1. No category

La suma
perfecta
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
núm. 2.689 / Any 11
L’alternativa
Renda
Dual
*excepte fons monetari
També ens trobaràs a
www.bsa.ad
RTVA invertirà 195.000 € a
l’any per renovar els equips
Les transferències corrents pressupostades per al 2015 a RTVA són de 2.885.954 euros –un 2,5% menys–,
la xifra més baixa dels últims deu anys, i els ingressos es complementen amb 420.000 euros de la publicitat
avui és notícia
pàgina 3
tati masià
Diverses activitats
en la setmana de
prevenció de residus
anDoRRa
pàgina 6
Els experts aconsellen
tenir socis locals per a
la internacionalització
anDoRRa
pàgina 7
Martí serà candidat,
però exigeix poder
triar el seu equip
anDoRRa
El personal judicial
presenta un recurs
pel pla de pensions
Albert Villaró: “Les etiquetes han
de deixar de ser factors limitadors”
cultuRa
pàgina 8
anDoRRa
pàgina 8
pàgina 15
www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888
Bondia - 70x71mm - 3mm sang - Anunci.pdf
C
M
2014-2015
Y
CM
MY
CY
1r TORNEIG PER A ESTUDIANTS
DE SEGONA ENSENYANÇA
CMY
K
Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 90 € a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida fins a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.
andorratelecom.ad
1
11/11/14
9
2
D’interès
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
FRANKFURT I
HAMBURGUESERIA
PROPERA
OBERTURA
EL TEMPS
Avui
15
0
mín.
màx.
INVERSIÓ TÈRMICA I MÀXIMES SUAUS
-3/11
Quan arriba un temps estable en aquesta època de
l’any sol haver-hi moltes inversions tèrmiques, amb
temperatures que tenen tendència a igualar-se tant
per la part d’alta muntanya com també a les valls i
fondalades, on fins i tot i fa més fred al matí. Avui es
comencen a donar als fons de les muntanyes inversions tèrmiques amb glaçades, però per contra les màximes seran agradables, de l’ordre de 15 a 17 graus. El
cel estarà serè amb el pas de núvols alts. El vent serà
fluix en règim de brises en cotes baixes i del sud-oest
en alçada. Aquesta situació s’allargarà fins divendres.
Que tingueu un BonDia.
dijous
0
mín.
16
màx.
-2/12
-1/13
SERVEIS COMPLEMENTARIS
A PART DEL TRADICIONAL
AUTOSERVEI, OFERIM:
-2/11
-1/13
VALET SERVICE: rentem i
assequem la roba per a vostè,
la recollim al local o a domicili.
-5/7
0/14
0/15
-1/16
-2/13
-2/17
SERVEI DE PLANXA
HORES CONVINGUDES
NOMÉS
TRUCANT
divendres
2
mín.
15
AL
336 504
màx.
més de 1000 articles a
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
Andorra la Vella
Farmàcia Guitart
C/ Prat de la Creu, 59-65 - Tel.: 825 033
Mical
activador
del color
2l
Oferta vàlida fins al 28
de novembre .Excepte error
tipogràfic o fi d’existències.
Oferta destinada al
consumidor final.
Pas de la Casa
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711
Este
vi negre
75cl
1€
CATALÀ EXPRÉS
Quina paraula catalana
hem d’emprar per evitar
el barbarisme *regate?
Hem d’emprar driblatge.
Va fer un parell de
driblatges i va passar la
pilota al davanter.
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM)
116
Hospital de Meritxell
871 000
Urgències (la Seu)
973 35 29 42
Hospital (la Seu)
973 35 00 50
Transport Sanitari Programat
871 116
Creu Roja
808 225
Policia
110
Policia Municipal (la Seu)
092
Mossos d’Esquadra
088
Bombers
118
Bombers (la Seu)
085
Ambulància (la Seu)
973 35 33 35
FEDA (avaries)
145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client)
115
111
Andorra Telecom (Inf. nacional)
Andorra Telecom (Inf. internacional)
119
MODA
A
L
E
X
A
N
D
R
A
Nova colecció de tardor,
ja a la botiga!
Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25
3
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
Avui és notícia
Pressupost 2015
RTVA invertirà cada any 195.000 €
fins al 2018 per renovar els equips
El projecte presenta “unes xifres realistes i sostenibles” per assolir l’equilibri pressupostari i no generar dèficit
tati masià
Julià Rodríguez
andorra la Vella
El projecte de pressupost per
al 2015, a tràmit parlamentari, mostra algunes pinzellades
sobre la política del Govern pel
que fa als mitjans audiovisuals
públics. L’executiu continuarà finançant amb subvencions
la ràdio i la televisió públiques
perquè puguin desenvolupar les
seves funcions, però amb unes
aportacions més baixes que en
exercicis anteriors per al seu
funcionament i també pel que
fa a inversió.
Així, les transferències corrents pressupostades procedents del Govern per al 2015
són de 2.885.954 euros –un
2,5% menys que l’any anterior–, la xifra més baixa dels últims deu anys. Els ingressos de
la parapública es complementen amb els 420.000 euros que
es preveuen procedents de la
publicitat –un 6,67% menys
que el 2014– i 195.569 euros
com a transferències de capital,
quantitat destinada a la reposició d’equips. D’aquesta manera,
el pressupost total de la parapública per a l’any vinent ascendeix a 3.501.524 euros, un
2,88% inferior al precedent.
La previsió és que la inversió
estigui limitada també en el futur a 195.569 euros, una quantitat que en general està per
El pressupost d’RTVA per a l’any vinent és de poc més de 3,5 milions d’euros.
sota de la que es preveia en els
exercicis precedents, però que
ara es mantindrà inalterable
cada any fins al 2018.
L’objectiu d’aquesta partida
anual és fer front a la ràpida
evolució tecnològica que s’està produint en aquest àmbit, i
continuar renovant els mitjans
tècnics i dotant RTVA dels “recursos apropiats per a la producció pròpia i l’emissió de la
programació, substituint els
equips obsolets o incompatibles. A grans trets, es preveu la
reposició d’un mesclador d’àudio per ràdio, d’un mesclador
d’àudio per televisió i diverses
millores per a la web, que cada
vegada registra més trànsit,
amb una mitjana de 60.000 visites mensuals durant el primer
període de l’any en curs.
El Govern entén que després
de la reducció de l’estructura
de l’empresa l’any 2011-2012
aquest és “el primer projecte
de programa que presenta unes
xifres realistes i sostenibles, per
assolir l’equilibri pressupostari,
no generant dèficit i donant el
servei que es requereix”. En el
projecte de programa d’actuació
per a l’any 2015 s’afirma que el
model de mitjà de comunicació
està basat en la producció d’informatius per a ràdio, televisió
i web “amb tres programes de
producció pròpia enfocats a temes d’actualitat del país”, que
es van alternant amb producció
externa sense cost per a l’entitat. “Aquest és el model que es
vol estabilitzar en els propers
anys”, es pot llegir al document.
Els ingressos patrimonials
d’RTVA estan estipulats per a
l’any vinent en 420.000 euros,
la quantitat més baixa dels últims deu anys. La conjuntura
econòmica nacional i internacional ha fet que, des del 2007,
les entrades per aquesta via
s’hagin anat reduint progressivament, amb l’única excepció d’un cert repunt el 2011. A
més, des del 2008 els ingressos
pressupostats “no s’ajustaven a
la realitat de les vendes realitzades pel departament comercial
d’RTVA”. Per aquesta raó, l’objectiu ara de la direcció és que
les xifres que es pressupostin siguin les “adequades” per evitar
els dèficits anuals que s’anaven
creant.
La despesa de funcionament
per a l’any vinent ascendeix a
3.305.953 euros: 2.216.556 euros (de personal), un 1,9% més
que l’any anterior, i 1.086.309
euros (corrents), un 10,69%
menys que l’exercici precedent.
Dins d’aquesta última destaca una quota aproximada per
a la Societat de Drets d’Autor
(SDAV) i no es preveu cap import per contractar serveis
externs d’ENG. La producció
del Club Piolet que fa una productora audiovisual costarà un
13,05% menys, en haver-se renegociat el contracte signat.
objectiu
aconseguit
pel que fa a
la plantilla
la
plantilla
actual
d’rtVa està formada per
68 treballadors, dos més
que els que hi havia l’any
1997, en què es va crear
l’organisme de ràdio i televisió d’andorra (orta).
el gener del 2014 l’equip
humà era de 70 empleats,
però en el transcurs de
l’any s’han registrat dues
baixes, que la direcció no
preveu substituir. d’aquesta manera, s’està dins de
l’objectiu que el Govern va
marcar l’any 2012, i que
va suposar la desaparició
d’una trentena de llocs de
treball a partir del 2011,
quan hi havia 98 persones a la plantilla. rtVa va
arribar a tenir fins a 124
treballadors el 2006, i entre el 2004 i el 2010 es
va mantenir sempre per
sobre del centenar. l’objectiu de la direcció és la
polivalència professional
de la plantilla.
