@
ELSÄKERHETSVERKET
BESLUT
Birgitta Andersson
2015-05-26
1 (3)
Dnr15EV655
Avdelningen för produkter
010-168 05 22
Rendl Lightstudio AB
RUNDELSGATAN 16
21136 MALMÖ
Beslut om försäljningsförbud och betalningsskyldighet
Vårt beslut
Elsäkerhetsverket meddelar Rend l Lightstudio AB, 556852-6783, att vi beslutat
om följande försäljningsförbud och betalningsskyldighet för verkets kostnader för
Produkt:
Badrumsarmatur med LED-modul
Typ:
R10614, DB- 4.4W, 230V, klass II,
IP44
Tillverlcare eller varumärke:
Palea 300
Försäljningsförbud
Förbud att tillhandahålla, dvs sälja, skänka bort eller på annat sätt överlåta,
produkten, se 12 kap. 3 och 4 §§ ellagen (1997:857).
2
Betalningsskyldighet för Elsäkerhetsver){ets kostnader·
Ni ska ersätta verket för de kostnader om totalt 6546,00 kronor som
uppkommit i samband med inköp (596,00 kronor) och provning (5950,00
kronor) av apparaten, se 14 § Elsäkerhetsverkets föreskrifter (2000: l) om viss
elektrisk materiel samt allmänna råd om dessa föreskrifters tillämpning.
Beslut enligt punkt l gäller omedelbart och även om det överklagas, se 12 kap. 2-4
§§ ellagen (1997:857). Om ni inte följer förbudet kan ni dömas att betala vite.
Skälen för vårt beslut
Enligt förordningen om elektrisk materiel ( 1993: l 068) ska elektriska produkter
vara konstruerade och tillverkade i enlighet med gällande god säkerhetsteknisk
praxis. De får inte riskera säkerheten för människor, husdjur eller egendom. Ni är
som imp01tör/återförsäljare ansvarig för att era produkter uppfYller säkerhetskraven.
ELSÄKERHETSVERKET
POSTADRESS
Box 4, 681 21 Kristinehamn
TEL
010-168 05 00
E-POS T [email protected]
FA X
010-168 05 99
WEBB
www.elsakerhetsverket.se
OR G. NR
202100-4466
(@
ELSÄKERHETSVERKET
Vi har kontrollerat produkten mot de krav som finns får fast armatur för allmän
användning, i standarderna EN 60598-2-1: 1989 och EN 60598-1 :2008.
I kontrollen har det visat sig att produkten har anmärkningar. Den bifogade
provningsrapporten visar alltså att produkten inte uppfyller säkerhetskraven och att
den innebär en säkerhetsrisk för människor, husdjur och egendom.
Vi har även begärt enEG-försäkran för er produkt. Elsäkerhetsverkets föreskrifter
(ELSÄK-FS 2000: l) föreskriver att den som inom Jandet tillverkar, importerar,
upplåter, saluför eller på annat sätt överlåter en elektrisk produkt ska kunna
överlämna en giltig EG-f'årsäkran till Elsäkerhetsverket på fö1frågan.
Den EG-fårsäkran ni skickat till oss är inte godtagbar av flera skäl, se bifogad
utvärdering. Detta är en allvarlig brist.
Åtgärdade brister innebär en ny produkt
I e1tyttrande till oss 2015-05-07 framgår att ni på eget initiativ stoppat
försäljningen av produkten och att innevarande lager returnerats till tillverkaren
som kommer att utföra ändringar på produkten med anledning av anmärkningarna.
Om tillverkaren åtgärdar produktens brister betraktas den som en ny produkt. Då
måste en ny unik beteckning - till exempel typ- eller modellbeteckning- anges och
en giltigEG-försäkran måste upprättas.
Information till övriga medlemsländer
Om ni säljer produkten i andra länder inom EES-området ska ni informera era
återfårsäljare i dessa länder.
2 (3)
(@
ELSÄKERHETSVERKET
Övrigt
Detta beslut går att överklaga. Vi bifogar infonnation om hur man överklagar ett av
våra beslut. Ert eventuella överklagande ska skickas med post till vår registrator.
Om ni har frågor
Frågor besvaras av Birgitta Andersson. Vid brevväxling ska diarienurmet ovanför
rubriken anges.
~jit!Ct-~1'331/LeBirgitta Andersson
Inspektör marknadskontro 11
REK MED MOTTAGNINGSBEVIS Att: Firmatecknare
Bifogas
•
Information om hur detta beslut kan överklagas.
•
Provningsrapport nr 279711 l 18816
•
Bilaga " Utvärdering av dokumentationskontroll"
3 (3)
(@
ELSÄKERHETSVERKET
HUR DU ÖVERKLAGAR ELSÄKERHETSVERKETS BESLUT
Om du vill överklaga Elsäkerhetsverkets beslut ska du skriva ett överklagande som
ställs till Förvaltningsrätten i Karlstad, men skickas till Elsäkerhetsverket, Box 4,
681 21 Kristinehamn.
Överldagandet sl<a vara Elsäkerhetsverl<et tillhanda inom tre vecl<or· från den
dag du ficl< del av beslutet!
I överklagandet ska du beskriva varför du anser att beslutet ska ändras och vilken
ändring du vill ha. Beskriv också vad du vill att forvattningsrätten ska pröva och
vad du vill att rätten ska känna till och ta hänsyn till vid sin prövning. Du bör även
uppge de bevis du vill åberopa och vad du vill styrka med vatje särskilt bevis.
Överklagandet ska dessutom innehålla följande uppgifter.
