1. No category

HÄVSfORSKNINUSINSTITUTETS SKRIfT N:o 19
DÄOLIGÄ VÄTTENSTÅNDS
UPPGIFTER 1921
ÄV
HENRIK RENQVIST
AVDfLN1NtSCHEF
REFERÄT: TÄGLICHE WÄ$SER$TÄND$ANGÄBEN 1921
HELSINGFORS 1923
$!AjF
—
—
—
r
-
SOCIETAS SCIENTIARUM FENNICA:
FINLÄNDISCHE HYDROQRAPHISCH-BIOLOOISCHE
UNTERSUCHUNOEN
Nr.
1.
Nr.
2.
Nr.
3.
Nr.
1.
Nr.
5.
Nr.
6.
Nr.
7.
Nr.
8.
Nr.
9.
Nr. 10.
Nr. 11.
Nr. 12.
Nr. 13.
Nr. 14.
Hydrographisohe lintersuebungen im nördlichen Teile
der Ostsee, im Bottnischen und im Finnisehen Meerhusen 1898—1904.
46+141 S., 2 Tai., 1907.
ROLF VITTINo: Untersuehungen zur Kenntnis der Wasserbewegungen
und der Wasserurnsetzung in den Finland umgebenden Meeren. Der
Buttnischo Meerhusen in den Jahren 1904 und 1905. Erster Teil.
X+246 5., 18 Taf., 1908.
JohaN GEnRICE: Beitrag zur Hydrographie des Finnisehen Meerbusens.
40 5., 3 Tai., 1909.
Wasserstand-Registrierungen hei Hangö,
METEOR.’ OENTRALANSTnT:
1897—-1903. XIV+86 5., 1909.
K. M. LEvANDER: Beobaehtungen Uber die Nahrung und die Parasiten
der Fisohe des Finnischen Meerbusens. IV—}- 11 5., 1909.
Huno KARSTEN: Untersuehungen iiher die EisverhäLtnisse hn Finniseben
Meerbusen und im nördlichen Teile der Ostsee. 1. Beobaehtungen
während der Winter 1897—1902. 92 5., 5 Tai,, 1911.
ROLF ‘VITTINo: Zusarnrnenfhssende Uebersicht der Hydrographie des
Bottnisehen und Finnisehen Meerbusens und der Nördliohen Ostsee
naeh den Untersuchungen bis Ende 1910. 82 5., 4 TaL, 1912.
ROLF Wnrine: Beobaohtungen von Temperatur und Salzgebalt an
festen Stationen in den Jahren 1000--ihO. 78 5., 1912.
RoLF WJTTINu: Beobaohtungen von Oberflächenstrom, Tiefonstrorn und
an Feuersohiffen iu den Jahren 1900—10. 100 5., 1912.
ROLF WFITING: Jahrbuoh 1911 enthaltend hydrographisoho Beobaehtun
gen in den Finland umgebenden Meeren. 132 5., 4 Tai., 1912.
Nieht ersohienen.
ROLF WITTING: Jahrbuoh 1912 enthaltend bydrographisehe Beobaohtun
gen in den Finland umgebenden Meeren. 130 5., 6 Tai., 1913.
ROLF WIITINu: Jahrbuoh 1913 enthaltend hydrographisohe Beubaohtun
gen in den Finland umgebenden Meeren. 134 5., 5 Taf., 1914.
KuRT Buon: Ueber die Alkalinität, Wasserstoffionenkonzentratiun,
Kohlensäure und Kohlensäuretension im Wasser der Finland umgeben
den Meere. 132 5., 3 Tai., 1917.
TnEODOIt HoisniN:
(DIE REIHE WIEn 15101TT FORTGESETZT.)
HÄVSFORSKNINGSINSTITUTETS SKRIFT N:o 19
DÄOLIGÄ VÄTTENSTÅNDS
UPPGIfTER 1921
ÄV
HENRIK RENQVIST
A VDELNIN(4UHEF
REFERAT: TÄGLICRE WÄ$$ERSTÄND$ANGÄBEN 1921
HELSINGFORS 1923
STATSRÅDETS TRYCKERI
-.
Innehåll.
Sida
1. lflk(1)ZZfl(
II. Feqlar
III. Man oqra 1cr
Ii’. Månads— och drsnicdcltol
‘I’abcll 1. Prrlstotwnrr
Tahelir r 2——9, Redueerode daqliqa
4
5
7
9
10
»C(
Iarlasninqar:
Kemi, Toppila, TTik()kalia, Yxpiia, tai). 2
Jakohstad, \Tasa, Rlnnskär, Sii]grund, tai)
[{äfsö, Mäntyluutu, SaN)skar, Luki, tai). 4
Lypertö, Ileliman, Striinnna, Lemetruin, tab
LuJan, Kuhhaklintar, Jungfrusund, IltiS, tah. (5
ifangii, Tviirminne, Sktiru, Söderskär, tai). 7
Kotka, Hugiami, I3jiirkii, Vihorg, tab. 8
Lavola-, $ordavala, tah. 9
16
17
18
19
20
21
22
23
Tabr-llrr 9—13, Rcdaccradr marcografavldsaingar:
Aiholmen, Vasklot, Runsala (decemher), tah. 9
Hongii, januari -juni, tah. Ii)
Hug6. julI——deceini)er, t01). 11
Helsingfors, jaiiuari—Jum, tai). 12
23
24
—
25
26
27
helsingfors, juh—deeeniher, t)d. 13
Tobeil 14, Jlänosts- och årsuwdcltol f6r ohka tennzier, pegel— och xnareo—
grafaviäsuingar
28
Dcutschrs Ederot
4
,
%
..-
-
-
29
-
—
.,
•1
—
-
..,—-—,
e
—
-
5
—
ik
—
5
1.
Inledning.
Då resuitateii cv smntiiga vattenståndsiakbtagelser vid Pialands kiister
i olika pubiikationer hragts eiier hringas att omfatta t. o. iii. är 1920, hei
det synts lärnpligt att offentiiggöra fortsättningen årsvis, hegynnande mcd
1921. 1 denna skrift he sammanförts samtliga iir 1921 utförda pegelaviäs
ningar vid Finlands kustor, mcd undantag av dem i Vaisörarna, Grähara.
Vraid1oimen och Borgå gjorda, viika iämna övrigt alf önska i avseende ii noo
graanhet ellei fullständighet eiler ock knnna anses utebiiva pa grnnd av
förefintiigheten cv nppgifter fntn närbolägna grannstationer.
Vidare he liär mareografresultaten fnla helsingfors och Nangö medtaeits.
ävensom uppgiftor från Aihoimen (Jakohstnd), Vaskiot (Vesa) och Runsain
(Aho). ddr nya mnreogrnfstationer inrättnts och vnrit neira veckor mider
clecemhor i fuuktion.
Samtiiga höjclrnätt äro åtcrgivna i cm, utom ile 1 tahelierna 2-—--9 förekom—
mande D—raderna. vilka äro 1 miii. Observationstermiaerna äro 1. o. m. aprll
uttryckta i Helsingfors niedeitid (Greenwich + 1 h 40 in), 1. o. m. maj i ost—
ouropeisk tid ((ireenwicii + 2h).
ihiisforskniisnistitutets skrif[er äro 1 eitat förkortat atcrgivna mcd 115
och skriftens nntmner. andre eititforkortiiiiigar dro:
II 1-1
=
Panoycisi’ &
l{1N1VIsv:
knst er’. Meddeiioideti
:17.
IVII
=
FP
WÖ
=
»\iLtteilstdLldsi(lCttnUVlser vai Finkmcis
1 iydrogruf ska hvrfm. [, 1914 (Fennia
i).
il1afsytni. geoidvtan och hmdhöjinngcn utmod Bal—
tiska liufvet mli vid Nords ota. 1 918, Femna 1().
Finlands Preeisionsafvägning [S92 ——1910 (Fennia 31. 2).
\Vivvivc: Otii vattiistI idsiakttngeisorna vicl särskiida kust—
ortr Oix(rslht 0 1 \t 8a [orh LST \ l
TTTINc:
II.
fi.
PE(4LAR
Pegiar.
1’
li’ig. 1.
Pcge]stotioricr.
I’eelarna juo i stort sett clesaioiiia soni (le i lIS 15 U}) tot4llo.
Medtagna äro loir iakttagelser gjordo ä följtuole pegolortor (sifirorna oftor
riaiiixieii hterfonas i översiktskartan fig. 1): Kemi (1), Tojqila (2), 4T11oF.t11a
(3), Yxpila (4), Jokobsta d (5), Vesa (7). Römiskiir (8), Sälgrund (9), Räfsö (11),
Mäntvluoto (12). Kähbskiir (1 3), Luku (14), T1vwrtP (15), Ilelinion
(17), Striim—
iim (1 9). Lenistriioi (20), Lolun (21), Kohhakhntar
(25), .Tungfrnsimd (20),
ITtö (27), liangö (28), Tvänoinne (30), Skuru (31), S)idorskär (34), Kotka
(35),
Iloglancl (37), B3örkö (38), Vi)org (39), Lax ola (40) och Soräavala (41). 1)0
två sistnanmda loi, likasoro Mänrvlinao och Slniru, hhvit
skiitta närmast av
Hvdrografiska 1 yrån, sain välvilligt stäfit jooterialet till lnstitutets förfogande.
5 av eglania ]igga i Bottsoivilwii, 7 i Ilottenliavet, 2 i Alanäs liav, 5 i
Skärgtirdsloivet. 2 i Ostorsjin. 8 i Finska viketi och 1 i Liologa.
II.
0
In extcnso
352 ftiflständiga
tioner).
äro
och
PEGLAR
hki Stergivoo, frän sonmionlagt 3)) oliko orter, inallcs
7 ofullotändiga ohservatioiismänwler (morgonohoerva
Pegeistationerna heskrivas närmare i (uSd1 1, sid. 10—15, som iniieliåller
följande kolonner:
1) Stationens nanin och motsvarande nunoner a översiktskartan.
2) och 3) Lntitud och longitiid, enligt sjökort. longituden räknad fr. Green—
wich.
1) Pegeltypen anges mcd följ ande beteekningar:
13 = järnariri mcd lös niätstång, hidelad i cm;
D = hist skala mcd indelning i (dubhel-)centiinetcr.
5) Beskrivningcn av pegellokalen hänför sig till det senaste läget.
0) Medcltalet 1911—- 192)) enhgt sanitliga ohservationer ii pegein, se närmare
118 15.
7) Den pcgehiollpnnkt, till vilkcn 6) liänforts, anges antingcn i förliällondc
till NN cller i förhallandc till en lokal fixpunkt (P). Se vidare 115 15.
8) Tidpnnkten för den avvägning. da nollpunktshöjdon 7) erhallits.
9) 1 FP upptaona fix anges 110(1 (Te munror dc lia i sistnänmda puhlikation.
Anclra fix (P) äro kort heskrivna mcd dc lwtcckningar salli ativänto i
FP och under hänvisning till TlK och wÖ.
1))) Ohservationstenninen angcs nied aiivöndaiidc av tnnnotcrnigeii 1— 24.
SIcd ii-. anges, att ohservationstornuncii varit vanerandc, mcd x, ott
iso
den icke aiitccknats i j ourna len. Dc först angivim klockslagcii
rege In: dc av månadsta 1 föregängna giva unda ntagen.
()hservationsioaterialets 1 icarhetning och rcdiiktö ui äro desoimiia soiti
115 15. 1 )cn rcfcrensyta, till vilkcn saint)iga här ätcrgivna ohscrvationer äro
hänfördn, vil 1 salundo vara 2))) ciii nuder generahucdclvattenstandct 1911
—-1 92)), iipprciluccrat till cpokcn 1921. o. Den dc tixerad cnligt fonoelii:
=
0 + 51 (1911-—20)
-
‘‘--
100
200.o,
ddr 1) hctccknar nollpunktcn (kolonn 7 i tahell 1), II (1911——20) visar itiedel va.ttcnstSndet i cm 1911—1920 (kolonri 6 i (ahell 1) och (C dc den sekuliira
höjningen
i cm enligt \V1-1. ‘Peri tiiji
7.
liöj nitigeli imdcr 5 fir, har följ ande
värden å dc oliko orterna:
Kemi & Toppila 5. o, Röniiskär 4. s. likiikalla 1. 7, Yxpda, .Jakohstad &
Vasa 1.3, Sälgrmid 4. i, Rötsö & Möntyluotii 3.c, Söbbskär 3.o. Lökö 3.1,
Lypcrtö & Hellman 3. i, Lemströin 3.o, Kohhakhntar 2.o, Ströiiuiia 2.o, Lolini
& Skiiru 2. 3, .Tungfrusund 2. 3. Rangö, Tvärinhuic, Kotka, Vihorg, Lavola &
Sordavala 2. o, Söderskiir 1. o. Utö, llogland & ilj örkö 1. 3.
Keferensytans liige i förhallande till den pegclnollpunkt, sajii fönfanns
vid det senaste mvellementet (1(0101111 8 i tabel 1 1), framga av den 1 ikliet,
solu upptagits i tahellerna 2 —-9 i ruhriken omcdcll’art etter stationeas nanni.
Sålunda hetyder, vi taga Kemi som exerupel, ekvationcn R 0——122. 7. 0tt
refercnsytaii ligger 122.7 cm nader pegelnollpunktcn.
En )‘afl’ 11 9(ö 0(1 mc 200 Cii) 011(7(1’ såluiide (2 701/) 0)4 ))i//CIC( 1 ii dcli 1)0 cs—
ytoas eucucuadc m delldqi . (II luin ns!und oni 210 cm i tulE 11 n ui 10 cm occr
ncdelcot0 ii ct( vai 190 cli (1, 10 ciii oulu iiui+ hain n, 0.0.
.
fil.
MAREOGRAFER
7
1 tahellenia 2——9 aro npptagna daqliqo pcq€laclosniagar, häaförda till
ovan fixerad referensvta. För orter. ddr ohscrvatioocr gjorts tvä eiler tre
gönger uni dagen, ha endast niorgonohscrvationcrna incdtagits i tahdllerno.
Dc tai, vilka fimias i M—raderna i dessa taheller, angiva nuinadsmc del/ui:
försia siffraii. suin är antiagen 1 eiler 2, och suin oiocdcihart hcstä.mmcs av
en hlwk p11 resp. kolmnn, är av typografiska skdl utdlihiniad. M—talcn hänföm
sig till dc åtcrgivaa dagliga ohscrvat ioncrna, säledes cadast till morgoni d iser—
vationeraa 11 orter nied avliisaingar fiere gänger i dygaet. Extrcnn-ärdcna
för varje inänad iiro angivila mcd tel stil; incdclvdrdcn, vilka hvgga p11 inter—
polerade data, iiro kursierrude.
Slutkorrcktioncrna till dc ida,
iiii gjorda aviäsningarna äro givctvis
endast i undantagsfnd uttryckta 1 jämna cm, enör iniiiimetcrn bcaktas i dc
termer, varav dc äro sammansatta.
‘f’ii€ri i I)—radcnia i tabeöcrna 2—9 an&c rts/korrektwner i nuo, viika
ari) att tiilfoga såvöi dc daghga uppgiftcrna som M—taicn i tahciierna. Dessa
restkorrcktioncr ha i dc fiesta fafl cndast räkacvärdc.
För (ictaijalmairkmngar rörandc dc uhka pegeistationerna hänvisas till
lis 15
Tär am cndast säsoni en rätteise amnärkas, att hiijdskilinadcn meilan
fixca P2 och 1? i i liogland Simrkyiä är 151. 4 cm. Vidare mä näinnas, att medel—
talet 1911 —1 920 för .Tungfrnsund (kulutus 0 i tahell 1) i sjäiva värket är 7 niin
högre än 1 lis 15 antagits, varför refereasytan honle räkaats 7 mm högrc dii
i lis 15 och här. Vi ha c,uclicrtid ansett det tillsvidarc iäio1digare att hibo—
hälla den refcrcnsvta, suin gavs i 115 15. lTppgifteu för Röfsö 1 kohiam 7 av
taheil 1 1 115 15 liänför sig till reforensytan, ei till nollpunktoa.
Under taIsi lerna f hmos sidd. 10 och 18 angivila originalohscrvatioaer,
suni i tahellerno hhvit nittade p0 arotol os jön itoreiser mcd gromistationer.
.
III.
Mareografer.
1 deeendar 1921 hragtes trcnnc nya ioareografcr i fuaktion. nändigen i
(Jakoi utad), 1 Vaskiot (Vasa) och i llunsala (Aho). Dessa stationer
arti utrustade mcd Institutets nya apparat. 1 dcttn stnoinoidmng avstas säväl
frhn cii närniare hcskrivning av apparatvn suin fräii en redogiirelse över statio—
nernas tifldniisc, vi nänina endast, att liidmg iäiiinats 1t1 resp. koinnomcr: tiv
Ntadsfuilmäktigc i Jakohstad fmk 0 ((00 för statioiishygget i’ Ahioirnen, ov
Stadsfullmäktigc i Vasa 1mk 8 000 för stationen i Vaskiot, toedan Stadsfoli—
mäktige i Aho i soioarbctc mcd A. 13. Aioi Traasito Hanm hekostade appföraii—
det av inare grafi iyggnaden p11 Runsai ii. Resuit aten av rcgistreri igarna ander
dc vcckor dc nänmda nya stationerna vant i funktion är 1921 äro ätergivaa
i tIdielldil 9. 1 denna skrift loi vidare naoltagits rcgistreringsresultatcn 1 921
11 mareografcrna i liangö och lieisingfors (tahelierna 10— 11 rcsp. 12 13).
1 )essa marcografer äro nännare heskrivna i FinI. Hydr.—Bhd. Unters. 4 rcsp. lis
17, i vilka puidikatönier även resuitat av tichgare rcgistreringar upptagits.
Samthga mareografresultat äro hänförda till saimna referensyta som
pcgcinpjigifterna. Vi ittergc i korthet dc data, varjiä reduktionerna grundas.
Dessa data bygga deis p11 nivelicmcnt (rnellan 1 ix och i marcografhrumiens
itwe vägg ingjuten klo). dels p11 kontndlmätningar av avståiulet nieöati klo,
resi). en tiv klon dcfiuierad utgångspunkt, och vatbnvta. vorvid en jäoiförelse
rois nieilan inoreoniofaviäsni ig och det uipnnitta avständet.
Aihohnen
[II. MAREO&RAFER
8
1 lholoien (6342’; 22 12’). Ohscrvator: J. A. Lillsoiid. Marcografbyggna—
den vid hetongkajcii i Alliolmcns hamn. Elon cnligt nivcllcnicnt den 4 dcc.
1921 43.1 ciii övcr pcgclfixct. som har höjdcn NN -F 132.6 cm. Marcogram—
mdcx cnligt kontrollmätiongar d. 1, 11, 18 och 25 dcc. 1921 samt 1 jan. 1922
i mcdcltal 260. 2 cm undcr klo. Refcrcnsyta cnligt tidigare pegclobscrvationer
336.3 i’Ifl.
293.7 cm = fix
= NN
260.2 = 119.3 cm.
Rcduktioncn till rcfcrensytan: 336.3 + 43.i
Enär kommunikationcn frän marcograibrunnon i Alholmen till havet var
delvis tilltäppt, blcvo alla registreringar dämpade och försenadc. Genoni jörn
förclsc mcd pegolohscrvationcr hnr konstatorats, att förscningcn i inodoltal kan
uppskattas till c. 8 timmar. Här ätcrgivna data äro crhållna genom grafisk
olinnnering av den konstatcradc rotentionon, undcr hänsyntagando till pcgcl
ohservationcrna. Manadcns 4 första dagar äro oxtrapolcrade. Hela materialet
är här angivot mcd kursiv för markcrandc av den av hohandlingssättct vållado
osökerlictcn i rcsnltaten.
-
—
Vaskiot (63°6’; 21°34’). Ohscrvator: iii. W. Rishorg. Marcografbyggnadcn
i hörnct av Sockcrhrukets kaj i Vaskiot. Elon cnligt nivcllcnwnt den 6 dcc.
1 921 30. 3 cm under provisorisk fix, hestäcndc av skmvhult i SE liörnet av
botongfundanicntct till den höghancpclnrc, som är närmast vägcn och nrmast
Siarcogramindcx enligt kon—
N oni rnotorskjulct c. 109 iii fr. öryggan.
trolhiditningar dcii 6, 7, 14, 21 och 28 dcccmlicr samt den 4 jiumari i nicdcltal
312. 4 cm undcr klo. flfi nmrcografcn icko blivit gcnoni prccisionsmvcllcrncnt
förcnad mcd pcgcln. har pcgclns i Vasa rcfcrcnsyta (127. i cm undcr pcgclnoll—
pnnkten dcc. 1921) transportcrats till m areografcn gcnom vattcnspcgclnivcllc—
ment. som för deccrnhcr gay en noll1arnktsdiffcrons pcgcl —marcograf = 81.4 cm.
Tillögg för rcduktion till rcfercns tan lilir sMnnda 45. 7 cm, klon 358. i cm övcr
rcfcrcnsvtan. Mänaclcns 6 första dagar cxtrapolcradc.
Reiisole (60L25; 22 6’). Qbsi’ryator: K. Laine. Marcografhyggnadcn vid
Santa 1ii iii1slupshrvgga
N .‘,tramli’n nv RunsaIn. Eli in ciiligt invcllcnient
den 11 noy. 1922 2.2 iiii öycr i hörg 5 rn fr. marcografhyggnadcns hörn in—
huggcn ringformig fix. 5[arcograniindcx cnligt kontrollmätningar ilon 21 och
25 dcc. 1921 samt 1 jan. 1922 i modoltal 273.6 cm nader klo. Jäiaförclsc mcd
vattcnstandcn i Lcmström och Jungfrusund dccomhcr 1 921—-—juni 1922 gor
i moiloltal rcduktionstillägg cm 85. o cm för transport till rofcronsytan. Maroo—
grafuret stått undcr 1% tinnnar dcn 26 dccc nlicr, dc kursivorado talon i tahollon
intorpolorado undor bcakt andc av sliccicl It 1{angö rcgistrcringar.
[Ja igö (59’49’; 22 59’). Obscrvator: NZ Ahlldnd, scnaro E. A. Nystön.
Maroografhyggnadcn i Badlmsparkcn vid Lilla Eola—vikon, se Finl. Hydr.—
Biolog. Uritcrs. N: o 4, där opparatcn ävcnsoin fixpunktsanordningarna äro när—
niarc Iwsknvna. Maroografcns nollpunkt liggcr 3. 3 m undcr den i juli 1919 insatta
nya inässingsduhhcn i lirunnsväggon cllcr 95. 7 cm undor NN. Rofcrcnsytan liggcr
98.0 i’iii mulor nollpunktcn ellei’ 193. 7 cm undor NN. Ma.rcogramnion för 1921
fihote tvämio ]nckor, dcii första oni tväimo veckor från den 11 till den 25 septem—
hor, den andra, likalcdcs inn työ vcc kor. från dcii 3 novonilier till dcii 17 novom—
her. Den första. luokan uppstiid pö urmid ax’ att ohservatorn uraktlfitit mah te av
rogistroringspappor, yilkot snkförhållande scnaro kundo tagas sasiim ott förohud
till don katastrof, suin den 3 noyonihcr inträffado. då olisoryatorn i ott anfall av
sinnosförvirring sönderslog 1 iela apparaten sanit osan ikade även annan sknda i
rnarcografnimniot. Scdai i sknd oma i muun nct ro inmi’rats, knndc en rcsorvap—
pnrnt. wv 1{ohmdantz’ iiioilel 1, den 17 no’i’iiiher trada i imi ktion.
1 V.
1 )o
MANAUS— 0c’H
ÅRsmnF:1;I’A
9
v
ii pöccu ona luo kcirna
aro fyl 1 cia ( kurs ivt ci!) 1 cccii t illiijäl civ ol iscrva—
vid liangö fyr och ‘1’4rnhiiiiic
flelsinqlors (00 9’; 2458’). Ohscrvator: l[avsforskningsinstitutct, iiärinast
assistontoti R. Jurwa. Marcografliusct vai lirunasparkoos stranci nära sim—
mrättningcii, se nännare lis 17, c!ör äveic ajiparaton är iitförligt 1 a’skrn-cn.
