Jalusier/utomhusjalusier i förbyggnadsrullgardinslåda
Monterings- och bruksanvisning Monterings- och bruksanvisning Innehållsförteckning Föranmärkningar HELLA Jalusier/utomhusjalusier i förbyggnadsrullgardinslåda ................. 1 Allmänna hänvisningar ......................................................................................................... 2 CE-markering ....................................................................................................................... 3 Säkerhetshänvisningar ......................................................................................................... 4 Före montering ..................................................................................................................... 5 Översikt: Verktyg för montering ............................................................................................ 6 Översikt: Jalusier/utomhusjalusier i förbyggnadsrullgardinslåda ......................................... 7 Typöversikt ........................................................................................................................... 8 Montering i allmänhet ........................................................................................................... 9 Montering ledningsskeneinsats .......................................................................................... 10 Idrifttagning/funktionskontroll .............................................................................................. 11 Nedmontering ..................................................................................................................... 12 Överlämningsprotokoll (för montören) ................................................................................ 13 Överlämningsprotokoll (för användaren) ............................................................................ 14 Bruksanvisningen måste läsas innan betjäning och montering! Jalusier/utomhusjalusier i förbyggnadsrullgardinslåda Bruksanvisning Monteringsinstruktion Monterings- och bruksanvisning Monterings- och bruksanvisning Föranmärkningar HELLA Jalusier/utomhusjalusier i förbyggnadsrullgardinslåda Allmänna hänvisningar Med denna HELLA-produkt har du valt en högvärdig kvalitetsprodukt med modernaste teknik som ändå är enkel att montera och använda. Vi beskriver i denna bruksanvisning den principiella monteringen, idrifttagningen och betjäningen. Frågor Om du har ytterligare frågor om montering eller betjäning av produkten, vänligen kontakta din godkända fackhandel. Reservdelar/reparationer Får du från din HELLA-fackhandel Endast av HELLA tillåtna reservdelar får användas. För auktoriserad fackpersonal För slutkunden (användaren) Ansvar Vid ej beaktande av de i denna anvisning angivna hänvisningar och information, vid ej regelmässig betjäning eller användning utanför avsedda användningssyften avvisar tillverkaren alla garanti för skador på produkten. Ansvaret för följdskador vid element av alla arter eller personer utesluts. Kompletterande information och hänvisningar, i förbindelse med HELLA jalusier/utomhusjalusier, se medföljande monterings- och bruskanvisning för jalusier/utomhusjalusier. Följande symboler stödjer dig vid montering och betjäning uppmuntrar till ett säkerhetsmedvetet hanterande: Obs! Denna symbol kännetecknar hänvisningar som om de inte beaktas kan leda till faror för användaren. Juridiska hänvisningar Grafik- och textdelar i denna bruksanvisning har sammanställts noggrant. För eventuellt befintliga fel och deras följder kan inget ansvar tas! Tekniska ändringar på produkten samt i denna bruksanvisning förbehålls! Denna bruksanvisning innehåller upphovsrättsligt skydda information. Alla rätter förbehålls! Använda Produkt- eller märkesnamn är skyddade varumärken. Obs! Denna symbol kännetecknar hänvisningar som om de inte beaktas kan leda till skador på produkten. Denna