Saumalaasti | Kakelfog
Joint mortar | Затирка для швов
Saniteettisilikoni | Sanitetssilikon
Sanitary silicone | Сантехнический силикон
Vettähylkivä saumauslaasti seinä- ja lattialaattojen saumaukseen sisä- ja ulkotiloissa.
Vattenavstötande kakelfog för fogning av keramiska vägg- och golvplattor.
Water-repellent jointmortar for ceramic wall- and floortiles.
Водоотталкивающая затирка для заделки швов настенной и напольной
плитки внутри и снаружи помещений.
Saniteettisilikoni märkätilan liikuntasaumoihin.
Sanitetssilikon för rörelsefogar i våtutrymmen.
Sanitary silicone sealant for movement joints in bathrooms.
Сантехнический силикон для заделки компенсационных
швов во влажных помещениях.
10
valkoinen | vit
white | белый
42
siniharmaa | blågrå
bluegrey | сине-серый
11
luonnonvaalea | bomullsvit
cotton white | природно-белый
43
vaaleanharmaa | ljusgrå
light grey | светло-серый
20
roosa | rosa
rosè | розовый
44
tummanharmaa | mörkgrå
dark grey | тёмно-серый
28
hiekanruskea | sandbrun
sand brown | песочно-коричневый
48
hiilenharmaa | kolgrå
coal grey | графитовый серый
29
vaalea beige | ljus beige
light beige | светло-бежевый
50
musta | svart
black | черный
30
beige | beige
beige | бежевый
64
keskivihreä | mellangrön
medium green | серо-зелёный
31
vaaleanruskea | ljusbrun
light brown | светло-коричневый
69
vaaleanturkoosi | ljusturkos
light turquoise | светло-бирюзовый
32
tummanruskea | mörkbrun
dark brown | тёмно-коричневый
79
pastellinsininen | pastellblå
pastel blue | синий, пастельный
39
marmorinvalkoinen | marmorvit
marble white | светлый мрамор
90
jäänsininen | isblå
iceblue | синий, ледяной
40
harmaa | grå
grey | серый
94
sininen | blå
blue | синий
41
keskiharmaa | mediumgrå
medium grey | средне-серый
(Vain Saniteettisilikoni, Bara Sanitetssilikon, Only Sanitary silicone, Только Сантехнический силикон)
00
väritön | transparent
transparent | бесцветный
Kiilto Lattiasaumalaasti | Klinkerfog | Tile grout for floor tiles | Затирка для напольной плитки
238
harmaanruskea | gråbrun
grey brown | серо-коричневый
240
harmaa | grå
grey | cерый
244
tummanharmaa | mörkgrå
dark grey | темно-серый
241
keskiharmaa | mediumgrå
medium grey | средне-серый
248
hiilenharmaa | kolgrå
coal grey | угольно-серый
243
vaaleanharmaa | ljusgrå
light grey | светло-серый
250
musta | svart
black | черный
Painotekninistä syistä johtuen tämän värikartan sävyt saattavat poiketa tuotteiden todellisista väreistä. | Av trycktekniska skäl kan färgerna i denna färgkarta avvika från de faktiska produktfärgerna. | For printing technical reasons it is
possible that the colours in this chart differ slightly from the actual mortar colour. | Вследствие производственных технических причин оттенки данной цветовой карты могут незначительно отличаться от реальных цветов
www.kiilto.com
0515
Sementtisideaineinen, nopea saumalaasti klinkkerilaattojen ja kiven saumaukseen sisä- ja ulkotiloissa. | Cementbaserat klinkerfog för fogning av klinker- och
natursten för inom och utomhusbruk. Cement based joint mortar for clinkers and stones in- and outdoors. | Быстросхватывающая затирка с цементным связующим
для заделки швов клинкерной плитки и камня внутри и снаружи помещений.