Undoriir 1 921 ntfoi’di’s 77 kontni]Iiiiatniiicior, variw’noIci don iiiellc’rsta lias—
]iiiji’iis vilttl’iistaniisvärilc’ (omkr. 83 ciii) kncich’ fixoras för oIfim attc’iist*crid.
Man’ografc’ns nollpnnkt Iigger 71.1 ciii nndc’r NN. rc’ferensytan 194.4 clii imäer
NN. icodc’Ivzlttc’nytan kring 1921. cc, la’stanol av rcaistreringar 1911—-492)c oa’ci
la’gagnandc’ iiv en !auci!iöjningskorrcktiicu mii
l.s ciii för 5 är, är 5.; cm övc’r
NN och 5.3 cm ö c’r niölpcmkti’ii civ Skatiuidspcgc]n. Av!iisningar och iv—
duktionc’r km utfiinla pö omiaan si[tt soiic årc’o 1918— —192)), jfr. [18 17. 1 nga
huckor fiiro kmc ciccn umli’c ii rct.
ticuu’r fröjiccct
-
IV.
ii
Månadsr och årsmedeltal.
aici unaostä 11111! i civ ii tä icacis— cccli
6 rsrrccclc’lt al gc’s civ tal cc,]! 14.
liär
än c li]9 it ago a-, för pc’a !ar, 1 oanado— oi’ Ii ccrsinc’d ia, mä cciii civ i ccc crgi 1110] nc’rvctt ioi icr,
ävc’n civ viii andma tcnniia’r ntfönia. Att iccärka km, citt tc’rioinnpjigiftcmna i
talcc’!] 14 ilmo sc’hencatiskci, varför uiigiftc’mna i tahoil 1 (kolonn 10) toröc hc’ak—
tas för c’rhål]andc’ av c’xakta iicita för oli ka ocäncicier. [{ofc’rc’nsytan i talo’]] 14
km ch’osai i ooa soi o i förc’gåc’nde till »‘1 1cr.
llc’!sciigfca’s, p6 }{avsforskiiciwsiostitutc’t,
0 vc’ccchcr
[922.
ÄSTEIKKOASEMAT
10
Ästeikkoaseniat.
Taulukko 1.
2
1
13
--
-
.0
.
—
—
ksetna
(liulueru
1
kartalla)
Station
.
.Xsteikk,i-
hlphit
PeeIt vp
.
•
(injnunc’r 5
1
Asteikon paikka
0—p.
Pegelns läge
1
kartan)
Knut
((5 44’
24 33’
1)
Seinenttipatsas KotIIn) sataman laituri—
arkit—sa
.
Viii en c’euientpclare 1 en kistöppning
kajen i Kemi kaiun
12.1
N N —82.0
178.2
XX
1
sattieti .8—ranualla, ittotsisata
niutauslaitoksen telakan koit—
laila, ks. Irti],
Vui kajen 1 lotslinunten VII mmlii t’r—
viirkets sllp, 8 etrauden av ‘loppUa
snnl, se BII,
.‘‘•I
Iliassa
25 20
12)
I’lkokaila
(:1)
04:10’
23 27’
Ikspilii
Y51)il,i
(4)
1)
1)
Kalliossa Ulkokailan puh joiskärjen sisä
P11 oleila olevassa soliukassa
Vil Idippa i en liten vattenkil 0 juu’
siilan av N ellen a Ilikokalla
Rautatie— ja llakkalluofleell laititrien
välisessä kulmassa Ykspiliin satamassa, ks. 1311
.
Viii kajen i vinkelu niellan järnvlgs—
och pa(kIiilSkajerna 1 Yxpila kaiun.
-
170(6
I.s1’3’lor,
57.1
XX— 51(3
120.4
XX
se 1311
‘klo maa
,Jakoi)stad
(5)
Alholnieuiti satamassa, betonilaiturista
isoilliseen itiottiivan jatkolaitiirin sisä—
utilella
VII kajen. pcc oire sidati as he) ongkajens
fortsitttciiig it NE frln jcirnviigsbryg— 1
1 Ahhioinietis
,
03 42
22 42
1)
.
110.7
gaii
1 Vaasan
Vii,lsi
(13 7’
21 3(6’
lhiiiiisk(ir
(8)
03 4’
2(1 .50
S5lriin,l
(1))
02 2))’
Jtryir)saati
Ititsii
(II)
(6] :17’
2;
II 1’1’
21 211’
1)
Palosaa reti sillan eteläisen nicca
tueti liinsi;iuilella. ks 1311
Vii 8 landiästet. pa 13’ illan, civ hrou
till Iiriiiiilii i Vasa, se 1311
\
(1
—
‘
.%•
—
tttkinskärin sataman etelä—osassa, suu
ressa kivessä tornista itään, ks
IVÖ
‘
-
•,
1 stor sten I oiti bäken i 8 delen av
haTniieti pil Riinnskiir, se
0
1
v
1 Laxliamnin sillaesa Sälgrundin itcipiio—
Itäiitvhioto
21 12’
iii Laxliatnns brggci
Siilgriinil. se
Repusaareit
wl
jsi
L si,lait av 1
1’
161.2
4(1(1.8
Kaiip1sisatauta—altaan itä-
nurkassa
Viii kajen i 13 lilirnet av Handeishamn
hassinen i Itiifsii
?i[äntvhcixlon saiaiiian laiturikulniassa,
ks. 1311
Viii kajen i vinkein i Mäntyluoto liatun,
se 1111
44 ()
III’
.
-
s-
—
N ‘0- l’il 1
0’
PBGNLSt
Pegelstationer.
8
11
Taheil 1.
9
10
11
12
Asema
Vaak.
Niv.
Havaintohetkt
Obuervattunetermin
Kiintuupiste
Pixponkt
j
Hevaintojen
tekijä
(Ibservator
1
kartan)
[
18I
—
•
•
•
—
1385 11; 1385 II aviiviemärin eteläisen
iiuttttiieii itäpuolinen kulma, n. 10tt
in useikosta; 1385 2: maakk een lis—
katto rengas Pavtljonghnnäellä
1385 11; 1385 11: utlmgget hum
iv 8
Ian,lt,istet, L siilan, öipen tmn miiii,
e. 10tt jo fr. pegeln; 1385 1?: ring i
joni tast sten lia Paviljongtmoäki
Tulliluenktlö—
kunta
Tullpersusualen
Juoni
(1)
1. Asvtk
Topuila
7, 14, 21; 1 —-IV: 7,
2. Korpela;
1. Leiviskä
Ulkokalla
(3)
(‘; 1217 1); 1217 3’:
j kailtuussa
520 un NNW-sonntaan köntnpts
teestä 1217 (‘
1217 2; 1217 5); 1217 F: D i härg c.
120 iii NNW Ir. 1217 1’
8
K. Stuult
Vkspilä
Vxpila
(4)
unatalassa kalituussa oouant Po ja
Alluolunenin asenuatle vievän rautatien
välisellä uhjeella, ui. 23tt ui asteikuusta
‘j i en ilat Ii [111 nuellan lanuisvägen och
jämnvägssplret till Alholuuuens stution,
e. 230 iii Ir. pegeln
12; XII: v.
11
1321 1’; 1321 1); 1321; 1322; 1321 A;
1321 (1: pollarissa likellä asteikkoa;
1321 11: i,,aakivi n. 150 10 ateiki’sta
11921. IV. 26
1321 1’; 1121 5); 1321; 1322; 1321 A;
1321 t
1 en pollare n;tra pegeln;
1321 11: stenfix e. 150 in Ir. iegehi
Valimon hakattu rengas 10 ni etelään
nuujakasta. n. 13tt un astetkosta
Ittng 1 bärg 1tt m 5 ooi fyrtomnet, e. 130
m fm. pegeln
H
(uuuuunero
kartalla)
Statiuuu
(nnnnner 3
—
7
[
14
—
--
1217
ii.
1022. VI.16
-
ttt22.
‘1
1922. VI, 1tt
—
-
1130; 1130 31
[222. V1.17
kivessä 24 iii louunaaseen varresta.
ks. w
1
vJ sten 21 m i SW ir. aruuuen, se
1922. VI. 19
kalliossa, n. 3tt 10 5 3tt W—sun ntaao
uusteikosta, ks. w()
u barg c. 30 un 6 tul- Ii fr. pegeln,
seWÖ
4j
Pietsrsaari
Jakobstad
8
K. II. Ilellman
Vaasa
Vasa
(7)
14
3. Ii. Söderluoloi
Itönnskär
(8)
7, 14, 21
L. Karlberg
Sälgrund
3. 2. tlrönNom
Reposaarl
Itäfeti
-
1 Kalliuuoo lyöty Poltti Amiraaliokaulun
jatkossa ks. Bit; pultin yläpintaa
hakattu o. 1tt unTo alem uuaksi alku—
peräistä asemaa, tässä annetut tiedot
koskevat nykyistä korkeutta
1022. VI. 2tt
1)uubb i härg i Auoiralsgatans fiirlängniuug,
se DV; dnbbeuus övre yta tillplattad
e. 1tt miii tom orsprsnusläget, uuppgit
terna här hänliira sig till aktoell höjul
-
——
O
6; 1, II, X
-XII: 9
(11)
O
V ‘1
—
16:11 •4, ks. 1111 (1uaimuvirhe ST:ssa)
‘1 till A, se 3111 (tryektel i 22)
9
3. Sundblom
h1äiiuto
ASTEIKKOASEMAT
—
5
7
1
-
Asema
—
(tiliniero
kartalla)
Station
.
(till
Asteikkoasemat.
Taulukko 1.
(jatk)
Lat.
Long.
Ästekk?’
tyyppi
Pegeit) P
Astelkon paikka
Pegeltis liige
(ii 2))’
21 21)
3)
Sänii venesataman sillan sin)ipii olella
Vid latidnhtigsbrvgaii, pa lore sidan,
Sabbskärs liatun
163.6
13
Lökln ICiitldhioliuenin lioli.ioisliuolefla
olevaii )[illlvtiiemeii kalliokarjessii,
p,-:ssa klivatIin 1irreii VierCSsd
1 bdrg ii )lyllvnietiii side, N stratslen
av Kiiddliolineti, Lökdlatidet, iivid
beskriviia anneli
dcii i
7)65
13 (13)
1(llieakdrin ISn’.ita ntialia oles ao vene—
luioneeii sisiisein).iii lviitv tiaitla (s arsi
kalliissa 11)10’
kohi]isratinalla).
ks \v()
ett hi
En snik
in—idan i vigeti
luis .i IV etrancli’n iv killeskiir (arto
i lvira .i NE atralileli iv Killt—k,jri,
‘iVt)
t
llelliiiatiiti sataiiiaii lii ti asillassa inareo—
grafikii liiiassa
liii ]liliiliiitigsl)rg3ii1, l lliiit)’i7Zllill in—
kein. 1 liamiteti .i llelliiiati
1(10.)
[‘—237.0
Str,tiii,iati kaiiavan kijijiiti,-illaii ilinhi—
i,i;iatiten etE’hi)liiilelhii, ks. 1111.
stt)
Vi’) 5 siiliiti a s ‘6 liii) ))stel 5
broii ovet 1’) itiiiiitit k,inai, s,’ 1111
111.7
P
ininer 1
0-1).
—
-
kartan)
lappi
(13)
Luku
);c)
L’ perti
21 11’
21 14’
(1 36’
r —303.1
1’
217.3
7,
Olo.,
—
Ileliitiail
(37)
00 12’
10 10’
Stil,iiiiiia
(10)
ilo 11’
22 7,:;
1) (1’
2)) 1
Li’nisttdiii
(20)
1
13
7)
Lenistri)iiiiti kauas in kj3ntt)sihlan pe—
riistan it)lpiiitieila
Vid 7 suu’ u iv ss )ugbroiitnihitiientet
l Jt-illsfy0)il’ ks liii
1)
1,Olinilii Nortgiril iii 1,iiitino—’a oli’s
veflt’lil)t)nec’Ii t’tt’hiikiiIuiasi. stt• W()
litiii’t as iiitl1iisi’t. i A,trrgiriis
1
—trio,) i I,oliiit. jIr. ‘,v ()
106)
1’
103%
11
Ilalli u—, i lltbh,i kun) iriic’iii lii, teiltilkan
eli iii liian yli s-ii’s•ti sillan illa,
ks. \v(j
Viii harg iiisier britn vei- I)it.litHi iii’ii
vii) E tibliikhititarties lotspkits, se
((
131.3
P—-1ll.2
2222’
11
59.4
1’
‘
1
7)0
Ou_
tiditii
(21)
Kohlintar
21 40’
60 1’
(11)
02
2)17,))
Kalliossa 1 I’lgsir—iiiiiiti ptIijoist:innalli
Jnngfrusun,l
(26)
57
‘
ks. v()
Viii i)ir3 lii 71 trinden liv Illlg,-irlan—
ili’t. se W()
1
UI))
(27)
Tv)rininne
(.13)
5) 4(1
2257
50 51’
23 1.
-
-
0j3
jO;));
Ilalliossit ohi :ikk:is:itiiiias i1iisariin
eteii,tiolella, aikun sisSIlä. ks. w()
ylI 0)3 i ts rllaliirieii 1
dcliii iv lius—
ari. krinabyugd kisia. se ‘6
hanko
I11fl)
(2()
k’t6ti s:it;itiia—ci sillin arkiissa (vlti,ti
siltai
7 ni en 1, rt,kisti , sta tens brvgga i 1
liaiti ii
-
70 17’
‘
Kaliitesi u. 2)) ii ‘I’v5rni ifltien Z,nl. ii’—
toini ii)ivrvlaiv,isiliin Uni))) isil,’lla
2
till lti3i),itSliiOS
Vii liro
0
iii 153 riijiniti’ Zui. staticin
-•
lO)fl
1
1-’:.;;
361,3
1’ --275.7
0
6,.
1’
257.3
PEGELSTATIONER
Pegeistationer.
Vaak.
Xiv.
!
(forts.)
..
5
1
13
Tabeli 1.
9
.
1tt
-
Ii
Klntopistc
IIaxaintohetki
Fixiuuuikt
Observationg-
.
.
tcemjn
II
.
Jtavamtojco
tutkija
1 Ibscevator
.
Asema
(nimen
kartalla)
Station
(milumee
1
kartan)
Øks.kivcssä
10 ui Itään
ii.
istcik,sta,
wÖ
1921.V. 16
i
•tI to 1
sten u
7, 14, 21
oto peehi se M 1)
1’. Kandika
Säppi
Säbbskär
(13)
—
1)21. VI. 10 1 kalilossa
_9>>
9 tu varresta. ks. W((
1).
1 härg c. 9
io
14, 19; V—V1I1:
te. arudn. se IV (3
katltossa Iikdllä vaetta. ks. W()
\
7, 14, 21
J. IV. Sjiigecn
Lyperto
9
J. V. Juliansson
1] ctliiian
(17)
Kalihon hakattu rengas u. 170 1(1
NE—suuntaan asteikusta, ks. 1111
lnhuggcn riug 1 hlrg, c. 170 m N ii
0111 pegetn, S(’ 1111
8; IV—4X: 7
A.W. Wikstriim
5trua
Kääntösillat jsnistaan hakattu emigas,
ks. 1111
lisluiggcn rii(g 1 svängbeotundauuuntet,
se lIE
9
1. Eroulan
I,iuistriini
(III)
.)
-.
F. E. Waejunen
1 l0IIg völ artncil, se
Kallölon hakattu soikea rcngas s iii itään
no siluvulla 1911 varustetusta een—
kanta ja 135.1 cm alapuolella viime
uainittua,itkä on kattevassa kalliossa
1
Uni ring inhggeu 1 härg 5 ttt 11 00
en
cd ärtal 1911 törscdd inimggcn
rtng och 135.1 cm 1111cr ststnitnlnda,
solu är 1 ltandc ttärg
1
j))4.I
0.
luo VI
7, 14. 21: III. IX:
01’’
1
kalliosai 20
fl
1 bäeg 20
uotcikostu. ks. IV (3
II
te. pegdiu, se W (1
ui
()
1911. Vi. 4’
-
T,uiuutsit
1,otsaene
Kohkakiintar
(2.)
3. Ii. Albueg
bunotrtisunut
A. Iteunstriizu;
JA A. Lindström
I•tö
27)
7, 14, 21; 1—111: 7,
llajakkapalve
huskuuta
I’yehetj äningen
llanko
Ilangtl
7, 14, 21
Oscar Fageestelin
Tvieminne
010)
1 häeg 10 juu ESli te. aruuueu. se IV (3
Xl, XII: 7, 14, 17
71: 7, 14,
kaiiiussa tu
N IV K—suomtaan var—
ks. sv()
resta,
)
1.L. X
Lotitui
(21)
7, 14. 11; lv, V, 1X:
7, 14, 10; II, III,
01
1 härg
7, 14
7 14 “1
I
hirg 11) II SE te. ptatsen för (Idi tidtgaec auväiidi armeui, se IV
—
19; 3
NISE te. amtcu, se WÖ
tIii
kuttiussa 10 ui SE-suuntaan ateaiseni
lUki käytetyn varrcn piikasti, ks. wut
•,
IO
‘
‘
—
(3
10±!. VI.
«
C) 1
L.±2.
VI.
kalliossa
11.
härg c. 4
ui
4
11
te.
vaeresta,
aeuucn, se
ks. W(3
wä
14
Kallioon hakattu suorakaiule (7 x 1:1.5
clii).
11 ii huuunaaseen astcikuusta, 8
111 (1 itutaluuu>iieesta
1
häeg
11
—.
31. .1. Ilickcie
son
kalliossa 10 iii 11 SE—suuntaan var—
resta, ks. wÖ
)
1022. Vi.
7. 14, Iu: 11: 7,
14. Is; 1: 7. 14,
17; N 2C1i: 7,
II. x
intuuggeii rektangel (7.• 1:1.5 cm),
in SW te. pegelu, 6 us fe. siintittuet
(20)
ÄSTEIKKOASEI1AT
14
Taulukko 1.
(jatk.
1
—
—
•ksema
(numero
kartalla)
Station
(nummner
— —
.
.
—
-
—
Astcikkoasemat.
6
-
.
——
Loug.
Lat.
1
Asteikko
tyyppi
Pege1tvt
1slemkttn paikka
Pegelns ilme
—.
()-p.
kartan)
Skimrim
(:11)
Skuniii aeman luona Eiskaru—joen yli
vieviin rnttatie’dllan Inttsessä maa—
tiiessa, ks, 1411
Ylti W landiästet av järnvägbron tiver
Fiskars ‘t ylti 8kuru station, se BU
(48.7
NN- 14(1.4
Söderskär
(34)
3[ajakkamuaan loiinaisranitalla, saitiassa
patkasaa mihin aikaisempi varsi oli
kiinnitetty, ks, \VÖ
Vkl bärg )5 8’,’,’ stranden av fyrlandet,
på sanima itlats ti är dcii tidigare nr
tuen förefaniis. se
€j
1’o 7
P—200.4
Kotkan satanil 0 1ttitur1sa mm .50(1 ts
asenialta, ks. liii
1.’id kajemi 1 Kotka liantn, e. 5(5) ts. tr.
statittu—It 15tt, se liii.
.51,9
NN
Sillan arkiissa 1 ikel Ilm Snurkyiätm sataimiami
vemmesillan ktml muta
en stttt’kkista näm shmkelTm 5 (anti—
mmimigsltrygg:mii 1 Sutirk Ii (mmiii mm
111.1
1’
‘
Kotka
(55)
Sujirsaaren
Suurkylä
Hogland
Suurkylii
(37)
(0 27’
on
1’
Sillan mrkmissmm Kiti vistitim liiotsilseiuan
vemmesilla-im
‘,iil en ttti-kkmt;m mv lamImmingbmvug:mu
ii Bjiirki lmtt’jila(s
Koivisto
Ilj mtk))
(11:1)
254.8
442.4
28 41’
KimmintiS,illami m’teljmlst’ti lot atiit’n 1 Susi—
puolella, ks. 1411
Vii W sidan ts 8 land fästet as ssäng—
hron, se 1111
110.0
NN
128.9
47’
2813’
Las olan sai min mlakymimmvken kmtlitlalla,
k-. 1111
Vimi slusst’mm- mmetlre litikc1 i Las mia. se
1311.
:15(1,))
NA
3(4.2
(ii 42’
3)) 42’
Vakkolalmtlt’ii s Ii s lt’vän rammtiticsil1ui
mmmiuirksa
akkitiaimtm s md
Viii j;)tiivi)g”l’ 1imiI ovet
8ortlm vala
111.2
NN
Viipuri
Vtborg
(‘19)
6)) 43
Lavola
(10)
till
$ortavahs
Sordavala
(4’)
75.5
‘
,
.
380.7
PEGELSTATIONER
Pegeistationer.
15
forts.’
Tabeil 1.
:
8
9
11
12
1
Kiintopiste
I’ixpnnkt
•
Itavaintolietki
()bservationstermin
Havaii%ojeu
tekija
l)bservator
Asema
(numero
kartalla)
Station
(oloohiler ii
kartan)
264
8 (v.)
Ester (ilonan
Skuni
(31)
7, 14, 21
E. A. Lnndell
Söderskär
(34)
1
Vaak.
Niv.
1921.. Xl.
13)22. V. 24p
‘:)
1922.
1922.
kalliossa (1 u liNE-suuntaan varresta,
ks. ;vÖ
i hiirg 6 m ENE te. armen, se wÖ
456; kaHteen lyöty pultti likellä katu—
käytävää Palotorninvuoren alapuo
lella; :10 jo pumpusta ja 15 iii kaI—
lhuikuluiasta I’ienen sataniakadun
kohdalla; viimein. mltio korkeus on
1121. Viii. 13 tehdyn vaakituksen
mukaan
NN 1- 157.1)7
V. 24
45(3; duhh i bärg viii gdngbauau onder
Palotornhivoori, :1)) m Ir. numpen oeh
15 te tr. bärgltiiroet iuot Lilla hamn—
gatan; liöjden av sistnäioisla diibb
eul. nk. 11)21. VIII. 13 = NN +
557.97
V. 27
‘5!
8; 1, III, V, VII, 1X,
XI: 14
iiiaakivessä tien varrella 7)) ui v:ir—
restii (11,); ( uiaakivessä 21 iii edel
lisestä (t’)
)
‘
lie,.)
X
Kiveen hakattu rsngas n. 5 01 kaapeli
kilvestä, 17 io luotsitovasta ja 11) iu
asteikosta
Ithig inlinggen i sten e. 5 01 triin kabel—
skylten, 17 in trIo lotsstugan och
50 ui trdn pegelo
14
-
712; (7:15); messinkipultti 1 vaflhiooi—
riesa Katarhnaokadun lounaispuo—
leIla, n. 1)) m astelkosta, kuvapat—
saan alla; messinkipoltti II kallhissa
neliönnointoisessa hakkaoksessa, 1 te
3[ellhlom—loaeHin seinästä ja 7 ui
Iluseon seioästä
Ui
732; (7351; mässingsdubb 1 i vallumren,
p1 SW sklan ero Katarinagatan, e.
:11) tu frln pegelo, nudur den alle- 1
goriska figoren; niässingsdubb 11 i
härg i en kvadratisk otloiggoiug, 1 iii
tr. Hötel Meliblrues viigg eli 7 ui te.
uoiseiväggen
1)11. VI 1.22
uiaakivessä, ks. 1111
1 jord tast sten. se 1111
3618. XI. 8
893 A
14’
Kotka
(:15)
T. Sipilä
i jordfast steo vid vägen 79 ui te.
ariiieu (1’); (.; i jurdfast stbn 21 ui
Ir. ti)reg. (1’)
-
A. W. Nybom;
& H—V:
Leander Mat
tila
Sitiirsaaren
Sourkylä
Ilogland
Sirurkylä
(;l7)
A. Hellsten
Koivisto
Björkii
(38)
8
E. Löyskä
8
N. 0. J. Elo;
8
11. Wirander
.1. Peippo
Viipuri
Viborg
(39)
i
Lavola
(40)
Sortavala
Sordavala
(41)
REDUS).l1I)UT PÄIVITTÄISET ASTEIXKI)LUXEMAT
16
Taulukko
1
II III
IV
V
VI
VII VIII IX
X
2
Xl XII
—
Talloli 2
1
Ii
III
IV
VII VIII 1X
VI
ToppHa
R=O—-l22.7
Kemi
V
X
XI XII
R=O -26.8
1.
