Sammanträdesprotokoll 2015-05-21 Kulturnämnden Tid: Torsdagen den 21 maj 2015 kl. 13:15-17:00 Plats: Umeå sameförening, Gammlia Beslutande: Tomas Wennström (S), ordförande Eva Westman Modig (M), vice ordförande Paulina Granberg (S) Eila Horsmajärvi (S) Jennifer Forssell (MP) Marianne Löfstedt (M) Jan-Olof Schöldström (FP) Lars-Erik Edlund (C) Caroline Täljeblad (V) Maria Lundström (FI) Andreas Kemi (S), ersättare för Björn Tegström (S) Utses att justera: Eva Westman Modig Sekreterare: §§ 20-26 Ann-Christin Johansson Ordförande: Tomas Wennström Justerare: Eva Westman Modig BEVIS Justerat protokoll har offentliggjorts genom anslag Organ: Sammanträdesdatum: Anslaget har satts upp: Anslaget tas ner: Förvaringsplats: Underskrift: Kulturnämnden 2015-05-21 2015-05-27 2015-06-18 Umeå fritid Ann-Christin Johansson Sida 2 av 9 Umeå kommun Kulturnämnden Sammanträdesprotokoll 2015-05-21 Övriga deltagare Ej tjänstgörande ersättare Berit Lovén (S) Ali Yasin Dahir (S) Elin Söderberg (MP) Kjerstin Widman (M) Irene Bäckström (FP) Inger Renström (C) Anders Emanuelsson (V) Elsa Andersson Hedqvist (V) Tjänstemän Lars Sahlin, bitr. kulturchef Ingegerd Frankki, bibliotekschef Leif Mårtensson, ledningskoordinator Peter Gustavsson, controller Daniel Nilsson, kulturkonsulent Jenny Brantholm, kommunikatör Ann-Christin Johansson, nämndsekreterare Övriga Eva Conradzon, Umeå sameförening, § 20 Frida Holmgren, Umeå sameförening, § 20 Justeringsmännens sign: Utdraget bestyrks: Sida 3 av 9 Umeå kommun Kulturnämnden Sammanträdesprotokoll 2015-05-21 § 20 Umeå sameförening - information Eva Conradzon och Frida Holmgren informerar om Umeå sameförening som bildades 1977 och har till uppgift att ta till vara och främja samiska intressen. Medlemmar är samer och övriga som stödjer samer. Umeå sameförening verkar för att sprida information om samer och den samiska kulturen. 2015 anordnades samisk vecka för femtonde gången. Umeå sameförening driver Tráhppie – samiskt kulturhus, café och butik som ligger på Gammlia. Justeringsmännens sign: Utdraget bestyrks: Sida 4 av 9 Umeå kommun Kulturnämnden Sammanträdesprotokoll 2015-05-21 § 21 Diarienr: KU-2015/00031 Verksamhetsuppföljning 2015 Beslut Kulturnämnden beslutar att godkänna rapport för verksamhetsuppföljning 2015, tertial 1. Ärendebeskrivning Umeå kultur har upprättat rapport för verksamhetsuppfölning 2015, tertial 1, för kulturnämndens verksamheter. Beslutsunderlag Verksamhetsuppföljning 2015, tertial 1. Beredningsansvariga Peter Gustavsson, controller Lars Sahlin, bitr. kulturchef Justeringsmännens sign: Utdraget bestyrks: Sida 5 av 9 Umeå kommun Kulturnämnden Sammanträdesprotokoll 2015-05-21 § 22 Diarienr: KU-2015/00027 Regional kulturplan för Västerbottens län 20162019 - remiss Beslut Kulturnämnden beslutar att uppdra till presidiet att utforma remissvaret. Ärendebeskrivning Diskussion kring förslag till regional kulturplan 2016 – 2019, inför utformandet av kulturnämndens remissyttrande. Beslutsunderlag Remiss: Regional kulturplan för Västerbottens län 2016-2019 Beredningsansvariga Leif Mårtensson, ledningskoordinator Justeringsmännens sign: Utdraget bestyrks: Sida 6 av 9 Umeå kommun Kulturnämnden Sammanträdesprotokoll 2015-05-21 § 23 Diarienr: KU-2015/00032 Förtydligande av bidragsregler för tillfälliga kulturarrangemang Beslut Kulturnämnden beslutar att göra ett tillägg till reglerna för stöd till tillfälliga kulturarrangemang så att bidraget ej innefattar stöd för högtidsfiranden. Ärendebeskrivning I samband med övertagandet av kommundelarna har uppdagats att regelverken för tillfälliga kulturarrangemang i kommundelarna i förhållande till i övriga Umeå kommun