1. No category

Mässa för
massa
mc-älskare
Sidorna 8–9
Nummer 27 • vecka 15
8-14 april 2015
Vellinge
Fler flitiga
företagare
Allt fler startar företag i
kommunen. En av de nyaste
är Hanna Norlin. Hon skriver
folks biografier.
Sidan 11
Nöje
2
Kultur
i en kasse
Höllvikens satsning på
bokcirkelkassar har blivit
en succé. Att träffas för
att prata läsupplevelser
lockar många.
Sidan 17
Porträttet
”Jag skulle aldrig
bli handlare”
Paul Bertilzon föddes in i en handlarfamilj. Han lovade sin fru en gång att han aldrig skulle ta mat med utgånget
datum hem och att han aldrig skulle jobba mer än 40 timmar i veckan. Det sista har han inte riktigt lyckats hålla.
Sidan 4
KÄKKIRURGI I HÖLLVIKEN
Din specialist på Näset
Vi förmedlar
hem i Sveriges
skönaste söderläge!
et!
Renovera badrumm
Kostnadsfri offert
Ring din lokala badrumsentreprenör
Peter och Bodil
Inte dyrare än Region Skåne
och dessutom fritt vårdval utan remisstvång
Falsterbovägen 39
236 51 Höllviken
Tel: 040–457000
Hemsida: www.käkkirurgi.se
E-post: [email protected]
leifjonasson.se
Tel 040-655 25 35
www.vellingekakeltjanst.se
FOTO: ELIN WRETHOV
personliga favoriter
tipsar bibliotekarierna
om på sidan 16.
2
8-14 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN
Telefon redaktion: 072-727 65 27 Telefon annons: 072-546 32 29 Mejl redaktion: [email protected] Mejl annons: [email protected] Instagram: @hallavellingehollviken
Tidningschef/Ansvarig utgivare: Kersti Forsberg Tryck: Bold/Sydsvenskan AB, Malmö Upplaga: 16 000
För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier
liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering. Missnöjd med en
artikel? Den som känner sig orättvist behandlad/uthängd i en tidning kan kontakta Allmänhetens Pressombudsman, PO.
Kersti
Forsberg
tidningschef
David
Johansson
säljare
Elin
Wrethov
reporter
Martin
Rapp
redigerare
Katarina
Ekstrand
redigerare
Eva
Engvall
redigerare
Hänger du
kvar i det grå
alltför länge?
Glad och positiv!? Jo jag tackar …
För några år sedan fick jag frågan av en polis, som
jag lärt känna under en utbildning. Kan inte du
komma och inleda vårt polismöte nästa vecka?
Givetvis ställde jag den relevanta frågan ”varför?”.
Han svarade: ”Du är alltid glad och positiv och ger så
mycket energi.” Jag tänkte på saken ett par dagar,
antog sedan utmaningen och tackade ja.
Sedan funderade jag. Länge! Jag hade alltså blivit
inbjuden för att jag var på ett visst sätt. Hur skulle jag
få fram att jag egentligen inte tycker att det alltid är
positivt att vara positiv?
Människor ställer ibland den klassiska frågan; Är
glaset halvfullt eller halvtomt? De delar gärna in
personer som svarar att det är halvfullt som positiva
och de som säger att det är
halvtomt, som negativa. Jag
brukar i stället svara så här:
Det är vatten i glaset. Om
det sedan är positivt eller
negativt, beror ju på om du
är törstig eller ej!
På mötet veckan därefter
hade jag således 20 par
ögon riktade mot mig från
förmodat förväntansfulla
poliser.
”I dag har jag blivit inbjuden av Polis X, för att
han ser mig som glad,
positiv och engagerad. Han
Gästkrönikör:
ser alltså detta som något
Birgitta
positivt. Men min erfarenOlofson
het är att det inte alltid är
positivt att vara positiv. När
jobbar på SteP
jag för många år sedan gick
Education AB
och är rådgivare
i gymnasiet råkade jag gå
vid utbildningsbakom en av tjejerna
investeringar.
i parallellklassen. Hon såg
mig inte, men jag hörde
klart och tydligt vad hon sa,
med en ljudlig suck och
sedan: Åhhh!! Den där
Birgitta … Hon är alltid så
jäää-a glad! Hej! Hojtade jag hurtfriskt och gick förbi.
Händelsen gav mig en viktig insikt som jag har burit
med mig sedan dess. Det behöver inte alltid vara
positivt för alla, när någon är positiv. Tvärtom, ibland
kan det till och med vara provocerande!”
Det blev många skratt under hela mötet och flera
kom till mig efteråt och tyckte att de fått en viktig
tankeställare kring att det kan vara viktigare att vara
möjlighetssökande än att i varje läge vara renodlat
positiv.
I dag ser jag mig själv som möjlighetssökande och
kan vara rätt utmanande om det behövs. Ingen
människa kan alltid vara positiv. Tvärtom! Vi
behöver verkligen både våra grå och våra gröna
stunder för att vi ska utvecklas och ta ett steg till.
Däremot behöver vi vara uppmärksamma på om vi
är i det grå alltför länge. Då kanske det är dags att
göra en twist, och se situationen från ett annat
perspektiv? Fast det är en helt annan krönika!
BILDEN
Torghandeln är i gång igen
Premiärdags för frukt- och grönsakshandlarna på torget i Vellinge, för den här säsongen. ”Det var bra här förra året, fast i år
har vi fått lite konkurrens. Men nu tänker vi stå här till oktober”, säger Hawkar Abbas.
FOTO: ELIN WRETHOV
frågan
Skulle du kunna tänka dig att starta företag?
Christine Olsson
– Nej, det verkar vara alldeles för
mycket jobb och papper och byråkrati.
Erika Dahl
– Jag har haft eget företag med tyg
och sytillbehör, i Skivarp, men jag har
lagt ner det. Jag vill inte starta igen.
Rolf Andersson
– Nej, inte vid denna ålder. Men om jag
varit yngre, då. Ingen tvekan om att det
skulle vara något med Volvobilar.
Text och foto: ELIN WRETHOV
MÅNADENS
ERBJUDANDE
salongen mitt i centrala Vellinge.
10% rabatt
Speglar säsongen.
15% rabatt
På valfri behandling under april månad.
Gäller endast Hallå Xtra-kunder.
www.vellingeblomman.se
på våra maträtter. Gäller ej dryck.
Gäller tilsvidare för klubbmedlemmar och kan ej
kombineras med andra rabatter/erbjudande.
10% rabatt
20% rabatt på allt ...
Hallåpris: 199 kr
På Bruka Designs porslin
under april månad.
... när du handlar för över 200 kr. 10%
när du handlar för mindre än 200 kr.
Finpulverisade nypon (900 gr)
Ord. pris: 279 kr
En Xtra stämpel ...
10% rabatt på dagens
Capricciosa 75 kr
... för varje ny kund!
Vi erbjuder alla Hallå Xtra-kunder
10% rabatt på dagens under april.
Vi vet hur riktig mat ska smaka!
Handla på
hemmaplan!
Samla BONUS på
allt du köper!
Xtra Hallå är en elektronisk kundklubb för alla butiker, frisörer,
kaféer, restauranger, friskvårdsanläggningar osv i Vellinge kommun.
Samla poäng hos alla företag du
valt att registrera dig hos och få
exklusiva erbjudanden samt bonus på allt du handlar.
Här på sidan ser du vilka företag
som redan har en egen kundklubb via Hallå Xtra. Butikerna som medverkar!
Antik och design
Janes Blomster
Ljunghusen pizza
Nama Sushi
T&A Timotej&Andersen
Tjejerna på Östergatan
Ulrikas Café
Vellinge Gästis
Vellingeblomman
Solskiftevägen 6, Höllviken
Falsterbovägen 19, Skanör
Falsterbovägen 109, Höllviken
Falsterbovägen 81, Höllviken
Järnvägsgatan 3, Vellinge
Östergatan 2, Vellinge
Björkvägen 8, Höllviken
Malmövägen 2, Vellinge
Falsterbovägen 177-9, Vellinge
040-45 00 45
040-47 02 92
040-45 02 21
040-45 09 05
040-93 00 30
0708-85 71 05
070-971 34 02
040-42 02 20
040-42 96 30
All bonus samlat
på samma bricka!
Är du företagare med
verksamhet i Vellinge kommun?
Vill du ha en egen kundklubb?
Kontakta David Johansson, 076-545 62 77, [email protected]
eller Malin Johannesson, 040-28 19 74, [email protected].
Hallavellinge.se
4
8-14 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN PORTRÄTTET
MIN BILD
Uppåt, uppåt för
Paul Bertilzon
nyligen fastslås att butikerna
i Toppengallerian under 2014
ökade sin omsättning med
nästan sju procent. ”När jag
startade kunde jag inte tänka
mig att det skulle bli så här
stort och bra, men samtidigt
hade jag ju en tro, annars
skulle jag inte satsat. Jag har
byggt till i sju etapper.”
FOTO: ELIN WRETHOV
”Under semestern måste det
motioneras ordentligt! Att gå
i trappor cirka 250 trappsteg
och simma en halvtimme
i havet varje dag är bra
motion. Allt för att hålla form
och kondition!”
Det blir också mycket
spring i gallerian för fastighetsägaren. Paul trivs med
att vara ute i verksamheten.
Det går minst sagt bra för gallerian. I ett pressmeddelande
Gallerians grundare
trivs på toppen
Han har hyllats för att han tagit hamburgerhak, internationella kedjor och
biograf till Höllviken. Han har kritiserats för att han utarmat kommunens
centrum. ”Du får bara de kunder du är värd”, menar Paul Bertilzon.
Paul Bertilzon har lämnat över ansvaret för Ica Toppen till sonen Jens
men är fortfarande engagerad. På väg
till kontoret hälsar han till höger och
vänster.
– Jag är egentligen ingen kontorsmänniska. Det roligaste jag vet är att
vara ute i gallerian och träffa kunder,
lyssna, någon säger ’vad bra att du
fick hit den butiken’, någon säger ’du
borde ta hit Espresso house’. Det är
att ha öra för vad konsumenterna vill
ha som är nyckeln till framgång. Jag
tror att jag haft bra öra.
Paul Bertilzon basar fortfarande
för Toppengallerian, som i Vellinges
medborgarundersökningar rankas
som ett eget centrum, vid sidan av
Höllviken, Vellinge och Skanör-Falsterbo.
Om vi tar det från början – Paul
växte upp som son till Bertil Persson
som drev lanthandel i Vellinge centrum. Han tillbringade barndomen
Checklistan
Namn: Paul Bertilzon.
Familj: Hustrun Eva,
barnen Malin, Jens,
Jenni och åtta barnbarn.
Ålder: 69 år.
Bor: Villa i Höllviken.
Gör: Driver Toppengallerian, senior advisor
på Ica Toppen, två
gånger utsedd till Årets
företagare i Vellinge.
Fritidsintressen:
Spelar golf ”till husbehov”.
i det hus där pizzeria Santa Lucia nu
huserar. Lanthandeln låg på bottenvåningen, på andra våningen bodde
familjen och på tredje ungkarlarna
och flickorna som jobbade i butiken.
– Jag skulle aldrig själv bli handlare. Eftersom vi bodde i huset kom det
alltid folk och knackade på, fastän det
var söndag. Och jag brukar säga att
jag är uppfödd på gammalt bröd och
möglig ost. Jag lovade min fru en
gång att jag aldrig skulle ta med varor
med utgånget datum hem och att jag
aldrig skulle jobba mer än 40 timmar
i veckan. Det sista har jag väl inte riktigt hållit.
Paul började som säljare på Marabou
men när Ica sökte chefsaspiranter
hoppade han på. Det slutade med att
han kom att driva Ica-butiken i det
nybyggda centrumet i Vellinge i slutet av 1970-talet. Så småningom fick
han en förfrågan från Ica om han ville
bygga en ny stor butik i Höllviken på
”Nyckelhålstomten”.