CONTENIDORS
PER A ROBA
A FAVOR DE CÀRITAS ANDORRANA
Patrocina
www.grupheracles.com
Av. Pont de
la Tosca
Plaça Sant
Salvador
COSTAT
DEIXALLERIA
D’ESCALDES
DAVANT ESGLÈSIA
DEL FENER
ANDORRA LA
VELLA
4
OPINIÓ
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
Antoni Martí
EDITORIAL
Després d’haver-se regalat
les orelles dues setmanes
sentint que és el millor candidat de DA, el cap de Govern fa marxa enrere i diu
que sí que es presentarà.
Martí ja és on volia
Dèiem encara no fa quinze dies, quan antoni
Martí va posar el càrrec a disposició de l’executiva de Demòcrates per andorra i va demanar
que busquessin altres candidats per liderar el
projecte, que es tractava d’una maniobra en
clau interna per mirar de calibrar el suport
amb què comptava per afrontar uns nous comicis generals davant els moviments que s’estan fent a les parròquies. Doncs bé, el cap de
Govern i president de Da ja té allò que volia.
Després de quinze dies en els quals des de tots
els estaments de la formació s’ha repetit per
activa i per passiva que Martí és el millor candidat a cap de Govern possible, el líder demò-
crata, que de fet ja havia deixat la porta oberta a repetir com a candidat si no se’n trobava
cap, fa marxa enrere i diu ara que sí que serà
novament candidat a cap de Govern. això sí, i
aquí una de les claus de la jugada, posant com
a condició poder triar el seu equip. Més enllà
dels dubtes que automàticament es generen
sobre si l’equip actual o algun membre li ha
estat o no imposat, Martí s’assegura d’aquesta manera, en cas que finalment es tanqui un
acord, poder posar Rosa Ferrer, o algú del seu
cercle, al seu equip, una possibilitat que, igual
com ara fa quatre anys, no és ben vista per un
sector de Demòcrates per andorra.
Enric Torres
Sant Julià tornarà a acollir
la fira dels microproductors
de vi, amb la participació
de 60 cellers, setze més que
en l’edició de l’any passat.
Quatre són andorrans.
T’HO DIC EN CONFIANÇA
AlExAndrA grEbEnnikovA
Camaleons culturals
Un andorrà típic de qualsevol edat, ric o pobre, en la majoria dels casos es pot d’escriure com a camaleó cultural. Potser la joventut que puja ara se’n salvarà, o s’ho
perdrà, segons com es miri. El terme camaleó cultural s’utilitza per definir les persones exposades durant una part significativa dels seus anys formatius a una cultura
diferent de la dels seus pares. Són els kikokushijo per als japonesos, els global nomads
per als americans i els ciutadans del món per a tots aquells qui pensen que el moviment constant entre cultures és una cosa divertida i enriquidora. Andorra n’és plena, i no em refereixo tan sols a fills de russos, portuguesos o britànics: també ho són
aquells qui van marxar als 7 o 8 anys a estudiar a Espanya i no van tornar a Andorra
a temps total fins a tenir un grau de màster d’una universitat suïssa. També ho són
aquells qui marxen, als 11 o 12 anys, a un internat britànic o francès. Quan creixen
i maduren, la seva resposta a la pregunta “¿d’on ets?” depèn del context en el qual
es parla. De vegades són d’un lloc, altres vegades de l’altre. Se senten d’Escaldes, se
senten de Sitges. Del Pas de la Casa i d’Almeria. De Canillo i dels Estats Units. Se’n
van a estudiar a Tolosa, i de cop i volta són francesos. La seva posició a favor o en
contra de la independència catalana no és mai la d’un veí curiós i ben educat, mai
indiferent.
Un andorrà típic és un camaleó cultural. És una afirmació que pot semblar exagerada. Ara bé, fins fa unes poques dècades, la pràctica totalitat de nens nascuts
a Andorra s’educaven en el si d’una cultura diferent de la cultura dels seus pares.
L’Escola Espanyola i l’Escola Francesa, cadascuna per la seva banda, omplien els
seus caps de valors forans, sovint contradictoris entre si. Recordo aquella anècdota
que expliquen, crec que ve d’una entrevista que li van fer a l’excap de Govern d’Andorra, el senyor Òscar Ribas, però no us ho podria assegurar: si no va ser seva sinó
d’una altra persona, les meves sinceres disculpes. Us explico la història tal com la
recordo. Deia que en un moment donat tots els nens de Sant Julià anaven a l’Escola
Francesa durant la primera part del dia i a l’Escola Espanyola durant la segona, així
que de vegades napoleó guanyava les batalles al matí i les perdia a la tarda. L’entrevistat deia alguna cosa semblant al següent: “Jo només anava a l’Escola Espanyola,
així que napoleó sempre perdia.” De fet, amb en Iago Andreu, quan escrivíem les
contraportades omplint-les d’entrevistes imaginàries als personatges històrics dels
segles passats, sempre relacionats amb Andorra, un cop vam entrevistar napoleó,
i això és el que ens responia quan li vam demanar si li sabia greu que no hi hagués
cap carrer dedicat a ell a Andorra: “Els andorrans sempre han tingut una imatge poc
precisa de la meva persona. no els culpo: durant els anys i panys que Andorra va
estar sota l’imperi de dos sistemes educatius, l’espanyol i el francès, i els nens anaven a l’Escola Francesa al matí i a l’espanyola a la tarda, jo guanyava les batalles al
matí i les perdia a la tarda. Comprendran que així és molt difícil suscitar l’admiració
necessària entre la població perquè a hom li dediquin un carrer.”
També existeix un terme més amable per definir aquells qui han tingut influències
marcades de dues o més cultures diferents: “els fills d’una tercera cultura”. Es diuen
així perquè la cultura que construeixen és una cosa nova, diferent de la dels seus
pares i diferent de la de les seves escoles. Tenen la fama de ser més tolerants i més
oberts que la resta de les persones, de viatjar més, d’adaptar-se amb més facilitat
a les particularitats dels altres i de parlar més llengües. És cert que el nostre país
ha fet i fa servir diversos sistemes educatius, però també s’ha nodrit de tradicions
ancestrals i de nouvinguts de tot el món, de la mateixa manera que ho han fet altres
països grans i petits, civilitzacions antigues i modernes. Mentre hi som o mentre
hi tornem, serem d’aquestes valls. La cultura que construïm no s’assemblarà a cap
altra cosa: serà camaleònica i muntanyenca, serà andorrana.
Cartes al director
Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected]
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.
DIRECTORI
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat
boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad
dipòsit Legal aNd. 114-2004
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
publicitat
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
5
s
t
s
e
u
q
a
r
a
y
n
a
u
g
vols
w
o
n
s
e
d
a
l
u
a
t
o
s
i
esqu
?
s
n
o
i
c
a
x
i
f
b
am
SMS
n
u
a
i
Env
amb
al 789
ula
la para
E
PICNEeuGRnom
i el t
Cost del missatge 1,50 € + cànon
cipa en
i parti
sorteig
aquest
6
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
Andorra
Setmana europea de la prevenció de residus
Diverses activitats de conscienciació
amb el repte d’implicar les empreses
El Centre Andorra Sostenible presenta ‘Reparand’, una guia amb establiments de reparació i segona mà
Sfga
M.F.
la Massana acollirà un taller per
elaborar decoracions de Nadal
amb material de rebuig i a dos
quarts de set el taller de Boc’n
roll arribarà al Punt d’Informació Juvenil d’Encamp.
El divendres 28, entre les 11
i les 13 hores hi haurà un taller
per reaprofitar el menjar de manera creativa a l’Escola d’Art de
Sant Julià, on a les sis de la tarda tindrà lloc el taller de Boc’n
roll. Ja el diumenge 30 es clouran els actes de la setmana de
la prevenció de residus amb un
mercat de segona mà a l’edifici
del Telecabina de Canillo.
andorra la Vella
Andorra se suma per sisè any
consecutiu a la commemoració
de la Setmana europea de la
prevenció de residus. Per aquest
motiu s’ha preparat una agenda carregada d’actes, adreçats
a tots els públics i que pretenen
insistir en el concepte de la prevenció. Un aspecte que, tal com
va comentar el director de Medi
Ambient, Marc Rossell, “no és
fàcil”. A poc a poc, però, s’ha
anat aconseguint la implicació
dels comuns i algunes entitats
en la promoció d’aquesta política, a banda del Govern, i segons
Rossell els resultats són “satisfactoris” si bé ara es voldria que
el teixit empresarial hi tingués
una implicació més gran. La
participació empresarial ja es
pot començar a plasmar a través de determinades accions,
com ara la guia de reparadors
Reparand, que el Centre Andorra Sostenible (CAS) ha editat a
la seva pàgina web (www.sostenibilitat.ad) i en la qual consten
establiments reparadors i de segona mà.