2.
3.
4.
5.
181
178
173
171
223
241
211
229
217
234
231
233
213
232
253
213
243
245
251
135
186
187
187
193
189
201
231
193
221
201
223
229
193
170213
223
223
223
218
225
181
213
212
128
153
241
168
123
208
244
164
191
143
178
182
375
168
176
166
211
240
232
219
228
219
217
232
217
199
265
214
224
240
240
236
183
191
187
389
190
213
189
193
209
182
108
216
219
225
226
220
218
215
219
236
211
210
212
203
187
1)4)4
220
222
157
155
241
229
226
221
140
187
207
185
199
203
6.
7.
8.
9.
10.
201
232
232
213
107
223
213
207
229
217
201
201
193
22))
234
223
693
204
203
212
191
196
241
223
195
157
193
182
185
195
213
207
233
223
2]:)
218
217
231
235
233
163
20$
233
241
237
177
178
183
216
243
188
193
161
191
218
18!)
222
228
212
202
227
219
204
213
219
201
207
196
214
22)4
224
197
203
218)
213
169
199
217
239
203
171
185
186
182
188
221
213
222
216
217
220
217
219
221
220
2441
219
227
225
223
202
221
235
217
207
217
235
186
212
239
207
209
192
190
2))))
12.
13.
14.
15.
165
185
247
247
205
229
173
211
163
133
223
226
217
217
221
215
202
213
209
11)3
187
185
188
213
205
204
215
203
201
320
223
21$
213
20$
201
245
233
213
233
223
217
213 230 245
231 211 231
264
243
238
172
164
254
238
247
233
241
189
189
228
25$
1!)))
226
191
1)8)
116
124
218
231
212
212
214
213
202
216
207
1))!)
174
180
181
198
195
198
211
102
196
211
216
201
3))1
183
185
231
227
22))
2:9)
22))
240
254
236
203
202
249
207
235
217
226
259
24!)
242
227
218
25))
259
239
254
2))))
16.
17.
18.
19.
20.
253
273
281
21))
231
233
207
201
193
209
217
231
217
203
21:1
228
215
453
157
232
115207
185 213
187 223
194 187
195 223
21:1
207
20:1
205
203
249
254
233
231
233
206
153
193
209
213
212
25))
263
223
225
19%
2)8)
194
183
16))
206
20:1
184
162
293
239
265
279
231
214
211 215
206217
196 213
193 2)8)
101 208
2:17
214
195
119
233
96
NO
182
197
0)6
112
29))
217
196
213
215
211
201
201
2)8)
237
247
225
22))
225
219
181
2)4)
207
217
217
291
263
223
217
202
196
195
159
1%))
22:1
219
214
188
207
21.
22.
23.
24.
25.
223
249
lU
233
119
217
20))
263
263
201
201
205
218
218
243
207
205
105
183
187
205
101
217
2)11
217
243
234
244
235
215
205
207
221
22:1
213
245
21))
205
20!)
25:1
213
223
261
233
203
231
151
181
19))
193
181
191
1%:)
21))
203
213
204
233
19:1
193
215
234
267
221
215
212
207
206
265
19))
20))
22:1
267
181
186
2)8)
194
122
197
211
241
231
242
233
22))
197
20%
20))
202
221
225
211
199
20:1
228
216
218
255
283
221
177
183
1)45
0.7
115
177
191
17))
211
213
2:16
220
234
217
211
2:17 223 227 1%!) 190
233 213 217 178 215
223 203 331 183 15))
304
244 165 197
257
237 177 21))
2:13
201
217
24.809.2213011.369.5
3
:4:13:1
22))
229
217
195
178
201 251 1)15 244 173 2:11
244 223 218 233 164 261
242 153 24% 281 36)) 256
214 241 24:1 215 17:1 235
221 199 363 211 163 203
243
215
218 25)
NIIlo 11.1 14.994.2083)
:1—3—3——3—:1—3
26J
27.
28.
29.
30.
31.
.31
1)
11.5
.1
222 209
22)) 202
201 207
25))
251
245
17.366.7
2
2
203
218
216
2:6)
24$
2:9) 184 192 202
215 186 199 223
4)47 184 165 2))))
238 15)) 1%)) 22))
232 177 205 193
235
195
1s.10I.09I.005J
2
2
2—2
22); 2:0)
225 202
243 225
232 253
216 205
23)) 231
12.62:1.:!
2
2
257 181 23))
214 178 25))
:9)7 181 276
214 184 245
193 163 250
250
211
18.7 15.3 10.4121.1
2
2——2—2
19))
187
23))
206
202
R
-o
1.
2.
3.
4.
5.
175
153
153
175
213
248
23%
227
233
225
216
233
223
21:)
263
218
223
243
23%
233
183
185
154
185
185
205
485
478
153
17))
205
215
215
221
21))
321
215
215
223
218
:91)
:96)
213
207
198
20%
20)
217
263
178
243
228
153
213
233
171
45$
161
47%
1)11
175
151
485
173
211
237
233
222
22)4
219
21))
226
215
20))
255
215
225
2:18
241
231
181
192
183
157
187
202
185
185
187
167
20)
215
20))
22))
221
223
217
212
207
222
211
214
212
20)
1)47
205
217
219
217
162
250
233
175
224
235
109
151
151
181
186
6.
7.
: 8.
9.;
:10.:
193
223
218
215
203
233
227
211
223
21))
205
213
198
213
233
218
193
1)11
263
1)1%
157
194
215
217
1)45
163
157
17))
181
155
217 223
213 223
217 215
21)4-223
215 227
1)1)
215
24)1
223
218
20%
221
1:1:1
315
214%
22:4
225
203
213
22%
mi
011
1447
153
211)
192
2U)
201
2U)
2)14
222
20)
2)11
245
213
200
207
201
21))
23))
222
1)45
2)6)
195
207
1)8)
192
207
212
195
162
184
185
151
186
217
215
217
219
214
222
223
221
224
231
205
217
222
221
217
207
221
227
212
207
125
2)32
2)11
205
22%
455
193
04:)
181
197
11.
12.
13.
14.r
15.
193
168
223
253
218
2:43
188
21)5
188
141
223
235
223
21$
22:1
20%
208
205
205
ios
183
155
185
201
395
193
207
203
014
205
215
22:1
208
0)8
2111
233
227
22))
2U1
2)6
235
255
233
22:4
205
242
209
223
223
223
23%
223
233
223
213
233
2:43
2:11
225
22:1
97
166
221
241
213
223
157
1)45
35))
168
219
22))
211
213
215
207
21)1
20))
205
107
167
165
165
3)47
1)45
U)7
20))
205
4)47
207
217
223
217
19))
202
2:13
224
221
224
227
232 246
237 205
227 221
2:12 242
.14304)7
242
232
231
223
213
240
234
226
223
227
16.
17.
18.
:39
20
233
253
273
223
218
225
245
166
24)8
216
223
23:1
245
2)45
213
21:1 U)S 20:1
213 185 203
155 154 238
153 193 197
223 193 215
244.4243
213 245
UI) 231
2)15 221
UI) 215
213
UI))
1)6)
211
213
2)3
2:43
221
223
215
203
201
U14
163
163
265
213
2)14
167
205
225
2414
266
225
213
2144
20))
201
U)5
2)1)
2144
221
2)16
202
213
217
218
194
155
217
1)43
187
153
ml
11)4
245 24:1
207
217 245
204
197 2:44
217
19) 42)6421))
21%) 222
217
227
202
197
31))
20)
217
257
235
222
22))
292
UI)
191
18)4
168
202
213
2114
165
265
21.
22.
23.
24.
25.
243
243
20:4
229
223
223
215
115
21:1
Ilo
20%
211)
22:1
225
243
205
2)11
2)33
155
155
217 245
21.4213
U)5 2:1:1
204 24:4
21)) 218
223
2)14
UI)
191
1)4%
178
UI)
16:1
UI)
205
225
20%
23:1
208
21)5
23)4
237
207
227
210
212
205
2)14
102
U)7
201
200
24:4
217
23))
207
204
104)
15)4
15))
1)47
1)1)
21)5
4)):)
2)47
232
225
233
233
217
UI)
207
212
2)17
234
241
241
2:1)
242
212
227
231
1)17
19:1
UI)
179
15))
47))
045
205
22))
214
23:1
2)1)
2)61
246 173
1)5 175
253 175
217 175
•01 liS
113
17.9 15.9 03.))
3
0
fl
233
253
268
243
41
243
11.11
0
23)4
231
207
281
•1
247
0).))
1
211 22) 165 1)42
2)14 111 185 0)7
202 201 152 155
24)4 167 1)11
•l1 1
•N.
UI)
233
08.5 17.3 03.)) 61.7
1
1
1
1
221
233
215
222
•L
225
232
22))
222
.21
232
143)
1
255 16))
242 181
250 477
217 174
1) 1
219
17.2 04.3
2
2
231
253
257
234
•4
251
113.4
3
;
Ulkokalla
1
26.
27.
28.
:29.
30
31.
31
1)
]{()
233
22)1
227
233
217
UI)
395
21:)
2)47
225
238 223 243 18.3 014 221
231 116 223 103 U)7 213
215 215 22:1 188 183 218
293
248 173 191 218
•15 11 .30 193
—)
243
247
191
12.0 114.1 24.44 1)2.1)1)3.11)2.5
21-122
2
225
233
225
223
•1
233
1:4.4
1
Toppila XI. 5: 140(?)
198
U)5
2114
UI)
21)5
Ykspilä— Yxpila
132.9
233
20%
23:1
235
195
221)
21.1
4
205
193
231
263
•IS
05.1
1
217
20)
4))))
216)
217
117.1
227 2)61
207 194
227 12))
III 262
197 0
2:12
21.1 17.3
2 1
-
1
-
REr)U(ERA1)E 1)A(4-LTIIA 1’E(4ELA1.AS3%INuÄ1{
Taulukko 3
III
17
Tabel 1 3
1
II
2J
3.
4.
5.
16))
5))
176
174
214
236
228
226
224
12))
204
22))
110
116
232
114
236
234
240
111
176
184
182
154
154
21)2
17))
182
183
174
20))
214
216
218
1)0
222
216
215
218
210
2))))
2)4
114
204
13%
212
214
113
1%))
181
252
224
16))
232
239
172
151
154
173
180
162
163
180
1N2
216
236
231
23))
229
122
2(84
21))
21))
128
237
12))
232
231
232
222
182
10))
180
15;
11)
11(4
160
16))
182
160
111
1)7
117
21))
217
222
21$
213
216
215
20%
21%
214
11))
103
213 251 174
215 219 381
214 157 158
211 229 181
191 237 177
6.
7.
8.
9.
10.
194
124
214
214
2(8)
224
21))
2)10
216
20);
2)6)
102
192
214
12))
214
1)11)
20))
19%
204
102
11)1
216
212
164
158
166
181
186
196
212
212
21%
216
106
224
226
22))
226
230
206
216
216
217
216
222
22))
23))
20%
206
214
226
202
222
232
186
196
166
15%
191)
206
226
292
216
2)15
223
213
20))
204
204
103
206
200
21%
22%
21%
194
203
196
2(1%
102
196
212
2)6)
182
163
16$
179
162
18%
213
214
217
11))
213
211)
225
219
22))
23t)
210
220
217
219
215
20$
215
224
211
207
214
229
214
22))
232
187
1))))
177
192
194
11.
12.i
13.
14.
15.
199
164
234
234
204
IIC
158
104
180
134
21%
218
210
210
211
2(1(1
196
2(16
2)14
196
164
150
184
204
196
212
2tt)
2)12
496
212
212
212
106
184
201
229
222
214
22))
217
251
244
22))
21%
12))
224
204
216
226
1%))
23%
232
11))
222
214
130
224
221
228
201
97
226
224
212
208
174
211
190
143
218
223
211
212
211
204
109
206
191)
11)9
1%))
184
185
2)6)
2(81
1(6)
2)16
203
190
20$
217
210
214
195
11)7
229
222
220
210
22))
225
235
22))
227
224
233
2(6)
217
217
292
232
226
226
224
214
217
217
21$
21))
117
16.
17.
18.
19.
20.
210
140
266
22))
12))
214
204
2(9)
204
20)
114
226
206
208
214
21$
116
18))
170
220
194
1$))
184
184
190
19(1
20)1
11%
202
222
2)4
104
1))))
206
198
1;)))
244
23))
218
223
12%
186
2)16
212
214
21))
256
241
220
22))
202
198
198
184
164
2)6
193
171
108
234
23))
23%
220
221
215
112
204
202
213
214
215
106
205
218
214
216
192
212
21))
105
186
286
167
19))
19%
206
216
2)(2
22))
217
205
19$
2)0
191)
232
239
226
21$
211)
223
201
2)17
212
215
22))
239
227
221
222
205
107
193
187
177
101
11))
20))
177
214
21.
22.
23.
24.
25.
234
251
19%
134
222
21))
2)14
294
200
196
2)1)
204
112
122
13))
206
202
19%
181
188
196
191
19%
19))
19%
232
214
232
232
222
2(N)
204
213
20%
226
116
2)8)
205
22))
222
2)4
21))
230
21))
201
23))
101
2)8)
1))))
222
182
11(2
182
202
11)4
226
20%
234
20))
21)5
228
250
202
23%
225
20))
200
204
201
191)
201
20)
2(1%
21$
22))
20$
201
2)8)
164
186
196
1)6)
19%
19))
202
231
224
22%
233
214
2(111
104
214
210
227
218
20:)
202
203
212
207
215
235
231
207
227
231
210
211
217
185
169
161
105
189
214
210
135
117
217
IV
V
VI
VII VIII IX
X
Pietarsaari—Jakobstad R=O
26.
27.
28.
29.
30.
31.
31
11
212 196 12)) 164 10)) 224
226 204 11)) 182 11)6 21))
114 104 122 184 28)) 21))
294
236 164 16% 214
14%
226 178 20)) 192
13%
132
1))))
[1)505.415.51(1.111.0 03)1
4
4
4
3
3
3
Rönnskär
XI XII
1
Ii III 1Y
44.t)
Vaasa
122 216 19% 13)) 171 131
236 228 202 222 174 261)
226 21% 232 25)) 174 245
21621(123)) 218 175 10)
220 194 184 18% 184 138
21)) 23))
217
11.2 20.6 142) ]6.o)(4.03%.7
:1
1
2
1
2
2
--
-
-
VI
V
Vasa
—
140 292 112 189 191 224
2.31 19$ 211) 184 191 223
22.1 199 240 160 161 216
290
234 173 193 217
15))
231 178 195 208
246
23))
192
21.;) 07.0 1)1.2)23.51)1.4 0:1:1
;
•;;
R—U--147.0
yli VIII 1X
Sälgrund
X XIXII
R=O12i.9
21;) 211 199 141 174 1:1);
234 107 101 225 175 155
216 225 223 244 177 247
217 212 241 217 177 142
12)) 194 1(6) 201 173 235
267
222 219
221)
13.1) 18.2 10.2 16.4)11.)) ((9.7
5 -4
1
-4
1
3
R=O--- 13.0
ij
2.
3.
4
i 5.
179
11)))
182
15)
193
236
230
236
)
225
106
222
210
252
214
119
225
229
16
215
182
19))
11)4
16
18%
160
17))
180
3 6
1);:)
220
221
214
•1$
III
220
213
216
..1 3
212
207
214
122
.3))
2]))
110
212
12!)
169
19$
263
2)13
10%
33
25(1
176
161
165
184
18$
190
169
191
187
210
234
22))
229
4
222
199
216
114
4
234
224 177 181
220 186 153
224 183 181
161 1
219 161) 183
213
21%
21%
.3)
213
222
216
212
•1 1
211
1)18
215
213
..1)
212
217
21$
218
•01
189
248
235
169
•11
243
176
17$
165
1
173
6.
7.
8.
9.
‘10.
20!)
212
211
1)1%
103
224
111.
207
209
101
116
198
212
220
11%
217
217
201
201
205
191
193
203
191
15)1
157
167
161)
182
161
114
214
21))
116
213
217
22))
11))
232
210
212
22))
218
222
21))
218
223
22%
121
213
22$
228
213
22$
214
188
188
176
120
103
10))
22))
21))
115
109
22))
204
206
204
203
2(6)
1)0
2))))
118
12))
216
194
199
20(1
204
16$
194
200
192
1$!)
159
1%;)
178
17))
164
212
213
21))
216
20$
21$
224
124
210
233
211
216
215
211)
215
2)t
218
221
21)7
2)1%
215
223
213
221
225
165
167
181
11(1
195
11.
12
13
14.
15.,
215
10)
•3 3
115
2)0
210
1)1
1)8
16$
149
114
..1
•0)
212
210
1(14
1)
.3)
297
225
183
154
182
160
184
21:1
IL
1)
19%
202
21% 231 21) 10$ 216 2:61
1))
.4 227
•39
1)
3 0)
1 .1))
4
8 •16
195 222 221 230 224 208
20:1 226 21$ 2)14 11:3 222
111 2(17
•10 169
1 ))
220 184
217 174
114
1
3
209
217
201
1 )
1(1 )
11)9
2
1%!)
1$..
1$)
196
11)3
2)11)
01
•04
196
21(5
1)6)
.36
196
19!)
11(3
23)) 21))
229
•) 1 .4%
222 223
224 224
21%
10)
..1 1
217
11(3
2:1:1
••3
•...1
221
215
215
ii’
.3 3
203
21%
16.
17
18.
19.
20.
24))
•4t
147
215
215
22))
1)
192
20)1
20))
10)
•1()
loi
207
212
215
10)
17$
211
2)8)
182
0.
(61
184
11)4
204
•11
204
213
222
11:1
..t)
102
20);
202
235
..1 1
257
229
225
214
•14
207
201
210
102
1)8
104
1t(4
214
207
•0)
15!)
229
212
104
0.4
154
183
166
19))
.1)1
21%
207
219
114
..1 1
21)))
207
202
131
240
215
217
210
225
((4
2)10
211
211
21))
•1
111
221
222
206
1 ) 1
1(14
166
183
21.
22
23
24
25.
21:1 214 1)6) 201
.14 .9 10) 1 ) )
1)1 =0% •10 6)
.411 10 •I •0
235 201 214 2)t1
225
265
•‘t(
..4t)
22))
214
1)4
0)
•(8)
19))
2)14
•I..
.3)
14
1)6)
207
1)1
1 ))
la 1
1%))
151) 231
1 s(
)
1 9)
1s4 — )
191 213
20]
2))
•14
•1 3
216
•L.
202
202
226 2)6)
211
•I 1
1 t
•H
10))
220
•1 1
.J•
1 ts
21:)
165
18
183
1 Ii
15$
26.
27.
28
29.)
130
3J.
31
4)
13% 236
1 (4 .41
1 1) ..3)(
1 ) 1 •Jt)
191 217
247 202 21:3 157 165 220
222 2)1% 211 161 6% 11:1
..3) •0• 1) 19) 15)•2t(
273
2:10 176 157 21%
..411
t 1 9 1 II
1)
2:15
11:1
11(1
21.1 07.)) 15.6(0.3 59.1 (1:3.5
1
1
1
1
1
1
—
—
240
•)•
123
21$
217
10$
1 1
190
202
2)8)
224 101 11)6
1 (4 — 1
123 110) 108
227 202 191
226 196 22))
—
21)1 21)) 221 229
3..
1 205 •IS 11
•1( .11) •lh IL
225 114 205 20%
4)) 10) — 4
—
495
1 )
15
1 1%
167
216
•å
•15
•1h
22%
12:) 22;) 216 216 173 23$
230 216 21:1 23:1 181 265
..3..1 .31 III (=1)
21$ 2(6) 215 225 181 240
••)
1 3 =01 (II 1 $ ..4))
114 12:3
243
276
14.52)1.0141)15.3)17.4 13.5
22
22
1
1
—
——
—
—
——
24)) 2)6) 10)) 166 1)))) 221
1:6) 20:1 201 163 185 222
•1 181=1)1183 161 =11
245
122 176 184 214
— 1 19)) 1% .4 t
•4
245
232
189
22.4 )t6.4 13.5)12.2 87.5 01.8
315- :32
0—1
2)12
—
104
11)0
217
2.38
—
—41
•1)
211
222 207 2)11) 131 173 233
229 2)14 104 125 171 1)11
•4
•1 .) 2481
217 2)15 229 22:4 161 238
•1 ) •1 194 191 1 — •1
217 231
266
22))
12.4 18.5 14.5 15.1 04.7 11.3
:3
2
45
4I
3
1H
REt)(TSOII)UT
1’auiukko 4
VI
V
IV
111
11
1
Viii
VI]
Reposaari—Bä[sö
ASTE] KKOLUKESIAT
PÄIVITTÄISET
XI
X
1X
—
7)fl 4
11 111
1
Xli
V
IV
Vi
VIII IX
X
XI
XII
R=()--67.()
Mäntyluoto
R-t) —GO.’
VII
2(7
22))
218
216
217
223
218
213
217
211
211
211
218
22))
211
217 281
224247
221 197
201 237
189 2)3
17))
182
173
179
181
181
182
186
185
215
238
230
22))
223
218
10%
2)6)
21))
2)5
244
220
227
226
21:3
213
177
18%
184
185
181
185
183
183
176
179
218
220
218
214
216
223
216
213
219
214
211
204
222
221
224
194
260
264
2)4)
231
244
176
215
218
117
211
213
215
(8))
21))
(8!
217
181
1812)17
214
220
224
21))
2))))
186
182
182
177
175
5.
162
181
168
182
206
235
231
229
223
21))
203
212
211
21$
240
222
22))
223
221
III
178
(8%
183
184
50
6.
7.
8.
9.
10.
206
216
208
211
201)
218
211
201
201
20))
211
206
2(3
219
227
218
195
201
199
203
(0]
194
201
191
188
161
215
225
22%
231
22))
210
219
215
22(1
233
21]
222
223
2)1)
211
215
227
211
223
231
185
187
185
193
197
216
217
204
2(1)
2tt)
217
213
198
1))))
201
223
206
207
217
224
212
194
191)
191)
202
11)2
134
1))))
201
18%
164
181
178
181
182
213
212
211
218
214
21))
222
224
230
2:11
214)
117
214
216
213
224
224
114
219
227
183
15%
186
189
191
11.
12.
13.
i’
15.
III
203
225
216
221
201
17))
209
24)7
150
215
2(5
207
297
20$
20%
198
201
291
2)3)
15%
183
185
193
190
212 2:9)
067
239215221
223 221
.05
21:) 224)
1))))
213 227
295
21))
225
11)1
224)
226
227
207
212
2)7
19))
2:6)
219
222
2(7
215
21))
207
215
206
211
212
201
222
221
21))
205
184
205
203
148
214
212
207
207
206
202
190
201
196
294
18)1
181
182
191
1%))
194
1)6)
24)))
19))
204
211
214
204
214
204
214
221
222
224
217
21)) 219 229
227 207 217
226215216
224 224 214
226 195 211
211
209
214
213
212
16.
17.
18.1
19.
20.
229
23:1
251
224
22))
211
217
24)7
201
212
207
207
201
24)2
215
208
203
196
231
291
1)44
18%
194
185
154
97
24)2
218
20))
218
1(4
202
206
207
202
23(1
236
222
217
2(7
226
211
205
216
2(5
215
225
225
227
222
205
(1)))
(95
]%8
185
2(6)
227
20(
193
217
224
2:14
254
224
224)
20))
2(3
208
2)14
20)
205
2)4)
2)3)
197
2)4
2(4)
III
194
224
2(6)
11)4 2)5)
18)12)63
184 211
182 209
164 217
214
214
21)4
204
201
2:11
236
224
220
210
226
21))
24%)
212
216
214
2:10
2:9)
226
222
24)4
19))
192
187
185
198
216
212
192
216
21.
22
23.
24.
25.
224)
.2)1
222
244
231
211
•))
205
201
199
205
1)
244
213
209
205
20
197
201
19))
186
16)
191
18%
19%
231
205
0).
218
217
233
2(5 2))) 2:31
•I• •I
203 :24 21:)
201 204 135
24)7 203 2)3
185
1
(81
189
183
2:1:1
234
•) 4
2)6)
244
232
21:1
20
203
200
(90
240
13
294
2(5
2)6)
204
10.
1%))
0)1
189
187
1%
1)4)
(65
198
2:12
234
231
22))
2)4
201
1%
214
218
229
215
•1 1
2)1:1
203
204
211
•1
221
214
21)4
229
4
214
214
2(7
181 218
15 —
171232
177 22))
(86 20)
26.
27.
28.
29.)
‘20.
31
248 195 208 186 191) 222
2:35 190 131 183 18 1 221
22:1 2(X) 222 154 181 217
225 15)) 135 219
280
22:1 176 (87 217
241
(8))
24:)
22))
ILM (3;,-) 11.1)4)2]) 57.1)1)2,0
1.
2.
3.
!
4,
1
51:
—
225
22%
2)5
1
5.
179
179
187
185
209
234
2:3)
2:11
2:11
20)
III))
1)64
2)):)
2(7
243
177
187
181
182
187
062
181
17))
175
t64
20)
12))
2)7
20)
205
6.)
7.
8.
9.
:10,
0)2
212
201
213
24)7
217
211
19))
19%
244)
III 214 (69
207 195 192
204 3)6) 194
222 197 189
127 201 157
164
181
2(2 215 2W
212 22:1 21))
2)))) 224 214
201 232 219
200 232 2(2
11.
12.
13.
44.
15.
212
204
221
222
21))
20:3
194
24)7
2)6)
151
16.
17.!
18.
19.)
20.1
222
236
249
224
221
211 197 20)) 18))
117 209 212 184
2)14 2)11 11(5 184
199 2)4) 21)4 17))
211 213 20(1 134
19))
24)2
214
212
219
2(2
2(1
201
205
24)2
21.
22.
23.
24.
25.,
251
261
239
24)1
231
211
203
201
19))
1)t
180
184
18))
184
192
231
225
224
227
216
201 212
2)46 21]
216 2)41
211) 199
239 24)2
26.
247 195 20)) 15% 45)4 222
239 10(4 2(4! 181 181 221
224 201 225 152 17)) 20)
284
221 182 184 221
22:1 174 184 224
243
247
227
184
22.8)15.1)11.6 01.6 85.5 02.1
—4-4-—4---44-4
1
1
4)
1
Säppi— Säbbskär
1.,
2.
1.
1
204 230 74 2:1))
24)8217 175 2.2
22)) 245 (79 247
239 222 (50 243
203 293 181 252
263
251
5,6 17.)) 1 .8 )%]10..5 (2..:
221 2)));
221)2(43
228 2(3
217 20))
22:1 2(5
22322]
4)
••!•
,‘
27.
28.
29.
30.
31.
31
1)
11-’posaari
235
2:1))
2(9
II
II
4)
(1 ••••)
-
211 202
248 11)5 208 187 186 222
228 202
234 11)321))) (84 184 222
224 2(4
223
161
21)) 105 230 184
20) (7)) 154 2242(6200
286
214 2(0
224 176 155 222
244
20) 2:14
2:3)
187
244
13.7 15.3
2.5 05.’) 11.1 01.8 87.2 02.))
0
11
1)
00
(4
1)
0
Lökö
I{—U-3o
234 174
226 174
247 176
226 176
217 154
227
10.1 19.8)15.3
(1
4)
(1
204
2)6)
20)
214
198
182
17))
176
179
234
24)
244
242
24))
262
10.1
0
R -—(4 .3)35
2121)42(1)2,54
214 1(4 222 279
212 2)4 20) 20)
21:1 20) 254 2:1)
204 212 198 241
(7))
150
177
17))
181
(35
181
0)2
(8%
220
177
187
184
(82
II)) 157
184
18)4
(83
178
(88
223
230
10)
217
2(7
251)
259
21)1
246
242
178
183
178
180
153
2)4)
221
22:1
212
224
22)
2(6
221
207 227
184
189
181
18))
17))
94 2(5 2)4 2(5 19’)
2)40 III :95 (95 192
202 11)8 268 203 196
215 1)7 21:1 200 (87
Ii)) 20) 224 240 183
156
188
179
(81
(54
1(4 216 214 216 221
224
228
237
2:14
219
214
221
213
215
221
212
211
220
210
227
227
186
191
187
103
1)44
214 24)1 184 1942)6)22310)224
224 219 20) 207
211 1)45 182 11%)
2(4 222 2)7 207
2)6) 292 (52 2)14
22)) 224 224 2)46
207 (9)) (5)) 1)6)
205 27 12)) 214
205 204 18)) 202
223212
213 21))
21!) 21:1
2)5 201
211 24)9
21:1 292 156
21(1 195 151
24)4 204 18:4
204 201 101
204 206 184
195
13%
199
196
20(1
212 231
225221
211 221
222 221
208 227
22))
224
2(4
228
228
22:1
:3(7
217
207
202
227
217
219
218
212
2)47
18))
193
18%
183
189
196
204
2(7
204
219
216
215
204
209
204
231
234
224
219
21$
227
217
217
21%
221
214
217
229
2224
2:1
206
19)4
113)
1)0
167
202
187 232
183 223
19:1 227
(56 222
195 219
204
214
219
219
232
2(4
213
20%
2(12
201
222
218
224
212
208
2232
234
221
224
220
18)4
187
182
18%
184
241
221
236
217
223
250 191 20(1 167 (63 224
24(4 187 205 214 161 22:1
224 203 224 163 181 21%
20) 162 18% 222
276
2:17
21)4 178 15)) 221
188
226
247
Io 4)6,6 0)).7 161.7 6)1.1)1)2.4
21
2
2
2
2
220
217
117
21%
224
218
16.7
4
21:3 lii 21)4 17)4 239
202 211 22)) 177 245
206 222 248 18(1 247
205 231 224 180 24%
210 2(1 2)4)4 186 217
2:1)1
2:34
254
18,8 15.524)1)1(7.)) 11.2
4)
1-2
1
0
19))
2)47
2)15
214
211
12)
227
228
219
214
205
201
196
18))
18))
lidIsö,
(79
17))
182
22))
234
224
217
215
2(7 2)1:3 201
227 108 221
226 194 211
226 185 1)45
215 224 18:1 2)))
224
217
20))
217
2)6 22))
155 2:12
257
216
225
211
(59 229
214
224
21))
22-4
17)) 232
185 231
(86 225
221 24)2 209 23)) (7)) 237
227 203 209 227 174 249
226 212 20) 24)) 77)) 251
217 2(4) 24-3 224 131) 24)4
20) 214 211 241 (59 24t
264
229
229 224)
15.3 17.1 17.7.21.1107.4111.5
4
.4.4.,,4•.,4.4
235
2:11
227
2(9
2(8
2(7 198
205 201
210 214
226 208
219 173
20!
218
2(6)
292
238
211 209 24)1
23021013)3
281 2(1 24)2
222 211 20))
22:1 211 207
244
261
231
247
2:1:1
207
202
201
19))
19))
221
229
226
20)
208
214
196
226
20%
201 96
197 2)42
204 196
214 192
2(1 (1)2
IX. 20: 220I(?); IX.30: 219(7); Löki), XIII 1: 2)41)?)
217
212
218
211
22:1
217
212
21))
2(4
214
21%
217
212
22:1
222
22:1
220
244
196
207
208
(9))
21)0
110
210
24(1
221
‘
6.
011
LII
611
111
111
[II
III
011
LII
III
LII
111
911
611
011
LOI
001
3461
101
LII
661 LXI
(:61 961
161961
161 UI
OLI 961
111
611
III
911
OlI
111
LII
313:1
(311
III
LOI
III
3:J3.
3)11
III
t
101
1)31
tOI
961
151
161
661
661
6331
O[
601
LOI
1(36
UI
Xli l0tl 601 011 611 611
1031 III 101 III -11 III
1:331 III 3)01 3)11 3)11 611
LOI 911 101 611111 011
3)3)! 911 111 111 (311 111
161
ISt
tt[
(:61
601
611
III
III
3)11
(86’
011 113:
601 911
LOI 611
Ft”
661 8(46
101 101
911 (911
(111 861
HFtU
101 (8)1
661
1304
161
1331
661
1:11
[II
46)1
t(r
001
1 (111 Lot ((II 111 161 601
611 101 611 (III 3(11 111
III 961 (III III III III
6E)oro” •)•OF
13(1 9)46 ¶)13 911 (II 111
(111
((61
tS)
161
OLI
303:1
11-1
3)11
111
611
1)61
911
161
3)61
3)11
JOI
SO[
Xl!
[01
LoI
(1
601
101
LOI
001
63)1
661
061
twt
63)1
611
tOI
tOI
tOI
081
III
III
[tI
LII
III
[tI
361
OLI
LII
UI
3)11
I)-IIt6I
t6’%% 0OIOOOLO [‘0
ISt
911
UI 8L1 1-11
661 661 III
161 161 III [61
(9(1 10)1 3)01 1)
961 03)6 93)1 103
((O(3))
(O
UI
9L1
UI
UI
04)1
3)11
tOI
661
3311
3311
651
LLt
LLT
Oli
16
791
661
11:1
061
1:1
111
OLI
.
LOI
901
111
ItI
111
3)11
Lt3
III
III
III
1:11
ItI
1(11
III
601
III
III
III
tOI
3)
III
001
901
((II
III
LII
L71
161
III
611
((11
9L1
UI
%LI
OLI
XLI
(301
SOI
1-13:
III
1-11
III
3)11
(311
III
III
(161
[01
3)331
13)1
OLI
1-1
‘‘1’e%
III
III
ItI
tII
30)1
166
161
(:3)1
3301
((11
tII
III
611
1I
811
III
ttl
III
901
601
38)1
(101
(){
1
1
1
1
II
633)) 1)81 LOI 61:1 3161 11:1
193
LII
111 1:11
UI 1331 LII 911 III TII
t•’ 3, r
1 1” 1)) 0 I’
5
5 1 II” 11” 10”
1[’SIS”06113(
611 9L1 611 011 961 911
—
——
LII
9L1
161
T
III
611
III
((11
111
1(31
031
3,lt
101
tOI
III
SOI
3311
3)11
tII
3)61
1331
1331
161
9L[
1331
1331
0%t
%Ll
SL 1
6
I•O)(•
6
L’41) (66)) 1)31
ItI
101
LII
1111
[11
LOI
L6t
OLI
8L1
8L1
OLI
61
(‘11 161
III
6(31
5)31
III
13)1
166
III
011
III
611
((II
SOI
LOI
901
911
[II
13:1
11:1
III
111
611
(1)1
1:11
6(31
III
tII
901
III
161
III
III
III
111
III
III
LII
913
1:11
LOI
(:11
[II
001 LOI (11
TOI UI 011
LOI 1)31
1)31 001 966
661 611 LII
011
111
611
611
3311
611
111
1:11
1;II
(311
III
III
611
611
911
611
3)01
011
111
111
(CI
011
611
871
611
UI
LOI
101
38)1
1(31
161
(6)1
toI
III
611
III
LII
LOI
LOI
III
991
3301
101
961
011
101
9)31
LOI
(1)1
3)11
III
III
161
StI
LOI
161
[61
191
1331
ILI
1311
611
tTl
3)11
LII
(13)1
OHI
OLI
03)1
((61
(1
I’OI
XII
LII
891
6’’
[
1:61
3)
3
(3
191 ILO 101
993
(01
LII 961 6)31
t
61 3
(t 3 1 871
‘‘8L111’
3)
666666
L’)8) 116 ((‘00) 1%)) 11)) 111
161
911
111
LOI LLI 111
LIII
OLI LLI 111
ILI
ILF (61 LII (6)1 3)11
III 161 001 (6)1 611
LLI 0)33! LOI 0)1 UI
3:61
161
ItI
691
111
103
LOI
101
1:01
1:11
[II
8)1
(8)1
101
101
101
lot
LOI
SOI
661
3)61
tOI
3811
3)61
1331
111
011
111
611
611
LII
III
611
III
001
(1)1
(161
TOI
);01
601
—
I
93)1 161 (3)31
OLI 161 tIl
ISt SSl 011
ILI tXt 111
(:LIILI%II
011
173
1”
361
601
903
60”
II•
LOI
(8)1
30
50)
111
LII
tII
611
XII
XII
611
131
6)”
—
9331
161
1331
0331
011 011
III 303
1
6’
t
)1
—
1:11
1:11
3)11
))tl
3(11
601 3)11
111
66”
16’
36’
901
113 011
3 — 31’—
1 — 01”
(3 — 16”
SOI 1:11
3311 111 101
16’ —— (51
5(0 00 — 14,1
13(1 01:1 981
461 783 (XI
911
II”
(3 —
3)11
011
13)31
(3))
60)
11”
1:11
III
16’
((6’
16’
III
60)
6) 1
(66’
0’611
3301 133
601 III
1 I’ 1
)O’ ((1”
—
111
3 t
11”
3
III
1:11
1
31”
t —
3311
788
6”
II
0 1”
XII
III
LII
111
713
3)11
3(11
LII
LII
3)11
911
—
—
0)1 [
161
t) 6
‘O’
601
3)
611
661
161
9L1
TXI
tOI
tOI
3)11
LII
LOI
0
—
411
‘73
‘11
‘31
‘13
‘Cl
‘61
‘91
‘Lt
91
‘9
II
‘61
‘01
613
‘83
L’il)( 33)8) 13:1
911
111
611
3311
II”
781
‘,( 1
1)1(3(1(6
93)1 1)31 III
‘1)1 1
1 0)”
011 III
5)6’
3(1
9(1
‘73
‘13
‘33
‘13
O9J•
01
‘6
ts
‘9
‘7
‘1
3
iodo
()}t
IIXIX XXIIIIAILI
‘03!
61
‘Ll
91
1:11
t1I
III
93:1
911
101
333)1
33 1
33 t
1)6’
611
III
3 1”
16”
O’
XII
LIII
1O’
“'61
(1
911
13,1
63,1
66
‘11
L61
1331
((61
3 1
[XI
191
1t1 911 (9)1 111 111 103)1
53,1 —— 01 Si”
31
61 6’ t 6’ 6’ 1
(36’
‘51 1” ‘6’ 66’
6’
13)1 911 [II 1-11 XII 111
(61
3)6’
1(6’
10
1)11
161
1
5’-”
968
III
‘6
Iii
‘6
‘7
‘1
3)
93]
0101 6)11 3(11
3301 0111
611
‘16’
3(6’
101
SOI
LOI
001
901
33)31
(041
OTI
91
‘76
‘II
‘31
601 OLI 1:11
t)C ))• 3 1
1)6’ [1” )t’
3 (3 10” 5))
III 661
111 861
901 lOI
501 1)6’
601 LXI LII
6) 1 3 XI 13 1
43)
511(6’
1) 1 133t (6’
601611 001 3)11 3631 III
XII
53)1
361
181
13,1
III
(6’
t••
111
811
011
61”
03)
3001
601
III
31
1 —
611
111
0)1
61
13)1
ISt
6L1
((II
5 1
ts)
3111
UI
3)01 III [II 611
1)
11 6’
1
1 111 ),T
1:11 911 911 III
611 III III III
19(1
8L1
39(1
OLI
OLI
UW9J4
•u 111
III
611
601
tOI
60)1
wtuoiS
loI
UI
3 51
XI
6331
III
t1I
(6’
t
633
001 11:1 911 III 601
911
161
(1
1•
61:1
[Xi 161 101 1:01 XII
[Xl 901 63)1 IOT 1:tI
61 0 1 )( 1 MC 1 [
(61 3 1 1)6’ “0” 6 —
tOI 101 33)11 LOI 611
3; II
III
(6’
1
811
101 1:11 III 111 301
611
661
1 t”
61”
91:1
111
811
911
III
133
13) 1
61
3331
681
9331
1331
161
1
5 1
996
691 111
30)1
((6’
[6’
336’
1:11
O=H
•o
04
16
‘11
01
‘63
‘83;
011
1:11
161
(311
611
(8)1
181
LOI
001
[01
TOI
):Ot
161
((11
6(31
LII
171
(XI
001
(61
lOI
13)1
161
961
LLI
611
611
011
SOI
161
101
6(46
6(31
tII
III
tII
911
611
111
(:11
=
(1
—
II
(1
0
1’ 1)) t’9S (:1))
661
III (831 LL[
1 1” (61 SI
5!” ((61 161
)Et6lIS[
011 661 6331
1:01 LII
[01 III
3:01 61:1
1:11
III
911
III
3(11
601 11)1
911 3361
(1)1 661
901 961
601 LOI
III
6’
1
1 —
611
611 111 04I
61” 1
6”
6’ 346 6’
111 911 3)11
(311 011 (CI
ILI 1:61 766
1 6’ IZ-,
1””’ILL 193 III
61! ItI 3)11
-
66
‘93
‘91
‘61
11
‘31
‘Ii
(111
LII
3101
901
911
(6)1
LOI
111
L81
(8(1
101
101
1:01
63(1
601
101
101
TOI
10)1
LOi
611
((61
161
161
OLI
101
(1)11
101
(:431
161
611
1:11
LII
911
(8(1
(3
03)1 t’LI 3)61
11:1 LI
0)6’
611
911
(6’ 1”
11”
I1Ot
1
083
611
911
LII
3)11
‘01
‘6
lOI
((II
LII
611
1101
1019111(1
tOI 1:11 SOI
63)1 [11 SOI
TOI (:01 1:01
3:11 LII UI
LLI
LL[
(361
761
(($1
tLt
LLI
9L1
161
191
-f
3)
1
(3
[‘1)3 tIll 960
933
ILF 1:11
(0)) 1 I
161 31’(61306’ 3)41
63)1 601 01
6
11(1
XII
111
III
III
LII
LII
611
LII
111
LII
611
03(1
011
03(1
LII
LII
[II
3311
III
911
III
1:11
1)11
(:11
3:11
LOI
tOI
781
6331
UI
63)1
3)11
III
3)11
III
LOI
LII
311
((11
tOI
(III
WOi$SW0’
1
1
1(8) 6316
961
011 161
46’ 61
31’’ 151
((“61
011 6331
III OLI LII ITI L61 3:11
6331
161
‘LSt
651
551
611
1:11
[II
01)1
1:01
601
601
601
1:11
611
3)61
((61
93)1
31)1
LOI
III
63(1
011
(111
38)1
661
13)1
13)1
13)1
156
111
1:11
3)1(1
3)01
1911
13(1
1:01
303
011
33)1
1)31
TOI
L)it
lOI
991
3)11
111
III
III
001
103
16’
I
33)6’
3111
tII
T
t1
tT
[II
601
3 3 1
(Y•
[(6’
001
1131 3311
1(1” 6’
3)1 1
t 1 31”
601 3)11
LO1IX 1 901 13(1
(6’ [81 86’ (6’
(0’ “61 10—6)3”
(,t XI 0 1 (3
101 13)1 LOI 011
(01
((II
04)1
113 3)11 LOI
1-01 1” (0”
4 6’ 1 6’
III (I’
0—61” 0’- 30”
60 1 1” t(C 1’- — — 11’
101 911 3101 SOI 3)11 33)31
11)1
0 1
63,1
1331
6±1
63)1
1331
1331
XLI
811
6±!
1
3 1
XLI
161
9’
1I11X X XIJlJI1.6
66
6
AI III
JT
1
TIqj — (, OlpItlJfl’T_
IIY+I1IrX%V’IAV’UII)aj V131r13)V(1 T1UI1I,)a043:flI
REDUSOII)UT PAIVITTÄISET ÄSTEIKKOLITEEMAT
20
Taulukko 6
1
V
VIIVI1IIN
VI
X
111
IV
lis
221
228
210
213
181
185
187
191
188
177
177
17))
181
175
229
244
223
219
218
2)0
221
217
22))
221
218
204)
21))
222
221
228
223
221
218
221
255
243
257
257
249
Taboil 0
V
VI
VIIVjII1X Xxi XII
1
11
111 IV
178
18))
175
178
179
193
186
192
186
202
237
231
231
225
221
100
201
212
230
22))
224
217
22))
221
204)
161
183
165
102
183
182
18))
161
18))
133
222
222
216
218
221
218
217
213
204)
212
214
212
218
220
238
218
217
217
21$
202
244
256
233
21))
244
178
175
182
174
174
XI.X11
11
Lohm
---
Kobbakllntar
R=O—-92.7
R=O— 41jj7
1.
1 2.:
3.
4.
5.
18))
188
040)
185
2fl
235
236
210
225
219
204
209
215
212
207
6.
7.
9.
10.
(07
209
203
213
20))
210
209
203
2(5)
21))
21)1
202
201
212
209
215
202
190
10))
201
187
178
182
133
182
173
101
178
18)
103
21)
218
222
213
214
22))
220
227
236
23:1
20)
217
214
217
210
214
214
213
213
212
22.3
223
221
230
220
180
184
189
188
193
191
2)01
201
199
211
217
20))
204
19))
107
210
207
208
11)1
210
210
202
201
202
197
287
1)0)
187
183
1$))
169
181
104)
181
182
214
213
212
215
208
217
22))
220
224
233
214
217
212
215
211
215
208
214
2)17
209
234
22:)
235
224
224
178
1s2
18))
205
192
11.
12.,
13.
14.
15.
22))
217
218
218
20))
215
215
185
17))
171
212
207
2)9)
201
100
201
187
103
10))
204
187
188
195
191
181
191
208
2)11
205
2)04
218
228
213
198
218
22))
223
220
225
233
218
217
212
225
237
217
212
210
214
208
221
200
210
215
213
190
1)0)
204
198
203
231
21))
217
217
217
195
20)
202
20))
183
211
21))
208
200
201
11)5
197
198
19))
205
165
183
183
185
18))
191
194
2)0)
19$
2)8)
204)
222
2))!)
217
212
227
221
222
225
225
212
214
215
221
225
20)
207
204)
20)
204)
204)
214
210
217
212
110)
1)14
04)4
04)5
11)5
16
17.
18.!
19.
20.
231
237
241
231
230
180
211
201
2)01
105
198
2)11
190
194
195
222
200
190
251
210
182
188
187
183
188
203
207
215
225
228
215
215
213
211
207
231
228
223
22))
217
228
22)1
22)1
222
21))
225
224
231
223
220
208
198
108
193
0)4
207
213
228
225
228
211
2)9
238
227
221
202
212
206
201
20$
19))
19))
195
202
201
20))
207
203
244
205
185
182
183
161
185
1))))
P18
213
215
214
212
2)3
21))
2)0)
200
231
229
223
204)
215
225
225
210
220
213
215
20)
217
222
220
207
2)12
19$
194
105
198
212
223
212
222
21.
22.
23.:
24.
25.
231
2)11
241
231
245
20)3
2)0)
11)4
100
198
202
210
202
205
211
207
207
197
11)4
180
185
180
181
191
189
225
221
225
223
22))
205
214
228
220
228
212
21))
200
20%
197
20)
213
221
208
214
238
22))
227
220
232
167
180
183
17))
181
25))
228
232
243
237
22))
25))
232
244
24))
207
204
201
19$
105
202
205
205
207
200
2)8)
203
198
197
192
164
16))
191
18))
187
229
225
225
222
221
205
202
219
224
22))
211
20))
205
202
197
212
212
212
20$
207
22))
221
219
242
222
192
104)
183
175
17))
239
245
23))
253
229
227
25))
245
248
251
273
13.1
1
24)) 1$))
25)) 188
22)) 110)
272
24)
214
21.7(1)1.1
4-1
22)) 197
22)) 202
221 20))
21% 20))
214 215
217 212
14.8 ).L$
3-11
204)
2)4
217
217
214
s:
26.
