3:16
Tri-Parish Teen Meeting
November 23rd, 2014
6:00 PM - 8:00 PM
St. Patrick’s Parish Hall
Subject: Do you Believe in Miracles?
Thanks so much to all of you who got your tickets in early!
The next "Early Bird" is on January 9th. All early bird
winners tickets are returned to the bin and are eligible for
Grand Drawing on March 8th. Watch the bulletin for
updates.
At this meeting we will explore some
modern day miracles.
Video Presentation.
Bring a Friend.
Snacks and Friendship Served.
Please join us for Mass, November 27th
Thanksgiving Day at 9:00 AM
The Thanksgiving collection will help support our
Helping Hands food pantry.
Office
Closed
Please note the rectory will be closed due to the
Thanksgiving Holiday:
Wednesday, November 26th at 12 PM
Thursday, November 27th
Friday, November 28th
Page Six
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
November 16, 2014
130th ANNIVERSARY CELEBRATION
Renovate, Celebrate & Renew
We wish to extend our sincere thanks and appreciation to all of our
sponsors, donors, families and friends for their enormous support of our
130th Dinner Dance and the support of our parish.
Page Seven
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
November 16, 2014
130th Anniversary Sponsorship Acknowledgements
Celina & Walter Mrozek: Celina’s Fresh Market, Josephine & Joseph Gal: Joe and Josie’s Lounge & Banquets,
Margaret & Chris Czupta, Kinga & John Czupta: Quality Truck & Repair, Inc., Donna & Peter Borzecki,
Eva & Bruno Koziel, Frank & Maria Ratulowski: Joe & Frank’s, LLC, Monika Leja, Jan Dziadkowiec,
Wojciech Straczek: Giewont Dance Club, Ilene & Bob Toth: Edible Arrangements, Darien, Donna & John
Nowobilski: NorthStar Foods Inc., Krystyna’s Jewelry, Ela Czupta, Edward Gal: At Home Realty Group
Page Eight
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
November 16, 2014
ARCHDIOCESE OF CHICAGO
October 2014
Dear Brothers and Sisters in Christ:
The Catholic Campaign for
Human Development (CCHD) has
come to the aid of communities
nationwide for over forty years in an
effort to eradicate poverty. During
World Youth Day, on July 25,
OFFICE OF THE ARCHBISHOP
2013, Pope Francis told us, “Never
tire of working for a more just world, marked by greater
solidarity.” The CCHD puts these words into action by
funding housing, education, the development of job
opportunities and other social-justice initiatives.
Projects supported by the CCHD go beyond providing
for basic needs. They work to build healthy, sustainable
futures for communities. For example, for several years
now, the Precious Blood Ministry of Reconciliation
(PBMR) has been transforming the way communities
engage in restorative justice practices to develop a culture of
nonviolence in Chicago’s South Side. The PBMR has also
developed a strong leadership model for at-risk youth to
facilitate peace circles in areas of high conflict. In addition,
the PBMR assists families to address unjust legislation
surrounding juveniles without parole. The heart of the
PBMR is about building human relationships; it carries on
Christ’s mission “to bring glad tidings to the poor…liberty
to captives…sight to the blind, to let the oppressed go
free” (Luke 4:18).
This Collection is the primary source of funding for the
CCHD’s anti-poverty grants and education programs.
Collection funds offer new hope each year to those living in
poverty throughout the Archdiocese of Chicago. Fifty
percent of the Collection’s proceeds stay here in our
archdiocese to fight poverty in our communities and defend
the dignity of our neighbors, and the other 50 percent go to
funding programs nationwide.
This year, the Appeal Weekend for the CCHD is
November 15–16, and the Collection Weekend is November
22–23. Please help us defend human dignity and show
Christ’s charity to those in need. To learn more about the
CCHD in the Archdiocese of Chicago and the groups it funds,
please visit www.ChicagoPeaceAndJustice.org/CCHD.
Thank you for your generosity and for your lives of faith.
You and those you love are in my prayers; please keep me in
yours.
Sincerely yours in Christ,
Francis Cardinal George, O.M.I.
Archbishop of Chicago
ONLINE DONATING
SS. Cyril & Methodius Parish has begun accepting
online donations through GiveCentral, our new online
donation service. GiveCentral is a safe, secure and paperless
way to make your contribution. It was designed specifically
for Catholic churches and schools in the Chicago area and
many parishes have found success with it. The site allows
you to make automatic, repeating payments on a schedule
that works best for you, using any credit card, debit card or
electronic bank account.
We believe that having a flexible online giving option
will make it easier for many of you to support SS. Cyril &
Methodius Parish. Please visit www.StCyril.org and click
“Donate Now” or www.GiveCentral.org and take a couple
minutes to set up your donations.
Thank you for your generosity and support!
How to sign up for GiveCentral:
1. Go to www.GiveCentral.org and click on the "Sign Up"
button.
2. Type SS Cyril & Methodius Parish {exactly as is}. Click
the name when it appears. Click "View Events."