– Men det blev protester mot att
bygga där och det tyckte jag inte var
så roligt. Jag hittade denna tomt
i stället.
1991 öppnade han Ica Toppen
i Höllviken. Under en tid drev han
den parallellt med Ica i Vellinge, men
efter 22 år valde Paul Bertilzon att
sälja i Vellinge. Han hade nya, större
visioner för Höllviken.
– Jag hade gått och funderat. Det
gick jättebra för butiken. Men här fattades saker. Mina barn var då 15–16
år och tyckte det var tråkigt att här
inte fanns något att göra. Om man
skulle till McDonalds var man tvungen att åka till Malmö.
”Det är att ha öra för
vad konsumenterna
vill ha som är nyckeln
till framgång. Jag tror
att jag haft bra öra.”
Paul Bertilzon ringde helt sonika
upp den stora hamburgerkedjan och
frågade om de ville öppna i en ny galleria i Höllviken. De sa nej. Då ringde
han Burger King i stället. De sa ja.
På samma sätt har det gått till när
han i etapper utökat gallerian. När
inte SF tyckte det var lönt att satsa tog
Paul kontakt med biograf-familjen
Klintman.
– Jag har alltid börjat på toppen
och jag har alltid själv ringt runt. Jag
tycker att jag är bra på att prata och
övertyga.
Men Paul Bertilzon har också fått
kritik, för att gallerian bidragit till att
utarma övriga centrum i kommunen.
– När Systembolaget flyttade hit
och lämnade Skanör skylldes det på
mig. Och det finns de som tycker jag
tagit butiker från Vellinge. Men de
butiker som flyttat hit har själva valt
det. Sen är det kunderna som väljer.
Du får bara de kunder du är värd.
ELIN WRETHOV
[email protected]
@hallavellinge
Flickan i haveT & wordly
1
3
2
1
Gloster GRID. Funktion och mindset i ett system som kan anpassas
efter dina behov.
2
Dedon MU. Samma form som en elegant innemöbel,
i textilier anpassade för utebruk.
3
Royal Botania Ninix. Modulärt
soffsystem i stål eller aluminium, med en uppsjö av klädslar.
4
Gloster
Kore. Bord för alla tillfällen, med ett brett utbud av former och storlekar.
5
6
Ketall Maia. Med karaktäristiskt mönster i handflätat, nautiskt rep.
Dedon Swingrest. Den ultimata hängande loungern med plats för
många.
7
Royal Botania O-ZON. Som en elegant hägring i rostfritt
stål i både matmöbeln och solstolen.
5
4
6
UTEKÄNSLOR!
Den är här fortare än du tror. Tiden då vi flyttar allt utomhus,
från frukost till kvällsdrink, från soldränkt morgon till ljummen
kväll. Därför har vi laddat vårt showroom med Europas bredaste
sortiment av flexibla lounge- och matmöbler för utebruk. Från
älskade klassiker till senaste nytt inom modern möbeldesign.
Välkommen ut och möt våren och sommaren med oss!
7
malmviks gårdsväg 6 • vard 11–18 (mån – 20) lör 10–16
sön 11–16 • Tel 08–560 340 40 • www.ekeromobler.se
6
8-14 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN INSTASTAN
Massvis bildskörd från
en härlig långhelg
Visa din bild av Vellinge, Höllviken och Näset i Hallå. Följ
hallavellingehollviken på Instagram och låt oss följa dig.
Tagga sedan din bild #hallavellingehollviken. Veckans bästa
bild väljs ut av redaktionen och belönas med två trisslotter.
Mellanlandning.
Kraschlandning.
Rhodondendronen knoppar.
FOTO: @BILPROVNINGEN
FOTO: @LENAMALMLUND
FOTO: @MIKAELVONKRASSOW
VECKANS BÄSTA
Dressed for success
Vårens första guld.
FOTO: @KRAMKAT
Fika på Maddes.
FOTO: @JOSSANNHH
Vackert i svartvitt också.
Påskfest på förskolan.
FOTO: @MAGIEBLUE
FOTO: @ANNEFREJ
Abstrakt fotografi.
En känsla av sommar.
FOTO: @__ELISA__P__
Långt ut i skogen.
Snail riders.
FOTO: @MIKAELVONKRASSOW
FOTO: @JAYSAN79
FOTO: @ANDERSMULLER
Herr och fru And.
FOTO: @GUNILKA
@annicasc dokumenterar fossingarna i startfållan. Kittad och klar för att kicka igång
några nattpass i larmens tjänst, dagen till ära i nya innetofflor. Snyggt jobbat och grattis till
veckans bästa bild!
”You talking to me?”
FOTO: @CRAYONE.TRUECOLOR
God äggmorgon.
FOTO: @GUN_NILSSON
Hej, skogen.
FOTO: @REBECKAHALLKVIST
Hjälp, en påskkyckling!
FOTO: @ANNEFREJ
Albin Skogsmulle.
FOTO: @SIMONWALLES
Pigg klättrare.
Hjärta på stranden.
FOTO: @BRITAG
FOTO: @SAGAYOGA
Ramslöken tittar fram.
Aprilväder.
FOTO: @HELENANDERSSON66
Eftertänksam.
FOTO: @MIALIT
Happy feet.
Sikta mot solen.
FOTO: @PIKONAFOTO
FOTO: @ACKISKAMERA
Ännu en solnedgång.
FOTO: @LINELLO76
Glada Natalja.
FOTO: @LILJASINSTAGRAM
FOTO: @WIVIENDA
VECKANS SJÄLVSCANNINGSVARA
FÖR
2 20ª
FLYTANDE TVÅL
Palmolive. 300 ml. Jmf: 33:33/liter.
Gäller endast vid självscanning.
Gäller vecka 15 t.o.m. 12 april 2015 med
reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel
Handla andra varor för
minst 100:- så får du köpa
Gäller ej spel, tobak, lotter och receptfria varor.
39
59
90
90
/kg
/kg
GREVÉ, PRÄST,
HERRGÅRD, SVECIA
BLANDFÄRS
ICA. Ursprung Sverige. Ca 1600 g.
Max 22% fetthalt. Av nöt 50%, gris 50%.
Max 2 köp/hushåll.
20ª
/frp
BACON 3-PACK
Scan. 420 g. Jmf: 47:62/kg.
Max 2 köp/hushåll.
Arla. Ca 667 g. 17-31%.
Mellanlagrad
15ª
15ª
/kg
/frp
FLYTANDE SMÖR,
SMÖR & RAPSOLJA
PÄRON
CONFERENCE
Arla. 500 ml. Jmf: 30:00/kg.
ICA. Holland/Belgien. Klass I.
Max 3 kg/hushåll.
Veckans specialare
FÖR
2 20ª
TORTILLA/SÅS
Santa Maria. 230-320 g.
Jmf: 31:25-43:48/kg.
Max 1 köp/hushåll.
20ª
/frp
SERVETTER
ICA Home. 40 cm. 3-lags.
Flera olika färger.
Ord pris 24:90/frp.
10ª
/frp
AVFALLSPÅSE
ICA Home. 25-pack.
Ord pris 14:90/kg.
Jmf: 0:40/st
8
8-14 april 2015
TEMA MOTORCYKLAR
Dagarna blir ljusare och då vaknar motorcyklisterna till
liv. Hallå besökte mc-mässan i Halmstad och kände av
vibbarna inför säsongen 2015.
TEXT: CAROLINE WICKMARK
[email protected]
@hallahelsingborg
Nu våras det för
Motorcyklisterna runtom
i vårt land mornar sig efter
vinterns långa dvala. Några
av har redan tagit ut cyklarna, andra föredrog att vakna
upp till ljudet av mc-mässa
i Halmstad.
På plats var Susan
Malmsten, förste officer
i STRC (Southern Cruisers
riding club), som är en av
dem som längtar efter sommaren.
– Och att det blir fint väder så vi kan köra så mycket
som möjligt. Nu har man
meckat hela vintern så då
har jag ju delar som behövs
som jag hoppas hitta
på mässan, säger Susan som
letar efter blinkers.
Maken Ola Malmsten har
inhandlat ett par kamouflagebyxor – det blir en hel
del extra saker runtomkring
som egentligen inte är helt
nödvändigt för mc-körningen.
Och kör man Harley Davidson som Susan och Ola,
håller man sig oftast till det
märket, berättar Susan och
visar upp sina HD-armband.
– Bling är alltid trevligt,
haha och kör man HD så
finns det mycket att välja
mellan.
Mycket av det som säljs på
mässan är anpassade funktionsplagg. Pia Skarebrand
som säljer kläder för Flying
eagle menar att trenden
med allt fler plagg i materialet kevlar har växt.
– Kevlarjeans har funnit
i många år men nu finns det
mer alternativ som kevlarskjortor och kevlarhoodies
och där medföljer ofta extra
skydd. Folk tänker mer säkerhet numera. Men i övrigt
här i Sverige är det mycket
grått och svart som gäller.
Lars Karlsson, ägare till
Karlssons hjälmar, har fyllt
sin monter med diverse stilar på hjälmar. De som sticker ut allra mest är de öppna
hjälmarna med skarpa färger, mönster och till och
med glitter.
– Jag satsar mycket på
öppna hjälmar i massa olika
färger, det har blivit lite min
grej. De här kommer från en
fabrik i Indien och är handmålade. Sedan är kolfiberhjälmar de nyaste vi har, de
är lätta, starka och bra.
En av HD:s nyare modeller är Harley street 750 som är både är
billigare, lättare och gjord mer för stadskörningen än långvägskörning, berättar Mikael Lundquist från Goteborgs chapter.
En hel del retroinspirerade motorcyklar visades upp på mäs�san, Indian Chief Vintage Willow green stack ut med sin gröna
pastellfärg och ljusbruna läder. Enligt USA-baserade hemsidor ligger priset på mellan 20 000–30 000 dollar.
Men trots alla variationer är
det de mattsvarta öppna
hjälmarna han säljer mest
av.
– Folk tycker det är roligt
med färger och provar gärna, men när de väl ska köpa
blir det mattsvart. Det är
nog för att det passar till alla
andra färger.
– Lägger man på en röd
rand, och sedan har orangea
kläder – ja då köper man
inte den.
Det låter som att mc-förare är rätt noga med vad de
sätter på sig?
– Väldigt, väldigt noga.
Jag tror inte det är så många
män som speglar sig när de
köper en ny jacka men när
det gäller en hjälm så finns
det inte någon som inte
speglar sig. Eller i alla fall
bara ett par stycken på ett
tusental.
Modet från USA tar dock
flera år på sig att slå igenom
i Sverige, menar Mikael
Lundquist, från Goteborgs
chapter (Harley owners
group), som står i Harley
Davidsons monter. Och i
USA ser han just nu en trend
med motorcyklar utvecklade för kortare sträckor.
– De vill lansera en sådan
här modell, som är lite mer
caféracer och mer stadsbundet, medan vi i Sverige fortfarande håller på med mer
touring, säger ”Masse” och
pekar mot en lite, med Harley Davidson-ögon sett,
mindre motorcykel.
Den är en av två modeller,
Jimmy Olsson från mc-showgruppen Rackartygarna stajlade under MC-mässan i Halmstad. 750 och 200, som dessutom
är lite billigare.
– Där nischar HD in sig lite och vänder sig prismässigt till en annan grupp. Den
här kostar cirka 70 000 kronor men med andra HDcyklar är du uppe i minst
200 000 kronor, så det är
jättestor skillnad. Och kanske passar den här modellen
också tjejer lite bättre då
den är lite lättare, säger
Mikael Lundquist.
I folkhavet på mässan rör
sig människor i alla kategorier. Män, kvinnor och barn
– och det är för den yngre
generationen som Holger
Lundahl från SVEA (Svens-
”När man kommer upp i en viss ålder
så passar folk på att skaffa mc när
barnen är utflugna.”
ka sidovagnsklubben) har
kommit. Återväxten i föreningen är för klen.