symbol kännetecknar användningshänvisningar eller användbar information Denna symbol uppmuntrar dig till en handling. Obs! Denna symbol kännetecknar skaderisk eller livsfara genom en strömstöt. Denna symbol kännetecknar områden vid produkten till vilka du hittar viktig information i denna monteringsanvisning. Tekniska ändringar förbehålls – Utgåva 01/2013 1 2 Tekniska ändringar förbehålls – Utgåva 01/2013 Monterings- och bruksanvisning Monterings- och bruksanvisning CE-markering Säkerhetshänvisningar HELLA jalusier/utomhusjalusier i förbindelse med förbyggnadsrullgardinslåda, med eller utan blitzraffer, samt i vindstabilt utförande, är prestandadeklarerade enligt byggproduktförordningen och uppfyller med motordrift dessutom EU-försäkran om överenskommelse enligt maskindirektivet resp. riktlinjen för elektromagnetisk tålighet samt uppfyller de grundläggande kraven i den harmoniserande normen EN 13659 vid ändamålsenlig användning. Motsvarande försäkran finns sparad hos tillverkaren. Mer information om detta, särskilt rörande CE-märkningen. se medföljande monteringsoch bruksanvisning för jalusier/utomhusjalusier. Monteringsanvisningen relaterar till färdigelement som till 100 % tillverkats av våra definierade delar med motsvarande av oss definierade tillverkningsförfaranden, annars avvisas alla sorters garantier! Före montering och betjäning måste säkerhetshänvisningarna samt motsvarande anvisningar läsas igenom noggrant. Vid ej beaktande av de i denna anvisning angivna hänvisningar och information, vid ej korrekt betjäning eller användning utanför avsedda användningssyften avvisar tillverkaren alla garantianspråk för skador på produkten. Ansvaret för följdskador vid element av alla arter eller personer utesluts. I monterat tillstånd uppfyller produkten kraven endast när - Följ beskrivna monteringssteg och beakta rekommendationer och hänvisningar. - Förvara denna bruksanvisningen noggrant. - Samtliga monterings- och demonteringsarbeten, samt underhåll och reparationer får endast utföras av auktoriserad resp. utbildad fackpersonal. - Vid användning av kopplings-, automatik- resp. radiostyrningsenheter för betjäning av anläggningar, måste respektive bruksanvisningar från tillverkaren beaktas. - Ta inte i rörliga delar under driften. - Förhindra att klädesplagg eller kroppsdelar upptas av anläggningen, - Beakta arbetsfackets olycksfallsförebyggande föreskrifter! - Kontrollera anläggningen på igenkännbara skador innan användning av anläggningen. Vid skador på anläggningen får denna inte användas och auktoriserad fackpersonal måste omedelbart kontaktas. - Skaderisk och risk för olyckor genom produktvikten! - Träffa säkerhetsåtgärder mot klämfara, speciellt vid en drift av anläggningen med automatikapparater. hänvisningarna och uppgifterna i denna anvisning resp. från skruvtillverkaren har beaktats vid monteringen. produkten är monterad med det antal och den typ av fästen/ skruvar som rekommenderas. Fara genom kvävning! Folie från förpackningsmaterial får inte hamna i barns händer. Förvara folien på en säker plats. Vindbelastning: Höjd kanalbelastning vid stark vind. Dra åt monteringsskruvar med lämplig kraft. Ytterligare information och anvisningar, särskilt rörande säkerhet vid hantering av och vid användning resp. betjäning av anläggningen, se medföljande monterings- och bruksanvisning för jalusier/utomhusjalusier. Tekniska ändringar förbehålls – Utgåva 01/2013 3 4 Tekniska ändringar förbehålls – Utgåva 01/2013 Monterings- och bruksanvisning Monterings- och bruksanvisning Före montering Översikt: Verktyg för montering Kontrollera omedelbart varan på transportskador och på överensstämmelse med leveransdokumentet. Om delar saknas eller är skadade så vänd dig omedelbart till din leverantör. Kontrollera fästgrunden och säkerställ att fästmaterialet som ska användas motsvarar föreliggande faktum för att garantera en korrekt montering. I