3. Check the box next to each "event" to which you want to
donate. Enter the frequency, date range and dollar amount
for each. Click "Continue."
4. Check the donations you have entered and click
"Continue."
5. Create your profile. The fields marked with asterisks are
required.
6. Enter your credit card or electronic check information.
Click "Continue."
7. Verify the payment method you wish to use for each
event. Follow the prompts to finish signing up.
You can return to GiveCentral at any time to make
changes to your donations or personal information. Click on
the "Login" button on the homepage. Then, enter your
username and password to access your profile.
If you would like help setting up your electronic
donations, please call the Rectory Office and we can provide
you with assistance or set it up for you via a designated
enrollment form.
Please contact Denise or Lynn at the Rectory Office at
630-257-2776 or via email at [email protected] with any
questions.
Page Nine
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
For SSCM Parish
Please consider sponsoring
one or more of these items
on our “Wish List”. A
plaque of acknowledgement will be placed on the
item sponsored unless you choose otherwise. Thank
you for your continued support of our parish.
Flower Stands
Carillon Bells
Altar Server Chairs
Reconstruct Light Fixtures
Above Side Altars
November 16, 2014
Intentions for the week of
November 17th - 23rd
In Memory of
Fred & Frances Dust and
Joseph & Veronica Kowal
by Fred & Joan Dust
The Blessed Sacrament candle that burns
above the altar 24/7 is available to be offered for your
intentions or in memory of your loved ones. This candle
is replaced every Monday morning. Please call our
parish office to book your week. A donation of $100 will
be requested and a name of the donor and his/her
intention will be acknowledged in our bulletin for the
week booked.
Refurbish Two Holy Water Fonts
Thank you to those who have already fulfilled a wish!
You're Invited! Growing With God
SS. Cyril &
Methodius is
participating in
(and has paid for)
the Ministry
Commission of
Vicariate V,
which offers
many varied workshops which are FREE to
SS. Cyril & Methodius Parishioners!
You're invited an upcoming workshop!
The Joy of the Gospel: Parish Initiatives
Wednesday, November 19th, 2014
6:30 PM - 8:30 PM
St. Symphorosa School Hall
6125 S. Austin Ave., Chicago, IL 60638
The presentation will summarize Pope Francis’
Apostolic Exhortation the Joy of the Gospel.
Suggestions for ways parishioners, parish staff and
school facilities might bring Pope Francis’ insights to
parochial settings. Presenter Rev. Msgr. Richard Hynes,
a priest for 42 years, serves the Archdiocese as Director
of the Department of Parish Life & Formation.
Some workshops require a minimum number of
participants in order to be conducted.
Any questions and to register contact: Kathy
McNicholas at 708-388-4004 or
email: [email protected].
Page Ten
Be a sponsor of a
weekend's fresh
flowers to decorate
our main altar ($150)
or side altars ($100).
Please call our parish
office to make
arrangements. An
acknowledgement and a
thank you for the sponsor
will be published in our
bulletin.
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
Bądź sponsorem
kwiatów do ołtarza
głównego ($150) lub
do ołtarzy bocznych
($100).
Zainteresowanych,
prosimy o kontakt się z
biurem parafialnym.
Podziękowanie dla
ofiarodawcy zostanie
opublikowane w naszym
biuletynie.
Hand Crafted Religious
Figurines & Articles
Today, in our church, we will have
with us representatives of the
Catholic Christians Community
from Jerusalem and Bethlehem in
the Holy Land, who will display
olive wood hand crafted religious
figurines and articles. The
Catholic Christian Community in the Holy Land depends
mainly on olive wood carving and tourism. Due to the
political conflict and the lack of tourism there, a lot of
Christians were forced to leave the Holy Land.
Displaying these religious articles abroad and selling
them, helps these Christians survive and keeps their
community alive. The articles are beautifully hand carved
and crafted, and they reflect our faith and love for the
Lord. Please take a look after Mass, and get a gift that
will be remembered and cherished for yourself or
someone dear to you.
Lista rzeczy potrzebnych do Kościoła
Św. Cyryla i Metodego
Prosimy o rozważenie sponsorowania jednego lub
kilku poniżej podanych przedmiotów z naszej "Listy
Życzeń". Tablica pamiątkowa z nazwiskiem
fundatora zostanie umieszczona na ufundowanym
przedmiocie, chyba że ktoś ma inne życzenie.
Dziękujemy za nieustanne wsparcie naszej parafii.
Kwietniki
Dzwony Carillon (karylion)
Krzesła dla ministrantów
Odnowienie Lamp nad Ołtarze Boczne
Odnowienie dwóch kropielnic
Podziękowania dla tych, którzy już pomogli w
wypełnieniu "Listy Życzeń"!
November 16, 2014
DONACJE ONLINE
Parafia Św. Cyryla i Metodego rozpoczęła przyjmowanie
donacji online używając nowego systemu GiveCentral.