– Det är det som är problemet. Vi trodde att våra barn
som kört sidovagn skulle
fortsätta köra men det finns
så mycket annat för ungdomar i dag. Annars är ju sidovagnen säkrare än en vanlig
motorcykel till exempel.
Men det är de gamla gubbarna som kör, vi som kört
i 40 år kan inte sluta.
Susan Malmsten uppfattar
att många av MC-förarna
generellt är lite äldre. Men
det tror hon har sina praktiska orsaker.
– När man kommer upp
i en viss ålder så passar folk
på att skaffa mc när barnen
är utflugna, säger Susan
som inte alls drar parallellen
att det skulle handla
om eventuella ålderskriser.
– Så är det inte. Helt klart
handlar det om att man har
mer fritid till att uppfylla sina drömmar.
Nu ser hon fram emot en
lång sommar med många
motorcykelträffar där hon
träffar både nya och gamla
bekanta.
– Det handlar ju om att få
träffa likasinnande och vilka
ämnen vi ska diskutera är
inte så svårt.
Om du fick fritt val härinne, vilken motorcykel skulle
du välja?
– Ingen. HD:n som står
där hemma så klart, haha.
säger Susan och visar stolt
upp telefonen.
I den syns en Harley Davidson med röda flammor
på sidorna som väntar i garaget på nya blinkers – och
på våren.
9
8-14 april 2015
mc-fantasterna
FOTO: CAROLINE WICKMARK
Susan och Ola Malmsten från STRC är inbitna mc-förare som
kom till mässan för att handla grejor och inspireras. Nu ser
de framemot sommarens alla körningar och träffar med
likasinnade.
Rebecka Johansson kunde inte låta bli att fingra på de här
fantasifulla hjälmarna men speciellt fina tyckte hon inte de var
egentligen.
På den här trehjulingen från HD låses framhjulen när hastigheten sänks, och när den kommer upp i fart igen blir hjulen
”lösa” precis som på en vanlig mc. Dessutom krävs det inget
mc-kort för att få köra den.
I mångt och mycket är det mest grått och svart i kläder som
säljs, menar Pia Skarebrand som säljer kläder för Flying eagle.
Dock sticker kevlarskjortorna i rutigt ut med att vara lite mer
färgglada.
frågan
Varför kör du mc?
Magnus Persson, Malmö:
– Jag körde motorcross när jag var yngre och därför håller jag på att ta ett mc-körkort nu. Frihetskänslan, komma
närmare naturen och att man kan komma till platser dit
man inte når med andra transportmedel lockar.
Linda Axelsson, Markaryd:
– För att det är så roligt! Det ger frihetskänsla och så kan man
göra det tillsammans, med sambon eller kompisar.
Mikael Memvik, Halmstad:
– För att det är kul och avslappnande. Det är rätt gött att
kunna ta en runda och varva ner.
10
8-14 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN VARDAGSMYSTERIET
Vad är det inuti dammsugaren?
Hej Caroline.
Jag undrar över den konstiga kakan dammsugare, varför heter den så? Och vad innehåller den, egentligen? Min mamma sa att det
var gammal sockerkaka som bagaren malde
ner och smaksatte, är det sant?
Anna Maria
Kockar gör pyttipanna på rester – bagare gör dammsugare, menar Martin
FOTO: THOMAS LÖFQVIST
Lundell, vd för Sveriges bagare & konditorier.
Hallå Anna-Maria!
Mm... denna delikata kaka som man kan
klämma ner både en och två av har en historia som kanske inte är fullt lika smaklig
som dess nuvarande smak. Mig veterligen kommer namnet av att man förr återanvände gamla kaksmulor som blev över och
det bekräftas av Martin Lundell, som är vd
för branschorganisationen Sveriges bagare
& konditorer.
”Inget får förfaras, kasseras eller kastas.
Dammsugaren är som kockens pytt i panna.
Dammsugaren består av återanvända råvaror och restprodukter från tillverkningen.
Det blir alltid över kanter och ändar, som
mals ned och smaksätts med arrak- eller
punscharomer. Allt rullas in i marsipan och
ändarna doppas i choklad. De ser ut som
gammaldags dammsugare, därav namnet. Men namnet återspeglar också
innehållet, att bagaren-konditorn tagit
Vad undrar du? tillvara på, städat, bageriet.”
Har du ett vardagsMartin Lundell bifogar också några inmysterium som du vill
tressanta historiska fakta som jag inte
ha svar på? Mejla:
redaktion@
kände till sedan tidigare. Nämligen att
tidningenhalla.se
under krigsåren, när det mesta köptes på
3:a Brf Granvik, Höllviken
– Såld, efter budgivning
Sökes för angelägna köpare
3:or i Höllviken.
är du ute efter god och professionell
trädgårdsskötsel?
Vare sig du anlitar oss som företag eller som
så lovar vi dig en god service och
är du ute efterprivatperson
god och professionell
ett gediget utfört arbete till ett humant pris.
trädgårdsskötsel?
• Stensättning
• Gräsklippning
• Trädfällning
av
Stensättning • Beskärning
• Häckklippning
och träd
Trädfällning växter
• Gräsklippning
• Plantering
Beskärning av
• Häckklippning
• Plantering
Vare sig du anlitar oss som företag eller som privatperson så lovar vi dig en
god service och ett gediget utfört arbete till ett humant pris.
•
•
•
Spekulantregistret är stort till
fastigheter och bostadsrätter.
Ska du sälja – varmt välkommen
för kostnadsfri värdering!
ALLT ID NÅBAR!
kupong, var det en fördel för både bagare
och konsument med bakverk som dammsugare.
”I tillverkningen krävde den inga råvaror
och kunde därför inte beläggas med kupongkrav. Den fanns helt enkelt inte i kristidsmyndigheternas ögon. Bagaren kunde sälja
dammsugaren utan kupong, vilket naturligtvis också gladde kunden.”
Nu i moderna tider behöver vi som tur är
inte handla med kuponger. Däremot är matsvinnet större än någonsin – så tummen upp
för fler ätbara godsaker som återanvänder
sådant som annars skulle slängas.
Videholms Allé 6
236 31 Höllviken
040-45 61 70
www.nasets-tvattshop.se
Välkommen!
VI TVÄTTAR
Tvätt och strykning av
5 st skjortor 125:era
gardiner
samt
soffklädsel
Vi tvättar
även
hästtäcken!
och alla och
slags
mattor.
Skrädderi
Skomakeri!
Välkommen!
Miljöanpassad kemtvätt:
Ren
tvätt
och renare
miljö
önskar
Kulwinder
med personal
växter och träd
[email protected] | www.aniamaklare.se | 040-45 75 44 | 070-422 02 63
KEMTVÄTT • VITTVÄTT
MATTOR • SKINN • MOCKA
11
8-14 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN
Hon skriver
folks biografier
Allt fler startar företag i Vellinge.
Kommunen placerar sig på femte plats
i landet när det gäller nyföretagande.
En av dem som nyss kommit igång
är Hanna Norlin.
Efter många år som lärare
på Spyken i Lund kände
Hanna Norlin att det var
dags att göra något nytt. Idén
att starta eget hade hon burit med sig ett tag.
– Jag ville prova att komma utanför skolans värld.
Det är så lätt att man tänker
att det där vill jag göra någon gång och så jobbar man
för fullt med annat och hinner inte. Jag tänkte att jag
måste göra detta nu, annars
blir det inte av.
Att det skulle handla om
språk var ganska självklart. Hanna är utbildad
gymnasielärare i engelska
och svenska och i höstas såg
”Språkservice” dagens ljus.
Företaget har tre inriktningar – språkträning vilket
innebär att hon till exempel
har läsecirklar och kurser
för folk som vill förbättra sin
svenska eller engelska, textbearbetning och korrekturläsning på båda språk, och
så biografiskrivande.
– Kanske vill du skriva en
biografi om din mormor, då
kan du kontakta mig. Jag
tycker att det är extra viktigt
att berätta folks historier
just nu. Vi lever i en krock
mellan det gamla och det
nya, folk är så stressade, vi
lever inte i storfamiljer längre och vi vet inte riktigt var
vi kommer ifrån. Berättelserna och kunskapen lever
inte vidare på samma sätt.
Går det att skriva biografier om alla människor?
– Ja! Alla har sin historia
att berätta och den ska berättas tycker jag.
Hon utgår från hemmakontoret i huset på slätten i Södra Åkarp och inför biografiskrivandet åker hon ut och
gör intervjuer och tittar på
fotografier. Sen skriver hon,
scannar in bilder och sammanställer till en bok.
Än så länge jobbar Hanna
Norlin deltid med Språkservice och deltid som lärare.
– Men min ambition är att
kunna leva på det.
ELIN WRETHOV
[email protected]
@tidningenhalla
Hanna Norlin gjorde verklighet av drömmen
att starta eget.
FOTO: ELIN WRETHOV
Näringslivsutvecklaren: ”Vellinge har ett bra geografiskt läge”
Cecilia Wennersten är näringslivsutvecklare i Vellinge kommun.
FOTO: LEIF JOHANSSON
Vellinge ligger på femte
plats i landet när det gäller
nyföretagande. Det visar ny
statistik från Nyföretagarbarometern, som är ett samarbete mellan Nyföretagarcentrum och Boverket.
Under 2014 startades 8,9
företag per tusen invånare
i Vellinge kommun.
Kommunens näringslivsutvecklare Cecilia Wennersten ser flera förklaringar:
– Vellinge har ett bra geografiskt läge för företag mitt
i Öresunds-Malmö-Lundregionen där det pågår
mycket, till exempel byggande av ESS, Malmö Live.
Det är en rörlig region där
det är nära till allt och lätt att
förflytta sig. I Vellinge kom-
mun erbjuds attraktiva boendemiljöer, bra skolor och
unika naturupplevelser som
är viktiga komponenter för
att skapa attraktionskraft på
näringslivet.
Hur skulle du beskriva
företagsklimatet här?
– Ett dynamiskt och diversifierat näringsliv med över
fyratusen företag.
– Tyngdpunkten ligger
på små företag och inom
näringsgrenen
företagstjänster. Handel och service
tillsammans med besöksnäringen är också tunga
branscher.
Om man funderar på att
starta eget, har du några
råd?
– Alla blivande och nystartade företagare i Vel-
linge kommun erbjuds kostnadsfri rådgivning via Nyföretagcentrum Öresund.
Det är en chans att få rådgivning kring sin affärside,
marknadsmöjligheter samt
hjälp med att starta upp sin
verksamhet.
– Nätverka mycket –
i kommunen finns många
nätverk för företagare.
– Uthållighet. Bli proffs på
att sälja in/pitcha sin affärsidé.
Cecilia Wennersten lyfter
också fram kommunens nya
satsningar – företagslots
som ska förenkla och förbättra kontakten mellan
kommun och företagare,
kontinuerliga nyhetsbrev
och frukostträffar.
ELIN WRETHOV
Ovanligt många
unga och kvinnor
4 Andelen unga nyföretagare
per 1 000 invånare (mellan
16 och34 år) är 23, 6 i Vellinge
kommun. Det kan jämföras
med riksgenomsnittet på 12, 5.
Det gör Vellinge bäst i Skåne
på ungt nyföretagande.
4 Kommunen utmärker sig
även när det gäller kvinnligt
nyföretagande. Andelen
kvinnliga nyföretagare per
1 000 kvinnliga invånare är
16,1. Riksgenomsnittet är 8,3
Källa: Årets rapport från
Svensk näringsliv.
12
8-14 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN
”Trevliga inslag
på byn.”
Sven Mårtensson berömmer påskpyntet i byn på Skanör
Falsterbo centrumförenings hemsida.
1910
På den tiden parkerades
hästen utanför Gästis
Det finns många vykort från Vellinge Gästgivaregård, men detta kort är nog ett av de trevligaste. Kortet är från 1910 och
här parkerade man som synes häst och vagn i stället för bil utanför. Vi ser den oasfalterade Malmövägen som går
utanför. Föreningen Gamla Hvellinge tar gärna emot information och fotografier. Kontakta: [email protected] eller
0706-350942.
Lackförsegling
fr 3995:-
KAMPANJ
ERBJUDANDET GÄLLER TOM 20150531
#
inkl invändig städ.
ord pris 4599:medtag kupong.
Funderar du på att starta eget
företag eller att byta till en
revisor på hemmaplan?
Jag har verksamhet i Vellinge och hjälper dig starta
samt registrera ditt företag på Bolagsverket och Skatteverket. Jag sköter din bokföring och årsredovisning
med personlig kontakt under hela verksamhetstiden.
Jag kan även hjälpa till med översättningar från
svenska till polska och från polska till svenska.
Rådgivning under alla vardagar under tider som passar
dig som kund, dock senast till kl. 19.00. Om du har
svårt att få vardagarna att räcka till kan vi även komma
överrens om rådgivning under helger.
X
Kontakta Anna
Skicka SMS till 076-140 86 82
så ringer jag upp omgående.
Välkommen!
X
”Jättebra satsning! Låt
även husbilarna få
parkera i hamnen! Vi måste
värna om turisterna! Men
vissa tror visst att vi klarar oss
utan turister! Klagar på allt
som görs och vill inte ha någon
förnyelse!! Vakna upp o bli lite
mer vidsynta!!! Vi näsetbor
måste ju även se till att nyttja
våra faciliteter så näringsidkarna orkar stå ut!!!”
Ingegerd Eliasson kommenterar Sydsvenskans artikel om
hur parkeringsavgifter ska finansiera bättre arbetsvillkor
för livräddarna.
Vårens färger i butiken!
Nu fyller vi butiken med modetyger,
inredningstyger och garn.
Kom och få inspiration inför vårens och
sommarens sömnads- och stickningsprojekt.
Vill du ha hjälp
med sömnad?
Det fixar vi i vår atelje!
Ingrids Ateljé
Kontakta oss på 0703-16 16 03
Välkommen med er bil! /Michel
S. Hötoftavägen 115, Vellinge
Öppet fre 12-18 lör 10-15
För övriga öppettider ring 0739 726122
www.ingridsateljé.se
Just nu 20 % rabatt på arbetskostnaden och fri lånebil i vår
Mekonomen-verkstad!
Ta med annonsen så får du 20 procent på arbetskostnaden hela april och maj (kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden). För
kunder i Vellinge kommun och Trelleborg erbjuder vi kostnadsfri hämtning och lämning hos er,
med fri lånebil under tiden! Välkommen hälsar
Staffan Palmgren med personal
Abonnera på
leenden.
Abonnera
på
leenden.
Med Frisktandvård, tandvård till fast pris.
Med Frisktandvård, tandvård till fast pris.
Ring eller kom in till oss på
Ring
eller kom inSkåne,
till ossså
påberättar vi mer.
Folktandvården
Folktandvården Skåne, så berättar vi mer.
Vellinge
Tel: 040-623 06 80
Vellinge
Tel: 040-623 06 80
Dalaslingan 1, Trelleborg.
Telefon 0410-444 67
Höllviken
Tel:
040-623 01 30
Höllviken
Tel: 040-623 01 30
13
8-14 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN HÖRT OCH HÄNT
Konstverk
som ny skylt
En ny skylt monterades upp
på Kämpingehallen i samband med invigningen av utbyggnaden. Och inte vilken
skylt som helst. Det är den
internationellt kände konstnären Alexius Huber, som
bor i kommunen och är en
flitig gymnast i föreningen,
som tillverkat både bokstäver och de tre gymnastiksymbolerna. De är gjorda
i syrafast rostfritt stål och
motiven är slipade direkt på
materialet av Alexius Huber.
Det är förmodligen inte
många gympahallar i landet
som kan stoltsera med ett
konstverk som skylt.
kr till Barncancerfonden,
säger Pia Björkman Sjölander på Effektiv träning och
hälsa.
Det betyder att han kvalat
in till veteran-VM i badminton som också arrangeras
i Helsingborg i september.
Vellingespelare
till veteran-VM
Förra helgen arrangerades
veteran-SM i badminton
i Helsingborg. Vellingebon
Stefan Ohrås som spelar för
Malmö
badmintonklubb
kom hem med två fina medaljer, ett guld i singel och ett
silver i dubbel.
TIPSA OSS!
Har du eller någon du känner
fått nytt jobb? Startat eller
stängt en butik eller verksamhet? Flyttat? Hör av dig till oss
så att fler får veta! Mejla till
[email protected]
Fulla klasser under
Spin of hope
Många ville vara med och
trampa för att samla in
pengar till Barncancerfonden när Spin of hope kom
till Vellinge. Effektiv träning
& hälsa, tillsammans med
Healthy egoism, arrangerade en heldag – sju pass med
olika instruktörer och teman.
– Vi hade en fantastisk dag
med fulla klasser hela dagen
och lyckades samla in 32400
Konstnären Alexius Huber har skapat
gympahallens nya skylt.
Pia Björkman Sjölander och Jessica Barrnäs.
Summer Camp
Under vecka 27 är det återigen dags för vårt omåttligt populära Summer Camp. Detta året har vi lyft nivån ytterligare då vi utöver våra egna
duktiga A-lagsspelare dessutom kommer att få besök av landslagsstjärnan Rasmus Enström - utsedd till världens bästa innebandyspelare
2013 samt vår egen demoncoach Vidar Jonsson.
Rasmus
Enströmr!
komme
Under veckan kommer vi förutom innebandy även erbjuda:
• Teori • Alternativ träning • Sol & bad • Möjlighet till övernattning
När: Vecka 27 mellan kl 9 - 16 (barn födda 2006-2008 kl 9 - 12)
För: Flickor och pojkar födda 2000-2008
1. dagspass
Från
1495:-
Dagspass kostar 1695:- för hela
veckan. I priset ingår förutom alla
aktiviteter även förmiddagsfika, lunch och
eftermiddagsfika varje dag. Sker anmälan
före den 1/6 blir priset endast 1495:-!
..
3. overnattning
Övernattningspass kostar 2895:- för hela
veckan. I priset ingår förutom alla aktiviteter
även övernattning, frukost, fika, lunch och
kvällsmat, kvällsaktiviteter (t ex filmvisning,
TV-spel och lekar), t-shirt. Sker anmälan
före den 1/6 blir priset endast 2495:-!
2. dagspass
st
Enda
795:-
Dagspass för barn födda mellan
2006-2008 kostar 795:- för hela veckan.
I priset ingår förutom alla aktiviteter även
fika varje dag samt en t-shirt.
Från
2495:-
Rasmus Enström - landslagsspelare
och utsedd till världens bäste
innebandyspelare kommer till
Höllviken Summer Camp 2015!
Kommer du?
ANMÄL DIG DIREKT PÅ WWW.HIBF.SE
BF.SE
15
8-14 april 2015
NÖJE VIMMEL
NATURGÅRDEN
Ingrid Warnebring, 87, Malmö och Agne Liljegren, 81,
Malmö: ”Föreställande konst, inte så mycket abstrakt
som här. En akvarell var väldigt fin dock.”
Hallå vimlade på vernissagen för Konstnärsgruppen Sydvästs samlingsutställning under Konstrundan.
Vilken konst gillar du?
Text och foto: ANNA WAHLGREN
Eva Klameus, 48, Malmö: ”Jag gillar akvarell, oljemålning och
keramik.”
Josef Dahdouli, 31, Malmö: ”Modern konst från förra sekelskiftet
hellre än postmodernistisk konst. Den konsten är lättare att ta till
sig och det var vackrare motiv på den tiden, landskapsmåleriet
till exempel. Jag gillar impressionistiskt måleri som Monet och
Cezanne.”
Eric Norén, 30, Malmö: ”Jag gillar all möjlig konst, men inte så
mycket skulpturer. Här finns många fina tavlor som jag gärna
hade köpt om jag hade haft lite mer likvida resurser.”
Kerstin Segerstein, 66, Malmö: ”Jag gillar föreställande konst,
gärna hav och natur i akvarell eller olja. Håkan Lindskogs akvareller är väldigt fina.”
Johan Emanuelsson 46, Bunkeflostrand: ”Jag gillar allt möjligt,
abstrakt, figurativt måleri och skulptur. Det är ungefär som att
fråga vad gillar du för mat.” Gunilla Emanuelsson, 43, Bunkeflostrand: ”Jag vill bli tilltalad av former eller färger i konsten.”
Axel Emanuelsson, Bunkeflostrand, 11: ”Jag gillar färgglada tavlor i starka färger som inte har så mycket detaljer.”
16
8-14 april 2015
NÖJE BOKTIPSET
Kärlek och äventyr att försjunka i
En bok baserad på en verklig historia och
en pendang till en klassiker. Bibliotekarierna
tipsar om några egna farvoriter.
Thérese
Christensson
Caisa Svärdén
JAG SKULLE VARA DIN HUND
(OM JAG BARA FINGE VARA
I DIN NÄRHET)
av Anneli Jordahl
Detta är en liten pärla
till bok! Romanen är
Anneli Jordahls första och är
baserad på de hundratals brev
som författarinnan Ellen Key
(1849–1926) skrev till Urban
von Feilitzen. De brevväxlade
många år men träffades enbart ett fåtal gånger. Urban
var gift, hade fyra barn och
lämnade aldrig familjelivet för
att leva med Ellen.
Det är en universell kärlekssaga om livslång, olycklig kärlek samtidigt som det är ett porträtt av Ellen Key och hennes, på den tiden, radikala idéer gällande kvinnors rättigheter, äktenskap och barnuppfostran. Vi bjuds på inblickar i de
middagsbjudningar hon ordnade för författarvänner i sitt
vackra hem Strand vid Vättern. Inte bara författare var välkomna. Traktens barn bjöds in att låna böcker och inspireras till läsning, många gånger utan föräldrarnas vetskap då
det inte alltid sågs med blida ögon.
Ellen Key hade förmåga att klart se orättvisor och strukturer i samhället men de egna känslorna till Urban kunde
hon inte styra, en parallell till Lena Anderssons böcker om
Ester.
Kanske hade de båda förmågan men inte viljan?
MARY JONES HISTORIA
av Elin Boardy
Elin Boardy ger nytt liv åt Stevensons klassiker Skattkammarön.
I den här versionen skildras berättelsen
ur ett kvinnligt perspektiv. Skeppspojken
Jim Hawkins berättarröst ersätts av kökspigan Marys och kvinnornas historia får ta
plats.
När berättelsen börjar är John Silver död och Mary bor
med Dolores i Karibien. Fylld av sorg tar hon fram en skrivbok och börjar skriva – hon vill berätta allt!
Det är 1700-tal och den föräldralösa Mary tvingas som
tolvåring att börja arbeta. Hon får jobb som kökspiga på
hamnkrogen Kikaren i Bristol. Den ägs av Dolores och hennes man Long John Silver – den ökände piraten. Sjömännen
som kommer till krogen för att supa och skryta lägger oftast
inte märke till en kökspiga med stora öron. Men ibland får
hon uppmärksamhet av närgångna och våldsamma män.
Med tiden blir hon mer som en dotter än en kökspiga för
Dolores och Silver.
I berättelsens nu växer en kärlek mellan Mary och Agnès.
Beskrivningen av hur de trevande närmar sig varandra tar
efter hand allt större plats i Marys anteckningar. Kärleken
till Agnès hjälper Mary att våga se vem hon själv är och att
göra ett eget val.
Berättelsen sjuder av starka färger, dofter och ljud och det
är en njutning att läsa! Mary Jones historia blir ännu intressantare om man har Skattkammarön i färskt minne. Så det
är ännu ett lästips!
/THÉRESE CHRISTENSSON
/CAISA SVÄRDÉN
”
Ljus, skuggor
och vardagsliv
i ny utställning
På lördag, den 11 april, är det vernissage för
Peter Erns utställning ”Ljus. Skuggor” hos
Wadström Tönnheim Gallery i Skanör. Utställningen pågår till söndagen den 3 maj.
Text: ELIN WRETHOV
Peter Ern är utbildad på
Kungliga konsthögskolan.
Han arbetar och bor i Norrtälje och finns representerad på bland annat Malmö
Konstmuseum, Moderna
Museet och Göteborgs
konstmuseum.
– Ofta utgår jag från saker
jag ser i min vardag, jag vill
i alla fall att känslan ska vara
så. Det är motiv från platsen
där jag bor, på landet i Roslagen, norr om Stockholm.
Men jag utgår också från andra källor, bilder, böcker, filmer, eller till exempel nyheterna. Allt det som strömmar in och förbi.
”
Fynda bland loppisgrejer.
9 april
Camilla Windahl, Vellinge,
48, Ida Titland, Höllviken,
39, Sara Claesson, Höllviken, 35.
10 april
Petronella Moritz, Skanör,
18, Eva Nilsson, Falsterbo,
57, Isabella Boris-Möller,
Falsterbo, 23.
11 april
Ulf Danielsson, Vellinge, 51,
Anna Fiedler, Vellinge, 43,
Natalja Karlsson, Höllviken, 42, Erik Nilsson,
Höllviken, 27.
12 april
Hans-Adam Wachtmeister,
Skanör, 54, Hannes Svanström, Skanör, 19, Charlotte
Larsson, Skanör, 32.
Hör läkaren Åke Larsson berätta.
FOTO: ELIN WRETHOV
9
TORSDAG
Lunchmusik i kyrkan
När: Klockan 12
Var: Stora Hammars kyrka
Festlig musik för kornett, piano och
orgel med Pernilla Cederblad och
Martin Haksten.
TORSDAG
Varför längtar vi?
När: Klockan 14
Var: Café Ankaret
Lena Pe Pålsson tar sig med hjälp av
sång och monolog an frågor som: varför
är vi aldrig nöjda, varför längtar vi alltid
till morgondagen?
Vernissage är det lördagen den 11 april klockan
12–16.
Galleriet har sedan öppet
torsd–fred klockan 12–17
och lörd–sönd 12–16.
Här är några av veckans födelsedagsfirare i Vellinge kommun.
13 april
Helle Golfi, Falsterbo, 44,
Nattaya Onkhlai, Vellinge,
28.
14 april
Lena Fellenius, Vellinge, 58,
Ann Mattsson, Höllviken,
55, Isabella Persson,
Skanör, 19.
15 april
Sofia Andersson, Falsterbo,
35, Anders Egevad,
Vellinge, 25, Vincent
Söderberg, Vellinge, 24.
Hallå!
...gratulerar födelsedagsfirare
varje vecka och vi vill gärna intervjua dig som fyller år. Mejla
[email protected] om du
är intresserad. Vi hämtar informationen från birthday.se
KALENDARIET
9
”Camping” av Peter Ern.
Grattis!
11
LÖRDAG
Loppis i ladan
När: Klockan 10–13
Var: Loppisladan på Räng Sandsvägen
Fynda second-hand-kläder, väskor,
böcker, elektronik, möbler och mycket
annat.
Lär dig förstå en tonåring.
FOTO: JULIA LINDEMALM
11
LÖRDAG
Läkare berättar
När: Klockan 12
Var: Skanörs bibliotek
Läkaren Åke Lasson talar om sin
bok, ”Blicken” som handlar om en
ung kirurg som tampas med svårigheten
att ge smärtsamma besked till sina
patienter”.
12
SÖNDAG
Gospelkonsert
När: Klockan 17
Var: Stora Hammars kyrka
Kören Gospel Glory tar ton, under
ledning av Karolina Larsson.
12
SÖNDAG
”Toner från en källa”
När: Klockan 17
Var: Eskilstorps kyrka
Musikmässa av Jerker Leijon. Kören In
Spiritu tillsammans med Agneta
Bengtsson, flöjt, Sten-Gunnar Nilsson,
trumpet, Magnus Larsson, piano.
FOTO: ANNA BANK
13
MÅNDAG
Föredrag om arbetare
När: Klockan 18
Var: Café Ankaret
Ella-Britta Heldeborn, ordförande
i kyrkfullmäktige, berättar om
arbetareföreningar.
13
MÅNDAG
Prylar och dans
När: Klockan 13.30
Var: Almgården
Först visning av praktiska produkter
som underlättar livet, sedan gammeldansuppvisning.
14
TISDAG
Föreläsning
om tongåringar
När: Klockan 18.30–21
Var: Lorensdal
Åsa Schill och Evalena Ljung-Kjellberg
från Family-Lab leder en föreläsning
utifrån Jesper Juuls bok ”Men fatta då!
– Tonåringar i familjen”
17
8-14 april 2015
NÖJE
I ”Salongen” sitter sex kvinnor och bläddrar och pratar. De utgör
en av alla de bokcirklar som huserar på Höllvikens bibliotek.
Intresset för bokcirkelkassarna har ökat.
Samling kring boken
”Vi försöker
välja olika
genrer”
För några år sedan märkte
bibliotekarierna på Höllvikens bibliotek att intresset
för att diskutera böcker ökade. Flera bokcirklar bildades
och många lånade bibliotekets lokaler till sina träffar.
För att underlätta började
bibliotekarierna sammanställa bokcirkelkassar. Nu
hänger de svarta kassarna i
klasar på klädhängare.
– Intresset bara växer. Vi
fick en ny klädhängare i dag,
säger bibliotekarien Therese
Christensson.
Varje kasse innehåller sex
böcker av samma titel, dessutom en presentation av författaren och diskussionsfrågor för dem som vill ha hjälp
att komma i gång.
– Vi försöker ha ett brett
utbud på böckerna och de
ska gärna innehålla ämnen
som går att diskutera. Sedan
utgår vi också från förslag
och önskemål.
Nu har Höllvikens bibliotek
ett 30-tal bokcirkelkassar.
Många kassar är utlånade
men möjligheten finns att
låna från de andra biblioteken då både Skanör och Västra Ingelstads bibliotek har
dragit i gång modellen med
bokcirkelkassar.
– Vi har funderat på vad
det kan bero på att intresset
att bokcirklar ökar. Det sprider sig säkert att bokcirkelkassarna finns, men kanske
finns också en underliggande
förklaring, kanske ett behov
av att träffas fysiskt i stället
för bara på sociala media, säger Therese Christensson.
De som inte har någon
egen bokcirkel kan anmäla
sig på biblioteket. När tillräckligt många anmält sig
hjälper biblioteket till att bilda en ny cirkel.
– En del börjar med att
träffas här och går sedan över
till träffar hemma.
Medelåldern på bokcirkeldeltagarna är ganska hög
och Therese Christensson
betonar att även yngre är välkomna.
– Vi tänker att det skulle
passa till exempel föräldralediga eftersom det finns både
pekböcker och leksaker för
barnen att roa sig med medan föräldrarna pratar böcker.
ELIN WRETHOV
[email protected]
@tidningenhalla
Det märks att de sex kvinnorna runt bordet känner varandra väl. De skrattar och fyller i
varandras meningar. Sista
torsdagen varje månad träffas
de på biblioteket.
– Det är ganska exakt fem år
sedan vi startade.
– Det var i samband med att
vi slutade jobba.
– Vi kände varandra sedan
tidigare, vi bor nära.
– Vi ville vara sex stycken.
Det är svårt att hitta datum att
träffas om man är för många.
När bokcirkeln startades,
skaffade de själva böckerna
men nu använder de huvudsakligen bibliotekets bokcirkelkassar och utgår från diskussionsunderlaget i dem.
– Det är jättefin service.
– Eftersom de är bibliotekarier vet de vad som fungerar.
De är väldigt proffsiga och
tipsar gärna om böcker.
En gång i månaden träffas Yvonne Bergman, Barbro Karlsson,
Mona Gylldorff, Kerstin Pettersson, Elna Hansson och Tin
Sandberg Silow för att prata böcker.
FOTO: ELIN WRETHOV
Den här
gången
föll valet
på boken
”Min pappa
AnnChristine”
av Ester
Roxberg.
Låna en bokcirkelkasse!
Nu finns ett 30-tal bokcirkelkassar på Höllvikens
bibliotek. Therese Christensson tipsar gärna.
”Intresset bara växer. Vi fick
en ny klädhängare i dag.”
4 Hela listan med boktitlar finns på
bibliotekens hemsida. Bokcirkelkassarna
lånas i sex veckor.
4 Varje kasse innehåller sex böcker och
handledningsmaterialet att använda för
dem som vill.
4 Bokcirklar kan boka Salongen på biblioteket
för träffar under bibliotekets öppettider.
Den här gången har kvinnorna fastnat för en kasse med
Ester Roxbergs ”Min pappa
Ann-Christine”.
Brukar det vara svårt att
enas om en bok?
– Nej, man tänker att det
kan vara bra att läsa en bok
som man själv inte skulle ha
valt.
– Vi försöker välja olika
genrer, nu blev det en biografi.
– Och när vi läst något riktigt tungt är det skönt att bryta av med lite feelgood.
Läser ni alltid ut böckerna?
– Ja, haha, det måste man.
Varje ”termin” avslutas
med gemensam fika på ett kafé i Höllviken. Men bokcirkeln träffas aldrig hemma
hos varandra.
– Det är trevligt att vara här,
här handlar det ju om böcker.
– Här får man koncentrera
sig. Vi kan ju inte låna lokalen
hur länge som helst.
18
8-14 april 2015
VELLINGE/HÖLLVIKEN
Fläskkarré med rotfruktsgratäng ”Ge aldrig fästingmedel
avsett för hund till din katt”
Det här behövs
4 portioner
ÖRTMARINERAD KARRÉ:
ROTFRUKTSGRATÄNG:
750 g fläskkarré
1 msk rapsolja
1 dl rött matlagningsvin
1 msk balsamvinäger 1
0,5 msk curry
0,5 msk oregano
0,5 msk rosmarin
1 tsk timjan
1 tsk grovmalen svartpeppar
1 tsk dragon
2 vitlöksklyftor
2 tsk honung
salt och peppar
700 g potatis
125 g morot
125 g palsternacka
100 g rotselleri
1 liten gul lök
2 vitlöksklyftor
6 dl grädde (valfri)
1 tsk timjan
1 tsk rosmarin
grovmalen svartpeppar
salt och peppar
RECEPTET
Gör så här
FLÄSKKARRÉN:
1
Blanda samman alla ingredienser till en marinad.
Lägg i karrén och låt stå i kyl
över natten.
2
4
tills grönsakerna är riktigt
mjuka (ca 45 minuter).
ROTFRUKTSGRATÄNG:
3
4
Sila marinaden och skyn
från köttet och koka ihop
till en god örtsky.
1
Ta upp karrén och bryn
den runt om på ett hett
järn. Salta och peppra.
Ansa och skiva rotfrukter
och lök i 2–3 mm tjocka
skivor.
3
2
Stek färdigt i ugn på 120
grader i ca 1,5 timme till en
innertemperatur på 80 grader.
Lägg grönsakerna i en
gryta. Slå på grädde och
kryddor. Låt puttra försiktigt
Smaka av med salt och
peppar.
Häll upp i ugnssäker
form och gratinera i 20
minuter på 200 grader.
Servera tillsammans med
karrén och örtskyn.
Magnus Holmberg är kock och köksansvarig på prisbelönta Ängdala
förskola i Höllviken. Varje vecka tipsar han om nya familjevänliga recept.
Hur ska man tänka vad det
gäller fästingar? Jag är så
rädd att mina hundar ska
drabbas, samtidigt som jag
inte gillar att sätta på dem
giftiga mediciner mot fästingarna. Jag går igenom
hundarnas päls varje kväll
och tycker att jag är noggrann, men ändå hittar jag
ibland en fet stor fästing på
golvet som måste ha suttit
fast ett tag och sugit blod.
Har testat bärnstenshalsband men tyckte inte att det
blev färre fästingar ändå.
Hur stor risk det är för dina
hundar att få fästingar beror till viss del på var ni tar
era promenader. Att få en
fästing innebär inte att hunden får en sjukdom – det är
viktigt att komma ihåg. Här
hos oss i Skåne är det främst
två sorters bakterier som
fästingarna kan överföra:
borrelia och anaplasma. Det
krävs att fästingen sitter i
minst ett dygn innan den
riskerar att sprida smitta.
För borrelia tror man faktiskt att de flesta hundar som
smittas (upp till 90 procent)
aldrig utvecklar symtom på
sjukdom.
Inkubationstiden, från
det att fästingen gett hunden smittan tills eventuell
sjukdom märks, tror man är
två–fem månader.
Anaplasma har en relativt
kort inkubationstid, cirka
en–två veckor. Båda sjukdomarna svarar oftast bra på
behandling med antibiotika.
Det skydd som finns är
profylax, ett medel som antingen ska hindra fästingen
från att sätta sig på hunden
alternativt göra att den dör
innan den hinner infektera
hunden. Medlen säljs till
stor del receptfritt på apote-
ken och består av halsband
eller spot-on. På recept
finns även tabletter. Naturligtvis förekommer det att
hundar inte tål enskilda preparat, fördelen med många
är att de sprids i hundens
fettlager, så om hunden får
biverkningar räcker det oftast med att schampoonera
hunden. Det finns även ett
vaccin mot borrelia.
Vad man väljer är mycket
en smaksak men kom bara
ihåg en sak: Ge ALDRIG fästingmedel avsett för hund
till din katt! Om du har både
hund och katt måste du även
tänka på vilket medel du ger
hunden så inte katten förgiftas.
Åsa Tomaszewski är legitimerad veterinär och driver en egen veterinärklinik,
en klinik för hundar, katter, kaniner, marsvin och de övriga minidjuren. Åsas
specialintresse är beteendefrågor, hudproblem och mag/tarmproblem.
Följ alltid anvisningarna
på fröpåsen
FRÅGA HANNA OM TRÄDGÅRD
FRÅGA EMILIA OM KOST
Vilket salt ska jag välja?
Kan man äta filmjölk om man
är allergisk mot mjölk?
/Erika Karlsson
Det direkta svaret på denna
fråga är nej. Är man allergisk
mot mjölk, innebär det att
man inte tål mjölkprotein.
Har man denna allergi måste
man undvika alla livsmedel
som innehåller mjölkproteiner och där ingår således
filmjölk.
Det jag ställer mig lite
tveksam inför är, att många
förväxlar allergi mot mjölkprotein mot laktosintolerant. Det är viktigt att man
förstår skillnaden eftersom
man annars kanske utesluter mejeriprodukter som
man faktiskt tål.
När man är laktosintolerant är man i stället känslig
för mjölksocker. Är man laktosintolerant tål man vanligtvis fil, yoghurt, getost och
hårdost utan att få besvär.
Jag har på äldre dag fått problem med mitt hjärta och har
från läkare blivit rådd att se
över mina kostvanor. Nu har
jag kommit till saltintag. Vad
ska jag välja?
/Erik D
När man pratar om hjärtkärlsjukdomar och framförallt högt blodtryck finns det
några aspekter som man kan
ta hänsyn till när det kommer till sitt val av salt. Ska du
minska på ditt saltintag, och
nu pratar jag om vanligt koksalt (natriumklorid), bör du
välja ett salt som även innehåller kalium och magne-
sium. Det bör även innehålla
jod eftersom våra jordar är
relativt fattiga på detta nödvändiga näringsämne.
Tänker du även på miljön
bör du hellre välja det oblekta framför det blekta.
Jag ska även tillägga att
salt inte påverkar alla som
har högt blodtryck på samma sätt. Vi människor är
olika känsliga för salt och
tillhör man den saltkänsliga
gruppen ska man vara återhållsam med sitt saltintag
om man är rädd om sitt hjärta.
Har du en fråga om kost?
Mejla den till:
[email protected]
Emilia Polster är utbildad dietist och PT. Hon driver företaget EmiliaP, som
kostvägledare, personlig tränare och föreläsare. Du hittar mer om Emilia på
hemsidan: www.emiliap.se.
Jag vill så gärna sätta i gång
att odla olika sorters grönsaker i min nya odlingslåda
men vilka grönsaker kan jag
börja med? Och hur tidigt
kan jag börja? Och hur tätt
kan jag sätta dem?
”Odlaren”
Det är alltid lika roligt när
det kliar i fingrarna på våren
och det är vissa sorter du kan
börja med ganska omgående.
Sallad, spenat och morötter
kan du så i kall jord och även
palsternacka. Har du inte satt
vitlök i höstas så kan du plantera det också.
Det är alltid bra med upphöjd odling för den blir
varm lite snabbare och att
jorden reder sig, alltså går
att bearbeta utan att klumpa
sig eller gegga ihop.
Följ alltid anvisningarna
på fröpåsen och gallra när
det kommit upp (ta bort de
svagaste plantorna så det blir
plats emellan) det vinner du
på då blir det fina grönsaker
som inte konkurrerar om
platsen med varandra. Man
kan täcka med odlingsväv de
första veckorna för att skydda mot eventuell frost – och
för att få igång fröna.
Lite längre fram på säsongen kan du sätta till exempel störbönor som behöver en lång grov pinne eller
liknande att klättra på och
inte tar så mycket markplats.
Bönor generellt vill ha varm
jord (cirka 15 grader).
Även squash är en tacksam grönsak som tar lite
plats men kan bo i en egen
stor kruka och ger bra avkastning.
Mellan raderna kan du alltid peta ner en halv meter
rädisefrön ungefär var tredje
vecka så kan man mumsa
hela sommaren.
Fick en kamelia i present och
alla knopparna föll av. Vad
gjorde jag för fel?
”Kunden på påskmässan”
Kamelian är kalkskyende så
det vanligaste felet är att man
vattnar med vanligt kranvatten. Det kan orsaka att
knoppar faller men det kan
också vara en hastig temperaturskillnad mellan kallt och
varmt som orsakat det. Kamelia mår bäst på sval plats och
vattnas med avkalkat vatten.
Har du en trädgårdsfråga
till Hanna? Mejla den till:
[email protected]
Hanna Kuoppala driver handelsträdgård. Hon är kallskänka, sömmerska
och numera florist, utbildad hos Strandh’s Blomsterskola i Oxie.
Hanna definierar sig själv som trädgårdsnörd i allmänhet och ekologisk
köksträdgårdsnörd i synnerhet.
19
8-14 april 2015
Avkopplat
KAN
TÄVLING
INNEHAR
FRIA
MED
JYCKAR SAKNAR
I SPANN ÄRMAR
VIBRATO
EN JENS BAKOM
KAMERAN
HUVUDSTAD
I QATAR
TABLETTER ÄR
SMÅ
BRÖD
KRIMINELLT
GÄNG
Ring och vinn!
DRAGVILLIG
HUNDRAS
Lös veckans korsord eller sudoku och
vinn en DubbelTriss eller Trisslotter!
Varje vecka drar vi 6 vinnare. Du kan
vinna både på korsordet och på
sudokut – och för dubbel vinstchans
kan du tävla på båda!
SVAVEL
KITTLAR I
KISTAN
2
YTLIGT
MÅTT
Krysset
GRIPA
SEGRARENS
SIFFRA
FÖRSTÄRKER
INTE
MASORT
BJÖRKLAG
RINGDE
FÖRST
HAR REKLAM
LÅNGT
SITT
SPANN GNAGARSLUT
STOCKHOLM ÄR
KISENS
GRODMANSUPPDRAG
GJORDE
SÄLLAN
HYSS
BRÄNNS
KLART
VID
KORVKOK
SYDLIG
STRAND
VAR
BIGGLES
KRYSSHULT
ÄDELGAS
DEN ÄR
MAGER I
ÄGGET
DET
ELAKA
RYKTET
1000
BOXERNÄSA
SKALKAR
MYCKET
GOTT
BETYG
PÄRMALTERNATIV
KAN
LEDA TILL
SLOTT
A
SKREV
HARRY
MARTINSON
LITEN
BUTIK
SÅRSPÅR
Ä
KOPPARORMEN
GAMLA
LÄNGDER
A
ASKLUND
ÅKS PÅ
PÅ RINK
K
FÖRE
FÖRKLARING
4
1
SAGOSLUT
HAVSÖRNENS
LANDSKAP
U
P O R
A P P
L L E E
I A R A
N A R
O D
L
R
B E
D L A N
N A R
I S
N
N S T I
G A
O
B
T R Ä T
O A S E
R
K L
O A N
I G T
A R
G
N Ä G E
S N O
R E O L
I T L O
S
A G
K A R I
ÄR BORTA I ETT
ORDSPRÅK
TOG SIV TILL VIV
BABA VI
LÄST OM
SKÖNA
PLATSER
ADELSMANNEN
KRÄVT
KANTREP
SFÄR
DET BEKÄMPAS
I LANDET
ÄR LITEN
GRÅ MUS
FLEMING
KÖLD-
SKADAT
HÅLLER
BÖJD
SES
SVULTEN
IN
5
VARNAR
SOM
CYKLIST
BEETHOVENS
FIDELIO
PEDANT
K S
O
L J
A
P
R
T O
A T
L E
L I
N
A
N A
D L
E G
R
S E
D
KAN MAN
OXAR
FINGERVARM
R
E
A
APART
PLATS
FÖR
LEJON
HYLLOR
ÄR ANTALET
ENTAL
TRISTA
ATT DRA
DEN HAR
BLÅSHÅL
KAOSORSAK
LÄR OM
JORDEN
UPPREPA
NYNNAR
BÖR SIG
SENA
FARA
TURKISK
TITEL
DET
GROVA
REPET
T
R
O
S
S
E
N
SOM HAR
ETT SLUT
I NATURGAS
E
T
A
N
ROPAR
HUSSE
FÖRE
HIT?
K
F O
M
T
E N
N Ö
N T
E
Ä N
R
T E
O
A N
RYA
SN I
KEMIN
TRAGISK
KUNG
GÅTAN
2
SAMLA
PRINSESSPINA
PRIVATA
NÄSTAN
EVIG TID
VANA ATT
VÄNJA
SIG AV
MED
HÄRK
TAJGATRÄD
KÄRVE
GÄRDERUD
KAN
TÄCKA
PANNOR
EKTÅNG
ÄDELGAS
PARADISET
PRONOMEN
Poängt-en
jak
HISTORIA
En europeisk statsman
FILM
Amerikansk skådis
SPORT
Idrottsstjärna
ETT LAND
Ett land i Europa
ZOOLOGI
Ett rovdjur
GÅR ANGRIPEN
TILL?
SIG
STAGUNDER
VÄNT
DANSEN
MOTSVARAR
TON
PIKA
DRYCK
HAN
ÄR EN
NATURTYP
BILDAR
KEDJA
KING
COLE
4
SLÅTTERKÄRR
SKRÄCKSTEPHEN
REJÄLT
BLÅSVÄDER
ERBIUM
UPPLYSNING
INTE I
NORR
GULA
KORT I
FOTBOLL
NIGER
KAN FÖRBUSKAS
FORT
INTE
VÄNTAT
3
UPPSTOD
RAIMUSIKEN I
EN
STAD I
SKALAN
MÅTT
SOM UTGÅTT
DAGÖBO
Maria Catharina Pup, Furulund
Tord Göran Andersson, Skanör
Eva Kristina Rylander, Vellinge
VISAR
HADE MUSEUM
PLANEGÄRNA
RAT
SINA
S
K
U
L
L
E
S
A
M
L
I
N
G
T A
A R
G
E K
L U
G
I G
N A
A R
D
E N
I SJÄLVPLÅGARSKJORTA
UNDERKÄNNER
GJORDE
MYGGEN
3
KVÄVE
Siffernyckel
Bokstav
Å–Ä–Ö
A–B–C
D–E–F
G–H–I
J–K–L
M–N–O
P–Q–R–S
T–U–V
W–X–Y–Z
Lösningar vecka 13
Rätt koder:
Krysset: 73662/penna
Sudoku: 48421
5
8
7
4
2
3
6
9
1
9
1
2
6
5
7
8
3
4
6
3
4
8
9
1
5
2
7
1
6
9
5
4
8
3
7
2
4
7
8
2
3
6
1
5
9
2
5
3
1
7
9
4
6
8
8
4
5
9
6
2
7
1
3
3
2
6
7
1
4
9
8
5
5
7
9
1
3
8
5
2
4
6
Siffra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Exempel:
A ger siffran 2
Korsord 1846
1
1
2
3
4
5
Sudoku
3720
Så här gör du!
2
Gör så här:
1
4
När du har översatt
bokstäverna i de rosa
rutorna till siffror
i de vita har du fått
lösningskoden.
4
2
3
Lös korsordet och fyll i bokstäverna
i de numrerarde färgade rutorna.
Fyll i motsvarande siffra enligt
siffernyckeln här intill.
Välj ett sätt att lämna in lösningen
på. När du följer instruktionerna
ersätter du XXXXX med de siffror
du fått fram i de vita rutorna.
3
1
1
Fyll i de fem
markerade
2
rutorna från
Sudoku-rutan.
3
Välj ett sätt
att lämna in
lösningen på. 4
När du följer
instruktionerna 5
ersätter du
XXXXX med
de siffror du fått
fram i de rosa
rutorna.
2
8 6
2
5
8 1
3
4 6
9
7
1
7 6
9 5 1
8 4 2
2
7 5
5
7
9
4 1
9 3
7
3
4
5 8
1
Räknas som en av de kraftfullaste statsmännen i Europa
efter andra världskriget. Var
hela 87 år vid sin avgång 1963.
Förespråkade västeuropeiskt
enhetsarbete. Såg till att hans
land anslöts till EEC 1957.
Efterträddes av Ludwig Erhard.
Överborgmästare i Köln 1917–
1933 men avsattes av nazisterna. Verkade efter kriget för
att Bonn skulle bli huvudstad.
En av grundarna till partiet
Christlich Demokratische
Union (CDU).
Valdes 1949 till den förste
förbundskanslern i Tyska
förbundsrepubliken,
dåvarande Västtyskland.
I ”Bubble boy” går hans rollfigur
omkring i en plastbubbla
eftersom han påstås sakna
immunförsvar.
I filmen ”Prisoners” spelar han
detektiv mot Hugh Jackman
som desperat pappa.
Genombrottet kom med
huvudrollen i science fictionthrillern ”Donnie Darko”.
I dramathrillern ”Nightcrawler”
som hade svensk premiär
i höstas spelar han mot
Rene Russo och Bill Paxton.
Spelar huvudrollen mot
Heath Ledger i den uppmärksammade filmen
”Brokeback Mountain”.
Född 1985, kommer från Sveg.
2012 fick hon pris på Idrottsgalan som Bästa lag med sin
snabba lagkamrat.
Förra året i OS i Sotji blev det
guld i stora stafetten och
brons i sprintstafetten.
Skidåkare som främst haft
framgångar på sprintdistanser
men som även kör distanslopp.
Vann guld i sprintstafetten
i VM i Holmenkollen vintern
2011 med Charlotte Kalla.
I skid-VM i Falun nyligen
tog hon silver i sprintstafetten med Stina Nilsson.
Befolkningen talar
magyariska, ett finskugriskt språk.
Donau flyter från norr till söder
och delar det stora slättlandet
i två ungefär lika stora delar.
1956 bröt ett uppror ut i landet
mot politiken som dikterades
av Moskva. Upproret slogs ned
blodigt.
Största delen av den väldiga
grässtäppen, Pustan, är
numera uppodlad.
Huvudstaden heter Budapest.
Detta djur är näst människan
det av landdäggdjuren som
har störst naturlig utbredning
på jorden.
I Disneys serievärld kallas
djuret Zeke och har en
snäll son.
Är ovan gulgrå med svarta
stickelhår, under gråvit.
Kan orsaka skador för
rennäringen.
I sagan försökte detta djur
blåsa sönder de tre små
grisarnas hus.
Stamfader till alla hundar.
Dina poäng
© ww w.pib fea ture s.com
D
TAS MED
DETTA
KRYSS
NU
A
R
E
T
T
5
En Trisslott:
© ww w.pib fea ture s.com
B
NORSK
ÄLV
FARLIGT
GIFT
R
O
N
D
I
A
M
A
N
T
B
R
Ö
L
L
O
P
KOMMER
BUMERANGEN
DET ÄR JU ETT
MUMINTROLL
FJÄDRAR
HÄR ÄR DE RÄTTA SVAREN: HISTORIA - Konrad Adenauer, FILM - Jake Gyllenhaal, SPORT - Ida Ingemarsdotter, ETT LAND - Ungern, ZOOLOGI - Varg
Ä K T A
FICK EN
LÄTTARE
BÖRDA
LIGGA I
SELEN
Sudoku
Annmari Persson, Vellinge
Bengt Eric Knutsson, Bjärred
Lars Eric Stawe Kestrup, Vellinge
SÖT
RÄNSEL
DRAR
SKIDORT
FIN
FAMILJ
Vi vann vecka 13!
INGEN
MILD
MONARK
BETAT
NYFÖDD
FÖR
LÄKARE
DEN GÅR
MELLAN
SALAR
SKÅDA
Har du frågor eller synpunkter? Skriv till [email protected]
KUNG- BYGGER
LIGA
UPP I
SEGLARE I TOFU
ETT ÄR
DNGALAN
INKÄNNANDE
Tävlingsregler:
• Du måste vara 18 år för att delta.
• När du ringer eller skickar sms med ditt tävlingsbidrag, så ska
ditt telefonnummer vara registrerat och inte hemligt. Annars kan
vi inte hitta dig om du vinner!
YTA
1
OORDNING
IOWA
SYMBOLISK
MODER
Lämna in lösningen senast 24.00 onsdag 15 april 2015.
Lösningar och vinnare presenteras i nästnästa nummer.
FIRAR
KAN PAR GIFTA I
VARA
65 ÅR
PETRÉN
FILMANDERSSON
VILL EN
STÅUPPARE
Du kan lämna in ditt svar
på tre olika sätt:
• Webb: http://respons.wordex.se
Följ instruktionerna på webbsidan.
Pris: 6.30 kronor.
• Telefon: Ring 0944-114 90 02 och
knappa in tävlingsnumret följt av
fyrkant, lösningskoden och fyrkant:
Korsordet: 1846#XXXXX#
Sudokut: 3720#XXXXX#
Pris: 7 kronor.
• Sms: Skicka ett sms till 727 90. Knappa in WKS
(mellanslag) tävlingsnummer (mellanslag) och
lösningskod:
Korsordet: WKS 1846 XXXXX
Sudokut: WKS 3720 XXXXX
Pris: 7 kronor plus mobiloperatörens avgift.
En Trisslott:
SÅDANA
MOLN
KAN
OROA
Gäller vecka 15, 7–12/4
www.malmborgs.se
Malmö: Caroli, Erikslust, Limhamn, Mobilia. Lund: Clemenstorget, Tuna
DElikaTEss
129:/kg
9
90
/hg
gäsTgiVarpasTEj
Heberleins, jmfpr 99:-/kg
rosTBiFF i BiT
ICA/Dalsjöfors/Sjöbo
Ursprung: Sverige
kÖTTDiskEN
15:-
179:-
/kg
/kg
Ekologiska
BaNaNEr
Ekologisk
lÖVBiFF
Klass 1
Ursprung: Sverige
19
90
89:-
/kg
/hg
lErgÖksskiNka
Heberleins
Jmfpr 199:-/kg
sEjFilé
Fisk
99:-
/kg
HaVsaBBorrE
Odlad Grekland
MSC, No Atlanten 27
FrUkT & grÖNT
22
90
ägg
/fp
M, Kronägg, 15-p, 893 g.
Jmfpr 25:64 kr/kg
59
90
/kg
präsT, HErrgårD,
grEVE, sVECia
Arla. Ca 667 g, 17-31%
Angivna priser är maxpriser, andra priser kan förekomma i respektive butik. Reservation för slutförsäljning.
Bilderna kan vara symboliska. För öppettider, adresser med mera se www.malmborgs.se
20:-
/kg
Ekologiska äpplEN
golDEN DEliCioUs
ICA I love eco
Italien/Österrike/Frankrike
Klass 1
FOTO: ANNA INREDER
LITE ENKLARE ATT VÄLJA MÄKLARE.
VI HAR NÖJDAST KUNDER SJU ÅR I RAD.
7
foto: anna inreder
FÖR ENKELHETENS SKULL
VELLINGE / TEL: 020-41 40 50
MAKLARHUSET.SE
STARKA
FÖREBILDER…
Alla har säkert haft förebilder som små, eller i alla fall idoler. När jag var tonåring var det Backstreet Boys, Britney
Spears och Leonardo DiCaprio. Sedan var det en period i
mitt liv då jag faktiskt inte hade någon speciell person som
jag såg upp till, jag vet inte varför.
För 6 år sedan var jag på Gynningx2 påskutställning på
Ystad Saltsjöbad. Denna blonda skånska hade slagit igenom i Big Brother ett par år tidigare, ett program jag inte
följt. Jag blev direkt förälskad i hennes färgglada och utrycksfulla konst. Jag är själv en färgsprakande person så
hennes tavlor talade verkligen till mig. Under åren som
gått fascineras jag av hur väl Carolina Gynning förvaltat
sitt kändisskap till att nå ut med sin konst och design. Detta
har hon lyckats med utan att ändra sin personlighet. Det
tycker jag är häftigt. Carolina är en stor förebild för mig,
som kvinna, konstnär och entreprenör.
HÖLLVIKEN / KLARAS VÄG
RÄNG SAND 6 ST TOMTER
Med pris ifrån 1 625.000kr- 1 795.000kr
Friköpta tomter för permanentboende.
Tomtstorlek mellan 911 kvm- 1100 kvm.
Utforma ditt hus själv!
Mäklare: Rebecka Wihlborg 0732 01 77 26
En annan stor förebild är Fredrik Eklund. Den svenska supermäklaren på Manhattan. Han är nummer ett i hela branschen i New York, hur coolt är inte det!? Han kom till USA
för 11 år sedan utan någon som helst koppling till staden
eller några kontakter. Under dessa år har han byggt upp ett
väldigt stark varumärke i sitt eget namn, omsätter rekordsummor samt så har han startat sin egen mäklarfirma ESNY
i Sverige och EONY i Norge. Utöver detta är han stjärna och
en av huvudpersonerna i Million Dollar Listing som sänds
i 150 länder. Man kan ju fråga sig hur han hinner med allt!
Jag tror aldrig att vi blir för gamla för att ha personer som
vi ser upp till eller som vi har som idoler. Jag tror att det är
nyttigt och att det kan sporra oss till att lyckas med våra
egna drömmar och mål.
Idag fick jag hem Eklunds bok SÄLJ – Konsten att sälja
vad som helst till vem som helst. Under de lediga dagarna
i påsk hittar ni mig djupt försjunken med näsan i boken…
(När ni läser detta är dock påsken över och jag tillbaka på
kontoret, troligtvis ännu mer taggad att hjälpa mina kunder
till ännu bättre bostadsaffärer).
