SESAM Sverige seminarium No. 9
Gemensamt språk mellan IT
och automation • ISA-95
Datum:
14 januari 2015
Plats:
Perstorp Specialty Chemicals AB
Persgården, Räddningsvägen, 284 80 Perstorp
Seminariet arrangeras av SESAM Sverige i samarbete med:
Gemensamt språk mellan IT och automation - ISA-95 • 14 januari 2015
ISA-95 är en internationell standard och metod för att skapa ett
gemensamt språk/interface mellan IT och automation. ISA-95
sätter ramverket för hur du
kopplar ihop ditt IT-system, till
exempel planering och ekonomi, med ditt automationsstyrningssystem.
Målet för seminariet är att skapa
en öppen dialog om användningsområden, fördelar och värdet med ett standardiserat interface mellan IT och automationsstyrningen.
Seminariet börjar med en kort
övergripande presentation om
ISA-95 och det aktuella standardiserings-arbete som just nu pågår inom ISA-95-gruppen. Det
berör de viktigaste ämnena som
behandlas just nu och vilka större framtida initiativ
de ser komma de närmsta åren.
Mötet kommer också att fokusera på vad vi som
svenska och danska företag kan göra som grupp
för att få ett effektivare resultat i integration- och
automatiseringsprojekt, med stöd från standardisering. Föreläsare från olika företag kommer med avseende på denna fråga att delge sin tolkning och
sina erfarenheter kring ISA-95 standarden och betona de delar i standarderna som varit viktiga för
deras framgång. Dessutom kommer föreläsarna att
försöka ge en bild av hur deras erfarenheter och
lärdomar kan överföras till andra svenska företag.
Vi räknar med att få till en bra dialog och diskussion om hur vi i Sverige kan dra nytta av detta standardiseringsarbete och vilket värde det kan ge din
verksamhet.

Varför har ni valt att implementera ISA-95?

Hur har ni tolkat och använt ISA-95 standarden?

Varför använda ISA-95?
 Vad kan standarden ge, fördelar och nackdelar?
 Verktyg för att fastställa krav
 Vad bör undvikas och varför?

Vilka är möjligheterna? Hur har genomförandet
av affärssystemet påverkat följande? Vilket affärssystem? Ska det stå införande av standarden?
 Teknik och systeminstallation
 Affärsprocesser
 Organisation och kultur

Vad är det viktigaste att tänka på i användningen
av ISA-95 och vad är värdet för ditt företag?

Hur kan ditt företag dra nytta av andra företags
lärdomar gällande ISA-95?
 Hur kan ni implementera ISA-95 i ert företag?
Kom och träffa kollegor i branschen och ta del av
en dialog om framtidens användargränssnitt i industrin.
Mer information finns på www.sesamsverige.se
Gemensamt språk mellan IT och automation - ISA-95 • 14 januari 2015
09.15 - 09.30
Välkommen
Carsten Nøkleby, SESAM-World
Kort presentation av SESAM-Sverige och kommande verksamheter.
09.30 - 09.45
Introduktion to Perstorp
Jörgen Annell, Perstorp AB
09.45 - 10.30
Design and implement according to ISA-95
Leif Poulsen, NNE Pharmaplan
Introduction to the standard ISA-95 and relation to ISA-88. Establish a basic understanding of ISA-95
business process modelling and supporting data model. Interface definitions according to ISA-95.
 ISA-95 for use in Manufacturing Operation. How to use ISA-95 as part of the Control strategy and target architecture. What could be the contents of a target architecture.
 How to make a data analysis based on ISA-95 for the use in data warehouse and business intelligence solutions