GiveCentral jest bezpiecznym, elektronicznym sposobem
wspierania parafii. System ten został stworzony specjalnie
dla kościołów katolickich i szkół w aglomeracji
chicagowskiej i już wiele parafii uznało ten program za
bardzo przydatny. Strona internetowa pozwala na
dokonywanie automatycznych, powtarzających się wpłat w
czasie, który jest najlepszy dla ciebie. Wpłat można
dokonywać używając karty kredytowej, debetowej lub
elektronicznego konta bankowego.
Jesteśmy przekonani, że posiadająca wiele możliwości
i łatwa w obsłudze opcja online, ułatwi wielu osobom
wspieranie Parafii Św. Cyryla i Metodego. Zapraszamy do
odwiedzenia naszej strony internetowej www.StCyril.org i
naciśnięcie "Donate Now" ("Zrób donację teraz"), lub
www.GiveCentral.org . Ustawienie donacji zajmuje tylko
kilka minut. Dziękujemy za Waszą szczodrość i wsparcie!
Jak zarejestrować się na GiveCentral:
1. Wejdź na stronę internetową: www.GiveCentral.org
i naciśnij przycisk "Sign Up" ("Zarejestruj się").
2.Wpisz SS Cyril & Methodius Parish {dokładnie tak jak
jest}. Naciśnij nazwę parafii, kiedy się pojawi. Naciśnij
"View Events" ("Zobacz wydarzenia").
3. Zaznacz pole, obok każdego "wydarzenia", na które
chcesz złożyć donację. Wpisz częstotliwość, okres czasu
i kwotę. Następnie naciśnij "Continue" ("Dalej").
4. Sprawdź donacje jakie zrobiłeś, a następnie naciśnij
"Continue" ("Dalej").
5. Utwórz swój profil. Wymagane są pola oznaczone
gwiazdkami.
6. Wpisz swój numer karty kredytowej lub konta bankowego
i naciśnij "Continue" ("Dalej").
7. Sprawdź metodę płatności, którą chcesz użyć do każdego
wydarzenia. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć
rejestrację.
W dowolnym momencie można wrócić do GiveCentral
i dokonać zmiany donacji lub danych osobowych. Na stronie
głównej naciśnij "Login" ("Zaloguj się"), a następnie wpisz
swoją nazwę użytkownika (username)
i hasło (password).
Jeśli potrzebujesz pomocy w ustawieniu elektronicznych
donacji, prosimy o kontakt z Biurem Parafialnym.
Jeśli macie jakieś pytania, prosimy o kontakt z Denise lub
Lynn: 630-257-2776 lub przez email: [email protected] .
Page Eleven
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
Drodzy Parafianie,
November 16, 2014
będzie wymagało wiele wysiłku i wyrzeczenia.
Jeden z największych malarzy
wszechczasów - Vincent Van
Gogh, umierał w nędzy
i opuszczeniu. Gospodyni
wyprzedawała jego obrazy za
bezcen, aby za uzyskane w ten
sposób pieniądze zdobyć coś
do jedzenia. Jego geniusz nie
został doceniony przez
współczesnych; jednak Van
Gogh umierał spokojnie.
Popatrzył na zakurzone obrazy zgromadzone w swoim
pokoju i powiedział: „Nie zmarnowałem swojego życia”.
Nie zmarnował życia, bo był człowiekiem, który potrafił
wykorzystać talent, którym Bóg tak hojnie go obdarował.
Pomyślmy przez chwilę nad naszym odniesieniem do Boga
i Jego darów. Zastanówmy się nad naszym
wykorzystywaniem swojego czasu i swoich zdolności
i pieniędzy. Czy staram się pomnożyć talenty, które zostały
mi powierzone i jak się z nimi dzielę?
Słuchamy dziś w Ewangelii przypowieści Chrystusa o
talentach. Jezus po raz kolejny przypomina nam dobrze
wszystkim znaną prawdę, że wszystko, cokolwiek każdy z nas
posiada jest darem Bożym. Wszystko - a więc także nasze
zdolności zainteresowania, talenty, pieniądze. To nie jest
moja prywatna sprawa, co zrobię ze swoim życiem, jak
wykorzystam talenty otrzymane od Pana. Przecież dostałem
je nie tylko dla siebie, lecz także, a może przede wszystkim
po to, aby służyć nimi mojej rodzinie, przyjaciołom, czy
wreszcie Kościołowi, czy całemu społeczeństwu. Bóg
przygotował dla mnie plan, dał mi w życiu konkretne
zadanie do spełnienia, ktόre tylko ja mogę wykonać.
Teraz kilka spraw z życia parafii:
Czy moje lenistwo, brak pracowitości, solidności i
rzetelności w wykonywaniu codziennych obowiązków nie
jest zakopywaniem otrzymanego od Boga talentu? Albo, czy
nie zakopuję talentu, gdy zadawalam się bylejakością
i przeciętnością? A co robię z moimi talentami, gdy nie
przykładam się do mojej nauki, czy wykonywanego zawodu?