De moment, tal com va destacar el responsable del CAS,
Javier Gómez, ja són 93 els establiments que s’han afegit a
aquesta guia, en què es pot obtenir informació sobre on estan
ubicats i quina mena de servei
ofereixen.
La posada en funcionament
d’aquesta guia s’ha volgut fer
coincidir amb la Setmana europea de la prevenció de residus,
que preveu un seguit de propostes fins al dia 30, que van
començar ahir mateix. D’aquesta manera, des d’ahir ja es pot
visitar al centre comercial Illa
novetats del cas
El responsable del CAS, Javier Gómez, va presentar un nou recurs pedagògic del centre.
Carlemany una mostra titulada
Bona nit, residu, que pretén fer
èmfasi en la presa de consciència de la necessitat de reutilitzar
materials.
Ja divendres tindrà lloc la
segona edició del sopar solidari
Aprofita’nyam, a les 20.30 hores a la sala del quart d’Arinsal.
Es tracta d’una iniciativa que
impulsa el Comú de la Massana
per conscienciar del malbaratament alimentari, ja que el sopar
l’elaboraran empreses de càtering i restauració a partir dels
productes sobrers de diferents
supermercats. Així mateix, es
vol contribuir a una acció solidària, ja que amb els diners
recollits dels tiquets del sopar,
a cinc euros, es compraran aliments, que es lliuraran a l’Associació d’Amics Solidaris amb
el Poble Sahrauí perquè puguin
ser enviats a l’Àfrica. A banda
de tots els establiments que ce-
deixen els aliments, hi ha la implicació del Punt 400, el Centre
Andorra Sostenible, la bugaderia Àrtica Vallnord, Carisma i el
Comú d’Ordino.
Diumenge, dia 23, a la sala
La Closeta de la Massana tindrà
lloc un mercat d’intercanvi. Ja
dilluns, dia 24, se celebrarà, a
les deu del matí, la jornada Escola verda, que girarà al voltant de
l’esport i la sostenibilitat i que
es desenvoluparà al Centre de
Formació Professional d’Aixovall. El mateix dilluns, de quatre
a set de la tarda, a La Valireta,
hi haurà un taller de patchwork,
a les 17 hores un taller de Boc’n
rolls al Punt Jove de Canillo i a
les 18, l’acció Ensenyar ciència
amb consciència al Punt 400 de
la Massana.
Dimarts, dia 25, hi haurà
una jornada de portes obertes
al banc d’aliments de Càritas,
amb visites guiades a les 12 i a
les 18 hores. A les 17 hores el
Punt Jove d’Ordino acollirà el
taller de Boc’n roll i a les sis de la
tarda el Punt 400 de la Massana
serà l’escenari d’un taller sobre
customització de roba.
Dimecres, dia 26, a les deu del
matí hi haurà una xerrada adreçada als comerços sobre els diferents usos que es poden donar
a les bosses de paper. Aquesta
acció, segons Rossell, s’emmarca en la política encaminada a
reduir les bosses de plàstic i trobar-hi alternatives. A les quatre
de la tarda se celebrarà el taller
de Boc’n roll a l’Enllaç d’Andorra
la Vella. I entre les set de la tarda
i les nou del vespre el CIAM acollirà un taller per fer conserves
d’aliments en lloc de llençar-los.
Un taller de guardioles a dos
quarts de sis de la tarda al Punt
Jove d’Ordino servirà per iniciar la jornada d’activitats de dijous. A les sis, la Casa Pairal de
A banda de la guia Reparand, el
CAS aprofita aquesta setmana
europea per anunciar i posar
en marxa novetats. Així, s’ha
editat en paper 500 exemplars
de la guia El consum responsable,
que a partir de dilluns es podrà trobar de manera gratuïta
al supermercat Veritas i també
es pot recollir al CAS. Es tracta
d’una guia amb consells al voltant del consum responsable i la
prevenció de residus que s’havia
editat en format digital el mes
de juny i que ara es plasma en
paper.
D’altra banda, es posarà en
marxa un nou recurs pedagògic,
un taller anomenat L’Entrepà
enrotllat per als més petits i que
se centra en la prevenció de la
producció d’envasos i en el malbaratament alimentari.
Per últim, es publica, en versió digital, un nou número de la
revista Estàs al CAS?, que gira al
voltant de la moda sostenible
amb alguns consells per a un
consum més responsable i una
entrevista a Laura Luceño.
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
•
•
•
Incineracions
(concessióoficial)
Trasllats internacionals
Repatriaments
• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció
C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
ANDORRA
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
7
Setmana de l’emprenedoria
Els experts aconsellen tenir socis
locals per a la internacionalització
Consideren les xarxes socials una eina “excel·lent” per establir contactes amb persones del teu sector
tati maSià
Julià Rodríguez
andorra la Vella
El gerent de Coworking, Felip
Gallardo, i l’economista i asses·
sor financer Antoni Viola van
protagonitzar ahir un nou es·
morzar d’emprenedors Break
First, iniciativa que es porta a
terme mensualment amb la col·
laboració del BonDia. En aques·
ta ocasió el tema que es va abor·
dar va ser la internacionalització
de les empreses des d’Andorra.
Durant la xerrada i el debat
posterior amb els assistents, els
conferenciants van coincidir en
la conveniència de disposar de
socis locals a l’hora de posar en
marxa una nova idea de negoci
més enllà de les fronteres an·
dorranes. D’una banda, els socis
locals poden ajudar a conèixer
les particularitats sempre dife·
rents que tenen els mercats en
els quals es vol radicar l’empre·
Felip Gallardo i Antoni Viola en l’esmorzar Break First que va tenir lloc ahir.
sa, independentment de la seva
dimensió, i de l’altra també pot
ser una bona via per aconseguir
finançament, que potser és més
difícil d’obtenir pels canals fi·
nancers tradicionals.
L’ideal és treballar amb per·
sones que coneguin bé el mercat
local, perquè d’aquesta manera
s’incrementen les possibilitats
d’èxit dels projectes, segons van
ressaltar els dos ponents. Viola
va explicar que per establir pos·
sibles contactes amb persones
ETS CLIENT?
DEMANA EL TEU CODI PERSONAL I
DESCARREGA’T LA NOSTRA APLICACIÓ
www.multisegur.com
Tel. 808 809
que poden suposar una bona
ajuda als països on es vulgui im·
plantar l’empresa, poden ser de
molta utilitat les xarxes socials,
com per exemple LinkedIn, que
és una de les més conegudes a
escala internacional.
Per la seva banda, Gallardo
va destacar que “aquesta és una
manera excel·lent de trobar con·
tactes en els diferents sectors
que ens interessin” i va insistir
en la necessitat de tenir “una
reputació digital creïble” perquè
la presència en aquestes xarxes
és el primer contacte entre les
persones.
Un dels assistents a l’acte
també va destacar la utilitat que
pot tenir la fórmula del consorci
entre diverses empreses a l’ho·
ra d’explorar amb menys costos
nous mercats per començar·hi a
operar, i un altre va assenyalar
que una de les dificultats amb
què es troben les empreses és
l’elevat cost de les transferències
bancàries. Així mateix, un dels
presents va indicar que el finan·
çament d’Andorra a l’exterior
“és pràcticament nul” perquè les
entitats bancàries del país gaire·
bé no tenen en compte aquesta
possibilitat.
L’esmorzar d’ahir s’inscri·
via en els actes programats en
la Setmana de l’emprenedoria
global, una acció en què prenen
part 140 països i que té com a
objectiu impulsar l’emprenedo·
ria. Com a part també d’aquest
esdeveniment, i coincidint amb
el Dia de la dona emprenedora,
que se celebra avui, la sala d’ac·
tes del Comú d’Escaldes·Engor·
dany acollirà una conferència a
càrrec d’Ana Bella, que porta per
títol Ajuda a dones maltractades i
és organitzada per la Fundació
Julià Reig.
8
ANDORRA
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
Justícia
da
Els sindicats presenten un recurs
contra la llei del pla de pensions
agències
Recorden que la comissió consultiva no ha pogut fer el seu informe preceptiu
tati masià
Julià Rodríguez
andorra la vella
El Sindicat de Personal Adscrit
a l’Administració de Justícia
(SIPAAJ) i l’Associació Professional de Secretaris Judicials
(APSJAJ) van interposar ahir a
la Batllia una demanda urgent
i preferent contra el Govern i
el Consell General per la vulneració del dret fonamental a
la llibertat sindical, recollit en
l’article 18 de la Constitució.
