1. No category

MATERIAL
FOR
BEHANDLING AV ROT OCH
PULPA
BRUKSANVISNING
För andra språk, gå till:
www.AvalonBiomed.com
Grey MTA Plus MATERIAL
FOR BEHANDLING AV ROT
OCH PULPA
är ett pulver och vätska/gel system
som består av ett mycket fin,
röntgentätt, oorganiskt pulver av
trikalciumfosfat och dikalciumsilikat,
som hårdnar med vatten
- baserade vätskor eller geler. Pulvret
levereras i en skyddande, torkmedel fodrad behållare för att uppnå färskhet.
Alla Grey MTA Plus komponenter
tillverkas i USA eller EU.
SDB finns tillgänglig på
www.AvalonBiomed.com
Varning: Enligt US Federal lag får
denna enhet endast säljas av eller
på order av tandläkare.
ANVISNINGAR: Grey MTA Plus MATERIA FOR
ANVISNINGAR STEG FÖR STEG:
BEHANDLING AV ROT OCH PULPA är avsedd att användas i
tandingrepp som kontaktar pulpa och periradikulär vävnader samt
rotfyllning och tätning av rotkanalerna.
Tandingrepp i kontakt med avgörande pulpavävnad är:
Pulpotomi,
Pulpaöverkappning,
Kavitetens foder, eller
Bas under ett fyllningsmaterial.
Tandingrepp som eventuellt kontaktar periradikulär vävnader
är:
Rotänden fyllning,
Apexification,
Perforerings reparation,
Rotresorption,
Tätning, eller
Igensättning (pulpotomi).
Dosering och Blandning:
KONTRAINDIKATIONER: Överkänslighet mot alkaliska (högt
pH) lösningar. Inte för rotkanalens desinfektion.
VARNINGAR: Grey MTA Pluspulver är alkalisk, liksom alla
trikalcium silikater.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER:
o UNDVIK kontakt deaktiverat blandad pasta med hud eller
munslemhinnan. Efter tillfällig kontakt, tvätta sig och skölj med
vatten. Använd lämpliga skyddshandskar och skyddsglasögon vid
användning.
o Grey MTA Plus pulvret och gel ska förvaras väl försluten.
o SKYDDA pulvret från fukt. Stäng behållaren.
o Kontaminera INTE pulver eller gel med en oren eller fuktigt
instrument.
o Överfyll INTE rotkanalerna vid tätande eller försegling.
BIVERKNINGAR:
Reversibel
akut
inflammation
i
munslemhinnan om et kommer i kontakt med den deaktiverat
pasta.
INTERAKTIONER MED ANDRA TANDVARDSMATERIAL: Inga
.
kända
FÖRVARING: Förvara i rumstemperatur (25 ° C / 75 ° F);
Förvaras ej i kylskåp. Förvara flaskorna väl tillslutna. Fukt
kommer att reducera hållbarheten av pulvret. Exponering av
gelen kommer att orsaka torkning och eventuellt bildning av ett
skikt vid spetsen.
ADA 57, ISO 6876 OCH ISO 9917 kriterier:
o Arbetstid i rumstemperatur: ~ 12 min när det blandas 3: 1 med
gel; ~ 20 min när det blandas1:1
o Härdningstid vid 37°C: < 1:15 timme när tjockt blandat med gel.
o Skicktjocklek: <50 µm när det blandas 1: 1 pulver: Gel, annars
högre Flöde: 8 mm när det blandas 3: 1; 30 mm när det blandas
1:1
o Löslighet: <2%
o Formstabilitet efter 30 dagar: <+0.1% utvidgning
o Röntgenkontrast: 5.5 mm motsvarigheten till aluminium
o Kompressionsstyrka: 80 MPa efter 7 dagar vid blandning med
3:1 Pulver: Gel
o Pb och As: < 2 ppm
Detta material har utvecklats för professionell tand bruk.
Tillämpning skall utföras strikt enligt bruksanvisningen. Ansvar
kan inte accepteras for skador orsakade av underlåtenhet att
följa instruktionerna från den föreskrivna användningsområde.
Användaren är ansvarig för att testa materialets lämplighet och
användning för något ändamål som inte uttryckligen anges i
detta instruktionsblad. Beskrivningar och data utgör inga
garantier av egenskaper och är inte bindande.
a) Dosera 1 skopa
(cirka 0.10 gm)
av Grey MTA Plus pulver i en
glasplatta . Dela pulvret i 2.
b) Dosera ett litet droppe av
Grey
MTA Plus Gel, ELLER något av Grey MTA Plus
BRUKSANVISNING FÖR DETALJERADE FÖRFARANDE
Grey MTA Plus materialet är gul i ritningarna.
1. PULPAÖVERKAPPNING, PULPOTOMI, KAVITESTS FODER
ELLER BAS:
Vätska från en ampull bredvid pulvret. Använd gelen för att få
konsistensen som behövs för rotkanal tätning, och för att
påskynda härdningen.
OBS Gelen tillför utsöndring motstånd (för enklare sköljning)
och snabbare härdningen, som vätska inte gör.
OBS: Grey MTA Plus Vätska ampuller är större än enhetsdos
storleken.
c) Gradvis blanda gelen i ½ av pulvret
tills önskad spackel konsistens erhålls.
Om den används för vissa förfaranden får önskas en tunnare,
sirapsliknande, trådiga konsistens . Blanda noggrant för att
återfukta pulvret.
d) Om materialet inte skall användas omedelbart, täcka den
blandade material med en fuktig kompress svamp (använd sterilt
vatten), eller med ett rent skydd för att förhindra avdunstningen.
Extra gel eller MTA Plus vätska kan användas för att återväta
pulvret innan den hårdnar.
a. Slutför en kavitetspreparation kontur med gummispärr
isolering, med hjälp av en höghastighetsborr och konstant
vattenkylning.
b. Rensa bort alla tand struktur med karies med hjälp av en rund
borr i ett handstycke med låg hastighet, eller använd
handinstrument.
För en pulpotomi:
Avlägsna taket till pulpakammaren och alla rester av koronal
pulpavävnad till nivån för mynningen av varje rotkanal i tänder
med flera rötter.
I enkel I tänder med enkel rot, avlägsna pulpa till nivån
för cement- emalj föreningspunkten eller något under denna
nivå.
För pulpa exponering eller pulpotomi:
Skölj försiktigt den exponerade pulpan med en saltlösning.
Kontrollera blödningen med tryck på den exponerade pulpa
med hjälp av en bomullspellet fuktad med saltlösning, en
utspädd lösning av NaOCl (0,5-1,0%), eller med ett milt
hemostatiskt medel.
OBS: Se till att hemostasen uppnås.
För en bas, kavitetens foder, exponering pulpa eller pulpotomi:
c. Torka kavitetens beredning med ett klorhexidin lösning.
d. Använd en liten applikator att tillämpa blandade Grey MTA Plus
material
vid exponering pulpa, eller över basen av kavitetens beredning.
e. Avlägsna överskottsmaterial på platsen med en torr
bomullspellet.
f. Skölj försiktigt.
g. Placera ett kompositmaterial eller ett glasjonomer
återställande material över Grey MTA Plus materialet.
Glasjonomer bör vara en tillfällig restaurering innan placering av
ett slutligt komposit eller annat återställande material.
h. Bedöm pulpa vitalitet med tre månaders mellanrum eller vid
behov, och bekräfta med en röntgenbild.
2. APEXIFICATION AV ROTEN eller
RESORPTION eller
PERFORERINGAR:
3. FYLLNING AV ROTÄNDEN:
4. TÄTNING/FÖRSEGLING AV ROTKANALER:
Tillv erkas av:
Av alon Biomed Inc.
7282 55 th Av e. E Suite
#227
Bradenton, FL 34203 USA
w w w .av alonbiomed.com
info@av alonbiomed.com
a. Debridera, rengör och forma rotkanalens system med
intrakanal instrument med gummispärr isolering.
b. Skölj rotkanalens med en NaOCl- lösning (3,0 till 6,0 %).