Czy nie zakopuję w ten sposób Bożych talentów? Bóg nie
chce, abyśmy tylko wykorzystywali otrzymane od Niego
zdolności. O-n pragnie, abyśmy je rozwijali poprzez
nieustanną i systematyczną pracę. Byśmy starali się je
pomnażać także wtedy, gdy jest to trudne i gdy nie przynosi
od razu łatwo dostrzegalnych efektów.
Dzisiejsza Ewangelia porusza jeszcze jeden, bardzo ważny
temat. Często porównujemy się z innymi ludźmi.
Porównujemy swoje zdolności, umiejętności, swoją
pracowitość, ale także swoje osiągnięcia czy życiowe
sukcesy. Niejednokrotnie mamy pretensje do Boga, że
innych obdarował hojniej, że im wiele rzeczy przychodzi
dużo łatwiej. Tymczasem Jezus mówi bardzo wyraźnie o
tym, że wprawdzie Pan Bóg nie obdarza wszystkich
jednakowo, ale też nie wymaga od wszystkich tego samego.
Przecież Pan z przypowieści nie wymagał pięciu talentów od
tego sługi, któremu powierzył dwa. Chrystus bardzo
wyraźnie uczy nas tego, aby każdego człowieka mierzyć jego
miarą, aby nie przykładać tej samej miary do wszystkich. To
samo, co dla mnie przychodzi bez trudu od kogoś innego
Kardynał Newman tak pisał: „Bóg przeznaczył mi do
wykonania jedyne w swoim rodzaju zadanie. Nikt nie może
wypełnić za mnie tego zadania, bo każdy ma swoje własne...
Dlatego ufam Bogu we wszystkich okolicznościach
i sytuacjach mojego życia. Jeżeli jestem chory, staram się
służyć Bogu przez moją chorobę, jeżeli jestem przygnębiony
i smutny, oddaję Mu moje przygnębienie i smutek...
Wszystko, co czyni Bóg jest celowe. O-n może przedłużyć
moje życie i może je skrócić. O-n doskonale wie, co czyni...
O Boże, całkowicie oddaję siebie w Twoje ręce”.

Specjalne podziękowania dla Komitetu
Jubileuszowego za zorganizowanie wspaniałego
bankietu. Dziękuję Pani Donna Nowobilski za
koordynowanie całym przedsięwzięciem. Bawiliśmy
się świetnie. Dziękuję wszystkim, którzy wzięli udział
w uroczystościach w kościele oraz na sali
bankietowej. Sala bankietowa była cała zapełniona.
Zdjęcia z uroczystości i lista naszych sponsorów
znajduje się w dzisiejszym biuletynie. Dziękuję za
Waszą hojność. Sprawozdanie finansowe
opublikujemy jak tylko zapłacimy ostatni rachunek.

Spotkanie rodziców i świadków młodzieży
przystępującej do Sakrametu Bierzmowania w 2015
roku, w tą niedzielę, 16 listopada o godz. 3:30 PM w
kościele.

We wtorek, 18 listopada odbędzie się instalacja
nowego Arcybiskupa Archidiecezji Chicago. Proszę o
modlitwę za Arcybiskupa Cupich i przechodzącego na
emeryturę Kardynała George.

Ponownie w tym roku będziemy mieć "Tree of Love".
22 listopada w tylnej części kościoła ustawione
zostaną dwie choinki z powieszonymi papierowymi
ornamentami, na których będą wypisane rzeczy z listy
życzeń dzieci, osób starszych i rodzin potrzebujących.
Więcej informacji znajdziecie w biuletynie.

Na koniec pragnę pogratulować Panu Neil Rogers,
otrzymania posługi Akolita w ostatni weekend. Nail
Rogers uczy się na diakona dla naszej parafii. Jest to
jego drugi rok studiów, a pozostało mu jeszcze dwa
lata nauki.
Dziękujemy za ciągłe wsparcie i hojność dla Parafii Św.
Cyryla i Metodego i życzę miłego tygodnia i niech Bóg
błogosławi Was i Waszych najbliższych,
Ks. Waldemar Stawiarski
Page Twelve
SS. Cyril & Methodius
“United in Faith”
Mass Intentions
Monday — November 17th
7:00 AM= EDWARD GRACZYK
by Emily & Karen Kunkel
= ANDRZEJ DRĄG
by Margaret & Christopher Czupta & Family
GUIDANCE OF HOLY SPIRIT TO SOLVE
PROBLEMS FOR DIANA, SKAISTE & FAMILY
Tuesday — November 18th
7:00 AM = DOROTA KRZEMINSKA
by Family
= FRANK MARUSARZ
by the Marusarz Family
= FRANCISZEK KOCIUBINSKI
by Anthony Kociubinski
8:00 PM (PL)= JAN & ZOFIA GUBAŁA i WALLY GAWRON
by Rodzina
= FRANK & PAULINA OBIREK
by Walter & Victoria Para
= MARIA WOJCIAK
by Siostra
Wednesday — November 19th
7:00 AM= TED FLORYNSKI
by Dorothy Sopata
= JOSEPH & MARY CIELESZ
by Family & Friends
= WANDA CHOLEWA
by Daughter & Family
Thursday — November 20th
7:00 AM= JAN & STEFANIA BRYJA
by Family
= JÓZEFA & STANISŁAW KOCZWARA & FAMILY
Friday — November 21st
7:00 AM = RAYMOND RUDIS
by Valerie Giuliani
= KRZYSZTOF MICHALIK
by Friend
Saturday — November 22nd
7:00 AM= MELVIN KRZEMINSKI
by Family
= RAY RUDIS
by Doug & Trish Nickleski
= WILLIAM J. FOTRE
by Maureen Boor
5:30 PM = TASARZ & WOLNIAKOWSKI FAMILIES
by Wolniakowski Family
= GEORGE BARRY
by Ray & Claudette Walschlager
= JOSEPH & LORETTA CAMINO
by Paul & Clare Camino
Carly Rowinsky & Jason Lofgren
Christina Veglio and Gregory Bies
Sylwia Smaga & Tomasz Joniak
November 16, 2014
Sunday — November 23rd
7:00 AM = EDWARD & ROSE SADOWSKI
by Mrs. Nancy Heeg & Family
= ROBERT BARANOSKI
by Joe & Sharon Pociask
= RICHARD DIAZ
by Family
8:30 AM (PL)= MARIA & JAN STASZEL (Anniv.)
by Córka
ZA WSZYSTKICH PARAFIAN, ŻYJĄYCH I ZMARŁYCH
= STANISŁAW GRZEGORZAK
by Siostra
10:30 AM = BETTY J. POVALISH
by Eleanor & Margie Povalish
= THOMAS PATZIN
by Family
= EDWARD DASTYCH
by Grandchildren
12:00 PM = HELENA & FRANCISZEK SIENICKI
by Daughter
= FR. MARION SOPRYCH
by Alicja & Michał Latawiec
= MITCHELL RATULOWSKI
by Beata Ratulowski
1:30 PM (PL) = ANDRZEJ BENDYK
by Bendyk Family
= ANDRZEJ BIZUB (Birth)
by Rodzina
O BOŻE BŁ. DLA JÓZEFY i FRANCISZKA GONDEK (50th Anniv.)
by Family
Market Day
PIE BONUS DAYS
Help Us Reach The School Goal Of 500 Pies!
Please place your order using the bonus sale sheet or
order at www.marketday.com
ORDER DEADLINES:
Paper Orders – Mon 11/17
Internet Orders – Wed 11/19 by 11:00 PM
PICK UP DATE/TIME: Saturday, Nov. 22nd
9:30 – 10:30 in School Gym
There will be a donation box at pick up if you would
prefer to donate your pies to the local food pantry.
Please contact Michelle Slater at 630-380-4141 or email
at: [email protected] with any questions or for
alternate pickup arrangements. Thank you in advance for
your continued support!
Front Cover:
The Parable of the Unfaithful Servant
Unknown German Master, Oil on canvas, 1560
Staatliche Museen, Berlin, Germany
Page Thirteen
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
Devotions:
Please pray for…
Tuesday, November 18th: Weekly devotions at 7 PM
followed by Polish Mass at 8 PM
We ask you to please keep in
your prayers the following
parishioners who are on
active duty in the military:
Upcoming Events:
Sunday, November 16th: Confirmation Mtg. at
3:30 PM in the church.
Monday, November 17th: Lego League at 2:30 PM in
Fr. Sivore Hall, Parish Council Mtg. at 7 PM in
Rectory Meeting Room
Tuesday, November 18th: Chess Club at 2:30 PM in
Fr. Sivore Hall, SPRED Group at 7 PM in
Fr. Sivore Hall, Finance Committee Mtg. at 7 PM
in Rectory Meeting Room
Thursday, November 20th: Talent Show at 3 PM in
the school gym.
Saturday, November 22nd: Trivia Night at 6:30 PM in
the school gym
Please call the parish office if you
have a loved one you would like our
parish community to pray for.
Francis Cardinal George
Lorraine Malm
Betty Sivek
Robert Cole
Pawel Stepien
Thomas Koch
Cheryl Klein
Debbie Madia
Chris & Larry Slowina
Nena Casica
Audrey Mead
Lucille Handorf
Virginia Kozlowski
Celia Dziekan
Steve Cozzolino
Lillian Wroblewski
Barbara Witt
Jeffrey Sniegowski
David Sniegowski
Rita Uduare
A name of a sick person will stay on the list for two
months, then be removed unless you update us on his/her
condition to prolong the prayer request.
Thank you for your cooperation.
Parish Contributions
November 8th & 9th, 2014
Envelopes
631
$ 13,004.00
Children’s envelopes
17
23.75
GiveCentral - Nov. 3rd - Nov. 9th
57
2,448.00
Total
$ 15,475.75
All Souls Day Collection
$ 2,231.00
631 envelopes plus GiveCentral Sunday donations
represent 32% of our parishioners.
Your donations help meet our immediate needs, repairs
and improvements. We sincerely appreciate your
generosity.
November 16, 2014
Sgt. Bogumila Bielanska;
LCPL Matthew Gill; Josh McManus, USMC; Gunnery
Sgt., Stephan Staniulis, USMC; LCPL Robert Stasiak;
Don Tabron, CWO 5, US Army; Staff Sgt. George T.
Burke, USMC, Iraq; LCPL Cassie Leja, USMC, Iraq;
Capt. Catherine R. Chappell, Pilot HC130, U.S. Air
Force; Frank Romanowski, Army Combat Medic; Keith
Zajac, U.S. Navy; SPC Ryan Sherwood.
Senior Kindred Spirits Meeting
Come join us for some good food and company at the next
Senior Kindred Spirits meeting. Lunch is catered by Ali
Tucker for a very reasonable fee of $6.00. Our next
meeting will be Tuesday, November 25th at 11:30 AM in
the St. Alphonsus Parish Center. Please call Dee Hollman
at 630-243-1805 by Thursday, November 20th if you
planning on attending this meeting. If you haven't paid for
your Christmas luncheon, you can pay at this meeting. The
Christmas luncheon will be at Cog Hill at 11:30 AM on
December 10th.
Page Fourteen
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
November 16, 2014
Liturgical Ministers’ Weekend Schedule
November
22nd & 23rd
Celebrant
Liturgical Ministers’ Weekend Schedule
Lectors
Eucharistic Ministers
Altar Servers
5:30 PM
English Mass
Fr. Lucas
R. Schmidt
S. Wolniakowski
M. Zajac
D. Bibly
C. Ptacek
K. Wolniakowski
7:00 AM
English Mass
Fr. Kutch w/
Deacon
Ciciura
D. Ciciura
N. Rogers
M. Rudis
K. Lewandowski
Deacon M. Ciciura P. Rusnak
R. Platon
8:30 AM
Polish Mass
Fr.
Stawiarski
W. Sendra
W. Rebizant
J. Baluch
S. Kadelak
T. Kadelak
J. Koziol
M. Zelek
Christopher W.
Jakub R.
Sebastian R.
10:30 AM
English Mass
Fr. Lucas
H. Tomala
M. Martello
L. Dastych
D. Hoinacki
L. Harbison
L. Barnett
Y. Sullivan
L. Durso
C. Tomala
Volunteer
J. Bronner
Joshua T.
Julianne M.
Volunteer
12:00 PM
English Mass
Fr. Lucas
R. Wilczewski
B. Damiani
M. Labno
C. Kickels
M. Kickels
B. Depa
M. Laskowski
C. Long
J. Wilczewski
Zachary K.
Matthew S.
Jack S.
1:30 PM
Polish Mass
Fr.
Stawiarski
B. Bittler
A. Galara
K. Hejna
K. Hejna
R.Witkowski
Lucas O.
Matthew O.
Adam P.
5:00 PM
St. Patrick
D. Arenberg
P. DiBartelo
J. Doyle
Conor B.
Danny B.
Abigail B.
Tanya S.
Alex S.
Conrad M.
Fr. Brian
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
Paluch Partners - a simple way for you to partner
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
GARAGE DOORS
AND OPENERS
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
Consider Remembering
Your Parish in Your Will.
For further information,
please call the Parish Office.
www.PALUCHPARTNERS.com
000016 Ss Cyril & Methodius Church (C)
www.jspaluch.com
Family Owned & Operated Since 1947
ALL MAJOR BRANDS
CUSTOM GLASS SECTIONS
SALES & SERVICE
FREE IN HOME ESTIMATE
708.458.2345 www.AR-BE.com
Ask For Parishioner Discount
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
GREG MUCHA
Broker, Realtor, Parishioner
“Consider Your Home SOLD!”
Mowie Po Polsku
Office 708.301.4700 Cell: 630.546.7877
Business & Truck Insurance
Mowimy Po Polsku
GOLDEN SECURITY INSURANCE AGENCY
1011 State St., Ste. 240
Lemont, IL
Telephone 630-355-6040
630.243.2435
Fax 630 355-3116
LEMONT
CRYSTAL
GRAND
BANQUETS
MONICA’S CLEANING SERVICE
HOMES, CONDOS, OFFICES
• QUALITY SERVICE
• REFERENCES AVAILABLE
• FREE CLEANING
WITH REFERRAL
• All Occasions
• Funeral Luncheons
• Catering
630.257.0200
12416 S. Archer Ave.
(630) 243-6103
Parishioner
CrystalGrandBanquets.com
The Best Things in Life
Are Edible!
• Get Wells • Thank Yous
• Birthdays • Parties
7511 Lemont Rd., Darien
(SE Corner 75th & Lemont Rd)
630.985.8543
Ilene & Bob Toth
Parishioners
Family Owned for 4 Generations
ZOFIA CYGAN, M.D., F.A.A.F.P.