tvivelsfall konsultera ett fackföretag för fästteknik. Förpackningen bör inte utsättas för fukt. Vid transport ska denna skyddas mot regn genom folie. Batteriborrare Borr Beroende på fästgrund (bitsinsats AW 20, AW 25) Bitsförlängning Borrset enligt Underlag Vattenvåg Rullmeter Torx-skruvmejsel Inbusnyckel TX25 - även AW20 möjligt 4 mm Bithållare SW 3/8 tum Transportera större anläggningar med två personer. Transportera och lagra denna försiktig för att undvika skador. Ta försiktigt bort förpackningsmaterial, beakta vid användandet av en kniv att förpackningsinnehållet inte skadas. Stift Avyttra förpackningsmaterialet genom att tillföra den till återvinningen. Varning! Felaktig montering kan leda till svåra skador. Beakta absolut monteringsanvisningarna. Säkra monteringsplatsen, Fallrisk vid arbeten på hög höjd. Lämpliga uppstigshjälpmedel, ställningar och fallsäkringar ska användas. Om uppstigshjälpmedel används ska du ge akt på att ut står stabilt och har tillräckligt bra stöd. Blindnittång för ø3,2 mm nitar Tekniska ändringar förbehålls – Utgåva 01/2013 5 6 Tekniska ändringar förbehålls – Utgåva 01/2013 Monterings- och bruksanvisning Monterings- och bruksanvisning Översikt: Jalusier/utomhusjalusier i förbyggnadsrullgardinslåda Typöversikt Förbyggnadsrullgardinslåda kantig V 16XL 105 209 170 185 130 26,6° V 20 185 140 169 140 169 V 18 186 152 169 2 209 V 16 1 105 26,6° 105/130 26,6° 26,6° 3 Förbyggnadsrullgardinslåda rund R 16XL 177 R 20 219 193 185 169 169 4 R 18 193 105 130 209 R 16 105 105/130 5 Förbyggnadsrullgardin kvadratisk 12 Q 16 Q 18 185 11 10 185 169 169 105 105 9 8 Förbyggnadsrullgardinslåda med putsbärarelement 7 P 16 6 P 16XL P 18 196 179 P 20 195 219 Tätning 8 Underskena Stegband 12 Styrskena 13 Styrskeninsats Tekniska ändringar förbehålls – Utgåva 01/2013 PN 105 PN PN 1 7 8 Putsnäsa (5, 10, 15, 20 mm) Tekniska ändringar förbehålls – Utgåva 01/2013 Monterings- och bruksanvisning Montering i allmänhet 1. Montering ledningsskeneinsats Kontrollera mått av element och murverksöppning resp. fönster. Mät utgången för driften vid lådan och skapa motsvarande vägg- resp fönstergenomförning. 1. Skjut ledningsskenan till anslaget på skydden. Skada inte lamellförningsnippel. Beakta att ledningsskenorna har samma höjd. 2. Vrid in skruvarna med försänkta huvuden för att fästa lådan på ledningsskenan. 3. Håll och rikta anläggningen på monteringsgrunden och markera borrningarna genom ledningsskenorna på monteringsgrunden. Gör öppningar motsvarande fästmaterialet som ska användas. Stoppa motorkabel genom den redan tillverkade väggeller fönstergenomförningen och fäst elementet vid byggverket. 4. Sätt i övertäckningslocken i ledningsskenornas borrningar. 1 3. 4. Tryck in ledningsskeninsats i ledningsskenans kammare. Skjut upp insats över alla lamellförningsnipplar uppåt. (Det underlättar monteringen att böja ledningsskeninsatsen något) Alla lamellförningsnipplar måste befinna sig inom ledningsskeninsatsen. Alla skåror i ledningsskeninsatsen måste befinna sig på undersidan. (Låsning med tappar av ledningsskenövertäckningslock) Legend 1 LL FB LB 105/130 Legend Monterings- och bruksanvisning 2. 130 PN 176 5 11 105 152 Förningsskena Dragband 209 4 Ändlock för underskena 10 185 7 Lamell 140 Huvudbit 9 169 3 Övertäckningslock för ledningsskena 169 6 2 Förbyggnadsrullgardinslålda, stängd på baksidan Revisionslock 1 140 Legend 4 FB LB LL Skruv med försänkt huvud M5 x 16 mm Färdigbredd Mellanrum bredd Lamellängd Tekniska ändringar förbehålls – Utgåva 01/2013 9 10 Tekniska ändringar förbehålls – Utgåva 01/2013 Monterings- och bruksanvisning Monterings- och bruksanvisning Idrifttagning/funktionskontroll Nedmontering Kör åtminstone ut och in anläggningen komplett en gång. Vid utköranden får ingen befinna sig i körområdet eller under anläggningen. Gör anläggningen strömlös och säkra mot återinkoppling. Säkerställ även vid senare drift