ÖVERTORNEÅ VÄRMEVERK AB
1(2)
Projekt: Matarengi 2.0
Pannanläggning
KOMPLETTERANDE FÖRESKRIFTER KFU nr 1
Status
FÖRFRÅGNINGSUNDERLAG
Totalt antal sidor inkl. denna sida: 7 st.
Datum
Övertorneå 2015-01-13
Upprättad av:
Rune Routovaara
Företagsnamn
Status
FÖRFRÅGNINGSUNDERLAG
Handling nr
Handling
Sidnr
KOMPLETTERANDE FÖRESKRIFTER
KFU nr 1
Sidan 2 av 7
Projektnamn
Projeknr
Upprättad av
Rune Routovaara
Projekt: Matarengi 2.0
Pannanläggning
Datum
2015-01-13
Ändringen avser
FÖRKLARINGAR
KFU nr 1 utgör ändringar (tillkommande / avgående) och förtydliganden för beskrivningar till
FÖRFRÅGNINGSUNDERLAG för rubricerande objekt i omfattning enligt nedan.
Bilaga 1-Checklista ”leverantörens och beställarens skyldigheter”
Sida 5 (8) - Nuvarande text i tabell Förnödenheter
Punkt 84
84
Allmän belysning
X
X
Ny gällande text
84
Allmän belysning
X
X
Ändring: Allmänna belysningen ska ombesörjas och bekostas av Beställaren.
Sida 6 (8) - Nuvarande text i tabell Rengöring mm
Punkt 114
114
Snöröjning av vägar
X
X
All vinterväghållning
inom
anläggningsplatsen
Ny gällande text
114
Snöröjning av vägar
X
X
Ändring: Snöröjning av vägar ska ombesörjas och bekostas av Beställaren.
Bilaga 3-Tekniska specifikationer
Sida 2 (12) - Nuvarande textstycke ”Anläggningsbeskrivning”
• Sekundärtemp fjärrvärme 100-44°C
•
Rökgastemp 120-145°C
•
Stofthalt max 150 mg/Nm³
Ny gällande text
• Sekundärtemp fjärrvärme (120-70) – (70-40)°C
All vinterväghållning
inom
anläggningsplatsen
Företagsnamn
Status
FÖRFRÅGNINGSUNDERLAG
Handling nr
Handling
Sidnr
KOMPLETTERANDE FÖRESKRIFTER
KFU nr 1
Sidan 3 av 7
Projektnamn
Projeknr
Projekt: Matarengi 2.0
Pannanläggning
Upprättad av
Rune Routovaara
Datum
2015-01-13
Ändringen avser
•
Rökgastemp 160-200°C
•
Stofthalt max 100 mg/Nm³
Ändring: Siffror har ändrats i alla intervaller.
Bilaga 3-Tekniska specifikationer
Sida 4 (12) - Nuvarande textstycke ”Fjärrvärmesystem”
• Konstruktionsdata fjärrvärmesystem: PN 16 / 120°C
•
Pannornas drifttemp är 120°C, tilloppstemperaturen varierar mellan 40 - 70 °C
•
Max utmatad effekt från anläggningen: 4+2MW
Ny gällande text
• Konstruktionsdata fjärrvärmesystem: Hetvattenpannor, tryckklass PN 16 med möjlighet
att köra överkapacitet med 20 % under 8 timmar.
•
Fjärrvärmenätets drifttemperatur är max 120°C, tilloppstemperaturen varierar mellan
40 - 70 °C.
•
Max utmatad effekt från anläggningen: 20 MW.
Ändring: Text och siffror har ändrats i alla punkter.
Bilaga 4-Huvudtidplan
Sida 2 (2) - Nuvarande text angående deltider
2015-09-01 Start Provdrift (längd 14 dygn)
2015-09-15
Övertagande
2015-10-01
Start Prestandaprov (längd 30 dygn)
Ny gällande text
2015-09-01 Start Provdrift panna 1 (längd 14 dygn)
2015-09-15
Start provdrift panna 2 (längd 14 dygn)
2015-10-01
Övertagande
2015-10-15
Start Prestandaprov (längd 30 dygn)
Ändring: Datum har ändrats samt ett nytt provdatum har tillkommit.
Företagsnamn
Status
FÖRFRÅGNINGSUNDERLAG
Handling nr
Handling
Sidnr
KOMPLETTERANDE FÖRESKRIFTER
KFU nr 1
Sidan 4 av 7
Projektnamn
Projeknr
Projekt: Matarengi 2.0
Pannanläggning
Upprättad av
Rune Routovaara
Datum
2015-01-13
Ändringen avser
Bilaga 7-Underhåll
Sida 2 (2) - Nuvarande text angående instruktioner
-Daglig tillsyn normal arbetstid (även tidsåtgång)
-Smörjinstruktioner
-Intervall på oljebyten
.mm
Ny gällande text
-Daglig tillsyn normal arbetstid (även tidsåtgång)
-Smörjinstruktioner
-Intervall på oljebyten
-Åtgärder vid avbrott
-mm
Ändring: Ny rad tillkommit gällande avbrottsåtgärder.
Bilaga - Kontraktsförslag
Sida 10 (19) - Nuvarande text 15.1 Prestandaprovsgarantier
Last
Effekt
CO
NO2
Verkningsgrad exkl kondensor
O2 halt
Rökgastemperatur
Strålningsförluster (antagna)
100
3000
≤ 100
≤ 100
88
5,5
200
1
50
1500
≤ 100
≤ 100
90
5,5
180
2
25
750
≤ 100
≤ 100
89
8
160
3
%
kW
mg/MJ
mg/MJ
%
%
C
%
Tillgänglighetsgaranti
Stoftemission efter stoftavskiljning
98
≤ 150
98
≤ 150
98
≤ 150
%
Mg/MJ
Egenförbrukning el
50
kW
Garantier är normaliserade till 6 vol% O2 och torr rökgas. Temperatur 273 K och 101,3
kPa (alt 13% CO2).
Ny gällande text
Last
Effekt
CO
NO2
Verkningsgrad exkl kondensor
O2 halt
Rökgastemperatur
Strålningsförluster (antagna)
100
50
25
%
3000
1500
750
kW
≤ 100
≤ 100
88
5,5
200
1
≤ 100
≤ 100
90
5,5
180
2
≤ 100
≤ 100
89
8
160
3
mg/MJ
mg/MJ
%
%
C
%
Företagsnamn
Status
FÖRFRÅGNINGSUNDERLAG
Handling nr
Handling
Sidnr
KOMPLETTERANDE FÖRESKRIFTER
KFU nr 1
Sidan 5 av 7
Projektnamn
Projeknr
Projekt: Matarengi 2.0
Pannanläggning
Upprättad av
Rune Routovaara
Datum
2015-01-13
Ändringen avser
Tillgänglighetsgaranti
98
Stoftemission efter
stoftavskiljning
≤ 100
Egenförbrukning el
50
98
≤ 100
98
≤ 100
%
Mg/Nm³
kW
Garantier är normaliserade till 6 vol% O2 och torr rökgas. Temperatur 273 K och 101,3
kPa (alt 13% CO2).
Ändring: Ändring av värden för stoftemission.
Bilaga - Kontraktsförslag
Sida 11 (19) - Nuvarande text
16.2 Prestandavite
§ 16.3 i ABA 99 utgår och ersätts med följande.
Om Leverantören inte åtgärdar prestandaavvikelse inom den tid som anges i punkten 15. ovan skall
Leverantören betala prestandavite till Beställaren i enlighet med vad som anges i tabellerna nedan.
Driftstillgänglig tid
> 97 %
97 % > X > 95%
95 % > X > 93%
97 % > X > 95%
95% > X
Vite (% av Kontraktspriset)
0%
1 %
[2]
[4]
[7]
Genomsnittlig kapacitet X t/h
X > 500 t/h
500 > X > 450 t/h
500 > X > 450 t/h
350 > X > 300 t/h
300 > X
Vite (% av Kontraktspriset
[0]
[1]
[2]
[4]
[7]
Genomsnittligt spill X t/h
5 < X < 6 t/h
5 < X < 6 t/h
6 < X < 7 t/h
7 < X < 8 t/h
8< X
Vite (% av Kontraktspriset
[0]
[1]
[2]
[4]
[7]
Företagsnamn
Status
FÖRFRÅGNINGSUNDERLAG
Handling nr
Handling
Sidnr
KOMPLETTERANDE FÖRESKRIFTER
KFU nr 1
Sidan 6 av 7
Projektnamn
Projeknr
Projekt: Matarengi 2.0
Pannanläggning
Upprättad av
Rune Routovaara
Datum
2015-01-13
Ändringen avser
Ovan angivna viten utgår var för sig och oberoende av varandra. [Prestandavitet enligt ovan skall dock
sammanlagt inte överstiga [10 %] av Kontraktspriset.]
Med ändring av andra stycket i § 17.1 ABA 99 skall kvarstående avvikelse, oberoende av Beställarens
rätt till prestandavite, behandlas som fel i Anläggningen enligt reglerna i avsnitt 17 i detta Kontrakt
samt avsnitt 17 i ABA 99.]
Ny gällande text
16.2 Prestandavite
§ 16.3 i ABA 99 utgår och ersätts med följande.
Om Leverantören inte åtgärdar prestandaavvikelse inom den tid som anges i punkten 15. ovan skall
Leverantören betala prestandavite till Beställaren i enlighet med vad som anges i tabellerna nedan.
Driftstillgänglig tid
> 97 %
97 % > X > 95%
95 % > X > 93%
97 % > X > 95%
95% > X
Vite (% av Kontraktspriset)
0%
1 %
2%
4%
7%
Ovan angivna viten utgår var för sig och oberoende av varandra. Prestandavitet enligt ovan skall dock
sammanlagt inte överstiga 7,5 % av Kontraktspriset.
Med ändring av andra stycket i § 17.1 ABA 99 skall kvarstående avvikelse, oberoende av Beställarens
rätt till prestandavite, behandlas som fel i Anläggningen enligt reglerna i avsnitt 17 i detta Kontrakt
samt avsnitt 17 i ABA 99.
Ändring: Tabell 1 vitesbelopp nu angivet i %. Tabell 2 och 3 är borttagna.
Sida 12 (19) - Nuvarande text tabell under punkt 16.6
Driftsotillgänglig tid
(tim/sexmånadersperiod)
< 40
> 40 < 60
> 60 < 80
> 80
Ny gällande text
Vite
(% av Kontraktspriset
/sexmånadersperiod)
[0]
[2]
[4]
[7]
Företagsnamn
Status
FÖRFRÅGNINGSUNDERLAG
Handling nr
Handling
Sidnr
KOMPLETTERANDE FÖRESKRIFTER
KFU nr 1
Sidan 7 av 7
Projektnamn
Projeknr
Projekt: Matarengi 2.0
Pannanläggning
Ändringen avser
Driftsotillgänglig tid
(tim/sexmånadersperiod)
< 40
> 40 < 60
> 60 < 80
> 80
Ändring: Tabellens vitesbelopp nu angivet i %.
Vite
(% av Kontraktspriset
/sexmånadersperiod)
0%
2%
4%
7%
Upprättad av
Rune Routovaara
Datum
2015-01-13