Diplomate American Board of
Family Practice and Geriatric Medicine
MEDICAL CARE FOR ENTIRE FAMILY
IMMIGRATION PHYSICALS
DOT, CDL TESTING
1100 State Street
Lemont
630-257-5959
640 S. WASHINGTON ST., STE. 212
NAPERVILLE, IL 60540
www.chipainsfreshmarket.com
OFFICE HOURS BY APPOINTMENT
Always with Flowers
(Irene’s Flowers)
1138 B STATE ST., LEMONT
630.257.0339
www.alwayswithflowers.com
WEDDINGS
FUNERALS
• EVENT DECORATION
• ALL OCCASIONS
• BALLOONS
•
•
BEATA I. STYKA, MD
INTERNAL MEDICINE / GERIATRICS
Accepting New Patients
12130 S. Harlem, Ste. B
Palos Heights
708.448.5500
STOFFEL & TOMAZIN
DENTAL
12371 Derby Rd. Suite C
Lemont, IL 60439
630-243-6622
Free Consult & Digital X-Rays
for New Patients
Invisalign
Hot Foods • Deli • Dessert • Catering Platters
Delicious Meats & Cheeses • Produce and Groceries
Polish and Lithuanian • Family Owned Business
$5 OFF any purchase of $50 or more
630.655.2200
Mon-Fri 8am-9pm • Sat 8am-8pm • Sun 8am-6pm
7145 S. KINGERY HWY. ROUTE 83, WILLOWBROOK, IL
Najtaniej Najszybciej Najbezpieczniej
Samochody od $800
Paczki $0.34/#
Kontenery, RO RO, AGD
PC MD
Paul J. Zieba
ZAPRASZAMY WELCOME
PC & MAC Sales & Service Agent
Networking • Wifi • Internet
Mowie Po Polsku
(630) 789-3971 TOM
[email protected]
www.pcmd.com
We Still Make House Calls!
630-321-0492
BELCHER
LAW OFFICE
FREE HOME PICK UP
1-855-558-3461 - Polish, Ukrainian, Russian
www.AtlanticExpressCorp.com
Ubezpieczenia Na:
Samochod, Dom, Motor, Zycie, Biznesy
Parishioner
708.629.007924T H
An ideal companion
for personal prayer.
www.CarCraftAdvanced.com
OUR
OWING
7043 W. 153 ST.
RD
ACCEPTING NEW PATIENTS
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ A+ Rating with BBB
TOLL FREE:
1-877-801-8608
Graduating from Catholic grade
school, high school and law school
has provided me the foundation
of social justice I’ve relied upon
the last 20 years helping injured
people like you and your family
members. I hope you call me for a
FREE CONSULTATION.
–Matt Belcher
DAMAR-KAMINSKI FUNERAL HOME
630.323.5056
PARISHIONER
Family Owned/Located Next To Resurrection Cemetery
MARK A. KAMINSKI, Owner/Director
7861 South 88th Ave. (79th & Archer Rd.) 708-496-0200
*First Three Months
000016 Ss Cyril & Methodius Church (B)
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
BEZPLATNY NUMER PO
BEZPLATNA PORADE™
www.1-800-ADWOKAT.com
1-800-239-6528
,
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
630-257-2133
,
15947 W. 127th St., Suite H, Lemont
NY REPAIR
20% OFF AOVER
$100
Saint Margaret
Sunday Missal
DR. JOHN MASTRUD, D.D.S.
• General & Cosmetic Dentistry • Implants
Parishioner
COMPLETE AUTOMOTIVE REPAIR
& DIAGNOSTIC CENTER
• WHEEL ALIGNMENT
• DIESEL REPAIR AND MORE
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
Markiewicz
Funeral Home
108 Illinois Street
Lemont, Illinois 60439
Tel: 630-257-6363
www.markiewiczfh.com
Adam’s Flowers
Fresh & Silk Flowers
Wedding & Funeral
all occasions
Anthony Sendra
(630) 863-0129
MOWIMY PO POLSKU
Mowie Po Polsku
315 Illinois St.
Introducing
Dr. Eva Coggin, D.D.S.
Relocated To Clarendon Hills
Special For New Patients
15531 127th St.
Ste. 102, Lemont
(630) 257-6145 Parishioner
Services:
Hours: Mon, Tues 8am - 7pm • Wed, Thurs 8am - 5pm
Some Fridays & Saturdays • 630.325.9298
235 Burlington Ave. • Clarendon Hills • www.clarendonhillsdentist.com
Rozmawiamy po Polsku
• Sales • Service
• High Efficiency
Furnaces
• A/C • Boilers
Internal Medicine
14244 McCarthy Rd.
630.754.0141
Theo J. Gorski
and Son, Inc.
LEMONT
PATRICIA KOWALCZYK-GENNARO, DDS Residential & Commercial
Mowie Po Polsku
(708) 912-9017
Family & Cosmetic Dentistry,
$50 OFF
Initial Visit
Initial Exam
Crowns • Implants • Cosmetic Orthodontics • Whitening
Dentures • General Family Dentist • Specialist Team
Optometrist • Vision Care
708.448.5675
FREE
JACEK GRELA, M.D.
