The balancing act: how to navigate the evolving challenges of the prime brokerage