att anläggningarna kan köras fritt och utan hinder. Kör inte ut anläggningarna om objekt eller personer befinner sig i solskyddsproduktens faroområde. Observera vidare säkerhetsanvisningarna. Kontrollera att fästmedel och byggnadselementen sitter ordentligt fast efter första körningen. På anläggningar med eldrivning får aldrig automatiska styrningar eller omkopplare under provkörningen där en direkt ögonkontakt med anläggningen inte är möjlig. Nedmonteringen görs i omvänd ordning från första montering. Vi rekommenderar användningen av en testkabel som en tillfällig motorbetjäning. Kontrollera alla inställningar. Kontrollera alla skruvförbindelser på fasthet. Kontrollera åter jalusibärarens fäste på monteringsgrunden. Obs! Vid otillräckligt fäste av monteringsbäraren kan detta leda till stört av anläggningen; det består skade- eller livsfara! Rengör elementen (se skötseltips). Ge denna bruksanvisning samt bruksanvisningen för motor-, brytar- och styrningstillverkare till användaren. Undervisa användaren och förklara omfattande säkerhets- och bruksanvisningarna. Få en skriftlig bekräftelse om anläggningens korrekta utförande, samt montering och undervisning av säkerhetshänvisningarna (se överlämningsprotokoll). Tekniska ändringar förbehålls – Utgåva 01/2013 11 12 Tekniska ändringar förbehålls – Utgåva 01/2013 Monterings- och bruksanvisning Monterings- och bruksanvisning Överlämningsprotokoll (för montören) Överlämningsprotokoll (för användaren) Bästa/bäste kund, vi är glada att du har valt en HELLA-märkesprodukt. Våra anläggningar tillverkas med största sorg och mångårig erfarenhet. Bästa/bäste kund, vi är glada att du har valt en HELLA-märkesprodukt. Våra anläggningar tillverkas med största sorg och mångårig erfarenhet. Din produkt Jalusier/utomhusjalusier i förbyggnadsrullgardinslåda monterats fackmannamässigt och överlämnats Din produkt Jalusier/utomhusjalusier i förbyggnadsrullgardinslåda monterats fackmannamässigt och överlämnats den ........................................................................................................................................ . den ........................................................................................................................................ . Monterings- och betjäningsanvisningen har överlämnats och måste läsas innan användningen av produkten. En undervisning har utförts. Det har hänvisats till säkerhetshänvisningarna. Monterings- och betjäningsanvisningen har överlämnats och måste läsas innan användningen av produkten. En undervisning har utförts. Det har hänvisats till säkerhetshänvisningarna. Fackdrift Fackdrift Köpare Namn Förnamn Köpare Namn Förnamn Gata Husnummer Gata Husnummer Namn Datum Postnummer Stad Namn Datum Postnummer Stad Stad Signatur Datum Signatur Stad Signatur Datum Signatur Tekniska ändringar förbehålls – Utgåva 01/2013 13 14 Tekniska ändringar förbehålls – Utgåva 01/2013 Monterings- och bruksanvisning HELLA-innerjalusier HELLA-insektsskydd HELLA-plissee regler på ett väldigt angenämt sätt ljusinfallet och rummet har på en gång mer atmosfär. och du bestämmer vem som får komma in och inte. vecklar ihop sig så litet och skyddar väldigt bra från sol och nyfikna blickar där den har lite plats. HELLA-fasadpersienner HELLAförbyggnadsrulljalusier HELLA-fasadmarkis tjänar till ljusreglering, som syn-, bländ- och värmeskydd. för mer säkerhet och skydd från regn, vind, värme, kyla, ljud, ljus och nyfikna blickar, även till inbyggnad efteråt. Med utställningsmekanik för en skön fasadgestaltning med perfekt värme- och bländskydd. För frågor, önskemål och idéer: HELLA Infoline +43/(0)4846/6555-0 HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH A-9913 Abfaltersbach, Nr. 125 Tel.: +43/(0)4846/6555-0 Fax: +43/(0)4846/6555-134 e-post: [email protected] Internet: http://www.hella.info 00635007 / 01.13 / tekniska ändringar förbehålls
© Copyright 2024