har tolkats olika. Föreningar i kommundelarna har kunnat erhålla stöd för högtidsfirande, vilket inte varit möjligt i övriga kommunen. Med anledning av detta föreslås förtydliga regelverket för att underlätta handläggandet av föreningsstödsärenden. Beredningsansvariga Daniel Nilsson, kulturkonsulent Beslutet ska skickas till Berörda föreningar Justeringsmännens sign: Utdraget bestyrks: Sida 7 av 9 Umeå kommun Kulturnämnden Sammanträdesprotokoll 2015-05-21 § 24 Diarienr: KU-2015/00023 Kurser och konferenser 2015 Beslut Kulturnämnden beslutar att anmäla Lars-Erik Edlund (C) - reserv Kjerstin Widman (M), Ali Yasin Dhair (S) – reserv Andreas Kemi (S) och Anders Emanuelsson (V) – reserv Jennifer Forssell (MP) till Bokmässan 24-27 september i Göteborg. Justeringsmännens sign: Utdraget bestyrks: Sida 8 av 9 Umeå kommun Kulturnämnden Sammanträdesprotokoll 2015-05-21 § 25 Studieförbunden Beslut Kulturnämnden beslutar att presidiet får i uppdrag att, tillsammans med folkbildningsrådet och regionala kulturberedningen, samråda hur Studiefrämjandets rapportering ska hanteras samt att endast utbetala halva bidraget till studieförbunden. Reservationer Jag reserverar mig mot beslutet att även studieförbund som inte är föremål för granskning skall drabbas av att stöd hålls inne, däremot skall stödet till Studiefrämjandet helt eller delvis hållas inne tillsvidare. Eva Westman Modig (M) Jag reserverar mig mot beslutet att inte hålla inne stödet till Studiefrämjandet. Marianne Löfstedt (M) Miljöpartiet de Gröna reserverar sig mot att även studieförbund som ej är föremål för granskning drabbas av begränsad utbetalning av medel. Jennifer Forsell (MP) Jag reserverar mig mot beslutet att ALLA Umeås studieförbund, får sina bidrag tillfälligt indragna. Anser att endast Studiefrämjandets bidrag skall vara tillfälligt indragen, på 50 %. Detta för att konsekvensen blir kollektiv bestraffning. Det övriga beslutet röstade jag ja till, i denna fråga. Maria Lundström (FI) Justeringsmännens sign: Utdraget bestyrks: Sida 9 av 9 Umeå kommun Kulturnämnden Sammanträdesprotokoll 2015-05-21 § 26 Diarienr: KU-2015/00012 Rese- och kulturstipendium 2015 Beslut Kulturnämnden beslutar att utse Daniela Roman och Freyr Flodgren till 2015 års stipendiater samt att ge kulturchefen och kulturkonsulenten i uppdrag att ta fram nya riktlinjer för rese- och kulturstipendiet. Nya regler skall gälla från 2016. Stipendierna uppgår vardera till 15 000 kronor. Motivering För sin förmåga att motivera och inspirera andra till dans samt för sitt brinnande engagemang för konstformen tilldelas Daniela Roman kulturnämndens rese- och kulturstipendium. Daniela driver så väl internationella som lokala satsningar med syfte att möjliggöra för unga tjejer att utrycka sig genom dans. Daniela är grundaren till dansgruppen Jamojamo young, vilken har blivit en av Umeås största, där hon lägger den mesta av sin fritid på att lära unga tjejer att dansa. Utöver detta så hinner hon även med att själv dansa i gruppen Big sister unity. För sitt oerhört mångfacetterade musikskapande tilldelas Freyr Flodgren kulturnämndens rese- och kulturstipendium. Freyr har under de två senaste åren samarbetat med över 30 andra musiker och samordnat minst 16 musikhändelser i Umeå. Han har även fått mycket goda vitsord för sitt skapande både från nationella och internationella musikkritiker. Freyr har genom sin musik därmed medverkat till att stärka Umeå som musik- och kulturstad i Sverige och i världen. Beslutsunderlag Inkomna nomineringar Beredningsansvariga Daniel Nilsson, kulturkonsulent Beslutet ska skickas till Nominerade Justeringsmännens sign: Utdraget bestyrks: