東日本大震災から4年
第4回祈りの日
Med stöd från
Torgny Nordström
CWITEC
Creative Music Software Tools
Framtid för alla
∼すべての人へ未来を∼
MINNESDAG
Kahoru Nossborn
FYRA ÅR EFTER KATASTROFEN I JAPAN
SÖNDAG 15 MARS 2015 KL 13-18
PROGRAM
15:00 Musikgudstjänst
JSTV
こころの森
すし膳 SUSHI ZEN
Blue light yokohama
清香園 SEIKOEN
Gustaf Adolfskyrkan
13:00-18:00 Japansk kulturdag & Cafe
försäljning Salongen
Oscarshemmet (Rigagatan 3)
QP Miljö
STIFTELSEN BRÖDET
Med stöd av Japanska Ambassaden i Sverige
- Sachi -
Medverkande
/Taiko
「幸 -Sachi-」太鼓
!Musikgudstjänst
- Haru no umi - (musik: Michio Miyagi) /Koto, Shakuhachi
「春の海」尺八、琴
- Funa -
/Kyogen dans (Noh teater)
大蔵流狂言小舞「鮒」 !
Psalm 48 Vilken vän vi ha i Jesus (1.svenska 2. japanska) - 讃美歌いつくしみ深きTextläsning Jeremia 29:11-13.
- 聖書朗読 - エレミヤ書29:11-13
!
- Jurassic Park - /Piano Duet
「ジュラシックパーク」ピアノデュオ
-Sanpo- (text: Rieko Na kagawa, musik: Joe Hisaishi) /Barnkör
-Teno hira o taiyo ni - (text: Takashi Yanase, musik: Taku lzumi)
「手のひらを太陽に」「さんぽ」
子供コーラス
!
Betraktelse
- 牧師の言葉 -
En tyst minut - 黙祷 -
!
!
Utgångskollekten till barnhemmet i Sendai
!
Japansk kulturdag
Demonstration av och möjlighet att prova Ikebana och Kaligrafi och Origami
Gästkonstnär
- Ikiru - Att Leva - (text:Shuntaro Tanikawa, musik:Shia Eguchi) - /Flickor-ensemble & Sakurakören
!「生きる」少女アンサンブル＆さくらコーラス
!
- Sakura - (text:Seiko Sekihara musik: Yoshinao Nakata) /Sakurakören
- Shikenjyo - (Lekvisa från Kumamoto)
「さくら」「四けんじょ」
Maiko : Taiko
Yuu Komaki : Kyogen dans
Ingrid Yoda : Koto
Gunnar Jinmei Linder : Shakuhachi
Natsumi, Vincent, Mia, Chihiro, Misaki, Mihana, Natan, Leo : Barnkören
Vincent Corcoran, Masako Andersson : Piano duet
Mia Römer, Chihiro Ohno, Mihana Rhedin : Flickor-ensemble
Sakurakören
Yoko Fujikawa Muhr : Dirigent
Shia Eguchi : Dirigent
Yusuke Murakami : Piano
Susanne Gaje, Torbjörn Lillieqvist, Suguru Hirasawa, Makiko Kanno, Mia Römer
: Dramadokumentär
Arne Wikström : Präst
Kyrkvärd : Thea och Ivar Bohman
Lena Åkelund, ordf. i Stiftelsen Brödet
さくらコーラス
!
Dramadokumentär - 朗読劇 - *Utdrag ur Dramatens produktion "Tetsudai - Väggar" till stöd för de drabbade av katastrofen i Japan 2011!
Välsignelsen - 祝祷 !
Ikebana : Judit Katkits
Kalligrafi : Hisayo Oki
Origami : Norio Torimoto
!
!
古本屋さんFuruhonya san(japanska andrahandsbokhandeln)
/Naoko Koya
!
絆プロジェクト Kizuna Project /Sawako Akune
!
「まつもと子ども留学基金」ストックホルム支援グループ
Stockholm Support Group for Matsumoto Kodomo-Ryugaku Kikin
/Tamiko Bjernér
!
底力プロジェクトSokojikara Project /Ayaka Ishikawa
Chie Homma Grahn
- Psalm Du föddes till att bli älskad - (text /Musik: Lee Min Sup)
讃美歌「君は愛されるため生まれた」
Försäljningsintäkterna går till NPO Katariba (Pedagogiskt stöd till barnen i katastrofområdet)