DR. JULIANNE KOS
7600 College Dr.
Palos Heights
(630) 243-9935
School & Charter Bus Service
Lemont
Help Wanted
257-5441
www.bzheatair.com
NOTRE DAME FAMILY CENTER
Petkus-Lemont Funeral Home
Donald M. Petkus
12401 S. Archer Ave., Lemont, IL
www.petkusfuneralhomes.com
Rev. James Watzke, Ph.D.
Depression - Anxiety - Stress
Family - Separation - Divorce
Sub Abuse - Medicare - Español
630-691-1114
(800) 994-7600
EWA FILA
Family Owned Since 1929
• Deli Meats • Catering • Bakery
• Party Platters • Produce • Salads
• Grocery • Carry Out Dinners • Sandwiches
814 State St.
14164 McCarthy Rd.
630/243-6870
630/243-1669
www.celinasfreshmarket.com
Attorney - Adwokat
Zbigniew “Ziggy” Kois
708.467.0033
7163 W. 84th St.,
Burbank
www.twojadwokat.com
Mowimy Po Polsku
The Clubhouse Inn
at
Palos
Country Club
708-687-7474
List With Me.
Save A Lot!
Broker, Parishioner
Skillful Negotiator
708.268.7273
Sell • Buy • Invest
CLASSIC REALTY GROUP
•
Featuring Weekend Seafood Specials
FILA
13100 Southwest Hwy.
CONSTRUCTION
Orland Park
708.448.6550
Complete Remodeling
www.PalosCountryClub.com • Kitchens • Baths • Basements
Banquets from 25 to 400
• Carpentry & Repair
Quality Work - Best Price!
“We Do It Right The First Time”
Mowimy Po Polsku 708.361.5772
A Catholic Family Owned Business
www.filaconstruction.com
Ask For Parishioner Discount
MIROSLAW PIOTROWSKI, M.D. SENESE & ASSOCIATES
BOARD CERTIFIED IN FAMILY MEDICINE
Tax Preparation
• Internal Medicine • Pediatrics
Financial Planning
• Dermatology • Gynecology
We do it all • Immigration & School Physicals
from personal tax returns to corporate
• Physical Therapy • Ultrasound
financial issues.
DR. ROBERT L. TENTLER
LEMONT
IV SEDATION DENTISTRY
CATERING TO SPECIAL NEEDS
CHICAGO
16600 S. 107 COURT
ORLAND PARK
TH
For MRI, CAT Scan, Stress Test
Sleep Study Call 708.423.9982
ATTORNEY - ADWOKAT
Mowie Po Polsku Parishioner
Burr Ridge 630.908.7730
[email protected]
COMPREHENSIVE & COSMETIC DENTAL CARE
WITH ORTHODONTICS & PERIODONTICS
in Homer Glen
DR. MARY ELLEN HOYE, GENERAL DENTIST
DR. BARRY ABEL, GENERAL DENTIST
DR. DEBRA ALAVI, ORTHODONTIST • DR. ROBERT BAIMA, PERIODONTIST
DR. RON BARAN, GENERAL DENTIST, ROOT CANAL THERAPY
708.301.3444
15927 SOUTH BELL ROAD ~
WWW.DRHOYE.COM BEHIND BONFIRE RESTAURANT
COMPREHENSIVE, QUALITY FOOT CARE
Diana Emini, DPM Michelle Kim, DPM
Podiatric Physicians & Surgeons
630.863.7517 (Derby Plaza)
14236 McCarthy Rd., Lemont
www.dmfootandankle.com
BRINGING SMILES TO FAMILIES EVERYWHERE
MATTHEW WITT, DDS
1011 State Street, #110 New Patient Special
Lemont • 630.243.6600 Exam, X-Rays & Cleaning $
www.ssdentalcare.com
99.00
• Breakfast • Lunch
• Catering/Parties
14355 S. Bell Road
Homer Glen 708.645.0766
Forzley Eye Clinic
www.blueberrybreakfastcafe.com
MARGARET RADZISZEWSKI, DDS
DAZZLING DENTISTRY, INC.
5000 OFF
$
Your First Visit
With This Ad
000016 Ss Cyril & Methodius Church (A)
LEMONT BASEBALL & SOFTBALL
REGISTRATION 2015 SEASON
Visit our website to Register
www.lemontbsc.org
Contact [email protected]
for additional information
Mention this ad & receive a 10% discount
on any service.
BLUEBERRY
HILL CAFE
708.403.3355
WWW.DRTENTLER.COM
15345 127TH STREET
Contact us for a free initial consultation:
630.484.8868
630-876-9820
5912 S. ARCHER AVE.
773.735.5544
Attn: 1st Time Clients:
Margaret Las-Marusarz
Mowimy Po Polsku
773-586-5040
6941 S. Archer Ave.
www.jspaluch.com
LEMONT
CLEANERS
DR. SAMUEL FORZLEY
• Alterations • Shirts
• Leather & More
Optometrist - Parishioner
1192 Walter Street
Helena Las, Parishioner
Mowimy Po Polsku
(630) 243-2020
Fax (630) 243-1100
12269 Walker Rd.
630.257.5700
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170