För rot apexification:
Torka kanalsystemet med pappersspetsar, försiktigt for att
inte förlänga punkterna utöver en vidöppen spets.
Kompakta försiktigt Grey MTA Plus i det apikala området, för att
skapa en 3 till 5 mm apikal barriär.
Bekräfta placering med en röntgenbild.
Skölj försiktigt.
Applicera ca 2 mm av glasjonomer, syraetsning, och placera
en komposit.
Överfyll INTE rotkanalerna! När en stor mängd material är
överfylld i underkäkens kanal (lägre alveolär kanal) bör
omedelbart kirurgiskt avlägsnande av materialet betraktas som
med alla rotkanal materialen, enligt den senast politiken.
För resorption eller perforeringar:
Isolera resorptiva defekta platsen eller perforation.
Försegla apikal kanal utrymme till felet med MTA Plus, eller
med tätningsmedel och guttaperka.
osera Grey MTA Plus material et i defekta platsen .
Kompakta försiktigt den blandade Grey MTA Plus material
med hjälp av ett litet amalgam stoppare, bomullspellets eller
pappersspetsar.
Bekräfta placering med en röntgenbild.
Skölj försiktigt.
När Grey MTA Plus materialet är fast (några minuter),
försegla återstående kanal utrymme och stäng den koronala
tillgång som du gör normalt.
a. På kirurgisk väg få tillgång till rotänden och resekera 3-4 mm
av rotspetsen med användning av en kirurgisk borr.
b. Förbered en klass I rotänden kavitetspreparation 3-5 mm djup
med en ultraljudsspets.
c. Isolera området och uppnå hemostasen. Torka området.
d. Komprimera försiktigt den blandade Grey MTA Plus material i
rotänden kaviteten med hjälp av en "plast" instrument eller annat
litet bärare.
e. Avlägsna överskott material och rengör resekerade rotytan
med en lätt fuktig bomullspellet.
f. Skölj försiktigt.
g. Bekräfta placering med en röntgenbild.
h. Stäng operationsområdet.
Revision 1404
© 2012 Avalon Biomed Inc. Alla rättigheter
förbehållna.
Överfyll INTE rotkanalerna! När en stor mängd material är
överfylld i underkäkens kanal (lägre alveolär kanal) bör
omedelbart kirurgiskt avlägsnande av materialet betraktas som
med alla rotkanal materialen, enligt den senast politiken.
a. Debridera, rengör och forma rotkanalens system med
intrakanal instrument med gummispärr isolering och NaOCl.
b. Efter avslutad kanal beredningen, skölj rotkanalens med en NaOCl.
lösning (3.0 to 6.0%)
c. Avlägsna inhibitionslager med EDTA (15-17% för 60 sek).
d. Om så önskas, utför en slutlig desinfektion med exempelvis 2 %
klorhexidin sköljningsmedel för 60 sek.
e . Torka kanalsystemet med pappersspetsar.
f. För fullständig försegling kompaktera försiktigt Grey MTA Plus
material i kanalerna och säkerställer placering med en
röntgenbild.
g . För fyllning metoder där de flesta av kanalen är förseglade
av endodontisk spets, applicera ett tunt lager Grey MTA Plus
material (blandat med gelen till en sirapsliknande, trådig
konsistens) till kanalväggarna.
• UNDVIK bildning av luftbubblor i materialet.
• Använd INTE pumpverkan.
• UNDVIK överfyllning av kanalen.
• MINIMERA överextension av materialet utöver spetsen.
h. Kläd de desinficerade och torkade försegling punkter med Grey MTA Plus
material och infoga dem i kanalväggarna.
i. Bekräfta placering av materialet i den fullständigt rotkanalsystem med en
röntgenbild.
OBS: För att avlägsna rotkanalfyllningar, om Grey MTA Plus
material används med guttaperka punkter, rotkanalens fyllningar
kan avlägsnas med hjälp av standard mekaniska tekniker för
avlägsnande av guttaperka. Om bara Grey MTA Plus material
används för försegling, använd ultraljudsinstrument.