Rebecka Wihlborg
OLA
LINDVALL
REBECKA
WIHLBORG
MARIE
HÅKANSSON
INGER
RUTGERSSON
0708-80 60 82
0732-01 77 26
0733-26 42 69
0708-50 75 94
HÖLLVIKEN / BOLTENSTERNSGRÄNDEN 4
HÖLLVIKEN - HÄRLIGT LÄGE
Utgångspris: 4 750 000 kr / Boarea: 123 + 15 kvm
Biarea: 10 kvm / Tomtarea: 1089 kvm
Rum: 5 rum, varav 4 sovrum.
Visning: Kontakta mäklaren för personlig visning.
Mäklare: Kåre Brodin, 0739-87 91 60
GÖR DET
ENKELT
ATT VÄLJA
MÄKLARE.
7
VELLINGE / VELLINGEBACKEN 32-13
GAMLA RYTTARTORPET!
Här stiger ni in i ett fantastiskt mysigt och charmigt hus med anor från sent 1800-tal. Attribut som brädgolv,
takbjälklar, djupa fönstersmygar och öppen spis är bara några av detaljerna i detta hem. Huset har en stor
trädgård i söderläge där det finns ett stort trädäck samt ett fint växthus.
Utgångspris: 3 695 000 kr Boarea: 135 kvm
Tomtarea: 1669 kvm Rum: 5 rum, varav 3 sovrum.
Visning: Sön 12/4 kl 12.00. Anmälan krävs!
Mäklare: Rebecka Wihlborg, 0732-017726
LITE ENKLARE ATT VÄLJA MÄKLARE.
VI HAR NÖJDAST KUNDER SJU ÅR I RAD.
7
HÖLLVIKEN / KUNGSMANSVÄGEN 9E
DAST STENHUS I TOPPSKICK FRÅN 2010
Genuint, exklusivt och vackert. Poggenpohlkök med Gaggenaumaskiner.
Ballinglövs badrumsinredning i badrummen /gwc. Öppen planlösning i kök och v-rum upp till 6.5 m i takhöjd!
Låga driftskostnader! Dubbelgarage/gästhus!
OLA
LINDVALL
REBECKA
WIHLBORG
MARIE
HÅKANSSON
INGER
RUTGERSSON
0708-80 60 82
0732-01 77 26
0733-26 42 69
0708-50 75 94
Utgångspris: 7 495 000 kr Boarea: 176 kvm. Biarea ca
55 kvm Tomtarea: 1186 kvmRum: 7 rum, varav 5
sovrum.Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning.
Mäklare: Inger Rutgersson, 0708 - 50 75 94
GÖR DET
ENKELT
ATT VÄLJA
MÄKLARE.
7
VELLINGE / KOMPANIGATAN 3B
VELLINGE / RÖDEKSGATAN 2
SNYGG LGH I CENTRUM!
ENPLANSHUS HERRESTORP
Utgångspris: 1 250 000 kr Avgift: 3 597 kr/mån
Boarea: 58 kvm Vån: 2 av 2
Rum: 2 rum och kök, varav 1 sovrum.
Visning: Sön 12/4 kl 13.00. Anmälan krävs.
Mäklare: Rebecka Wihlborg, 0732-017726
Utgångspris: 2 200 000 kr / Boarea: 73 kvm
Biarea: 7 kvm / Ep: 88 kWh/kvm år /
Tomtarea: 343 kvm / Rum: 2 rum, varav 1 sovrum.
Visning: Ring för tidsbokning.
Mäklare: Ola Lindvall, 0708 806082
LJUNGHUSEN/ VIKENSVÄGEN 85
BADROCKSAVSTÅND TILL STRANDEN!
Här får ni en chans att förvärva en tomt med fantastiskt läge i Ljunghusen.
Tomten är på 1035 kvm och byggrätten är 20%. Trevliga promenadstråk i Ljungskogen samt längs stranden
som hör till Sveriges finaste!
Utgångspris: 4 000 000 kr Boarea: 60 kvm Rum: 3
rum, varav 2 sovrum. Tomtarea: 1035 kvm.
Visning: För visning kontakta mäklaren.
Mäklare: Rebecka Wihlborg, 0732-017726
LITE ENKLARE ATT VÄLJA MÄKLARE.
VI HAR NÖJDAST KUNDER SJU ÅR I RAD.
7
VELLINGE / NORRA KRONAN 93
SKÅNELÄNGA I VINKEL!
Ett fantastiskt läge på Vellinge Väster. Här finner ni en Skånelänga i vinkel med ursprung från1800-talet och
tillbyggd på 1980-talet Det finns uterum, gäststuga och pool. En härlig tomt med utsikt över Slätten och
Öresund.
M GREVIE/ JORDHOLMSVÄGEN 38
TRELLEBORG / TOMMARPSVÄGEN 435
FÖR BARNFAMILJEN!
FRÄSCHT PÅ LANDET!
Utgångspris: 2 270 000 kr Boarea: 159 kvm
Energiprestanda: 88 kWh/kvm år Tomtarea: 483 kvm
Rum: 6 rum (kan göras om till 7 rum), varav 5 sovrum
Visning: Ring för tidsbokning.
Mäklare Rebecka Wihlborg, 0732-017726
Utgångspris: 5 995 000 kr
Boyta: 170 kvm Tomtyta:.2,7 ha
Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning.
Mäklare: Rebecka Wihlborg, 0732-017726
OLA
LINDVALL
REBECKA
WIHLBORG
MARIE
HÅKANSSON
INGER
RUTGERSSON
0708-80 60 82
0732-01 77 26
0733-26 42 69
0708-50 75 94
GÖR DET
ENKELT
ATT VÄLJA
MÄKLARE.
Utgångspris: 3 395 000 kr Boarea: 183 kvm
Biarea: 30 kvm Energiprestanda: 41 kWh/kvm år
Tomtarea: 741 kvm Rum: 6 rum.
Visning: Ring för tidsbokning.
Mäklare: Rebecka Wihlborg, 0732-017726
7
VELLINGE / SEVERIN CAVALLINSGATAN 16D
MARKLÄGENHET
Utgångspris: 1 495 000 kr Avgift: 5 100 kr/mån
Boarea: 70 kvm Våning: 1 av 2 Rum: 2 rum och kök,
varav 1 sovrum. Ep: 155 kWh/kvm år
Visning: Ring för tidsbokning.
Mäklare: Ola Lindvall, 0708 806082
Modern marklägenhet med solig terrass. Ett boende med kvalité, atmosfär och anor från 1800-talet. Hela
prästgården byggdes om 2006-2007.
FALSTERBO / RINGAREVÄGEN 4
HÖLLVIKEN / KYRKVÄGEN 2C
NATURSKÖN TOMT
GRANVIK
Utgångspris: 2 850 000 kr
Upplåtelseform: äganderätt / Tomtyta: 752 kvm
Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning.
Mäklare: Inger Rutgersson 0708 50 75 94
Utgångspris: 1 850 000 kr/bud Avgift: 3 946 kr/mån
Boarea: 82 kvm Våning: 2 av 2 Rum: 3 rum och kök,
varav 2 sovrum. Energiprestanda: 195 kWh/kvm år
Mäklare: Inger Rutgersson 0708-507594
FÖR ENKELHETENS SKULL
VÄLKOMNA ATT BESÖKA VÅRT
SHOWROOM PÅ BOTANICA!
På Botanica på Falsterbovägen 69 har vi ett
showroom där vi visar de bostäder vi har till
försäljning samt så hittar ni lite information inför er
försäljning. Då vi inte är på plats dagligen kan ni ringa
om ni vill vara säkra på att vi är där. Välkomna!
VELLINGE / TEL: 020-41 40 50
MAKLARHUSET.SE
LITE ENKLARE ATT VÄLJA MÄKLARE.
VI HAR NÖJDAST KUNDER SJU ÅR I RAD.
7
HAR DU EN BOSTAD SOM MATCHAR SÅ RING OSS NU!
Matchar dessa köpare inte precis din bostad så ring oss och kolla av hela vårt register!
HÄR SER DU NÅGRA ÖNSKEMÅL FRÅN KUNDER I VÅRT KÖPARREGISTER!
VILLA
VILLA
VILLA
VELLINGE
VELLINGE / HÖLLVIKEN
SKANÖR
Växande familj söker hus i Vellinge 1 & 2 plans, boyta minst 120
kvm eller större. Prisklass upp till 2.500.000 kr.
Barnfamilj från Malmö söker villa/radhus i Vellinge eller Höllviken.
Minst 4 sovrum. Pris upp till 3.700.000 kr.
Finansiering klar och flexibla med tillträdet.
Ung familj med ett tredje barn på väg känner sig lite trångbodda
i sitt nuvarande boende i Skanör. De älskar att renovera så uppfräschning på fastigheten känns bara som en utmaning. Husets
storlek måste vara minst 160 kvm och med 4 sovrum. Gärna
söderläge på tomten.
Mäklare:
Ola Lindvall, 0708 80 60 82
Mäklare:
Ola Lindvall, 0708 80 60 82
Mäklare:
Inger Rutgersson, 0708 50 75 94
Ref.nr. OL073681
Ref.nr. OL073518
Ref.nr. IR709564
VILLA
VILLA
BOSTADSRÄTT
VELLINGE
VELLINGE / HÖLLVIKEN
LJUNGHUSEN
Man med 2 barn som bor i större villa i Vellinge söker något mindre hus. Gärna friliggande med lite grönområden runt omkring. 3
sovrum. Från 110 kvm och uppåt. Då barnen är i skolålder ska det
inte vara för långt till förskola eller skola.
120 – 150 kvm med garage och med tegel eller putsad fasad.
2 sovrum. Ca 500 – 1000 kvm tomt. Kunden bor idag i Höllviken
i en större bostad men vill ha mindre boyta. Prisklass mellan 3.5
upp till 4 miljoner.
Ett par å 60 årsålderns som idag bor i Rängs Sand söker tomt
eller friliggandehus i Ljunghusen (dock inte i början av Ljunghusen
utan mer strandnära läge är att föredra). Inga större krav på boytan mer än att det ska gå att bygga ut om bostaden inte passar
deras behov. Finansiering är klar.
Mäklare:
Rebecka Wihlborg, 0732 01 77 26
Mäklare:
Inger Rutgersson, 0708 50 75 94
Mäklare:
Rebecka Wihlborg, 0732 01 77 26
Ref.nr. RW07081257
Ref.nr. IR708507
LIMHAMN / SIMMAREGATAN 1A
STENKAST FRÅN STRAND!
Utgångspris: 2 175 000 kr / Avgift: 4 620 kr/mån
Boarea: 73 kvm / Biarea: 8 kvm / Våning: 2 av 2
Rum: 2,5 rum och kök, varav 2 sovrum.
Visning: Ring och boka personlig visning.
Mäklare: Paul Boklund, 0705 126098
MALMÖ / KULLADALSGATAN 10C
MALMÖ / KILIAN ZOLLSGATAN 27A
VÄSTERBALKONG!
SUVERÄNT & SOLIGT LÄGE
Utgångspris: 1 225 000 kr Avgift: 4 530 kr/mån
Boarea: 86.5 kvm Våning: 6 av 8 Rum: 3 rum och kök,
varav 2 sovrum. Energiprestanda: 133 kWh/kvm år
Visning: Öppen visning 7/4, kl 16.00-17.00
Mäklare: Inger Rutgersson, 0708 - 50 75 94
Utgångspris: 1 895 000 kr / Avgift: 4 462 kr/mån
Boarea: 73 kvm / Våning: 3 av 4, hiss finns
Rum: 3 rum, varav 2 sovrum / EP: 136 kWh/kvm år
Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning
Mäklare: Roger Ronland, 0708-499696
NU VISAS DIN BOSTAD PÅ BLOCKET
BOSTAD MED TRE DAGARS FÖRSPRÅNG
SAMTIDIGT SYNS DEN PÅ FLERA AV LANDETS STÖRSTA
SAJTER SÅSOM AFTONBLADET, SVD.SE OCH HITTA.SE.
LÄS MER PÅ MAKLARHUSET.SE.
Ref.nr. RW07256815