10.30 - 11.00
Paus och nätverkande
Möjlighet till samtal och nätverkande
11.00 - 11.45
Lean Warehouse Management project
Peter Johansson, Perstorp & Martin Persson, Perstorp
De senaste årens arbete kring ”Lean Warehouse Management” på site Perstorp presenteras.
Det blir en kort genomgång av hur projektet genomförs och vilken teknik som används för att koppla
samman SAP med produktion, lager och distribution av palleterade produkter.
Hör om de utmaningar man haft med att implementera ny teknik i befintliga fabriker och system. Tankar
kring framtida utbyggnad och utmaningar avslutar presentationen.
Presentationen följs senare av en rundvandring på siten för att bland annat kunna se hur tekniken används i praktiken.
11.45 - 12.30
SAP, MES och automations integration
Fredrik Hultman, Arla Foods
Arla Foods will present how the integration is done between the systems SAP, MES and automation.
Get an idea of how Arla Foods have used the ISA-95 standard to simplify the manufacturing system architectures by practically addressing the common language requirement across operations systems and between business systems.
Arla Foods has followed the ISA-95 and ISA-88 to obtain mature object models, terminology, and the
B2MML XML application for inter and intra manufacturing enterprise integration. ISA-95 methods enable
production systems to become an integral part of the overall collaborative business process.
Gemensamt språk mellan IT och automation - ISA-95 • 14 januari 2015
12.30 - 13.15
Lunch och nätverkande
Möjlighet till samtal med leverantörer
13.15 - 14.00
Systemdesign based on ISA-95
Marcus Larsson, Tetra Pak
To meet the challenges of the Supply Chain, manufacturing companies may have to reconsider their processes and ways of working. Information & Communication Technology solutions can be tools for realizing
the required changes. Get a picture of how ISA-95 can be used as a common language between different
organizations, such as IT, technical and business.
The standards ISA-88 and ISA-95 is able to form a Common Structure of document and software functionalities. Get a picture of how ISA-95 Standards are the basis for how functionalities are implement it in the IT
and automation platform. The presentation will give an overview of how to interpreted the standard ISA-95
and how to present and use the standards to build an application.
14.00 - 14.45
Manufacturing Operation applications according to ISA-95
Lisbeth Grubov, Chr. Hansen
Get a picture of how Chr. Hansen has made an attempt to structure the development, integration and implementation. The presentation will cover the architecture and integration to Factory Floor applications and ERP
system. Furthermore, an idea of how the Manufacturing Operation Management (MOM) has been divided
into small applications, with the possibility to be implemented stepwise and more or less independently of
each another.
You will hear the story of the process Chr. Hansen has followed to design and implement Production execution, Production Data collection and Production Performance applications as stand alone or combined. Get a
picture of the standard architecture, infrastructure and the definition of functionalities and interfaces to ERP
and Automation.
14.45 - 15.00
Paus och nätverkande
Möjlighet till samtal med leverantörer
15.00 - 15.45
MES modulized according to ISA-95
Rune Wissing, NOV Flexibles & Jens Olsson, ÅF
Get a picture of the process NOV Flexibles has followed to implement a Manufacturing Execution System,
covering the project phase’s analysis, design, implementation and operation. Get a picture of the technical
setup, and the definition of functionalities and interfaces to ERP and Automation.
Learn about the role of the standard ISA-95 in such an integration project, where different organizational
parts are involved. How has NOV Flexibles used the standard ISA-95, and what are the opportunities by using
ISA-95.
Gemensamt språk mellan IT och automation - ISA-95 • 14 januari 2015
15.45 - 16.00
Promenera från Persgården till Vakten Perstorp
16.00 - 17.15
Rundtur i produktionen på Perstorp Specialty Chemicals
Perstorp Specialty Chemicals