27
28.
29.j
30.
31.!
51’
1)
21)) 198 207 1)0)
23)3 934 20)) 192
234 201 210 183
2)8 179
285
230 3$))
24))
220
233
2:).!) 1)41)101.8)1:3.4
3 --3
393
183 227
17)) 219
181 204)
163 22))
180 228
184
6.1.2)4.)
3
4
Jungfrusund
‘
22:1 201 22))
222 208 20)
222 207 223
210 21)7 225
218 21)121))
21)112’.)
171) 18.)) 11.5
1)
1
2
212 177
233 182
241 189
22)) 183
214 188
245
22.4)1)1.4
-2
—)
207 18)) 184 222
20) 180 180 22))
204) 181 180 222
215 181 183 221
21)) 177 164 225
104)
223
0$.:) 111) 841)02.1
-4—4-)-)
Utö
1{.O-- 112.9
R—()
219 182 231
228 17$ 243
230 179 24))
220 182 234
221 184 245
264
2:12
5.)) 17.8(8.4 11)4,
333
3
102.9
133
1.
186
2.
186
3
1)0)
4.,
5.1)0.)
231
231
231
2)3
201
108
212
2)0)
233
205
21%
218
22)
2)2
2)0
178
153
335
181
138
177
173.
104)
175
173
224
220
22)1
22(1
218
216
210
212
215
21))
220
215
20)
22))
2H
219
223
22)
213
225
273
237
247
252
2)7
16:)
131
17)
181
181
139
182
185
183
2)12
108
204
204)
226
21$
219
218
217
211
20)
178
18%
163
154
185
175
174
13)
177
80
227
225
217
215
2)8
219
2)0
212
213
215
210
204)
215
218
213
225
22)
213
198
21$
247
248
253
253
255
176
179
178
178
78
6.
7..
8.
9.
10.
101)
204
20)
215
2)5
214
21)0
197
2)0)
191
212
211
223
210
218
212
205
2)4:1
203
108
192
193
ios
331
135
210)
138
134
185
104
2)8
213
204)
204)
2)1
22))
227
232
240
234
22))
22)
2)5
213
20)
20)
2)5
205
211
215
241
211
22%
232
225
151
1)0
185
17))
192
p8) 213 222
20$ 204 207
2)14 2(0) 21-)
21)8 09 2)7
2)04 195 204)
2)2
207
205
2)11
19)1
180
189
(85
183
384
173
185
1$))
181
17))
2)8
217
212
21:1
2)2
218
223
227
233
233
218
215
209
210
209
21)1
20))
21)
2)0)
2)1
22(1
22))
223
22$
221
$1
183
180
193
193
11.
12.
13.,
14:
15.
217
2)5
211
215
2)2
205
180
2)0
201
190
2)0
205
203
211
211
19:1
1(15
21)3
04)0
220
183
040)
1%))
183
131
2)5
190
191
210
21)8211,
203
217
2)13
224
221
227
22%
222
2:91
215
224
221
221
235
220
212
210
214
232
214
209
208
211
21)4
198
202
20)
197
21$)
232
22))
21:1
204)
224
2)12
04)2
2)4
2(0)
130
2)1)
208
2)1)3
2)14
21)2
95 183
195 183
1)16.153
199 153
201 17))
91
195
20:1
1(1%
1)0)
212
216
211)
22)
218
229
21))
213
22))
223
209
218
211
225
231
21-)
2)17
21))
211
225
217
2(3)
209
212
207
189
190
201
193
19$
16.
17.
18.
19.
20.
225
237
248
225
2%))
III)
207
212
210
205
04)7
2)0)
196
21$)
21(4
204
04)3
2)0)
249
207
332
134
152
1-5)
185
193
207
20))
216
224
217
213
207
204
204
232
22:1
221
217
2)4
22))
223
228
22)
215
222
214
207
210
224
040)
185
180
181
102
204
21))
224
225
232
22))
22!)
20)
225
22))
20))
201
200
211
211)
20%
108
196
210)
204
205
20:)
155
241
193
17))
17))
177
13))
17))
195
20)
205
215
2)7
213
213
2)9)
2)18
200
215
222
223
218
21%
22))
224
224
223
214
22:1
225
225
223
220
195
195
18.8
18.5
181
20))
213
227
223
225
21.
:22.
23.
24.
25.
231
269
237
241
250
205
20)
201
201
101
21(4
21(5
207
210
207
20))
203
30:1
10))
04))
185
139
137
192
104)
231
221
225
22:)
225
217
213
21:1
215
234
20))
207
202
10))
194
217
210
220
254
225
21))
232
225
210
250
155
104)
185
165
135
244
2:12
232
244
212
225
266
23))
240
254
2)0)
2)1-1
208
0))
III
196
208
20)3 21))
231
203
201
110
195
II)
183
183
163
13))
1$))
217
222
22:)
22:)
217
204
213
21))
225
228
2)18
204
21(4
2)0
193
21))
2)31
214
204)
2)5
233
253
227
22:1
22))
133
183
183
181
133
245
229
229
211
2)17
26.
27.
28:
29.
30.
31.
01
1)
252 20) 205 190 132
210 208 21(5 15)) 177
238 110) 22)) 18)) 131
224 18)) 132
247
22) 178 13))
246
131
24))
227
22.5 001) 1)1.4 02.7 85.2
II
(5
1)
II
(1
22))
222
22%
231
233
210 05 20) 22% 174
22)) 207 22:1 228 132
22)) 206 222 232 170
215 205 223 230 177
223 212 22% 222 161
247
220 220
17.21)1.722.312)1.91)1.2
II
II
II
1)
228
253
233
259
241
25))
12.5
1)
25)) i03 200 180 181 225
244 0)1 2)14 133 176 204)
222 133 177 20)
230
214 331 18) 225
266
214 177 185 228
242
160
222
234
2:1.1 01.0)11.2)5(1) 82.3 101.5
II
4
5
5
3
3
222
217
221
213
21))
218
1)1.2
4
193 22)) 233 161
1)18 21)) 238 178
2)1)) 2)7 214 $1
2)14 225 227 15)
217 221 228 155
242
21))
14.517.52)1.7)))).))
13
2
3 -2
228
213
238
229
247
258
01.5
2
05.1
234
221
227
214
210
REDUCERAPE DAGI1IGA PEGELAVLÄSNINGAR
Taulukko 7
111 iv
5’
VI
Vii VIII IX X
XI XII
21
Taboil 7
—
i
ii
im
iv
V
VI
IX
X
XIXIJ
4
11
155
182
155
1)5)
2)))
227
237
215
20)
214
21))
21)5
21)5
215
232
22:1
221
222
22%
21]
157
181
155
154
15))
175
175
152
15)
155
233
226
221
218
21))
22))
21))
212
2)6)
219
2)5
2)7
201
224
224
2.19
225
221
219
2%))
252 74
234 5))
256 173
234 188
245 181
184
184
11(4
21))
224
216
20)
215
298
21)8
222
232
222
224
214
2)2
154
15))
156
1)4)
15))
15)1
184
18)1
244
23))
224
222
222
224
22!)
212
212
22))
222
221)
216
225
222
2:12
228
222
24))
232
256
25)1
258
258
246
176
182
18))
192
188
ms
2)3
1)6)
2114
20s
212
21)7
21)2
ml)
0%)
230
21)5
20)
21))
221
217
21)9
2))))
2)6)
196
0%)
15))
157
17))
153
172
18’
454
154
178
215
219
213
20)
212
217 221
225 221
228212
240 213
23)1 215
21))
201
214
213
211
2:1:1
223
22)1
23))
225
182
184
154
15.3
192
195
214
2)4)
214
214
2)4
212
21)4
2)12
21)2
236
298
22)
224
224
22))
204
212
201
2)9)
194
198
154
182
156
174
192
156
485
178
22))
224
21))
242
244
21))
239
22’
242
238
224
222
20)
2)6
214
215
215
20)
218
212
234
224
2:14
232
228
154
186
15))
198
192
.11.
.12.
13.
14.
‘15.
22)) 291 20) 19))
21)1) 155 218 ms
2)9) 22) 2)0 21)1
221 221) 21)2 21%)
221) 1S!2))2 245
457
155
155
152
15))
1)):)
17
21%)
21)3
20:)
295
221)
22))
22’)
223
2:11
22%
213
222
22)1
214
227
2)
222
238
213
203
211
21)8
II))
21:)
201
207
20)
29))
195
2)11)
21)1
21)2
210
226
216
212
22)
232
2)9’
11)4
228
214
194
212
21))
208
21)4
21)4
19s
lIs)
21)2
206
21)4
41)2
188
1)5)
185
186
192
1)4)
2)4)
2)))
21)4
212
224
232
232
221)
232
221)
212
22)
232
214
23))
210
221)
240
21
200
20)
29)
225
222 194
2))) 20)
21)s 20)
208 2)91
21)8 2)91
Ilo.,
:17,)
‘18.’
19.
20.
218
244
25:1
225
222
21)7
203
21%)
2)17
204 196 178
197 21)4 187
09) 95 55
195 240 152
292 200 ms 157
201
2)1
21(1
217
207
2))))
2(13
227
227
221
221
211)
2:11
22))
22$
224
21))
229
225
223
224
225
21)7
196
11)5
455
157
213
223
234
231
225
22))
244
235
225
224
20)
21)4
214
2)15
2)12
2)14
21%)
196
198
2)14
m))
2)14
mi
236
182
1)9)
486
484
1)4) 19))
294
214
los
218
222
2)5
218
20)
212
21)8
226
226
226
222
222
234
232
2:1))
225
218
232
225
226
222
222
21)6
198
ms
1%)
154
242
226
23))
236
232
21.
‘22.
23.
24.
25..
237
263
234
251
251
2)9) 2)4) 2)6 56 2.)))
204 20) 2)6) 191 221)
21)5 2)17 )9% 157 224
ml) 21’.) 497 1)))) 221
203
213
21))
236
235
2)6
204
20))
211)
195
2)6
215
231
214
221
234
252
24))
226
227
153
15)1
15
179
155
246
22:)
225
246
210
242
270
26))
245
254
20)
21)8
2)4)
21)2
202
292
214
212
222
22))
295
214
2)12
196
134
lSs
192
1)9)
192
155
234
22))
225
226
22s
206
216
22))
234
238
20) 221)
2)16 214
2)9) 224
292 215
195-224
236
258
234
228
2:1)
154
158
185
180
192
24))
2:4)
234
245
245
221 194 22)) 217 152
225 21)7 217 240 153
223 216 20) 234 153
21)5 21)) 21:1 22)) 152
214 212 226 214 159
24:)
224 235
15,4 17.52)1.4 2:4,9)5,5
2-2
2-2-2
227
253
242
235
246
254
13.5
2
254
248
234
264
244
242
27.:)
196 20) 1)12 15))
192 21n) 158 175
196 234 156 176
216 186 152
216 184 190
1s2
22))
95.1 1:4.2)14.1) 8)1.5
225
221)
226
2%))
242
225
222
226
215
216
222
21.2
221)
24))
23))
23))
214
244
23.1 25.7
154
15))
152
180
19))
Hanko
3.
4.
5.
6.
8.
9.
10,
26J
27.’
28.
.29.,
‘30.’
31.
31
1)
—
Hangö
221)
222
11)5 215 11%) 194 224
251 mi 21)7 1’)) 175 227
24)) 0%) 21):: 155 175 2’22
20)
232 181 175 22%
220
215 182 17)) 234
245 179 187 241
241
235
7))
224
24,4 96.4 1)),s 92.5 54,)) 04,)
-2
2
2
2
2
2
Skuru
2.
3.
4.
5.
207
Tvärminne
N=O- 102.8
mo 232 21)6 224 152 178
0)1.1
Söderskär
R•-:()
VmS’iii
R -0- 131.3
194
21)8
214
20)
212
234
Is,))
225
215
224
234
226
23)
254
244
24))
25))
25))
1)1.2 16.3
R=I.) ---80,9
182 239 189
184 222 2)6)
11)6 214 21%)
194 214 221)
ml 204 20))
223
226
229
211
298
15))
18!)
181)
15))
18))
154
15)
15!)
179
179
234
22%
223
22:1
223
222
20)
21!)
20)
222
20)
2]))
218
20)
214
221)
224
214
224
234
254
249
259
24))
238
174
174
164
17))
48!)
186
177
176
186
391’
224
215
205
19))
297
2)4)
III
1)6)
lii
234
221
221
20)
20)
211
15))
17))
18))
15)1
11)1
174
17))
183
18))
1,5))
231
226
221
218
218
22)
217
207
2)41
21))
192
197
45:)
170
18))
171
mi
154
186
175
216
221
215
214
29)
18)) 191
256
23))
262
25%
246
468
18)
17%
mi
5)
20) 221
227 226
23120
239 21:1
2:1) 207
221) 245
22% 225
206241
211 236
2))’) 2:11
151
186
flS
mi
156
216
20)
211
225
20)
23)
221
211
231
231
6.
7.
8.
9.
10.
mo
20))
214
214
208
204
214
29))
194
0%)
239
mc
21-)
20)
20))
214
29))
206
205
19!)
192
984
15!)
183
18:4
18))
188
179
154
mi
223
20)
214
218
219
221)
239
234
234
234
22:)
2)8
218
218
214
20))
219)
20))
211
21%)
221)
214
233
233
221)
18))
184
184
0%)
15))
201
211
21)1
211
21%
21)7
212
21)1
197
2)9)
247
2)))
222
20)
225
21))
1)0
21)7
205
197
11,’
13,
14.
15.
214
209
204
249
214
24)
214
232
20)
212
20))
21)1)
208
20:4
215)
9))
ml)
ml)
ml)
224
154
193
187
185
192
11)3
203
204
204
294
222
229
234
236
221)
221
21!)
214
225
234
20)
228
223
23:)
234
204
204
204
20))
20)
214
207
204
204
21)4
18))
19))
214
21%)
21)2
2))]
186
21)1
20
29)1
211 21)5
212 20))
232 2)))
221 19))
1)1:421)2
2)55
193
197
2)5)
201
18)) 211
151 206
186 2)15
2)9)
221)
2:41
241
236
238
22))
211
210
22))
207
III
201
221
231
221)
191
21)
291
226
223
mo
20))
19))
197
21)1
231
21))
221 1
216
16.
17.
18.
19.
20.
214
12))
243
232
236
178
18))
4
18!)
1)14
2)6)
21%)
mi
199
11)4
ml)
ml)
201)
239
201)
193
18:4
18:4
1811
19!)
212
2)18
224
159 233
20)
214
214
2)6)
204
234
22))
224
219
219
234
225
223
20)
217
232
214
223
223
22%
2)):) 198
19)) 218
193 248
15)) 234
181 231
216
241
241
224
219
203
197
21:1
196
191
19))
11)7
193
190
20)
18))
2)19
153
229
15)1
176
18))
191
17))
185
210
295
21)6
211
223
221
218
211
21]
21)3
224
225
223
223
215
22))
231
228
229
215
235
22:)
22))
216
22))
2)41
11)1
183
156
151
216
221
241
237
2)1
2:1))
264
254
254
249
194 19))
186 217
18)) 20)
189 214
151)214
21)4
2)0
94
191
19:)
15!) 229
181) 232
189232
184 233
154 227
204
243
259
235
233
2)1)
21)5
194
11(1)
1!))
21)) 224
219 23))
2:132:11
233 249
23)) 249
154
183
185
17))
11)3
248
234
224
244
244
246
246
266
24))
251
213
21)1
293
11)7
196
11)6
2)15
213
215
215
21)4
213
201
192
157
185
mi
191
19:4
mi
22))
21))
223
226
223
200
21))
217
221
241
2))-)
210
2)5)
2)0
192
213
211
219
22))
231
225
246
:60
21)1
21)7
186
191
18))
181
191
226
2:41
22))
241
249
224 195 229 229 17))
244 2)1)4221)225 184
221)211)23)) 22!) 178
20)) 216) 22))213 174
233 212 228 2)1) 183
249
221 234
2:1,!) 19,4 23.5 22.3 06.7
2---2--2-2
-2
.131
254
237
23:)
244
244
12.4
2
24))
23))
227
257
246
231
20.5
—i
1)12 21)5 155 17)
189 2)5) 155 172
194 226 155 175
226 15) 154
291 184 1s7
451
216
94.1 10.3 1 %).7 54,))
1
1
1
9
226
224
22))
231
231
231
219
233
218
217
22))
2)1.7
1
196 231
29:) 217
211 221
214 221)
191 221)
231
15.52)).)
1
1
221
22))
229
221)
214
20
21,’:
-1
15))
15))
179
379
1)4)
21.
22.:
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.,
81.
41
1)
24)) 184 21:) 19:) 179 234
234 181 2)):) 11)1) 179 234
234 172 238 189 179 225
22:) 189 179 244
234
22))
223 189 45% 244
193
249
221)
22,4 01.3 10.5 Ui 86.3020)
2-2-2-2-22
mo 191
94,:)
1
-
222
24))
23]
233
244
246
15.514,1
1
1
22
REDUSOIDUT PAIVITTÄISET ÄSIEIKK( )LUKEMAT
Taulukko 5
1
11
111
•IV
191
183
3
181
199
20)
211
•01
206
201
211
22]
•13
]9
III
214 197
217 107
110
..1 ) 3(1
117 191
V
Vi
Kotka
i
1.
2.
3
4
5.
234
222
•..1
••1
221
226
219
•il
.113
224
212
218
•i1
.111
213
215 273
214270
..=1 •C1
2 6 .11
239 225
17)1
1%’
150
•03
2)15
Hogland
X
XIXII
197
lOS
1))
1 (1
203
21)) 208 188 195
186 188 196 189
•41 t (9 181 186
•0( 38.. 181
239 200 185 178
219
221
.1
•1
214
223
228
•3
3)
234
216 206 227
212 208 184
..11 .41
•19 ..1 1 3..
2)16 206 126
192
191
3
1 ‘
112
191
194
(1
207
211
211) 238 206 230 24t) 190
(1 ..30 180 =40 ..I0
0
0 3) 200 1))
0 .20
24(4 22(1 22)) 220 200 228
22)) 243 270 234 110 225
201
•0
•0
228
208
228
193
1
233
213
212
1)1
111
197
21)5
201
1 )4
1)
11)1)
222
188
t 13
188
184
171)
184
196
1)3
203
205
2(9)
•38
.28
239
221)
229
1
.1)1
213
228
21(1
.3j
1
218
233
229
.111
.11...
208
222
218
1)3
•03
11)7
195
203
•31
•L
212
2)54
188
211
193
219
190
211
231
275
219
2)9
191
220
21))
217
231
201
399
197
191
201
2t.
22
23
24
25.
257
•61
01
1
231
203 200 204 191 224
1)) 1)
1 101
4
1 1)4 1 (1
•t(4
1)3
1
1 1
203 237 298 203 233
—
226
220
..lC
•0
210
22() 232 260 18))
220 22)) 260 183
260 191)
..I0
•3t)
0))
220 250 24)1 190
—
—
186 177 21(1
22(1 21(1 231)
11(4191 223
22)) 235 23))
191 18921)3
218 220 :120
236 191 221
210 224 225
151 193 22521)421522))
21t)
204
31)
260
260
—
—
217 213 171 231
19)1 186 471 221
•4 1 1% 1
.11
243 151 197 251
20) 179 17)) 256
221
177
15.3 05.1) 87.1 ((5.7
...3..1..1..3...’).•4
—
15)1
15))
192
184
194
22)1
22))
•3()
22))
2:9)
24))
24.3
.97
Björkö
175
18)1
1)8)
178
210
1)
(5)
1(0
190
R=t)
22(1
2:9)
226
222
222
214
224
276
1 1
240
225
222
233
•3((
56
202
202
198
1 .0
11(8
198
391
208
08
2(51
16.
17.
18.
19.
20.
207
1)]
1)..
1)4
1(9)
19$
1))
198
1(4
1(9)1
182 174 212
1)31)
•1
383 19
233 1 8 ..1)
179 158 23%
21.
22.
23.
24.
25.
212 212 21)6 10 220
1)4 1(4 •1( 1 (4 1•
2)61 2)6) 201 191 234
1(81)81(1301=3
105 195 192 19% 225
26.
27.
28.
.29.
30.’
31.
31.
194 13)) 155 473 24))
190 215 184 169 220
15) 1 (5 iSo 1 1 .2
227 153 176 254
216 178 198 258
205
183
116.0 ((1)4 90.1 55.5 1)7.2
0))
1)
II))
188
190
392
1 ((1
18))
180
195
206
..0i
204
-.
242
218
21(8
— 1
2:18
—
225
220
22%
24))
25))
215
234
222
242
234
2)8)
2)14
193
1)9)
196
158
178
171)
239
202
17)1
185
182
18))
186
20)1
211
201
228
23))
227
215
209
212
205
223
226
223
221
217
231
222
225
221
225
125
236
247
222
215
187
18))
182
171
162
117
217
228
2:11)
230
225
310
41)
480
2(8)
19))
190
1 (1)
1 9
190
260
(3
1)
.•4
250
236 204 11)8
•C% •00 •()
1 (8 .11
..1) 1)3 — 8
252 191) 234
198
1)9
191
198
388
19))
188
136
1)
207
226
••1
.10
•1 1
224
203
1)
•0 (
•34
256
2(11)
=10
199
191
197
218
201
245
..31
2:1:1
217
276
18
.111
270
1(16
12
15 1
191
207
247
— 0
•O(
=18
260
213 354 178 223
191 183 172 218
— 1 1 (1 1’
248 194 172 254
21)1 184 181 215
229
176
3(1.1(1(9.4 84.5 05.7
1)
00-1
22))
21(1
1) 1
20
2)1)1
230
2)1.5
—
..
57(7
Viipuri— Viborg
265
261
284
25)1
256
169
1361
18(1
215
20%
1(12
192
167
485
19))
214
212
232
207
207
200
207
192
213
262
•
183 223 223 189 221
206 223 222 192 248
(9) ..L
1 16.. •4•
2)6) 233 233 175 25))
223 230 213 179 234
241
218
229
113) 22.7 24.7 (13.7 15.3
2—-2—113-—4
..
R =(.)
I;LO
2:12
224
222
215
212
181
184
13(4
183
192
174
18))
185
184
187
24)1
227
224
221
221
224 226 250 18$
..•(
1.018%
....$ 18 — 1) 1 1
21 1
8 •(4 1 4
224 212 234 168
2(5) 212 272 221
•1• .2 114 184
•4 — • .1 j)
•4.. lOi •1• 1)
212 211) 215 20’)
13)4
205
184
172
182
172
IX)
18)
15)
176
217 215 222
1
•J 1) •1
•14 255 .111
216 234 124
22)) 248 182
.( ..L1)1
..•0 •0( 1 (
—— •.4) 1 8
209 234 170
208
240
190
•3..
25)3
2(19
149
182
•0
232
188
11)2
206
•08
212
214
229
277
•(
235
2%)) 232 208
182 195 256
223 198 231
•])) 199
L
260 200 210
2(51
204
14(7
•i0
2151
202
14)5
21))
•1..
13(7
15%
192
188
1 10
186
22(4 29) 236 24)) 196 212
•1) =8=3. 44 188.2
4 =1 384 J8
•14 — 1 •3. 18 38)) •)1
204 218 222 238 183 232
207 202 202
ir 186
294 (5) •0)
134 15) 1)
214 192 192
102
.1)1
1 )•
242
177
17% 212
198i
181 1)4
18)) 9)
182 234
203 21(8 222
1(5 1)) .111
216 198 252
..31(0..44
26% 194 148
289 217 212 21)3 18% 228
.2 1).. .131 .11 1 )• 1)5
262 204 210 200 196 232
....ILJ%1881)4....8
257 195 228 197 19% 223
233
222
•4 1
228
216
238
27.))
(1
—
2(1)
20’)
2)9)
2)6)
193
229 118 2:1:1
221 210 212
2)18 208 22:1
206 231 255
226222271
216 213
••8•(
=11 1)
..i9 256
218 24))
—
218
200
250
....S
23)1
—
251)
240
24(1
23))
245
111 210 205 154 155235 193
213 220 23(1 170 210
234 192
•40
«1 170
9
282 1 1..