•
Person- eller organisationsnummer,
•
postadress och adress till din arbetsplats,
telefonnummer till bostaden och arbetsplatsen samt mobiltelefonnummer
(med undantag för nummer som avser ett hemligt mobilabonnemang som
behöver uppges endast om rätten begär det),
•
e-postadress, och
annat som har betydelse for att domstolen ska kunna nå dig .
•
(@
1 (1)
UTVÄRDERING
ELSÄKERHETSVERKET
2015-05-26
Dnr15EV655
Utvärdering av dokumentationskontroll
Väggarmatur med LED-modul, Palea 300
Materiel
D
EG-försäkran saknas
Följande information på EG-försäkran saknas eller är bristfällig
D
EG-försäkran ska vara skriven på något av gemenskapens officiella språk
och innehålla:
[g!
Namn och adress på tillverkaren, i förekommande fall, även på dennes
representant inom EES.
[g!
Beskrivning av materielen som entydigt identifierar den, såsom materielslag,
fabrikatets namn eller varumärke, typbeteckning med mera.
[g!
Försäkran om att materielen överensstämmer med gällande föreskrifter eller
de direktiv som ligger till grund for föreskriftema.
[g!
Hänvisning till harmoniserade standarder eller delar av sådana som
tillämpats för försäkran om överensstämmelse eller, där detta är relevant,
hänvisning till andra standarder eller tekniska specifikationer eller delar av
sådana som används för försäkran om överensstämmelse.
[g!
Underskrift samt uppgift om befattning av den som är behörig att utfärda
försäkran.
[g!
De två sista siffrorna i det åtta! materielen forsågs med CE-märkning for
första gången for materielen ifråga.
[g!
Datum för undettecknandet. EG-försäkran ska vara utfårdat när materielen
sätts på marknaden. Om försäkrans datum sammanfaller med att
myndigheten begär att få in EG-försäkran är detta krav inte uppfyllt.
övrigt
D
D
Bruksanvisning och/eller installationsanvisning saknas.
D
Dokumenten har inte inkommit till Elsäkerhetsverket i tid
D
Elsäkerhetsverket har inte fått tillräckligt med information for att kunna veta
säkerhetsinformationen är inte på svenska eller saknas.
att den insända dokumentation gäller för den produkt Elsäkerhetsverkets
begäran om information gällde.
Kommentar
ELSÄKERHETSVERKET
TEL
010-168 05 00
E- P O S T [email protected]
Box 4, 681 21 Kristinehamn
FAX
010-168 05 99
WEB B
www.elsakerhetsverket.se
ORG . NR
202100-4466
Elsäkerhetsverkets ref:
15EV655, BAN 5208
Provning ref:
279711 /18816
1 ( 1)
UNDERSÖKNINGSUTLATANDE
Produkt
Väggarmatur med LED-modul, ytmonterad
Typbeteckning
R10614
Handelsnamn
PALEA
Ursprungsbeteckning
PALEA
Tekniska data
DB - 4.4W, 230V, klass Il , IP44
Produktkod
T0720
Övrig information
Produkten är provad delvis
enligt standard/er
EN 60598-2-1:1989, EN 60598-1:2008 +A11:2009
Särskilda fordringar på fast armatur för allmän användning
Provningens omfattning
Endast partiell typprovning utfördes på produkten för att uppfylla
elsäkerhetsövervakningen. l en fullständig typprovning kan eventuellt andra brister
upptäckas i produkten.
Följande brister upptäcktes hos produkten
Anmärkning(ar):
1
Interna nätanslutna ledare är i kontakt med vassa kanter i öppningen till armaturdelen, hålet skall
förses med en bussning som förhindrar nötning på ledarna. (Avsnitt 1.1 0/5.3.3)
2
Nätanslutningsklämmorna ligger i en skild kåpa vars öppning för nätkabeln är 0 6mm. Normal fast
installationskabel inklusive mantel ryms inte i öppningen vilket medför att endast grundisolierade
ledare kommer i kontakt med beröringsbara metalldelar. (Avsnitt 1.10/5.2.6; 1.11/8.2.3)
3
Vid vattenprovet (1Px4) tränger vatten in i armaturen och vattet kan komma i kontakt med
nätanslutningsklämmorna. (Avsnitt 1.13/9.2.5)
Detta undersökningutlåtande gäller endast för den produkt som provats.
Elsäkerhetsverket ref.
Test ref.
1(1)
15EV655, BAN 5208
279711 l 18816
INVESTIGATION REPORT
Product
Wallluminaire with LED module, surface mounted
Typ e
R10614
Brand
PALEA
Mark of orig in
PALEA
Technical information
DB- 4.4W, 230V, dass Il , IP44
Product category
T0720
Additional information
The product has been partly
tested according to
standard(s)
EN 60598-2-1:1989, EN 60598-1:2008 +A11:2009
Fixed general purpose luminaires
Scope of testing
The appliance has been subjected only to partial testing to fulfil market surveillance
needs. In a full type test also other defects may be found
The following defects were found in the product
Criticism:
1
Intemal mains conductars are in contact with sharp edges at the opening to the luminaire part, the
opening shall be provided with a bushing in order to avoid wear on the conductors.
(Ciause 1.1 0/5.3.3)
2
The terminal block is in a separate box and the opening for the supply cord is 0 6mm. Normal cable
for fixed wiring does not fit inta the opening and therefore will only basic insulated conductars be in
contact with accessible metal parts (clause 1.10/5.2.6; 1.11/8.2.3)
3
During the water tests (1Px4) water penetrated inta the luminaire, water can be in centact with the
terminal block. (Ciause 1.13/9.2.5)
This investigation report is valid only for the tested product.