La iniciativa conjunta dels dos
sindicats es basa en el fet que la
presentació del projecte de llei
de creació del pla de pensions
es va fer sense l’informe preceptiu de la comissió consultiva en
què està representat el personal
d’aquest àmbit.
La llei que regula l’administració de justícia, de l’any 2004,
determina que cal aquest informe en totes aquelles matèries
que afecten els treballadors
d’aquest àmbit. La comissió
consultiva té un paper similar
al de l’òrgan que amb el mateix
nom existeix a l’administració
general, i que també ha de fer
un informe que acompanyi els
projectes de llei quan afecten els
treballadors.
La portaveu del SIPAAJ, Cristina Araujo, va explicar ahir que
abans de la presentació de la demanda els sindicats es van adreçar tant al Govern com al síndic
“L’executiva ampliada” de Demòcrates per Andorra es va reunir ahir a la tarda.
Martí serà candidat a cap
de Govern, però exigeix
poder triar el seu equip
La demanda ha estat interposada pels dos sindicats de l’administració de justícia.
J.R.
general recordant que s’estava
incomplint el que estava fixat a
la llei del 2004, però “no hi va
haver cap resposta”. La representant sindical va manifestar
també que de moment aquesta
és la principal via contra la reforma de les jubilacions aprovada recentment, tot i que no descarten altres possibles accions
en el futur. “Volem anar pas a
pas”, va afirmar Araujo. La portaveu del SIPAAJ va recordar
que la comissió consultiva de
la justícia tampoc es va convocar quan es va elaborar la llei de
contenció de la despesa en matèria salarial, però aleshores no
es va decidir portar a terme cap
actuació. En aquella ocasió, en
resposta a un recurs del Sindicat de Policia d’Andorra (SIPA),
el Tribunal Constitucional (TC)
va entendre que s’havia vulnerat el dret sindical, tot i que no
va anul·lar l’aplicació de la llei.
L’advocat que ha assessorat
legalment el SIPAAJ i l’APSJAJ,
Xavier López, considera que
amb la llei del pla de pensions
la situació és similar a la d’aleshores i, per tant, la demanda té
possibilitats de prosperar. L’objectiu ara és que el batlle s’adreci
al TC perquè estudiï la possible
inconstitucionalitat de la llei
per no haver-se convocat la comissió consultiva perquè fes el
seu informe. L’alt tribunal haurà
de decidir també en tot cas si es
procedeix a l’anul·lació de la llei
i si aquesta afectarà el conjunt
dels funcionaris o només els de
l’administració de justícia.
andorra la vella
Els dirigents i els càrrecs electes de Demòcrates per Andorra (DA) fan pinya al voltant
d’Antoni Martí, que tornarà
a ser el candidat a cap de Govern en les properes eleccions
generals. Així ho va explicar
el secretari general del partit,
Carles Torralba, després de la
reunió de “l’executiva ampliada” que va tenir lloc ahir a
la tarda, a la qual van assistir
consellers, ministres i cònsols
elegits amb aquesta sigla. Els
demòcrates consideren, segons Torralba, que Martí és
la millor opció per donar continuïtat a la tasca inacabada
dels últims quatre anys i enllestir les reformes que encara queden pendents. Això sí,
Martí ha posat com a condició
per repetir com a candidat a
cap de Govern, i així ho va expressar en la reunió d’ahir i se
li va acceptar, que també puguin continuar amb ell totes
aquelles persones de la seva
confiança que han format part
fins ara del seu equip per tirar
endavant el projecte demòcrata. “Per nosaltres sempre hi
ha hagut un candidat, que és
l’Antoni Martí, i no hem donat cabuda a qualsevol altre
nom”, va manifestar Torralba.
Durant la trobada d’ahir es va
parlar també de “continguts”,
és a dir, les grans reformes
pendents, segons va afegir el
secretari general. Torralba no
va aclarir, però, el futur d’alguns càrrecs actuals que van
dir que no repetirien.
ANDORRA
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
Tribunal de Corts
9
dia de la infància
Jutgen un home acusat d’haver-se
quedat 9.226 € d’una empresa
TaTi masià
Els responsables al·leguen que va cobrar treballs i no ho va reemborsar
TaTi masià
M.f.
andorra la vella
La fiscalia i l’acusació particular
demanen una pena de dos anys
de presó condicional per a un
home acusat d’haver cobrat per
compte de l’empresa per a la qual
treballava un seguit de factures i
no haver reemborsat l’import als
responsables. D’aquesta manera,
l’acusació particular considera
que el perjudici per a l’empresa ha estat de 9.226 euros, als
quals cal afegir 2.290 euros més
d’un seguit de maquinària que
els responsables de l’empresa li
reclamen al·legant que quan va
ser acomiadat se la va endur. La
defensa, però, fa èmfasi en el fet
que no hi ha cap prova, especialment documental, per sostenir
l’acusació contra el seu client i demana la lliure absolució.
L’acusat va posar en relleu ahir
que quan havia fet el cobrament
d’algun treball l’havia lliurat directament a l’empresa. Va negar
també haver-se endut màquines
de l’empresa, així com un seguit
de documents, entre els quals
un reconeixement del deute que
els responsables mantenen que
va signar. Tot i que no hi ha documents que certifiquin al cent
per cent que l’home es va quedar
aquests diners, el ministeri fiscal
va posar en relleu la declaració de
la secretària, assenyalant que ella
no va rebre mai aquests imports
perquè fossin comptabilitzats.
La defensa, però, va incidir
en el fet que l’empresa era “un
caos en comptabilitat” i, de fet,
va recordar que està en fallida.
A més a més, va subratllar el fet
que fins i tot es vulgui reclamar
unes màquines que no són ni de
l’empresa, ja que va afegir que en
les declaracions havia quedat clar
McDonald’s recapta diners amb l’hamburguesa Big Mac i els peluixos.
Se celebra la 16a edició
del Dia mundial de l’infant
a.C.
andorra la vella
Els dos judicis es van celebrar ahir a la seu de la justícia.
aquest aspecte.
Els responsables van posar en
relleu que quan van començar a
detectar una sèrie d’irregularitats van fer anar la secretària a
veure un seguit de clients que en
teoria no havien pagat, i alguns
van comentar que ho havien fet.
L’acusació particular insisteix que
malgrat que no tenen una factura
que ho acrediti, molts han declarat en la causa confirmant aquest
pagament.
intent d’estafa
D’altra banda, una dona que tenia una agència de viatges va ser
jutjada ahir per un intent d’estafa
i el ministeri fiscal demana que
sigui condemnada a 18 mesos de
presó condicional, mentre que
la defensa vol la lliure absolució.
Els fets es remunten a finals del
2010, quan uns clients van anar
a l’agència per contractar un viatge a Finlàndia, que van pagar. A
l’hora de començar les vacances
es van trobar que ni els bitllets,
ni els trasllats, ni l’hotel ni les
excursions estaven pagats i van
haver de fer front a un seguit de
pagaments. En tornar van arri-
AssessorAment
ComptAbilitAt
G e s t i ó
bar a un acord amb la propietària
de l’agència, que els va retornar
els diners. Mesos després, però,
es va fer un càrrec al compte de
l’agència d’un hotel de Finlàndia
i l’acusada va anar al seu banc allegant que es tractava d’un càrrec
fraudulent. Llavors li van dir que
calia fer denúncia a la policia. El
cos de l’ordre va poder constatar
que no hi havia cap ús fraudulent de les dades de la targeta de
la dona i que ella mateixa hauria
dit a l’entitat que es tractava d’un
pagament que ja s’havia fet i que
per tant s’havia de refusar per no
fer-lo dues vegades.
Precisament, la fiscalia considera clau tota la documentació
bancària per provar que la dona
sabia que es tractava del pagament de l’hotel de Finlàndia que
corresponia a les vacances que
ella mateixa havia contractat i
que havia autoritzat. La defensa
va emmarcar els fets en un moment en què la dona tenia problemes amb diferents clients que
li reclamaven diners i que fins i
tot ella havia estat víctima d’una
estafa. A més va remarcar que no
hi ha mala fe.
Per setzè any consecutiu, tots
els restaurants McDonald’s del
món s’afegiran divendres que
ve, 21 de novembre, a la celebració del Dia mundial de la
infància. La voluntat és “poder
continuar amb aquesta acció
més anys ja que és un dia molt
important per McDonald’s per
la seva causa benèfica”, explica
la representant de McDonald’s,
Marta Marinello. Concretament, a Andorra ho faran, com
ja és habitual, destinant una
part de la recaptació obtinguda
de la venda de Big Mac al centre d’acolliment d’infants La
Gavernera.