220 21(4 22(1 172 2511
2(2
224 240 224 170 275
278
240
230
279
258
22.421.328.511.3 2)1.5
22.202.8
414-141-30
1)
268 222 1)1)1 168
11.17820418)
•08 19.. 191
11 1)4 11 19%
222 2(8) 175 174
12.j
13.
14.
15.
1)1
176
175
175
18..
192
—
VII VIII IX
207
208
111
•0
106
16.
,17.
18..
:19.
20.
•
191 206 tSl
221 20% 179
— — •07
l9.
.116 •(X) 1%)
21)8 206 181
Suursaari
VI
185
171)
1
150
17)1
213 203 91
•)( 1 03 1 13
•01 0)) 181
201 211 381
201 230 481
7.
8.
9.
10.
57.4
229
208
HI
tL
190
IV V
220 234 220 220 230
21)) 24) (220245230
t) •30
•..0 4 ••0
•io 250 .18 1) •4()
210 250 210 218 240
227
•30
235
20(1
193
4.
5.
R=t)
170
172
170
18..
201
111
182
193
191
18
177
197
171
•)1
221
223
218
222
220
214
208
ii
191
20]
1%
1
191
11.
12
‘13
14.
15.
211)
208
191
24)1
24))
1
240
220
..•u
•l0
220
—
Koivisto
XI XII
R=U- -10.1
39)) 216 251 223
211 211 201 187
111 •0C 41 11
•ll
••1
2(8) 213 241 221
261 191
241 192
—
19]
23:1
291
25))
25.5 09.3
Tabeli $
181
19(1
18)
Ilo
181
6.
7.
8
9
10.
26.
27.
28
29.1
30.
31.
31
j)
VII Viii IX X
—
—
212 179 235
343 191 .39
248 191 223
i)818•..4..
216 230 245
212
213
227
0
484
192 246 230 lis) 231)
252 197 217 185
206 23)) 232 196 232
242 187 199 395
.118 •11 .1)) 160 .24
.2)) 19% •44 1o7
215 25)) 22)1 176 23))
2.32
225 183
182 143) 21)) 186 233
241)
212 380
239244236252
211
18.529.2 :32(4 12.9 13.3
2:3.4 ((5.)) 1:3.2 ((2.))
(11-1
12
-222—2
172 238
173 222
472 •3..
193 256
197 263
18.1
8(1.9(5.1
22
227
22))
208
207
234
222
222
207
232
222
2:15
242
224
2)48
2)1))
277
272
278
258
24(1
164
177
197
222
207
242
220
20)
1)
24))
214
240
193
•1 3
252
234
180
106
•10
26))
232
192
19%
3 )..
208
21:1
260
224
•1 1
22)1
227 220
•4()
•0• ——
•]• ••1
202 213
238
•1..
— 11
.11
222
236
•45
=1i
..1C
240
2)12
1)..
1r
P’4
178
224
•41
4))
—
240
195 211 221 216 150 223
1) .3) ..j( 342 1(4 •14
216 194 267 242 194 226
..) j).....43 180184.2)
276 11(3) 249 207 22)) 248
232
225
•1]
225
222
248
27.11
—2
192 25(3
213 22))
..4 .2(1
219 255
179 252
242
20.1) 30.5
2--2
2:46
232
•3)(
222
20$
241
110.7
2
222
247
4
217
244
247
111.2 18.8
21
185
13(2
181
190
195
REI(tJUERADE DA(ILI64A AVLÄSNINGAR
-—
-
-
-—
Taulukko 9
111 IV
1
11
2.
3.
4.
5.
186
91
186
110
201
216
2(81
196
1(4
202
216
211
2)44
220
276
241
220
221
216
212
184
185
180
186
106
171
181
184
181
176
241
229
224
222
220
226
221
210
201
231
222
226
210
234
220
234
246
228
276
226
27
312
2Sf
254
244
6.
7.
8.
9.
10.
196
221
226
246
221
212
226
202
20(1
211
280
206
211
216
236
224
1(11)
210
204
202
198
203
186
174
166
184
184
183
182
177
216
228
29$
215
249
216
231
238
258
241
224
223
235
245
224
210
222
226
224
220
11
12.
14.
ISO
221
156
29)1
206
236
226
:2)
236
211
186
206
206
202
201
201
204
198
211
216
201
100
162
191
11(1
180
184
186
211
206
204
21(1
229
278
265
2:11
246
218
208
220
224
226
242
193
228
256
17.
18.
:19.
20.
21!
:102
304
2(46
218
216
10(1
206
188
196
201
106
196
188
2444
218
114
li.6
244
146)
178
194
181
180
161
211
210
2(46
221
236
224
221
202
11(6
203
231
226
228
220
214
21.
.22.1
23.
24.1
25.’
294
226
271
266
266
216
204
208
201
1(46
194
211
228
226
226
207
211
201
186
187
1o7
193
108
193
211
2:44
206
2:11
226
214!
201
211
224
252
286
266 194 216 186 170
III 1(6) 202 18(1 171
1((% 204 24(1 188 174
226
221 184 192
221
216 176 192
246
218
191
27.R5]( 15.8 04.14 $7.!!
0
0
60)00 140
246
236
231
251
266
2:11
216
206
201
191
246
25.2
VI
V
26.
27.:
28.
29.
30.
31:
‘ 31
1)
X XI Xli
1
II
R=()
SS.S
174
172
232
221
227
119
II!!
122
121
125
123
124
123
124
125
139
13(4
13(4
13!!
341
137
116
134
131
132
164
167
165
165
164
1417
166
166
164
166
165
163
163
163
165
1511
15!)
158
15(4
162
149
148
145
144
14:1
425
125
12(4
137
109
121)
131
127
12:1
123
237
235
172
225
224
19$
192
1184
180
173
120
123
121
124
121
126
126
3211
12)1
12!)
141
141
141
141
143
132
129
134
135
13!)
16)
10%
16!!
16(1
170
162
164
162
164
364
167
161
161
162
161
151!
164
162
161
1511
143
142
143
142
142
119
118
123
22$
126
125 135
120
118
120
123
241
1(41
207
214
276
224
222
218
202
20)
178
262
211
248
241
121
114
418
134
115
133
134
134
134
114
142
144
144
144
141
13!!
13!)
144
147
14!!
17)!
167
101
17:1
16$
165
164
160
164
14(4
1514
165
462
15!)
156
157
157
15!!
16))
157
143
145
143
145
143
129
127
127
125
12(1
125
123
125
124
124
236
238
227
214
:9)7
217
250
246
224
239
11(8
184
197
181
16$
22$
25!)
247
222
244
121
116
126
P3
124
137
11)1
142
137
136
14(1
147
147
149
145
153
111
251
153
155
171
164
16(4
167
168
169
160
14(1
167
169
15!!
15))
1511
1511
15!)
157
161
161
157
15(1
1:1!)
1:11
133
133
136
12(1
11(4
1214
122
122
125
124
123
123
122
14)4
14)4
141
113
143
211)
205
2(8)
2(9)
11414
226
222
267
241
256
241
347
242
180
221
162
174
171
156
234
220
221
236
2:12
258
122
124
116
11$
118
137
137
13!!
13!!
13!!
142
140
135
13$
13(4
154
15(4
161
161
162
169
166
171
467
171
14(7
164
161
164
165
1511
15!!
15!)
15))
164
154
155
149
150
153
135
435
144
134
127
12)1
12!)
120
125
125
124
121
121
121
121
141
143
143
141
11(4
134
212
246
230
177
251
20.5
)
251
226
222
267
261
(244 13(1
12:1 139
12!) 11!!
121
122
124
ti3.0
1:1!)
13!!
146
141
117
13$
41.6
16!)
16!!
16!!
174
164
164
47.1 67.11
165
166
165
165
167
64.5
155 152 12$
160 154 123
160 153 12!)
1(1)) 149 12$
158 153 122
164 151
60.8 5)1.7 38.0
12(1
124
127
124
122
119
24.6
26
10141%
R—z(J-} 151.))
Lavola
O
Vii VIII IX
071)
0
III
1Y
224
230
226
2:1!
218
246
32.4 33.7
2:48
224
246
224
23%
25%
10.5 21.8
144
205
164
17$
176
1921 Dnembcr
162
163
162
161
161
10
14
18
—
II
—
Vaskiot, Mar.
Joulokuu 1921 December
164
184
161
171
187
164
186
148
176
147
172 174 179 143
181 180 174 170
141 11.1 160 161
Jy
17!) 180 1)1
18.3 179 171 176
171.4
140.2
119.4
178.1
181.1
172
101
161
170
180
174
181
149
174
179
171
17!)
1.14
179
178
177
176
118
182
127
179
170
161
142
177
180
166
166
181
178
176.0
171.4
160.4
178.2
178.2
6.
7:
8.,
9.
10.
181
190
180
171
196
144
194
171
176
194
187
196
170
184
192
180
166
164
197
213
181.7
192.7
169.4
164.7
199.1
140
188
186
180
196
184
192
17!)
187
193
186
192
175
110
193
187
187
175
194
220
144
188
177
198
2)6)
181
187
176
1(45
211
141.1
16(60
178.))
191.5
199.7
11.
222240236210247210
12.
226 229 229 221 214 218
13.211 217 221 224 219 219
[14.22.! 224 222 218 214 216
15.221 227 227 221 222 217
232.1
223.0
218.8
219.4
223.2
220227228227223222
21!) 215 215 208 205 213
213 212 207 298 208 211
215 213 210 21)) 211 216
215 212 218 222 218 209
224.5
212.5
20!).%
212.1
215.7
16.
[17.
18.
19.
20.
206
220
174
184
242
203.7
214.4
194.7
171.8
212.2
20$
213
217
184
206
1!)!)
22)!
214
179
212
21.246 232 227 221 224 224
22.
218 212 209 210 214 220
23
(
0 )
1
11
24
110, 001R118
197 198 204 212 229 228
25.
226.2
213.6
1
0
209.8
239
224
3
....4
107
228 225 213
216 216 216
.3 •40 .3))
48j8..4
20! 21!) 224
26.
27
28.:
291
30.
31.:
214.3
ol
244.0
II,
210
209
217
168
193
204
212
207
167
200
199
216
198
167
204
200
219
169
169
216
203
217
163
176
224
2312342.;42322.41s41
164
1206
269 261 244 24-4 240 234
114
114
44
214 243 210 237 234 216
239 247 216 262 261 262
04.1 0S7 09.1 04.9 092 1051
2.49.0
214.0
209.1
VII VIII IX X
XI XII
120
126
112
1:12
113
1
11!)
141
141
141
141
141
22.5 17.8
11$
118
117
117
121
21)1
220
20)
18))
216
201
215
195
193
221
296
216
193
11(7
23))
Mar., Ruissalo
—
—-
Runsala, Mar.
Joulukuuu 1921 I)ecemher
1.
2.
3.!
4.
5..
181
191
162
194
201
VI
•
Mareografi, Aiholmen, Mareograf Mar., Vaskiluoto
181
196
161
190
198
‘1
Sortavala— Sordavala
(
Joulokuu
Tabeil 9
——
0,I
211
223
184
11(9
244
204.7
237.8
2(44.5
188.7
221.5
234 232
222 226
..3$ •34
113))
211 234
2)1.8
229.0
.318
JoI
220.7
24% 241
211 220 213 222 233 233
•40 •44 ..0) •30 •4• •)
..38..48•34 3(•4
4
226 231 230 241 244 244
229.5
—4
•1o
236.))
2342352I7234211241
•110•
•41..4 2
259 24!) 274) 24$ 245 216
..Lfl4..43..4) 1—0
249 242 234 23(4236 239
249 25$ 272 269 264 253
235.3
—
247.2
.31
24)).2
260.8
2402.13221221226232
J$•44..r..6.flfl
247 240 246 241 245 226
8J0..41•I8..4
251 252 24!) 245 23!) 247
252 2)10 263 251 243 214
229.3
2o05
241.5
10—
247.5
250.5
(1).., 09(4 104 1(1.1) 1)1 12.1
—
REDUSOIDUT MAREO(IRAFIL(TKEMAT
‘l’aulukko 10,
6
10
14
2.
3.
4.
1
161
162
151
1131
201
138
17))
135
11)1
206
15!’
135
181
114)
205
165
184
163
11)3
181)
232.3
111.7
212.8
212.:)
2111.2
21)3
201
207
220
248
202
20%
2)16
211
2:14
21(5.7
2(11.7
11(7.:)
11442
3953
226
20(1
20:)
217
216
2:12221213
21)4 211:4 202
218 229 227
22)) 217 216
211 217 216
212
195
224
218
221
2(15
194
22:1
211
215
2)9.9
201.2
205.5
(1)3.3
211.7
208.7
207
29(1
291
19!)
2(12
21)8
207
2(14
2(3)
21)2
2(17
20(1
2(13
201
201
207
IIL
101
191)
20(1
212
201
2)14
20(3
20]
212
202
204
202
21(8.8
21)2
21(4.11
2(11.8
200.2
2(11.3
195 95
219 221)
2(1:1 10%
21% III
209 20’)
204.8
11(1.5
20(1 108
199 19)1
195 11)4
197 195
200 1(14
20:1
198
191
195
2(8)
113 20(1 201
2(41.0
201
195
2)41
202
194.3
198.2
20% 212 206 204 208 2(11
20:1 2)14 2)81 396 201 202
19!) 264 5)14 11(7 2(01 11(1)
21(7.11
1$
153
152
183
11(1
187
Il2)
182.3
184.5
11)1.8
1118.))
23:1 221) 2:1(1 235 235 2:12
229 123 218 22)) 22))
11)1)3
207.1
210 III lii 206 2(16 265
215 21$ 212 2(11) 211 20!)
21)) 201) 110 212 218 215
214 115 108 2(17 1(17 II))
187
201
21)1
212
195
208
206
212
11)6
209
11)4
211
204 205
102 2)2
18.) 20:1
2(16 212
210 21)) 205 207 22(1
2(8)
2(3;
2)7
218
202.2
211.8
212
21(1.7
204 205 105 11(9 197 2(3)
195 2(0) 11)4 200 198 1117
193 19% 197 11)4 108 107
11(1 197 1)1(1 192 106 191)
11j
12.
13.
214
207
221
212
24))
224
21)8
208
213
224 224 234
213 219 223
2(8) II)) 210
215 11)3 2)2
21!)
224
218
239
214.2
214.5
193 202 2(14 20!) 205 III
217 11(3 184 185 III) 201
210 222 22)) 209 205 2(11
21(5 2(1!) 214 213 104 195
242.3
215 1(6 102 11(7
2(0) 21)1 21)1 215
2)7 III 1(111 21(4
2(9) 105 2(1!) 213
242 203 197 202
f7l
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.’
26.1
27.
29.
30.
31.
.LL
225 2:11 244
22)1 228 2:1)
223 21)) 21)3
21!) 13)1 234
24)) 254 254
222
237
251
221
236
254
251)
233
263
237
232 234 2:):)
III)) 25(1 257
23% 248 252
249 22(1 240
256 253 252
211
270
151
258
24)1
11 IllIt (kuu 11)21
2.
3.
1 4.
241
257
251
235
201
2(11 151 241) 231) 238 243
243 247 217 230 220 213
221 227 24(1 261 2(1)) 251)
254 2(11 273 257 231) 227
22)1 13(1 250 253 28)) SIIS
247 235 242 248 244 2:1);
23.324.321.421.323.521.(
221)
225
222
214
21))
lIs
221)
222
212
211
20.
197
194
11)1
2:):)
1!)) 191)
205
11)1
202
527
2)8)
212
195
51)1
214
21(1
203 201 21(6 20(1
26.
27.
28.
168
165
38)
155
181
191 188 187 167
192.
30.
31.:
189
485
182
182
179
186 18)
286 188
163 16)1
18(1 153
183
167
154
182
171) 179 161 1$) 15(1
131 151) XI 164 161
197
19))
195
191
384
187
181
182
((1.601.4)11.4(11.5(12.201.3
20(1
21)3
22!)
212
213
112
18(21 ((1).!)
204
203
222
214
21:1
II)
1141.7
181.7
ISS.I1
1611 11)1 181) 157 1$!) 15(1
155.5
(s9 9(1 188 1511 Ilo
195 194 190 19(1 187
(87 16(1 130 171) 175
176 18)) 181 (83 82
201)
2(14
229
22))
21:1
229
208
202
227
222
1))!)
218
223
220
21(6
22)1
116
21))
218 219 218
241) 23)) 22’)
207.0
2(18.3
217.8
225.2
III] (81.5 11.1 1(1.8
Kcslkmt 1921 .Ttttn
157 185 153134 155
185 164 5)1 18(4 157
158
136
18!)
195
208
20!)
197
193
189 190
202
11)1
19;)
191
135
1%)
157
182
196.0
195.7
20:1.7
2(17
2)15
11)4
187
202
192
1)51
191
193.0
11(7.6
1)17.5
2)4)
24]
Till
215
1)4(5
19)) 1(12 19(1 192 11(4 194
1811 18!) 196 2(12 2(15 2(1(1
2)12 195 195 11(2 1911 204
17$ 179
201
2(11.7
209 118 20) 212 217 217
21:1 118 20% 212 217 21)9
197.))
121.
22.
23.
24.
25.
109
11)8
19%
11)1
5)81.5
112.11
1111.2
395.7
10:1.2
‘I0uk ku,i 1921 51:11
218.5
21(1.1
217.:)
213.:)
1(14 11)6 197 393 11))) 1(16
11(2 11)4 19)1 190 19:1 19
(11.4(841) ((4.1():1.705.6)lS.s
2111.3
201
195
2(8)
19)4
231.3
2)111.5
(55
155
161
174
11(5
19)
21))
111(4
22!)
205.1
2(4)
11(3
202
2(11
231.2
207.))
202.6
2(11.8
196 195 196 194
11)5 11)4 1141 194
21)1 19(1 20(1 204
II)) 203 2(0) 106
19!) 201 207 226
196
49!)
190
248
233.3
245.7
Iso.:)
246.6
212.0
210.7
2(81 2)4) 104
2)5 21)1 211
206 211 21!)
232 251 247
205 2)31 221
21(8 2(8) 2)91 204 21(7 21(6
201.5
11.
12.
13.
14.
15.
19%
20(1
192
241
194
246.5
20)12)
2(11
211
11(5
222
222
5)11.5
2(3 .1)
31(8
1 1)!)
(1(9
203
205
213
19);
224
19%
259.8
24).3
245.7
250.5
1)15
214 2)); 21)1 2)11 212
21)2 2(5) 20(1 2(4) 202
203 208 201 201 21(2
198 21)1 205 203 202
11(1 19(1 193 197 19%
M
1 l(s III) 394 19!) 21(4 203
207 III) 2)41 211 213 21))
61111
2)7 21)1 21(1 226
21(4 211) 21% SIS
217 21% 210 21:1
269 201) 21(8 SIIS
51(11 234 214 214
6.
7.
8.
9.
10.
16i
17.
:18..
184 194 205 201) 218 21)
22(1221) 215 2)5 213
214
244
256
215
217 234
14
MaaLkktin 1921 Mars
Helin(kuut 1921 Felurutari
177
181
157
11(4
138
1 6.
7.
8.
9.
214
252
254
21)1)
10
22
6
14
22
1%
2
10
-
la inmikun 1011 Ja nuari
ii
(1
2
Ij••l
Mareogra, Tabeil 10
Hanko 1921 Hangö,
Mareogi’afi,
158.5
190.7
151.8
5)4 135 137 11)1
156 18$ 18(1 8(4 III)
l1I 191) 190 187 194
166 1$)) lIS) 85 35%
157.0
152 181 195 163 153
85 181 150 182 1%)) 177
185.5
136.8
187.5
17s
17%
78
17s
77
17
171)
162
1%]
162
171
171;
383
175
153
377
17)1
ISO
37(1
175
37$
175
182
17)1
17(1
17)1
17%
175
177
175
165
492
182
181
1$))
16!)
155
182
181
(78
171;
15%
355
156
182
164
165
($5
16:1
167
157
155
184
380
1)1:1
11(4
156
(57
(54
110
1(0 1)12 185 11(4 181)
1(2 5)1 390 1!)) 195
29:1 21)4 2(17 2(81 204
202 2(12 202 105 202
11(2
202
101
2(3)
177.2
160.5
1711.2
97.:)
364.2
18:1.0
184.6
41(1.))
21(4.2
18)1.8
204 2(14 2)3) 202 202 202
10221
130 17!) t79 154 181 17;)
186 110) 380 1611 195 182
381.2
156 5
2(31.7
107.7
1(41.7
185 196 182 192 184 179
178 152 181 15(1 13:1 180
179 151 155 1s3 15;) 185
18::I(
18)1.7
(54.0
20 2(12 (97 514) 111.6 1)1)
298 212 III) 507 208 203
2(412)84204 SIIS 209 5)11)
2113 21621922)) 22(1 222
2]) 2)6 224 224 227 229
181 184 15); 11)) ilO 131)
1% 1!)) 113) 187 159 19(
15% 191 1$!) 54 161 156
15)47
11(4.2
11)4.7
111(1.5
150 166 11(2 167 186 11)2
156 185 136 18% 165 18%
16)1.7
338.:!
184.5
161 178 180 180 ISO
81
151)5
221 225 225 226 222 224
177 17(1 175
17!) 1%)) 191
180 184 101
187 182 17;)
181 161 180 17)) 173
53.1(54.1 84.4 64.5 54.!)
376
176.2
156
1711.8
15:1.5
211)
22(1
227
237
2(411
(Iii..:)
231.2
155.7
183.5
181.2
176
176
183
156
175
175
161
18;)
152
1%))
176
54.2
167:3
188.8
15:1.5
1711.3
524
218
223
125
225
228
52))
221
121
22)
225
21))
127
222
228
2(1)1.5
217.5
21!) 225 217
525
226
21$
227
211) 21!) 218
225 227 121)
221)231212
2:18 2:11) 240
22%
227
22(1
124
22]
224
226
2:12
227
22!)
214
221)
22))
228
2:1:1
2:10
221.8
12(1.2
219.3
2:10.0
236.0
REDUCE1]Ai)E MARI
Taulukko 11, Mareografi,
(1
1))
14
18
22
31
)(IIIÄFAVI
.56NIN(IAR
Hanko 1921 Hangö
2
0
Heiniikuu 1921 Juu
1))
1%
4
Mareograf. Tabeil 11
,
22
-
51
(1
2
Elokuu 1921 August)
II)
14
Syyskuu
18
4.
5.
232
227
221
218
20)
2%))
223
22))
217
219
23))
224
210
217
217
22
222
22))
22))
220
221
21%
2]6
210
218
221).:)
223.3
219.))
217.2
217.2
221
214
207
205
209
22))
21%
2(1)
20!)
214
210
21(1
21))
21))
217
2)4
214
2(1)
21))
21))
211
215
213
21%
216
21%
212
208
6.
7.
8.
9.
10.
212
219
212
212
212
213
22))
211
20)
205
217
221
214
214
21%
213
217
21))
212
215
217
215
21))
211
215
22))
21))
215
214
21))
215.3
215.0
212.0
212.2
213.2
208
218
223
234
235
214
22%
224
23))
235
217
224
250
241
230
21!)
225
224
2%)!
235
12.
13.
[14.
15.
214
215
228
232
225
21)) 209 211 213
21!) 223 221 223
231 22)) 229 224
020 23)) 235 228
224 221 227 225
225
228
228
223
22))
213.7
221.5
224.))
231
219
217
222
226
23))
221
21))
221
221
229
21))
212
223
237
18.
19.
20.
21!)
21:)
207
203
204
217
215
267
21))
205
215
2)4
207
209
265
217
213
207
208
202
215
214
209
212
2)14
212
211
21))
208
204
213:3
207.8
2)6)2
204.0
225
224
21%
217
213
225
224
221
220
215
227
224
221
221
216
24.
22.
.23..
24.