Kort presentation av Perstorp Specialty Chemicals
Genomgång av vad vi kommer att se på rundvandringen
Rundvanding i produktionen och kontrollrum
vägbeskriving
Plats: Persgården, Räddningsvägen, 284 80 Perstorp
Rundtur: Perstorp Specialty Chemicals AB, IndustriParken, 284 80 Perstorp
Anmälan
www.sesamsverige.se/anmala eller telefon +45 8681 5015
Pris
Pris för deltagande 1 800,- SEK för medlem.
Pris för deltagande 4 100,- SEK för icke-medlem
Stadgar SESAM-SVERIGE
SESAM Sverige bildades den 15 juni 2011 och följande stadgar antogs av styrelsen:
§1 Namn
Nätverkets namn är SESAM SVERIGE och är en kommitté tillhörande föreningen SESAM i Danmark.
§2 Syfte
· SESAM Sverige skall verka för SESAMs svenska medlemmar.
· SESAM Sveriges aktiviteter skall ske i Sverige.
· SESAM Sverige skall vara ett branschoberoende nätverk.
· SESAM Sverige skall ordna sammankomster och vara ett kunskapscenter och nätverk för erfarenhetsutbyte med primärt fokus på industriell automation.
· SESAM Sverige skall söka och belysa trender, problemställningar och teknik som används
inom industriell automation
Syftet uppnås genom:
· Kontakter inom nätverket
· Medlemsmöten
· Svensk websida, www.sesamsverige.se
· Seminarier
· Arbetsgruppsmöten
· Internationellt samarbete (länk till SESAM i Danmark)
§3 Medlemmar
SESAM i Danmark har olika typer av medlemskap, ett sådant är medlemskap i SESAM Sverige.
Detta betyder att medlemskap i SESAM Sverige betalas genom SESAM i Danmark. Medlemskap i
SESAM Sverige berättigar att ta del av aktiviteter som ordnas av SESAM och SESAM Sverige.
Potentiella medlemmar i SESAM Sverige är alla med intresse för industriell automation, exempelvis
systemintegration av industriell utrustning till kompletta system.
Typiska profiler för medlemmar är: slutanvändare, leverantörer, rådgivare, konsulter, branschorganisationer, institut och högskolor.
Regler kring medlemskap enligt SESAM i Danmark.
§4 Ekonomi
SESAM Sveriges räkenskaper skall redovisas separat från SESAM i Danmark.
§5 Styrelse
Föreningen SESAM Sverige leds av en styrelse med sju (7) ledamöter och två eller fler suppleanter. Styrelsen väljs vid årsstämman. SESAM Sverige skall sträva efter att ha en styrelse med jämn
fördelning mellan slutanvändare, leverantörer, samt oberoende aktörer
De sju (7) ledamöterna väljs för en period på två år och ersätts med tre eller fyra personer varje år.
Under första mandat tiden så sker detta genom lottning mellan valda personer för att komma i fas.
Tidigast två år efter SESAM Sveriges bildande kan omval ske.
Endast ledamöterna har rösträtt i styrelsen.
Styrelsen kan använda sig av adjungerande styrelsemedlemmar för att få in kompletterande kompetens.
Stadgar SESAM-SVERIGE
Styrelsen väljer ordförande, vice ordförande och kassör. Styrelsen kan dessutom utse sekreterare
samt övriga funktionärer. Styrelsen är beslutsmässig då minst fyra av dess medlemmar är närvarande. I händelse av lika röstetal har ordföranden utslagsröst.
§6 Årsmöte
Årsmöte ska hållas en gång per år. Årsmötet är SESAM Sveriges högsta instans och hålls efter räkenskapsåret. Kallelse till årsmötet skall ske minst 14 dagar innan. Medlemmar har rätt att framlägga motioner till årstämman, dessa ska inkomma skriftligen minst 7 dagar innan årsmötet.
Dagordningen ska innehålla följande:
· Val av ordförande
· Ordföranden rapportera om SESAM Sveriges verksamhet under det gångna året
· Kassör presenterar styrelsens föreslagna bokslut, vilka skall ha granskats av två revisorer.
· Val av styrelseledamöter
· Val av suppleanter
· Behandling av inkomna motioner
· Övrigt
§7 Nätverkets upphörande
Nätverket upplöses om mer än tre fjärdedelar (3/4) av SESAM Sveriges medlemmar röstat för att
så skall ske. För att SESAM Sverige skall kunna upphöra så måste detta beslutas på ett möte.
Varje medlem skall informeras skriftligen om detta minst 14 dagar i förväg.
Vid möte med ett otillräckligt antal medlemmar om SESAM Sveriges upplösning så kan frågan avgöras med enkel majoritet (oavsett antalet närvarande medlemmar).
Vid upplösning av SESAM Sverige så skall innestående medel användas i enlighet med SESAM
Sveriges syfte.
Ledermöter
Namn
Företag
Rune Persson
ABB AB
Nico Dima
ÅF Industry AB
Ingvar Hedberg
FPA Konsult AB
Klas Nilsson
Lunds Universitet
Charlotta Johnsson
Lunds Universitet
Søren -Kr. Kirkegaard
NNE Pharmaplan
Fredrik Hultman
Arla Foods AB
Jörgen Annell
Perstorp Specialty Chemicals AB
Peter Karlsson
Wonderware by Schneider
Marcus Titland
Rockwell Automation AB
Björn Magnusson
Prevas AB
Carsten Nøkleby
SESAM-World ApS (Sekretariat)
Magnus Wendt
Tetra Pak AB
Medlemsföretag
Aktuella medlemsföretag i nätverket;
Alla företag med intresse i industriell automation är välkomna att bli medlemmar i SESAM Sverige. Medlemskap berättigar till att
skicka anställda på seminarier till en låg kostnad. Medlemskap kostar 7 500 SEK/kalenderår. Seminarium för anställd hos medlemsföretag kostar 1 750 SEK. Seminarium för anställd hos icke medlemsföretag kostar 3 900 SEK.
Uppdaterad information om vilka företag som är medlemmar i nätverket SESAM Sverige finns på hemsidan
www.sesamsverige.se
Praktiska upplysningar
Seminariet hålls hos
Persgården
Räddningsvägen
284 80 Perstorp
Avbokning
Avbokningar som sker senare än 1 vecka innan seminariedagen återbetalas ej.
Anmälan eller bli medlem
Vill du bli medlem eller anmäla er till något av våra seminarier så gör ni det på vår hemsida: www.sesamsverige.se
eller på telefon: +45 8681 5015
Sista anmälningsdag för registrering för seminariet:
12-01-2015.
Pris
Pris för deltagande 1 800,- SEK för medlem.
Pris för deltagande 4 100,- SEK för icke-medlem
Information och frågor
Vill ni ha ytterligare information eller har ni andra frågor så
går det bra att kontakta oss på:
SESAM-WORLD ApS
Mommarkvej 2
8600 Silkeborg
Denmark
Tel. +45 8681 5015
[email protected]
www.sesam-world.dk
Anmälan
www.sesamsverige.se/anmala eller telefon +45 8681 5015
Pris
Pris för deltagande 1 800,- SEK för medlem.
Pris för deltagande 4 100,- SEK för icke-medlem