Actualment, segons comenta la directora del centre, Iolanda Solà, “hi ha poca població,
només tenim vuit nens amb
nosaltres. Però com sempre
agraïm l’ajuda econòmica que
ens aporta i ens ha aportat
fins ara McDonald’s”. Els clients també poden col·laborar
en aquesta iniciativa solidària adquirint uns peluixos per
2,50 euros, posats a la venda
des d’ahir al matí. La intenció aquest any és mantenir la
xifra de les darreres cinc edicions, que està al voltant dels
2.500 i 2.600 euros. Aquests
diners permetran, una vegada
més, fer un viatge durant les
vacances d’estiu i estan destinats a activats lúdiques per als
infants.
L’assessor de Benestar, Ramon Nicolau, va afirmar que
“ara La Gavernera només té vuit
nens, però no sabem quants en
tindrà a l’estiu o durant les vacances escolars”. A més, amb
aquesta campanya “volem fer
d’Andorra un país més solidari
i poder arribar a sensibilitzar el
màxim de persones possibles”.
Servei cada 2 hores
La nostra societat ha decidit crear un nou
DEPARTAMENT D’ASSESSORAMENT
COMPTABLE I FISCAL per a petita i
mitjana empresa.
Els nostres serveis:
• Elaboració mensual dels estats comptables.
• Assistència i formulació dels comptes anuals.
• Redacció de les actes i certificacions d’aprovació dels comptes anuals.
• Presentació i dipòsit dels comptes anuals al Registre.
• Preparació i presentació de les declaracions tributàries.
• Assessorament de l’aplicació del nou Impost sobre la Renda de Persones
Físiques (IRPF).
Poden contactar-nos al Tel. 806 267 o be a la nostra adreça electrònica: [email protected]
Consulta horaris i destinacions a:
www.andorrabybus.com
Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella
Tel.: +376 803 789 [email protected]
10
publicitat
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
ANDORRA
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
Sant Julià de Lòria
11
Certàmens
SDP proposa una xarxa de camins
per donar activitat als comerços
Roig destaca que el projecte també tindria un impacte en la creació d’ocupació
Trobada de microproductors
de vi amb 60 cellers i més
presència internacional
tati maSià
M.S.C.
andorra La veLLa
El conseller de Socialdemocràcia i Progrés (SDP) al Comú de
Sant Julià de Lòria, Josep Roig,
proposarà a la majoria la creació
d’una xarxa de camins i senders
de la parròquia, que ha anomenat
Sant Julià a Peu Pla. Des de la formació es va defensar que aquest
projecte permetria donar activitat als establiments turístics amb
poca inversió. La iniciativa trigaria no més d’un any a posar-se en
marxa i tindria diferents actuacions que es podrien implementar
progressivament.
Primer de tot caldria elaborar
un cadastre d’aquests senders
i aplicar una codificació per tenir-los censats. A continuació es
proposa desenvolupar un pla de
senyalització, fixant de forma
visible els codis al llarg de recorregut (per fer que l’usuari perdi
la por de perdre’s), i donar a conèixer aquests camins a través
dels mapes que es troben al mercat (com el de l’editorial Alpina).
Roig va destacar que també seria
interessant elaborar una xarxa
virtual de camins amb un mapa
cartogràfic interactiu online i una
proposta de rutes multinivell a
través de les quals es podria aconsellar establiments per menjar
i dormir. Això permet que cada
usuari es pugui fer un itinerari a
M.S.C.
andorra La veLLa
Roig va presentar ahir la proposta acompanyat de Delfí Roca.
la carta.
Per altra banda, SDP planteja
diferents accions de promoció de
la xarxa, com rutes guiades amb
un forfet tancat en què participin els guies de muntanya i els
comerços, hotels i restaurants.
Altres propostes són la creació
d’una cursa virtual (es pot realitzar quan el corredor ho decideix
i obliga a fer una estada en un
establiment) i convertir alguns
refugis en guardats a l’estiu. Tot
plegat aniria acompanyat d’un
pla de manteniment, que permetria la creació de llocs de treball.
Roig quantifica aquest projecte en uns 17.000 euros ja que hi
ha tasques que pot realitzar personal del Comú. Davant d’això va
exposar que es tracta de “xifres
que no tenen res a veure amb les
que es destinen a Camprabassa”
però que “poden aportar molt a
Sant Julià de Lòria”, sobretot si
es fa atenció a la tendència a l’alça
en les persones que practiquen
esports de muntanya.
La proposta es presentarà ara
a la majoria comunal i també es
vol contactar amb el sector empresarial per tenir el seu suport.
Per altra banda, Roig va informar que està a l’espera d’una
resposta del recurs presentat a la
Batllia contra el Comú per no facilitar-li la informació sol·licitada.
A fi de novembre, si la corporació
no ha contestat al segon paquet
de preguntes, presentarà un nou
recurs d’alçada al Govern i, si cal,
arribarà també a la justícia.
Sant Julià de Lòria acollirà el
28 i 29 de novembre la segona
Trobada de microproductors
de vi, que aquest any creixerà
fins als 60 cellers participants
(la primera edició van ser 44)
i registrarà una presència més
elevada de cellers internacionals, ja que a més dels quatre d’Andorra n’hi haurà 23
d’Espanya, 20 de França, un
d’Hongria i 12 de Portugal
(que serà el país convidat). Les
jornades mantenen el mateix
format, amb una àrea de tast
de vins, que s’ha ampliat gràcies a la instal·lació d’una vela
a la plaça Germandat, i les
xerrades al voltant d’aquest
món al Centre de Congressos
Lauredià.
El director de Producte i
Nous Projectes d’Andorra Turisme, Enric Torres, va destacar el caràcter diferencial i
innovador de la trobada, tenint en compte que són poc
habituals a l’entorn del Principat els esdeveniments que
reuneixen petits cellers. Així
mateix, va indicar que és una
oportunitat per descobrir vins
de gran qualitat que són desconeguts i per atraure tant un
públic massiu com cellerers.
Per tot plegat va exposar que
aquesta és “una nova excusa
per dir que a Andorra es fan
coses diferents” i incloure el
quilòmetre zero. Torres també va posar en relleu el fet que
es tracti d’un producte que va
adreçat a un públic mitjà-alt i
la identificació d’aquests vins
amb Andorra. L’esdeveniment
s’emmarca en l’Andorra Shopping Festival i per tant Andorra Turisme n’ha fet difusió
tant a escala nacional com internacional.
A més del tast de vins, també s’han organitzat diferents
xerrades obertes al públic en
general i que tenen per objectiu difondre aspectes desconeguts del món del vi. Entre
aquestes destaca la conferència inaugural, que anirà a càrrec de persones reconegudes
com l’hoteler Jaume Tàpies
o el cuiner i sommelier Josep Maria Massó. També es
tractarà de l’elaboració d’una
carta de vins, el descobriment
de noves varietats, un show
cooking, una tertúlia sobre les
tendències i la cultura del vi, i
els cultius naturals.
Al final de la trobada es publicarà una guia amb tots els
cellers participants, que es difondrà a través de les xarxes.
encamp
El Pas tem que el trasllat a Grau
Roig d’activitats afecti l’economia
M.S.C.
andorra La veLLa
El fet que la majoria d’activitats
de postesquí organitzades per
Grandvalira al sector encampadà
s’hagin decidit traslladar a Grau
Roig aquest any ha despertat el
temor entre els membres de l’Associació de Veïns i Comerciants
del Pas de la Casa. Tot i que hi ha
un bus gratuït que enllaça amb
el nucli, els botiguers creuen
que això pot comportar-los un
perjudici econòmic i empobrir la
vida al poble ja que “a part de les
compres i el centre esportiu hi
ha poques coses”, va dir el president, Òscar Ramon. L’entitat
va conèixer aquesta novetat que
Grandvalira ha inclòs de cara a la
temporada d’hivern en una reunió celebrada entre els diferents
actors del nucli, el Comú d’Encamp i l’estació.
En la trobada, també es va
informar els veïns que a partir
d’aquest any hauran de pagar 3
euros per cada bossa de sal de
25 quilos. L’associació no troba
justa aquesta decisió tenint en
compte que el Pas és a 2.000 metres i que és una zona turística,
i per tant cal tenir netes de neu
les voravies. A més, els ciutadans critiquen que paguen més
impostos que a la resta d’Andorra.