25.
202
20%
21%
224
22))
202
213
21%
232
22))
21)4
212
221
232
231
20))
211
223
226
232
212
21:]
250
218
253
211
21%
227
236
235
232:2
20%
204
20%
203
11(6
20%
202
205
261
19%
220222 222 217 217 222
224 221 219 217 218 22))
224 222 22] 22)) 214 215
217 21)) 212 211 21)) 21))
213 217 21)) 224 221 221
22222122)) 218 21]) 221
17.4 17.818.317.818.818.1)
2217)
219.5
219.8
213.))
219.2
2211)
215.3
192
207
217
201
203
210
14.7
224 247 25!) 274 254 25))
261 257 244 24)) 251 255
1 — 1
) (1
6
1 o(
1 4)
4
7
249 211 230 237 243 243
255.7
251,3
8
0
243.1
]72
1%)]
1 (4
19))
178
174
17$
184
181
171)
171
18))
1
185
184
177
181
1)’))
1 8)
184
171)
186
166
1’,)
188
218.0
213.5
227.1
231,3
221.3
13))
19))
18))
2(8)
17))
1$))
187
162
197
18%
181
152
182
19:]
192
1%))
184
164
102
191
184
166
168
187
214,8
204.3
208,2
193
2)14
20))
203
198
192
205
205
201
201
192
201
203
199
203
194
202
212
20%
199
1733
18)’
183,$
.26.
27.
28.
29.
30.
31..
31
20)1.7
212.5
221.2
Lokakuu 1921 Oktober
217
217.))
214.8
2)):).:]
211.5
214.8
212
21))
211
21!)
223
216
215
214
221
221
21%
214
215
222
215
22))
21))
214
22!)
215
224
212
222
221
217
223
212
222
221
217
218.8
214.2
21)1.3
220.7
218.5
22))
232
224
257
233
224
234
230
231
232
2177)
220.))
22)1.9
236.3
2:14.3
215
218
212
21%
215
21!)
217
212
215
212
223
22))
217
2]))
211
219
21$
210
215
212
21))
215
213
21%
2)1)
219
21))
215
214
2)]))
218.5
217.))
214.2
215.2
210.8
227
21%
21))
219
23))
223
218
21))
224
228
22]
217
217
224
22%
22)1.8
218.2
215.7
214
228
208
224
238
212
228
213
222
239
29!) 214 218
213 214 208
218 223 230
228.5
2))!)
221
206
2.30
2.30
224 223 226
231 224 227
212.7
221.0
276.7
225.2
231.3
225
222
213
21%
212
227
223
220
219
212
228
223
221
216
211
218.5
213.2
2.11
234
229
227
217
2,11
231
230
226
217
229
224
221
223
215
221
221
220
214
222
223
21$
215
226
226
21$
217
2.71.0
226.3
225.5
222.0
215.8
209 206 206
205 201 20%
104 201 201
201 198 196
196 195 192
20))
209
204
198
191
21)4.8
203.8
119.5
194.2
219
217
220
216
221
214
275
226
213
223
214
240
226
218
226
210
205
221
223
228
212
205
222
224
227
216
212
219
223
227
214.8
210.7
222.6
219.8
223..)
196.))
2107)
211.5
202.4)
216.3
235 228 224 227 21$
09 219
216 222 222
223 225 219 223 23))
225 230 224 210 216
224 214228 221 222
212
220
227
218
221
224.0
219.7
224.5
22)1.5
225.))
21(t) 21.2 20.3 19.)) 19.t) 10.8
220.0
193 196
204 207
214 208
211 201
212 207
2:32 221
16.1 1)1,2
108
211
20$
203
220
227
15.4
21!)
196
211
221
200
232
227
201
220
201
193
224
213
]);. 1)13)
215.9
Marraskuu 1921 November
229 22)) 228
223 225 221
•14 ••)) — (1
• ) •4 •1))
2:]:] 232 22%
225
21:1
•1
1)4
229
228
212
1)
•1)
227
221
227.2
218.0
•1.) (1
,•1 3
228.5
22:]
21))
211
211
212
22))
215
21:]
212
211
216
213
215
215
201)
211
21))
21))
217
20!)
209
208
20);
214
208
215
21:1
208
21))
20%
215.7
212.5
21(4.5
21:1.2
2)19.1
238
250
210
228
229
232
225
224
229
226
234 235 232 229
20!)
20))
214
206
213
213
203
212
210
224
216
196
207
21]
217
219
205
207
214
213
214
214
210
225
219
11)!)
212
207
217
217
211.7
206,0
2)11.5
211.8
217.2
222
201
209
207
209
220
207
207
207
207
216
201
206
209
20.5
210
207
210
205
201
205
209
211
298
204
19.)
20.
22)) 230 227 221
212 225 21!) 2)5
.11)’ .1 •W .16
•=•••1
(1
1)
223 225 222 220
220 222
221 215
...1 .311
,...3 •J))
225 217
224,:]
219.0
•J
222.8
206 207 204 199 196
199 197 492 191 103
19 111 13) 1
1)0
146 1% 18% 15 183
185 167 189 182 178
197
196
1)1
188
182
21.
22.
23.
24.
25.
229
235
232
240
209
228
236
212
215
254
248
232
217
212
254
230.7
238.5
22:1.5
222.7
237.7
183
182
182
151
141]
182
163
184
160
188
183
184
185
178
186
179
16))
186
179
187
176
176
183
180
185
182
177
179
178
18))
180.8
180.7
183.2
179.3
185.3
226 224 230
227 229 224
229 227 221
2:33 2:15 226
218 22)) 234
244 236 23))
11).!) 2].)) 21,7
22)1.5
2:31.7
229.2
227.7
122.1)
240.8
177
176
150
181
386
179
18)]
182
16:)
190
180
182
179
160
186
178
184
179
178
182
182
186
184
183
18))
176
182
161
16%
17$
178.7
181.7
181.3
182.2
183.7
u.7)5L5t]5.9 0531
24)7,))
2.
3.
6.
7.
8.
26.
27.1
28..
29.
30.
31.
11
—
235
242
22%
226
223
224
249
231
230
237
243 224 212
237 241 212
231 214 233
219 226 227
223 218 21:3
240 243 243
22.5 24.)) 21.3
22))
2:37
221
213
249
2’21
211
—
— 8
221.9
—
1)9.3] 09 1
M
1021 September
252
220
218
215
213
16.
22
239 244 240 215
216 208 202 200
231 233 231 233
225 226 227 225
214
203
206
206
201
—
207.0
204.1
201.3
194.7
229 231 234
Joulukuu 1921 December
184
102
1 1
181
18%
166.7
182.8
0
1
104 3
183.5
192
188
19)]
166
196 13);
183.8
187.2
18);.:]
192.5
190:3
198
205
21))
19!)
201
201
202
209
199
202
1957)
11)4.2
206.5
201.7
2)1). 7
2)4)
220
..1,
•03
23])
206 209 201 210
225 215 211 21$
231 •3
8 JO
23.. •]4 .310
227 231 2:12 218
21))
232
II)
43
236
208.0
224)2)
226
238
242
244
236
227
230
230
254
2:19
245
210
240
233
246
2:19.:)
234.7
237.0
243.0
248.7
241 234 226 22% 23:] 237
243 247 253 254 236 249
241 241 2:]!) 2:0] 231 2:35
237 239 227 254 265 25%
260 249 247 241 249 256
2)1(1 2622522:31)232 234
1:3.] 1:3.1 12.5 1:1.1 14.5 1)1.2
23:1.2
23)).:)
237.2
216,7
250.8
246.5
247
228
224
211
241
242
2:10
231
215
247
249
212
243
236
23))
—
—
232.3
4
REDUSOIDUT MAJ) E0(RAFLUKEMAT
Helsinki 1921 Helsingfors,
Taulukko 12, Mareografi.
6
2
1))
74
18
33
22
6
2
1))
14
7%
51
22
Mareograf, Taboil 12
2
0
14
16
22
33
Maatikuu 1921 Mars
Helmikuu 1921 Febr;iari
Tammikuu 1921 Ja;iuari
1))
11)4.))
216.1
214.2
235.0
234.6
2.
3.
4.
5.
181
17%
180
192
2(8)
180
781
181
191
2(10
184
182
178
187
207
177
178
151)
189
2(84
171
178
181
193
191
174
179
168
196
188
179.7
179.5
181.7
101.0
198.1
224
226
20%
19%
214
221
216
21)2
197
201)
223
213
201
200
204
231
213
199
203
201
235
214
201
211
21(3
231
211
1)6)
214
203
228.2
216.))
21(1.8
204.1
21)5.1)
208
203
233
226
273
2)13
209
21)2
216
231
207
215
202
210
221
203
223
211
227
206
2)11
214
226
233
214
2(8)
223
230
271
242
6.
7.
8.
9.
10.
188
218
218
223
213
102
211)
2(10
222
211
199
211
186
211
204
209
200
183
209
201)
212
218
201
207
213
217
221
216
214
220
203.1
211.1
2(12.1
213.1
211.1
210
214
200
197
108
209
212
19))
19$
101)
210
206
2)8)
197
200
207
202
107
190
108
206
197
198
398
2(8)
208
197
196
198
202
208.3
205.))
198.3
197.4
11(9.6
232
203
707
218
210
249
204
218
221
222
233
202
229
221
225
21$
100
236
221
232
208
f88
232
211
226
203
189
221
213
214
‘11.
12.
13.
14.
15.
229
192
212
209
230
210
191
197
206
233
206
103
200
214
216
202
222
208
213
214
214
21(1
213
228
213
208
231
212
230
218
212.5
211.4
207.1
220.))
224.11
203
215
208
200
182
209
21)2
213
213
184
212
192
235
227
188
222
188
220
226
210
220
189
208
214
22(1
221
103
196
192
224
213.1
196.0
213.13
212.1
201.4
20)1
206
2)53
200
199
200
21)8
21)2
III)
201
207
207
21)3
109
204
211
204
204
2(8)
205
212
204
205
201
2)16
211
204
203
2(8)
202
2(10.0
16.
17.
18.
19.
20.
212
273
206
203
22!)
211
2)13
272
211
216
213
241
236
221
218
228
217
228
230
233
249
224
291
243
260
200
244
21)1
239
273
230.3
244.2
217.7
223.))
238.7
219
198
218
199
212
209
196
20);
196
190
108
204
202
203
194
103
213
202
218
200
194
220
204
230
21)8
193
222
201
223
21)1
201.4
201).))
206.1
211.6
21)4.4
201
2(1(1
202
103
210
2(6)
197
196
110
2(16
201
197
191
189
11)9
202
201
194
19(1
2)1)
204
203
198
2)14
203
203
20)1
1)18
208
206
202.1
201.1
196.7
197.2
204.1
21.
22.
23.
24.1
25.1
273
237
264
270
216
230
25%
236
2(12
233
239
263
26(1
237
219
233
263
216
233
234
232
26))
213
228
238
216
276
21))
236
208
246.3
264.5
230.3
244.7
234.8
214
206
21)3
199
193
214 21)5 207 207 207
2052002)8420221(4
206 202 199 2)5) 11)1)
19% 107 19)1 107 190
193 11)5 194 1)14 1)13
209.4
202.8
202.))
11(7.3
194.3
203
211
22(1
214
214
101) 194 198
20021)6260
211) 214 210
22)) 221 222
213 221 224
21)5
212
206
222
21%
206
215
2(8)
216
20)
201.))
2(8).))
213.2
219.2
21r2)
26.1
27.1
28.
29.
30.
31.
33
261)
243
2(8)
236
203
244
21.2
233 243 236 238
241 240 234 224
216 23(1 272 272
238 248 136 234
23)) 233 27)) 268
23)) 23)) 237 24))
2:1.021.322.221.3
212
208
234
21)1
252
232
27.11
247.))
231.))
244.))
2372)
24);.3
245.2
224.2
122 592 11)4 190 197 196
19)) 189 19)) 198 21)8 212
208 2)8) 71)4 1)10 11)1) 204
104.4
11)8.))
20(1.))
204.8
208
201
233
216
214
220
11.6
21)1)
29))
24))
219
213
221
10.6
211)
204
223
213
222
246
13.7
208
214
218
221
21))
232
14.2
2)8).))
203.7
01.5)(3.203.304.3(81.203.7
206
204
220
215
213
221
12.1
Ii
2
3.
4.
5.
240
)•
221
213
2(17
=
huhtikuu 1921
226 209 212 225
.1), ..14 •0
223 221 222 218
21)) 212 210 204
212 213 215 211
232
..1$
216
204
211
224.2
•1 1)
20).))
209.6
212.3
182
1 1
166
185
190
179
1 (1
18))
181
1)8)
0(1
(81
180
181
190
181
181
186
18)1
18$
0(2
181
186
188
] 85
161.2
18)
181.3
183.7
187.8
174
1
178
181
176
173
1 8
182
181
1 7))
176
1 )
184
18))
183
177
1 8
184
181
184
177
1 1
184
17))
185
176
1 )
179
17(1
171
175.9
—
1
183.5
171)11
179.7
6.
7.
8.
9.,
10.
216
202
205
11)1)
11)4
Ilo
196
2)18
204
196
21$
194
207
200
199
216
308
21)2
207
203
214
19))
108
203
2)14
203
203
11)4
137
201
214.))
198.6
2)12.5
202.7
199.))
18$
192
183
169
778
191
198
784
172
178
192
198
163
17)’
183
188
196
163
184
186
187 167
176 17))
184 16))
181) 188
188.7
193.2
78)1.3
177.1)
183.7
159
100
182
181
171
1)12
189
181
184
173
177
16$
184
186
170
19)))
18$
180
18)1
182
197
166
187
104
19))
197
183
18)1
182
193
180.4
187.2
164.7
184.3
0(0.5
11.
12.
13.
14.
15.
0)8
101
199
2(1%
11)1
193
102
198
2)13
108
197
192
203
202
21)8
2011
1011
207
190
21%
29))
101)
213
198
211$
2(8)
19))
214
193
232
11)8.1
11(1.7
2(81.4
21)1.1
214.7
180
185
18!)
180
184
186
1s7
188
181
181
isO
19))
189
182
181
3)1(1
11)2
191
183
162
1)10
134
38%
181
182
186
194
190
184
18))
18$.))
71(1(1
181).2
183.7
381.4
132
1%))
203
202
203
181) 184 18)) 101)
181 18% 191 334
201 203 2)15 2)1
104 203 205 2)14
202 202 204 202
101
21)1
20:)
203
203
1811.2
191.4
204.]
11(4.2
11)2.1)
16.
17.
18.
19.
.20
213
118
71)3
221
191
192
2(8;
783
231
783
181
191
183
241
101)
100
190
191
237
202
20$
103
202
232
212
2111
108
216
211
214
201.2
700.7
303.3
228.8
100.3
176
190
181
178
17$
176
181)
183
18))
182
17$
784
184
161
180
183
100
181
182
183
190
186
181
18))
184
186
183
177
177
185
182.1
187.4
182.1
171).l
162.3
206
207
204
203
21s
11(8
213
202
214
21))
203
21%
2)12
222
227
19!)
211
203
226
226
11(7
21)3
2(0
221
220
201
203
2(8)
221
227
202.4
2011.6
2)11.9
218.1
224.11
21.
22.
23.
24.
25.
210
20)
104
184
188
203
213
199
118)
188
203
210
201
19)0
189
201
203
195
191)
101
204
191)
193
19))
191
205
194
184
192
100
2)0.3
2)11.1
1941)
11(3.4
1811.3
181
191
188
185
781)
184
103
102
390
1101
180
101
192
103
190
193
19(1
192
191
19)1
103
19(1
118)
1181
194
192
19(1
184
19))
19))
18% .3
19)).%
1894;
190.6
591.))
224222
11)0 111
228 22:1
220 233
221 229
228
216
226
220
227
223
226
220
21%
22:1
124
232
234
221
227
210
228
21(2
225
231
222.8
2111.1
226.8
223.8
227.2
26.
27.
28.,
29.1
30.
31.
33
180
184
381
163
177
167
381
182
182
178
188
180
187
164
162
167
183
102
186
186
187
183
192
183
184
163
183
191)
193
363
1862)
184.3
187.4
1842)
181.6
160
173
173
163
11(2
161
$34)
173 171 17!) 16:1 180
172 173 174 17)1 176
171 17)1 110) 180 18)1
181 161 178 183 187
102 16)1 163 1%)) 161
181 17!) 171) 177 173
83.1)84.765.861.1184.2
213
20)
223
2:13
247
232
218
221)
236
247
226
218
228
241
23))
224
211)
217
235
III)
222
211)
227
242
228
226.0
216%
2204;
23);.;
239.3
—
1(2.2161.6)10.)) 012)01).)) 02.3
182
1%)
183
167
181
700 18);
202.))
199.))
2(12.1)
21l).!
233.5
212.4
Kesäkuu 1921 Juni
Toukokuu 11)21 Maj
ApriI
213
20))
231
21$
217
241
11.1)
11)7.3
259.4
176.1
234
174.6
22))
224
177.8
221)
18241
183.3246
17$.);
(12.4
0143 1)4.9 1)3.6 05.3 04.))
1
REDUCERADE MAREO&RAFAVLÄSNJNGAR
27
Taulukko 13, Mareografi, Helsinki 1921 Helsingfors, Maroograf, Tabeli 13
2
6
233
225
216
214
213
235
226
226
217
216
2)6
226
223
220
219
231
225
222
221
222
227
22(1
219
219
221
223
216
215
214
217
1.1)1.5
223.1
11)1.4
10.
214
222
212
212
215
214
222
212
212
212
216
223
214
213
212
217
22))
214
114
20)
222
218
215
216
211
219
215
211
219
223
11.
12.
13.
14.
.t5.
215
213
233
235
223
212
218
23))
239
22%
210
226
236
241
131
211
232
235
241
231
212
210
231
231
221
220
233
234
224
216
16.:
17.
16.
19
217
216
207
210
204
218
216
204
210
21)2
219
217
206
211
203
211)
217
20))
212
201
214
216
213
212
2(16
201
2(19
219
245
230
201
21))
21!)
242
211
203
207
217
235
253
205
209
214
22))
24))
1))
14
18
22
35
2
6
218.))
223
215
207
21(4
216
222
217
109
205
217
22))
215
2(6)
207
218
217
2)5
212
211
222
218
215
212
214
221
214
11))
207
214
217
5.
6.
7.
8.
217.1
21)1.5
21:1.2
114.1
214.0
212 211
222 224
232 229
236 244
236236
212
227
22!)
247
237
217
228
2:11
138
216
221
235
22))
24))
2.34
222
234
237
235
234
213.8
234.!)
234
219
212
218
227
234
21))
214
221
23(1
231
217
21))
222
235
226
221
212
21))
23))
227
217
211
217
226
223
214
216
218
221)
211
20)
212
21(7
21(4
217.0
215.4
21)5.4
21)1.5
203.8
226
234
221
22))
215
224
225
222
221
215
224
224
222
221
215
225
224
22))
221
216
227
225
221
21!)
215
227
222
22))
215
212
221.))
2111.4
214.8
:20.
21.:
22.:
23.
24.:
25.
20%
213
246
225
2)5
212
216
232
232
214
21)41)
11)1.8
20!)
21(4
210
103
195
208
202
204
201
11)6
208
21(4
2(4)
2)1)
196
200
207
2)6)
198
193
210
212
201
] ((6
18!)
207
212
203
11)6
168
22)) 222
217 221)
221 217
211 207
21)) 222
221 126
11)1) IlM
227
221)
218
21))
225
228
1)1.8
124.13
21!).:)
159
205
224
21)6
192
214
‘1.2
223
216
21)1
23))
17.2
191 197
21)7 214
20)) 21)4
198 193
214 236
232 214
i6.6T6
2143)
2)63.5
115.3
231.6
MI
292
223
227
219
212
235
1)1.5
225 22))
218 217
22% 227
215 21(4
214 216
22% 228
111.8 21).))
2.
3.
4.
5.
230
236
218
229
238
230 228
1:1:1 224
221 21%
237 233
2)392)5
224
211
216
225
234
134
210
216
21!)
2:32
233
21:1
21.3
231
23))
6.
7.
8.
9.
10.
229
118
21))
214
212
21]
121)
215
216
20)
211
215
214
215
208
205
211
213
22))
208
20!)
291)
20!)
217
205
33.
12.:
13.
14.
15.
210
2)14
216
207
221;
217
190
20)
29%
2:;!)
224
192
208
209
226
221
2)17
21]
2)2
217
16.
:17.
18.!
19.
20.!
26.
27.
26.
29.
:30.
31.
14
18
22
31
1
2
Elokuu 1921 Augusti
Heiriikuu 1921 JuU
2.
3.
1))
241.8
213.7
218.3
226.4
‘220.1
Lokakuu 1921 Oktober
191 39:) 11)2
21)5 21% 212
218 211
21)7 21)3
203 226
232 239
1i)17.3
1))
15
14
Syyskuu 1921
216.7
22
31
Septen,ber
215 213 22)) 227 2%)) 227
224 219 217 215 213 213
112 211 20)) 211 218 221
222.1
210.);
11:1.7
216.2
226.:)
231.1
240.0
216
218
214
221
216
222
221
217
217
116
224
222
22))
216
214
221
216
220
216
211
118
213
216
214
21)7
21%
213
21!)
217
21)5
22)).)
217.5
217.!)
216.
211.4
221)8
217.!)
212.);
219.1
21(6
217
196
24))
242
211
224
197
227
240
21))
233
21)7
220
238
212
231
221
222
232
21))
22))
226
2:1))
2:1))
212
2)15
236
236
221
21)1.1
221.9
213.))
22!).:)
233.8
222 229 111
23] 232 226
227 226 224
226 22); 225
21320)21)
231 225 231
21)) 22) 224
225 126 22%
22)) 2)7 20:
215 223 230
225.5
226.0
225.5
221.5
131)3
2)18.7
207.]
203.1
199.2
192.))
226
231
227
214
221)
21))
2)5
236
221
22))
215
107
231
222
2)1))
213
202
2:1!)
22!)
230
21))
208
22$
227
121)
226
221
213
232
235
2111.2
214.6
126.))
224.4
1.10.7
192.3
239
216
224
243
231
235
21%
225
24))
232
231
20)
221
224
230
223
221
223
213
223
21))
22))
2:1))
216
221
216
222
235
22))
229
226.5
21)1.1
216.4
227.6
22)).))
203.3
203.))
2183)
Marraskuu 1921 November
Joulukuu 1921 I)eeeruber
2 16.6
2:1:14)
234.
250 251 26% 277
276 252 25% 258
209 21)5 262 258
162 2),)) 251 246
1162142391.6)
284
267
262
213
2:3);
226.0
261.3
263.3
257.3
237.1
168
182
212
156
181
0)5
177
16))
94
187
170
17$
168
06)
11)4
16))
161
355
2)0)
193
1.84
1));,
16))
15);
21$)
185
21)4
17]
182
105
175.9
180.4
176.0
191.5
11)1.7
216
212
2)4)
212
21)8
275.3
214.7
211.7
216.2
208.6
225
247
2)15
221)
221)
236
234
222
22!)
239
241
216
141
232
128
236
1)15
238
235
22!)
230 29)
2)14.5
182 18))
201.5
233 231
228.2
233231)231.5
226 225
227
18))
196
1%))
1)15
175
18))
167
182
192
15))
18))
15:3
176
1$))
78);
184
184
181
156
11)1
192
368
186
177
215)
2))))
1))]
194
175
198
157.1
188.1
184.6
155.8
155.2
22:1
21!)
21))
124
21%
20))
20)
21)7
231
217
205.2
210.:!
215.1
124
195
2)8)
21))
211
223
193
2)8)
2)18
208
22))
19))
205
21)4
2113
117
2)6)
207
201
2)6)
211
20%
211
207
201
2)6)
203
20))
208
1)15
215.8
2)61.7
21)5.4
206.6
21)1.6
11)5
221
21)2
21);
21(6
195
222
207
214
10)
19))
221)
213
211
209
21%)
215
22:1
201
2)12
21)6
211
22:1
21)2
20:)
20;
20:1
221)
2111
2)15
2)11.4
215.:)
214.7
21)5.:)
20)4.1
131
224
216
215
237
217 232 224 21!)