L’entitat també ha adreçat
una queixa al Comú pel retard
en la posada en funcionament
del bus intern, que s’habilitarà
a finals de gener o principis de
febrer i que estarà destinat als
escolars (hi haurà un viatge al
matí i un a la tarda). Ramon va
remarcar que els infants no podran utilitzar-lo al desembre i
gener, quan també hi ha nevades
fortes, i creu que és un servei important per a una zona turística.
Finalment, el Comú també va
informar que la recollida d’escombraries s’avançarà a les set
del matí per evitar la presència
de brossa quan els turistes van
a les pistes i es millorarà l’enllumenat de Nadal del poble. La
corporació va explicar que a partir de l’any que ve, i gràcies a un
mètode de rènting, es podrà renovar cada any els llums. Aquestes eren dues reivindicacions
que havien plantejat els empresaris i veïns del Pas de la Casa.
12
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
Pirineus
Alt Urgell
emprenedoria
Els joves, els protagonistes del
Dia contra la violència de gènere
ccAU
La Seu d’Urgell se suma un any més a la commemoració amb un seguit d’actes
AjUntAment de lA seU d’Urgell
Redacció
lA seU d’Urgell
Un any més, la Seu d’Urgell organitza un seguit d’actes per
commemorar el Dia contra
la violència de gènere, que té
lloc cada 25 de novembre. En
aquesta ocasió és l’Oficina Jove
de l’Alt Urgell la que lidera la
celebració de la diada, organitzada pel Consorci d’Atenció a
les Persones, amb l’objectiu de
conscienciar els joves, col·lectiu
susceptible de patir violència
que en aquesta franja d’edat no
es percep com a tal.
La tinent d’alcalde d’Atenció
a les Persones de la Seu, Anna
Vives, ha expressat que “malauradament és una data que
cal seguir celebrant; esperem
que la feina de sensibilització i
conscienciació que s’està duent
a terme des d’administracions
i entitats vagi causant l’efecte
necessari per eradicar aquesta conducta tan reprovable”.
“Aquest any”, ha afegit Vives,
“hem cregut important incidir
en la població més jove, ja que
a vegades viu com a normals
situacions que no ho són en absolut. Cal treballar perquè les
Un moment de la signatura del conveni.
Conveni per facilitar
la concessió de crèdits
Redacció
lA seU d’Urgell
El cartell amb els actes previstos.
generacions futures detectin
d’entrada aquestes situacions i
les rebutgin amb total fermesa.”
Per això l’Oficina Jove de
l’Alt Urgell, conjuntament amb
el Consorci d’Atenció a les Persones i el Servei d’Intervenció
Especialitzada, han organitzat
una jornada tècnica titulada
Joves i violència de gènere, que
es realitzarà dilluns, 24 de novembre, al Cetap-Telecentre. La
jornada està adreçada a aquelles
persones que treballen amb joves per dotar-les d’eines i recursos per abordar la violència entre les persones joves. Tothom
que hi estigui interessat pot dirigir-se i demanar informació a
l’Oficina Jove, fins demà.
Del 24 al 28 de novembre,
també es pot trobar material
informatiu de la campanya Estimar no fa mal, a la mateixa Oficina Jove. El dia 25 RàdioSeu
emetrà una entrevista a Sílvia
Mota, psicòloga del Servei d’Intervenció Especialitzada.
D’altra banda, fins al 30 de
novembre es poden visitar dues
exposicions a la biblioteca Sant
Agustí: Una literatura pròpia: dones escriptores a través de la història i Contes no sexistes.
El president del Consell Comarcal de l’Alt Urgell (CCAU),
Jesús Fierro, i el director comercial de MicroBank, Manuel Sepúlveda, van firmar ahir
un conveni de col·laboració
per facilitar el finançament
de projectes empresarials de
la comarca mitjançant microcrèdits, segons va informar el
CCAU, que va precisar que amb
la signatura d’aquest acord
s’estableix una línia de finançament d’un milió d’euros.
Els beneficiaris seran persones físiques i microempreses amb menys de deu treballadors i una facturació anual
inferior a dos milions d’euros.
Els sol·licitants podran optar a
microcrèdits fins a un import
màxim de 25.000 euros (amb
un màxim del 95% de la inversió). Els projectes hauran de
disposar d’un pla d’empresa i
l’informe favorable de viabilitat elaborat pel Consell Comarcal de l’Alt Urgell.
Des de l’inici de la seva activitat, i fins avui, MicroBank ha
concedit 298.391 microcrèdits
per un import de 1.741 milions d’euros. Segons l’Informe
sobre l’impacte dels microcrèdits
elaborat per Esade, l’entitat
impulsada per La Caixa ha contribuït a crear o consolidar més
de 100.000 llocs de treball.
Vall d’Aran
tremp
Acord perquè Vaquèira, Beret
i Salardú tinguin cobertura 4G
L’Ajuntament congela tots
els impostos i les taxes
Agències
Agències
VielhA e mijArAn
Guia de serveis
Telefónica i el Consell General d’Aran han signat un acord
per millorar les infraestructures de telecomunicacions
a la zona. Entre les millores
hi ha la dotació de cobertura
4G a Vaquèira, Beret i Salar-
dú. També es milloraran les
infraestructures de la xarxa
entre Vielha i Bossòst amb la
finalitat de dotar la zona d’una
cobertura més gran, i la collaboració amb el Consell amb
l’objectiu de millorar la connexió dels refugis de muntanya i
dels seus sistemes de comuni-
cacions per prevenir qualsevol
incidència.
El conveni té com a objectiu
aprofitar les sinergies de totes
dues parts per promoure el
desenvolupament sostenible
del teixit empresarial, així com
per afavorir l’emprenedoria i
l’economia local.
tremp
L’Ajuntament de Tremp ha
aprovat, per unanimitat, congelar tots els impostos i taxes
municipals i rebaixar l’impost
de béns immobles (IBI) un 5%
per a l’exercici 2015.
Durant la sessió plenària
es va aprovar un acord de cus-
tòdia amb Bodegues Torres
en un terreny de 20 hectàrees
propietat del celler. Empresa i
Ajuntament col·laboraran per
incrementar la biodiversitat
de la finca i el seu entorn i
promoure l’ordenació i gestió
forestal sostenible. La voluntat és que aquest espai es pugui visitar.
Anuncia’t
en aquest espai
80 88 88
pirineus
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
esquí de fons
Les estacions de Tot Nòrdic donaran
informació del temps per internet
Salut
Bústia per als
dubtes sobre
el nou sistema
integral
Els vuit camps de neu afronten aquesta nova temporada amb perspectives molt bones
Redacció
barcelona
agèncieS
Agències
la Seu d’urgell
Les estacions de la Mancomunitat de Tot Nòrdic han installat estacions meteorològiques a
les pistes per informar de l’estat del temps i de la previsió als
usuaris a través d’internet.
Les vuit estacions –Aransa,
Lles, Sant Joan de l’Erm, Tuixén-la Vansa, Guils Fontanera,
Tavascan i Bosc de Virós– ja van
posar càmeres web l’any passat
“perquè els usuaris veiessin
l’estat de les pistes i enguany
podran conèixer el temps i la
previsió”, segons explica la responsable de Tot Nòrdic, Imma
Obiols, que afirma que les
perspectives “són bones després d’una temporada passada
molt bona”. La mancomunitat
de l’esquí de fons i les pistes
esperen una temporada com
la passada.
Preparar els circuits, els
equips de lloguer i la maqui-
nària per aixafar pistes, marcar els circuits, fer reserves
de combustible o adequar els
accessos són les tasques que
s’estan duent a terme a les estacions d’esquí de fons que
formen la Mancomunitat de
Tot Nòrdic. En aquest sentit,
Obiols diu que “les estacions de
nòrdic no tenen diners per fer
grans inversions, però tot i això
es treballa per tenir en bon estat les pistes i els accessos per
millorar el servei”.
El gerent de l’estació de Sant
Joan de l’Erm, Miquel Prat,
manifesta que “es presenta una
bona temporada, ja hi ha moltes reserves fetes i ara només
falta que arribi la neu i es venguin força forfets de temporada”. Tot i això, diu Prat, “s’ha de
veure la despesa per visitant,
que ha anat baixant els últims
anys ja que la crisi ha afectat”.
L’estació de Sant Joan de l’Erm,
explica Prat, rep uns 60.000
El refugi de la Basseta a l’estació d’esquí nòrdic de Sant Joan de l’Erm.
visitants durant tot l’any, dels
quals gairebé la meitat són a
l’hivern. “És un destí turístic
conegut” afirma Prat.
La innivació artificial és un
tema que surt a debat cada inici
de temporada. Segons Prat, és
difícil que es puguin instal·lar
canons de neu a les estacions
d’esquí de fons, ja que “és una
inversió molt gran i la reversió
no és tan directa com en l’esquí
alpí”. Per això, afegeix, “s’ha
d’anar amb molt de compte”.
13
El Servei Català de la Salut
(CatSalut) a Lleida ha obert
una bústia de correu electrònic ([email protected]) on els professionals
de les entitats que formaran
el Sistema Integral de Salut
(SIS) Lleida-Pirineu poden
fer arribar les seves consultes i dubtes sobre aspectes
legals, laborals i organitzatius. A més, es pot consultar
l’esborrany d’estatuts del SIS
a les pàgines web del Servei
Català de la Salut a Lleida, de
l’Institut Català de la Salut a
Lleida i de Gestió de Serveis
Sanitaris.
La creació d’aquest consorci sanitari va provocar les
protestes dels professionals
sanitaris, que, agrupats sota
la denominació de Marea
Blanca, van criticar la “mercantilització” de la sanitat
pública que, al seu entendre,
suposava el sistema.
El Dr. Francesc López Gil comunica la celebració d’una JORNADA DE PORTES OBERTES
al nou centre de dermatologia, DERM AND TEK.
Vine el dissabte 22 de Novembre, de 10h a 14 h , a conèixer les instal·lacions i els nostres equipaments
més avançats per a la prevenció i tractament dels problemes de la pell.
DERM AND TEK: Av/ Esteve Albert, Edif. Prat Patrona, local 2 d’Escaldes-Engordany.
14
publicitat
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
ESCOLA D’ADULTS
· DESCOBREIX ELS BENEFICIS DE L'AIGUA ·
· APRÈN A RELAXAR-TE ·
· REALITZA ACTIVITAT FÍSICA SENSE IMPACTE ·
· INICIA’T EN LES DIFERENTS TÈCNIQUES DE NATACIÓ ·
Socis: 45€/mes
No socis: 60€/mes
Per a més informació:
Martín Nanetti
[email protected]
Recepció del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73
15
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
Cultura
Andorra Negra
Albert Villaró: “Les etiquetes han
de deixar de ser factors limitadors”
L’escriptor refusa marcar les novel·les amb un gènere i confessa la seva anarquia en el procés de creació literària
tAti mAsià
E.J.M.
escAldes-eNgordANy
Ferran Torrent ho deia dilluns
en aquest diari: les novel·les
són novel·les, sense gènere. Albert Villaró hi coincideix: “Les
etiquetes han de deixar de ser
factors limitadors.” Que un lector refusi un llibre perquè és,
per exemple, de gènere negre,
li pot fer perdre una obra que
l’apassionaria. Amb tot, el creador de l’inspector Boix (Blau de
Prússia, L’escala del dolor) entén
que l’etiqueta serveix per a les
editorials.
Villaró és el segon autor que
participa en l’Andorra Negra, la
setmana dedicada al gènere literari negre. L’escriptor confessa que no coneix els ingredients
d’una obra negra. ¿Un policia?
¿Un mort? No ha de ser així per
força. “Tren de nit, de Martin
Amis, és la novel·la més negra
que he llegit mai, i no està classificada com a tal.”
Davant d’un reduït grup de
persones, el literat va vomitar
els seus secrets a l’hora d’enfrontar-se a la pàgina en blanc,
a la qual no tem en absolut:
“Mai m’he bloquejat ni m’he
quedat en blanc. Si no escric,
reviso, allargasso idees...” En
canvi, admet que alguna vegada escriure l’ha fet patir. I molt.
“Vulguis o no sempre parles
crims.cat,
col·lecció de
novel·la negra
en català
L’escriptor Albert Villaró, ahir a la xerrada organitzada per l’esdeveniment literari Andorra Negra.
de tu i, de vegades, toques fibres sensibles, remenes alguna
cosa. Però és sa, ajuda a netejar
el fetge, i no deixa seqüel·les”,
ironitza. Villaró escriu a raig,
sense esquemes, ni escaletes, ni
notes, ni apunts. Res. “M’avorreix”, exclama. “Sóc extremament anàrquic”, afegeix. Ara bé,
també aclareix que escriu cada
dia, el que sigui, mitja pàgina,
dues pàgines, és igual la quantitat, però cal ser constant.
Precisament, aquest és un
consell per als aspirants a es-
criptors: “És molta feina, s’ha
de ser autocrític, renunciar a
l’autocomplaença” i, sobretot,
adverteix que “no s’ho cregui
molt i que no s’autoenganyi”.
Aquesta actitud a ell li ha
funcionat. Va començar a poc a
poc, amb contes, novel·les curtes, i sense creure-s’ho massa i
anar fent, sent constant, rigorós, ja ha publicat set novel·les.
“I encara em veig amb cor d’escriure’n tres o quatre més.” ¿Un
altre cas per al Boix? “Probablement n’hi haurà un tercer.”
La primera activitat de l’Andorra Negra va ser el taller
d’Elena Aranda sobre com escriure una novel·la negra. La
lectora professional va aconsellar conèixer com es resol la
teva història abans d’escriurela. Sense saber-ho, Villaró la va
contradir confessant que quan
es posa a escriure no sap com
acabarà. “Quan vaig començar
Blau de Prússia no sabia quin
seria el final.” Això sí, els finals
“m’agrada que siguin oberts, calentets, com la vida”.
FemAP
música
El Femap es
troba a Ordino
el ministre de cultura Albert
esteve, va presidir ahir a
ordino la reunió del consell
d’Alcaldes del Festival de
música Antiga dels Pirineus
(Femap). els alcaldes han
decidit que el festival 2015
s’inaugurarà el 3 de juliol amb
el Quartet Casals i finalitzarà
el 30 d’agost amb l’actuació
d’Arianna savall. també es
promocionaran nous packs
turístics per captar públic.
crims.cat és una col·lecció
de novel·la criminal en català que abraça tot tipus
d’etiquetes i subgèneres:
negre, policíac, espionatge, detectivesc, enigma...
el segell s’ha engegat amb
l’empenta de l’editorial
Alrevés i el dirigeix àlex
martín escribà. crims.cat
es va presentar ahir a l’Andorra Negra.
la iniciativa comença
amb sis títols l’any, tant
d’autors catalans com europeus. entre els llibres
de la col·lecció hi ha La
sang és més dolça que la
mel, de Josep torrent; El
país dels crepuscles, de
sebastià Benassar; Pluja
negra, de Flavio soriga;
Història de mort, d’Andreu
martín, i Un habitual de
la comissaria, de dominique manotti, entre altres
novel·les.
tAti mAsià
Publicació
Professions
liberals
les 18es Jornades de la societat Andorrana de ciències
(sAc), celebrades el desembre del 2012, van tractar de
la funció social dels professionals liberals i quins són
els seus problemes, reptes
i anhels. la sAc ha recollit
les ponències en el llibre
L’aportació dels professionals
liberals a la societat, que va
presentar ahir a la llibreria la
Puça.
16
cultura
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
Jorge Tylki, cantautor
“Em comunico amb les cançons,
la incontinència verbal ha de sortir”
Jorge Tylki (Caracas, 1979) és un compositor i cantant que l’any 2005 rant anys ha actuat a la plaça de la Catedral però ja es deixa veure
es va instal·lar a Barcelona. Per superar la timidesa va començar a per locals. Divendres actuarà per primera vegada a Andorra al local
actuar al metro i després es va acreditar com a músic de carrer. Du- La Fada Ignorant, on presentarà Estrellas del anonimato.
kinakanyamusic
Sí, un EP amb cinc temes, i he
tingut la sort de comptar amb
bons productors, com Matías
Sorokin, germà del cantautor
Coti, i David Roma, productor
d’Axel. El vam gravar a Madrid
i ara estic promocionant-lo.
També sonem a Veneçuela i
hem aconseguit entrar a l’edició
2015 del Festival BarnaSants.
E.J.M.
andorra la Vella
Vostè té adjudicada, entre
cometes, una plaça per tocar al carrer al barri Gòtic
de Barcelona, a la plaça de la
Catedral.
[riu] Em vaig comprar un
metre quadrat de rajola davant
de la catedral! L’any 2007 em
vaig treure el carnet de músic
de carrer perquè volia arribar
a la gent amb les meves cançons i em vaig inventar la meva
universitat. Volia posar a prova
els meus temes al carrer, sense
cap compromís, la gent passa
i si s’atura és perquè li agrada.
És un aprenentatge, per agafar
taules.
L’Ajuntament té una normativa per obtenir el carnet, que
ara és difícil d’aconseguir, i hi
ha diversos llocs senyalitzats
pel barri Gòtic. Com que sóc
solista, el barri m’agrada per la
seva acústica i hi toco regularment des del 2007 i, de tant en
tant, algú s’atura [riu].