230 228 225 224
21!) 222 232 235
221 216 221 217
231212216223
220
211
233
2:36
224
224.3
226.3
224.6
2)17
0(4
19))
1))))
183
207
195
316)
188
152
1))!)
1)6)
195
181
17))
194
787
15))
17$
17:)
11)5
1)11
18$
18))
17:3
195
105
1%!)
182
177
193.4
1923)
1)13.))
183.4
178.0
2))!)
23))
224
20))
±18
212 213
234 22:1
24)) 218
21)1)212
239 232
211
215
226
2:15
22%
217
2)15
21)7
234
228
22))
20)
211
23))
23))
214.6
221 .3
224.4
228.7
229:1
.21.,
22.
23.
24.
25.
244
25))
234
2)6)
192
23%
275
232
205
214
25))
235
2)8)
2)12
25))
184
162
183
17))
19!)
156
186
l5
17))
]9))
352
185
15!)’
15))
19!)
171
177
15))
21)2
198
170
174
12
155
15))
175
17))
17))
1)4)
180
178.))
15)1.1
154.5
152.4
11)4.:)
228
23))
242
246
23:)
22))
228
227
255
23!)
2:1!)
2:11
215
247
24))
21))
23))
215
24%
25))
25))
25:3
22!)
232
254
252
21!)
2:1)
231
21))
242.2
2:11.7
226.2
242.5
240.6
27.
28.
29
130.
31.,
5)
234 23)) 221) 221 220 234
242 20) 233 225 224 222
227 227 228 226 221 117
21% 22322!) 236 2%)) 2.32
224 214 2)17 113 217 240
217 244 236 23)) 212 242
143)25.I 23.) 22.22:1.723.4
177
176
187
184
192
180
164
176
17%
195
185
18))
17%
175
365
185
159
15))
177
161
182
185
154
164
1$))
175
181
181
191
176
18)1.7
1832)
181.)
161.7
151.5
240 232 22:1 22:) 229
24)) 24)) 252 254 2)4)
253 243 237 237 212
227 223 231 217 267
268 247 21) 243 255
23525724:122920;
10.2 14.7 1:1.5 143) 16.1
237
256
21:)
262
265
21)7
17.7
2:11.0
253.6
242.2
242.5
252.7
230.2
221
278
232
210
239
216
234
121
215
263
225
252
210
213
262
2:13.))
258.5
211)1.5
2:161;
231)3)
224.4
229.6
221)3)
2413)
221.h
272
263
264
247
227
(8)61813 08.4 181.2 1)53) 3)5.4
KUUKAUSI- JA VUOSIKESICIARVOT
Taulukko
—
14.
Kuukausi- ja vuosikeskiarvot
‘8
E.
,>“<
8
Ulkokalla
kI
—
2o’
‘
‘
223.5
24,’)
0
203.))
1))..
211.2
217.1 2222 224.4
20.5204.2) 21)1.8
44)..•13
•Is
2)1.8 2111.1’ 201.8
1)13
1 1
1)
205 5 20-l,7 201.1’ 201,),
VII
VIII
IX
X
XI
XII
215.1)1
221),5
2142
•111
11)4.1)
207.7
212,0 213.5 213,1)
22:1,1’ 221,3 21)),))
218,5 218.)) 20).))
•1 1J)0fl(1
2(13.8 211,1)1 23(1.0
2232( 213.0 2111)
1921
212.1 212.5 2)2.2 211.81
211,0
210,7
2105
•1
2 1314)
2110:
14
—
222.i
14
.
Säppi
Säbbskilr
0
—
2
11
II
222.5
205.8
•1..1
21)1,8
18
202.1)
2011.1)1
J38
202.4.
1’,
201.7
2-212.4 222.7
207.3 207.4
J43’..ll)
21)1.3 2111.11
14),) 18 8
2(8).) 201.2;
221,8
206.4
140
21(2,0)
1% 1
202.))
214.3 212.2
2108. 218.2
213.8’ 234.1
—1 1•I 3
207.2 205.1
213.0 211,0
212.0 212,5
211)3210.9
21321213.7
•H—214)
2(15,01 204.1
211.0 212.2
215.0 213.7 214.1)
217.9 218.3 2111.7
215.8 21)1.1 217.1
j30fl5•1
205.8 2)15.3 207.2
212.:) 210.1 211.1
223.3
201.0
.11
204.2
lo 31
203.4
211,5 211.4
2208 218,1
214.2 21(111
•1)•18
2)11.2 23)5.1
203,0 2(118
222.I
205,5
JI
201.2
1’ 1
9)17
222.8 221.1; 220.3
2013 203.2 204.6
Jfl•l1Jl4
190.8 1)0,0’ 21)2.0
1’,..» 1$ 4 16)3
lIKI :30).)) 2(0).))
214.2
217.7
216.1
•1j
23(0.0
212.3
241.7
218.2
217.3
1
2(11.)
212.:)
213.0
214.7
213.2
23)5.0
208.2
211.)) 2(13.5210.3 210.0 200,3 200.0 200.3 210.0 20314 2(1)31 2114.8 2(11:1 207.3
Lypertil
Llkö
10’
110
—o
SUgrond
20L2 211)1) 221.))
208.6 21)5.8’ 2)1)1.7
•1 4J (1 )
2)11.1 2(31.5 21)3.2
10.. 8 1)13 10 1)
205.2 20:).)) 202,))
215.1
221.3
217.5
214
204.5
200.7
Miinads- och ärsrnedeltal, Tahoil 14
c’
—
8
14
1
II
III
IV
V
VI
—
—
Lohm
‘
Jgfo-
Kolbaklistar
21(7
u
14
7
21
7
14
7
14
21
0
7
44
14
21
1
11
III
IV
V
VI
223.)
2)1,4
2111(3
2111.0
14 1
202.:,
222.0
201,3
210.2
2.4.5
38) 3)
2111).
2211,8
201.2’
212.3
201.4’
1’,) 1
21(2.1!
223.3
2(153).
2087
2(2,:)
3$) 4
201 .2;
220,1
2(4.5)
2)118,
230.5
1’, 4
1)13)
210.7
21)4.0
211.1
2(03,8
1’, 3
2023)
220.7’
2315.4
2072)
2302)
1841
23)1.11
221.2:
2(15.3
21(7.1.
2)1)7;
14 1
21(4.1(
22:1.4
205.5
23)3.8
20)8,
1’
2’’53),
223.7’
204.:)
207,3
200.2
14 1
20.4:1
221.:)
105.7
207.0’
2023)
144-.
201.7
210.4
201.2
237.8
2(01.7
181
2(11.2
218.0
202.1)
23(8:1
2)11.3:
154
23(2.))
222,5
20(4.))
201.4
202.7
18
2(15.1)
222.8
205.7
210.5
201.5
Is 0
200.0
2211.4 221.5
205,1 204.7.
21)82) 210.3:
2011. 21)1.2
1 %1S•8
21)1.2 2(11.8
22121:
204.3’
210.0)
201.3
21.1
2311:1
VII
VIII
IX
X
XI
XII
21(1.8
218,8
219,5
221,8
207,8
211.3)
201.4
21(1)3
21131
218.5
207.8
213 (1
210.1’
220.5
201.1
220.7,
23)7.7
211,8
215,0
2(7,4
21123
22023
21(7,2
211.7
215,7
217,$
210.5
2173)
13(7.4
21 23)
215)1 2)1,1
21(0(1 2)5,4
217,0 2)5))
210,1, 217.:)
2111,223)31.7
21’).:), 2313.3
217.8
210.0
203.5
212.:)
203.2
213.1
218.3(1
21821
238,5
221.0
2313.2
21:1.1
213,5
220,))
21’,),:l
221,2
2)13.5
213,3
214.5
215.5
215.3
217,5
108,1.
210.2
214.5
211,8
215,3
211.2
2)1)1,4
201.4
215.0
218.2
215.4’
20)31
205.1)
210.8,
217.2
201,7
22211
220,0
200.2
212,5
217.2
210.3
222.2
221.0
205.0’
21:1.5
210.1
214.8
217.8
2202)
200.8
210.7
217.0
215.2
217:1
2211.1
201,1)
210.0
217.0
201.1
217.5
22(3.7’
2(15.7’
212,0
1921
210.3 20534 210,1 236)21 211111 204.5 23)8,52113.)) 21021, 211.1 2)0,7 208.0 208.3 210,0 201.0, 21112 20(1 213.4
kI.
)0
hanko
Ha agö
‘,
2
,,...
1
‘a’n
—
,‘.
ui,,)
-
.‘
ri-slo
r
bs.otk,,
0
7;14
—
‘
2
<‘8
U
Koivisto
1310rk44
3
La.
7)4
21L8
8
7
8
7
14
11
III
IV
V
VI
211:6
2 (2.8:
1(8.31
2’) (.5
‘182,7
‘ 2)1.2
224,2
20)1,2
23)1,1
102,%
184,8
2))0,1
127,5 124,1
221,$
2)38.3 207(1
201,3:
213,4 213,4
2)10,1)
241,71 202,0 234,2 201,2
1843) 481.7 187,0. 187,1
200.1 2)34,5200,3 207,3
2231)4.
230.:)
215.1
20541
187,:)
207,0
221.2
1)31.1
210.3
2042)
1811,1
23(8.8
223). 4
23)4.))
110,2
203.))
184,5
200,2
21:1,1
230.4
211.0
101,8
185,1
205,7
11:3.5
225.4 222.2
1
202,6 200.01
204.7 2103.1
212.8
215.1 21023 23114’ 211.8
20:4.0 231,1
108,1 1411 20:4,)
184,7
187.1 180.5 145.5 1872)
20,$ 208,1,
205.0; 207.1 210,4 201.0
VII
VIII
IX
X
XI
XII
210(1
211,0
217,5
22:10
2:1,1
210,2
218.2
217,:)
22(12
123,7
108.:)
213,3
217,4 218,7
215,3 217,:)
21)3,1 210j1’
221,2 123,0
2(17,52)18.2
212,4 214,4
22134
2017
22331
221.5
2(13,1
21)1.7
223.7
210.2
22:3.1
2221)
201,5
112.2
220,0
215,7
220,0
221,1
208.7
211.0
221,3
117,5
221)3)
220,8
20:4,0
11:).:)
‘224.8 22311 227,0 228.1
220,7’
210,4, 218,5-221,2
210,2, 2223)
210,7
224.7 222,5, 22(11228.2
224,4’ 232,5 223.3
221,3 2283)
211.7( 201,4 212.8 210,4
211,8
2142) 1183 210.8
214.0 221.1
kI.
1921
‘
14
1 ,0 211,0 2)107
1)
714
121,4
218,8.
223,3’
2251)
210,4
21)1,5
220,5
218,1
221.7
222,4
201,0
2152)
II
233,5 212.0 214.5’ 211.7 210.:) 210.0, 2)1,1)
8
14,14
235.4
210,5
221.7
218.3
2231
2:15,2
212.:)
222,0:
11:1.1
233,4
1)3.0’
202.4
18)01
2)4.2
217,4
210,8
2:113
1:11.5
21:1.0
218.7
2)4.)))
MANAUS- OCH ÅRSMEDELTAL
jatk.) Taulukko ii, Kuukausi-
la
vuosikeskiarvot
—
29
Mänads- och fsrsmedeltal, Taboli 14 (iorts.)
ao
1
5
kI.
1
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
1921
1
Hangon mareografi
Hangl mareograf
8
26
1))
ii
18
22
Helsingin mareografi
Helsingfors mareograf
51
2
((jlI
11
18
22M
221.3 223.3 224.1) 223.6
1)
JH
0 )
J4
2)4)5 211.1 211)11 209.)).
201.2 202.2 201.8 201.6
543) 184.2 181.3
204.2 204.1 204.)) 203.9
225.2
03
212.1
2)12.2
583.6
202.4
223.))
J)3.
211.6
2)4)6
183.))
203.6
221.5222.2
joi •oi
211)6 211.))
2(41)1 201.9
184.7 185.8
21)4.)) 2(0.4
225.3 227.6
•oi
.j)
213.7 214.2
201.6202.5
185.3 384.2
205.: 204.9
224.2
0348
212.4
2012)3
384.6
21)4.5
218.8 2182)
216.8 21)1.0
21)1.0 219.8
221.6 221.7
205.9 2052)
211.5216.2
219.5
21)1.2
223.1
22431
2(6)6
20i.2
219.5
217.2
222.1)
225.4
2)61.3
214.7
22)1.6
2113.7
221.4
22:1.4
2)18.4
213.5
221)6
216.8
221)11
220.7
205.0
216.1
220.1
216.11
221.8
223.8
207.1
213.4
227.8
J) 1
215.8
204.))
1872)
207.6
1211
1L8
111.4
147.4
1)17.7
164.5
223.3
J0 1
2(f).))
201.8
183.6
202.))
224.3
0,0
2)))).))
201.4
184.1
203.1
2241
•(131
2)6)1
201)
181.4
201.1
225.21
220.51
232.4
233.7
2111.8
221.8
160.6
156.5
137.83
124.4
122.3
137.6
217.4
2i4.7[
220.6
222.5
20$.))
213.1
217.8
216.1
221.2
2243)
208.1
213.1
218.5 217.8
21)1.2 215.4
22o.3 218.1)
221.3219.))
207.7 21)6.5
212.13 213.1
216.2
142.81
21)).1 21)).7 210.5 23’) 7 21167 211).)) 210.1 211.7 211:1 210.5 211.0 2123) 211.9 211.51
218.2
215.))
221).))
221.8
207.0
213.7
211)9
217.3
22(1.7
222.2
2)13.2
214.))
—
219.8
215)1
222.2
223.4
205.4
217.7
Deutsches Referat:
Tägliche Wasserstandsangaben 1921.
1)ie Selsrift eutliält ErgelInisse der Skaleuahlesuugeu sowie der Maite
graplienregistrieruugen 1921 an den Ei sten Finlands. Die ‘Pilw]li, 1 (5. 10 —15)
gwht isä ben’ Auskänfte uber die Fegelskab’si. 1)ä’ Nuuuueru 111011 (Idi Orts—
nuuie(1 (1. Kidonui’ (1cr TalielIe ) Isezielu’n sieli anf die Korte 5.,. Der Pe—
ge1ty (SiS erlielit 11118 der 1. Kohume: 13 = Eiseuarui Tilit Messituie lii ein; 1) =
1920 mi. Die
fester Sieterpegel. 1 )ie I((le1i11(’ 0 gii’l(t ilen Slitti’lwert 1911
ser Mittelwert l)eziellt sieh illlf (lie miiis der Keloune 7 i’rsielitheliemi Nuil—
piuiktshiilu, welelie diireli dos iii der Ivehouje 8 geumiuute Mvelleiisi ii 1 ir—
Il1dtl’Il 51 erdi’n ist.
1 lie Ileari ;eituii des 5111 tero) Is ist, is-le aneä iii der Nuu iiier 15 di eser Se] riit
reilie , deisirt ansgef ilhrt, duss ulle Ai 11.011 en sä Ii uut ei] ie 1 lehti ‘iimsf lue] me ez ie—
ben, die 209 ciii nmlt)r e jesil Ilereelmueteli Mitelwert mii 1921. o liegt.
Alh’ .411131111(1) 81(i)] iii ei u gegel mcii, ii uI Ansuali imw der J)—Zeileu der ‘Umil (ei] eu
2 9, die iii 111111 muisgedruekte Restkurrektiuisen emitbalteii. Diese Rest km
rekti( (11114, (lie ineisteims nur reel ilierise lieu \Vert liahen. ind suin dd aii (lie
äglielieii Ah Ie.1uugen (lis on die Mi uiatsn iii tel (M—Zeilen) auznl (nugen. Iii
1) siud (aus typugrapliiselsemi ( ]ruuden)
den Munatsudtteln der ‘Fil (elh’ii 2
(lie Ilunilert—Ziffern u eggelassen; iiieseli (en ergeben sieli durels e ien Illiek anF
die Ku]umie.
1 )ie lii den Tabellen 2 9 gege] susea \Vassi’rstiiude sind fast mmsiimslu mm;1us mi ir—
gens, uni 7, 8 uder 9 Ulir, genmaelit. Wo simelsrinals täglieh luehaelitet wurden
ist, ist luer iiiir die Moreul leo_ele Imtuiig lo’rdeksielitigt.
Dagegeu enthält die ‘Fils’lIe 14 Munats— und Jahresuuttel uuter J3
ruekswlitigung säniti her 13(6(1 maelituii’u. 1 )iesi’lbeis sinä mmi (heseIlme Refe—
reuzfläehe In’zugen. IIhr sei lwtent, dass die I3eoiiaelitungsternune ais einigeu
Statmneri mi Laufe eiues ,Talires veniudert werden suid; seisoi sind die Tenuin—
angaben der ‘I’abelb’ 11 selieuudisels, sisel geuauere Ai111115’(I mus der Taliele 1,
Kidiusne 19, zu sueliei.
30
I)EUTSCHES REFERAT
T)ie Ergehuisse der Schreibpegel (Tahellen 9—13) sind för jede vierte frtiinde
gegeben. Dezeinber 1921 traten (lie Mareographen iii Aiholinen (1jakobstad),
Vaskiot (Wasa) und Runsala (Aho) in Tätigkeit. Die Apparate werden in
derern Zusarnrnenhange näher besehriehen.
I)as Jahr hindureh waren nur die Mareographeii in Hangö und Helsingfors
irr Gange. 1)ie Referenzfläehe der Mareograplieiiangaheii ist identiseli mk der
der Pegelangaben.
O
-
.-.
•OOO•O
-
O
HAVSFORSKNINQSINSTITUTETS SKRIFTER:
N:o
1.
Havsforskningsinstitutets värksambet under år 1919.
Pris Fmk. 2:
(Finnes även pä finska).
KURT Brcn: Ammoniakstudien an Moer- und Hafenwasserproben.
18 sid. Pris Frnk 2:
GUNNAR GRANQVIST: Isarna vintern 1913—14 vid Finlands kust. Refe
rat: Das Meerois im Winter 1913—14 an den Kilsten Finnlands.
63 sid. Pris Fmk 5:
(Finnes även pä finska).
GuNNAR GRANQVIST: Talassologiska expeditioner i haven kring Finland
är 1914. Referat: Thalassologische Terminfahrten in den Finnland
rnngobenden Meeren im Jahre 1911. 22 sid. Pris Frnk 2:
(Finnes
även på finska).
GUNNAR GRANQvIST: Regelbundna iakttagelser av havets temperatur
och salthalt under ären 1914—18. Referat: Regelmässige Beobach
ROLF WITTING:
32 sid.
N:o
2.
N:o
3.
N:o
4.
—.
—.
—.
—.
N:o
5.
tungen von
1911—18.
N:o
Temperatur und
:M sid.
Salzgehalt des
Meeres in den Jahren
Pris Fmk 4:
(Finnes även pä finska).
6. GUNNAR GIuNqvIT: Talassologiska expeditioner i haven kring Finland
är 1919. Referat: Thalassologische Terminfahrten in den Finnland
umgebenden Meeren im Jahre 1919. 18 sid. Pris Fmk 2:
(Finnes
även pä finska).
7. RoLF WITTING: Havsforskrungsinstitutets värksamhet under är 1920.
26 sid. Pris Fmk 2:
(Finnes även pä finska).
8. GUNNAII GRANQVIST och KURT BUIn: Talassologiska iakttagelser i fjär
darna kring Helsingfors. R ele r at: Thalassologische Beobachtungen
in den Helsingforser Hafengewässern. 42 sid. Pris Fmk 3:
(Fin
nes även pä finska.
9. GUNNAn GRANQVLT och RISTO JuI:wA: Talassologiska expeditionor i
haven kring Finland år 1920. Referat: Thalassologische Termht
fahrten in den Finnhmd urngebenden Meoren im Jahre 1920. 23 sid.
Pris Frnk 2:
Finnes även pä finska).
10. GUNNAR GRANQVIST: Strdrn- och vindobservationer vid fyrskeppen
1914—20. Referat: Strorn- und Windbeobachtungen an den Leucht
schiffen 1914—20. 34 sid. Pris Fmk 6:
(Finnes även pä finska).
11. ROLF WITTIN0: Fjärdarna kring Helsingfors mcd hänsyn till vatten
omsättningen och föroreningen. R e for a t: Die Meeresbuchten um
Helsingfors, ihre Wasserumsotzung und Vorunreinigung. 115 sid. Pris
Fmk 10:
(Finnos ävon p5 finska).
12. GUNNAR GRANQVIST och RISTO JURWA Talassologiska expoditionor i
havon kring Finland undor år 1921. R elo r a t: Thalassologische
Terminfahrten in don Finnland umgobenden Meoron im Jahro 1921.
20 sid. Pris Fink 2:
(Finnes ävon pä finska).
—.
—.
N:o
—.
N:o
—.
N:o
—.
N:e
—.
N:o
—.
N:o
—.
—
N:o 13.
GUNNAR GRANQvI5T: Ström- och vindohservationer vid fyrskeppen år
1921. R eI e r a t: Strom- und Windbeohaohtungen an den Leucht
schiffen irn Jahre 1921. 40 sid. Pris Fmk 3:
(Finnes även pä finska).
RoLF WLTT1NG: Havsforskningsinstitutets värksamhet under är 1921.
(Finnes även pä finska).
27 sid. Pris Fmk 2:
HENRIK RRNQvIST: Dagiiga vattenståndsiakttagelser 1913—1920 vid
Finlands kuster. R e 1 e r a t: Tägliche Wasserstandsbeobachtungen
1913—1920 an den Kiisten Finlands. 82 sid. Pris Fmk 6:
(Finnes
även pä finska).
—.
N:o 14.
—.
N:o 15.
—.
N:o 16.
Gu2NAR GRANQVIST:
Regelbundna iakttagelser RV havets temperatur
och salthalt under ären 1919—1920. Referat: Regelmässige Beob
achtungen von Temperatur und Salzgehalt des Meeres jo den Jahren
(Finnes även pä finska).
1919—1920. 63 sid. Pris Fmk 5:
N:o 17.
MTasserstandsregistrierungen in Helsingfors 1904—
1920. 75 sid. Pris Fmk 15:
KURT BUUR: Methodisches Uber die Bestimmung von Stickstoffverbin
dungen im Wasser. 22 sid. Pris Fmk 2:
HENRIK RENQVIST: Dagiiga vattenständsuppgifter 1921. R e for at: Täg
(Finnes även
liohe Wasserstandsangaben 1921. 30 sid. Pris Fmk 3:
pä finska).
GUNNAR GRANQvI5T: Regelbundna iakttagelser av havets temperatur och
salthalt är 1921. R e 1 e r a t: Regelmässige Beobaohtungen von Tem
peratur und SalNgehalt des Meeres im Jahre 1921. 54 sid. Pris Fmk
(Finnes även pä finska).
6:
—.
HENRIK RENQvI5T:
—.
N:o 18.
—.
N:o 19.
—.
N:o 20.
—.
Talassologiska värexpeditionen 1922. Re for a t:
Die thalassologisohe Termfnfahrt im Jahre 1922. 18 sid. Pris Fmk.
N:o 21.
HENRIK RRNQVIST:
N:o 22.
N:o 23.
GUNNAR
3:
N:o 24.
—.
RIsTo
(Finnes
även pä finska).
(Under
Isarna vintern 1920—21.
Jäät vuonna 1919—20. (Under tryokning.)
GRANQvI5T:
JUUwA:
Ström- och vindobservationer vid fyrskeppen är
1922. R e fe r at: Strom- und Windbeobachtungen an den Leuohtsohiffen
(Finnes även pä finska).
im Jahro 1922. 40 sfd. Pris Fmk 4:
ROLF 1VITTING: Havsforskningsinstitutets värksanihet under är 1922.
GUNNAR GRANQvI5T:
-—.
N:o 25.
tryckning)
25 sid.
Pris Fmk. 3:
—.
(Finnes även pä finska’).
Pris Fmk 3:—