¿Com s’aconsegueix aquest
carnet? ¿Hi ha càstings?
El 2007 era més fàcil, no hi
havia tanta saturació, i entraves
per llista d’espera, però ara tinc
entès que fan un sorteig aleatori i entren deu persones noves
cada any. Ara no hi ha audicions
per entrar-hi, i en tots aquests
anys m’he adonat que el carrer
no és per a tothom. Hi ha gent
que si no li va bé se’n va. Ara
Volia posar a prova
els meus temes al
carrer, sense cap
compromís
sóc tímid i volia
formar-me, agafar
experiència i taules,
sumar experiències
cada cançó és una
història diferent, cap
s’assembla! sóc un
contador d’històries
estem negociant amb l’Ajuntament perquè vol treure una
nova normativa i uns quants
ens hem organitzat per negociar-la, i estarà a punt la pròxima
primavera. La nova reglamentació sí que preveu audicions i
altres qüestions.
Vostè viu des de fa una dècada a Barcelona. ¿Ja actuava
al carrer abans?
No, feia alguns bolos, perquè
jo sóc publicista. Sóc de Veneçuela però amb ascendència
polonesa i quan Polònia va entrar a la Unió Europea vaig voler
anar a Barcelona, Madrid, Berlín... Volia començar en un lloc
neutral per reinventar-me. Al
final vaig escollir Barcelona. No
aspirava a tocar al carrer, però
volia formar-me, agafar experi-
ència, nodrir-me de vivències i
agafar taules. Sóc bastant tímid
i la millor manera era aquesta.
Primer tocava al metro i després al carrer. Volia tocar sense
cap compromís, les dues hores
que et permet l’Ajuntament, i
aconseguir uns calerons... En
un bar has d’entretenir la gent i
per agafar experiència una bona
manera és cantar al carrer.
¿I del carrer li han sortit bolos en bars o locals?
Sí, sí, i tant. Ho he combinat durant anys. Després d’un
temps al carrer vaig reunir
bastantes cançons, i volia mostrar-les i llançar-me com a cantautor, un títol que he suat!
I ja ha gravat el seu primer
EP, Estrellas del anonimato.
conferència
¿Continua en publicitat?
No, no, només en la música.
Sempre he volgut escriure i comunicar-me amb cançons, és
una incontinència verbal que
no puc controlar i que ha de sortir per algun lloc. De jove vaig
estudiar enginyeria, economia
i publicitat, però tenia clar que
volia fer música.
Vengui’s al públic andorrà
perquè divendres a la nit el
vagi a veure actuar a La Fada
Ignorant.
Sempre dic a les xarxes socials que volem cantar-vos històries. Cada cançó és una història diferent, cap s’assembla.
No sé... Sóc un contador d’històries! Tracto de comunicar,
d’explicar una història en tres
minuts. M’acompanyarà un saxofonista. Normalment actuo
en format trio, amb saxo i piano, i Joan Tena a la guitarra.
Però a Andorra vindré jo amb
la guitarra espanyola i amb el
saxofonista, que m’estima tant
que em persegueix a tot arreu!
Serà bastant íntim.
Xerrada
‘De la Venus a la femme fatale’
arrenca el cicle Per amor a l’art
Redacció
escaldes-engordany
La conferència De la Venus a la
femme fatale, a càrrec de la historiadora de l’art Aurora Baena,
obre la vuitena edició del cicle
Per amor a l’art. La xerrada consisteix en un recorregut per la
iconografia femenina en la història de l’art, amb una anàlisi
de l’alt nivell simbòlic que tenen
les imatges femenines i els usos
que se n’ha fet al llarg de la història. L’activitat té lloc a les vuit
del vespre a la biblioteca de la
Fundació Ràdium.
La pròxima conferència no
serà fins a l’11 de març, en què
la historiadora de l’art Ruth
Casabella parlarà de Tamara
de Lempicka, una pintora polonesa cèlebre en l’Europa dels
anys trenta del segle XX, molt
coneguda en els cercles cultes i
entre l’aristocràcia i presentada
com la icona de l’art déco, un
estil luxós, elegant, sofisticat
i decoratiu que es va estendre
per l’Europa d’entreguerres. De
Lempicka pintava retrats fe-
menins de formes voluminoses
i sensuals, i és coneguda per la
seva vida privada: rebel, , bisexual, cocaïnòmana...
L’última xerrada serà el 13
de maig. La historiadora de
l’art Meri Blanco parlarà de Frida Khalo, la pintora mexicana
atrapada pel seu cos malalt i per
una relació intensa i destructiva amb el també pintor Diego
Rivera. L’art la va ajudar a evadir-se, a fugir de la doble gàbia,
a volar. La conferència contribuirà a conèixer i a entendre
amb més profunditat l’artista i
la persona.
Wagner, Sigfrid,
Holmes i Tintín
Josep Maria Escribano parlarà de Richard Wagner: Sigfrid, Sherlock Holmes i Tintín, amb motiu del segon
centenari del naixement del
compositor. Escribano també introduirà el món femení
de Wagner, tant les heroïnes
de les òperes com les seves
esposes i amants. L’activitat
tindrà lloc avui, a les vuit del
vespre, al local El Rebost del
Padrí - llibreria La Puça.
17
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
Esports
Bàsquet
Peñarroya confia a aprovar ben
aviat l’examen de vèncer a domicili
Diumenge s’enfronten a Tenerife un equip que no sap què és guanyar a casa amb un que no ho ha fet fora
aCB Photo / alBert Martín
J.J.B.
andorra la Vella
Tres victòries i quatre derrotes
és el balanç dels set primers partits del BC MoraBanc Andorra
en aquest inici de campanya.
Tots els triomfs els ha assolit al
poliesportiu d’Andorra, on s’ha
mostrat com un equip més sòlid guanyant sempre en finals
ajustats. Però on no mostra el
mateix encert és lluny del Principat. En els tres desplaçaments
realitzats ha tornat de buit. Diumenge, a les illes Canàries, tindrà una nova ocasió per trencar
l’estadística.
A la complicada pista de
l’Unicaja de Màlaga, o a les més
accessibles de La Bruixa d’Or
Manresa i el Gipuzkoa Basket, el
resultat va ser el mateix. Derrota. Els finals ajustats no desemboquen en triomf com passa
quan juga a casa. “Ens falta un
punt per aconseguir aquesta opció de guanyar fora”, assenyala
el tècnic del MoraBanc, Joan
Peñarroya. Tenir un resultat positiu en aquests finals ajustats
és qüestió de “control de moments de partit, equilibris, de
les emocions”, que saben portar
millor a casa davant l’afició pròpia: “Aquest impuls de la gent
ens dóna un plus que ens fa superar els mals moments, i quan
hem tingut aquests moments
dolents en els últims partits ju-
Joan Peñarroya
en funció de com
fem les coses, la
classificació ens
posarà on ens toqui
Schreiner dirigeix l’atac andorrà amb l’oposició en tota la pista de Mallet.
gats fora no hem tingut aquest
plus i ens hem quedat allà sense
aquesta capacitat de resposta
que sí que donem aquí.” Dóna
com a solució tenir “més paciència i prendre millors decisions i
no deixar-se portar per la frustració quan et toca viure en el
partit aquests mals moments”.
La pròxima prova serà diumenge al migdia, a la pista de
l’Iberostar Tenerife. Per preparar la cita en l’horari de joc des
d’ahir les sessions de pista són
al matí. Els canaris, que sumen
també tres triomfs, encara no sa-
ben què és guanyar com a locals,
així que “ens trobem dos equips,
un amb ganes de guanyar fora
de casa i l’altre de fer-ho com a
local”. El MoraBanc treballa per
preparar-se “per ser sòlids, per
fer un bon partit i per intentar
treure alguna cosa positiva d’un
camp com el Tenerife, que si bé
és cert que té tres victòries, totes tres han estat fora del seu
camp. Però sempre hem de tenir
en compte qui són els rivals que
han tingut com a locals”, el CAI
Saragossa, l’FC Barcelona i el
Reial Madrid. Amb aquests ad-
versaris considera que “qualsevol equip d’aquesta Lliga que els
tres primers partits de casa els
hagués tingut contra els rivals
que han tingut ells segurament
hauria perdut”, així que “serà un
partit complicat segur”.
La classificació diu que el
conjunt andorrà es troba a una
victòria d’entrar en la Copa del
Rei i a dues del descens. Peñarroya se centra únicament en el
dia a dia de l’equip, sense mirar
posicions, perquè “això acaba
de començar. Nosaltres farem
el nostre camí, ens prepararem
bé cada setmana, i en funció de
com fem les coses la classificació ens posarà on ens toqui. Ni
mirem a baix perquè no és el
moment ni és la nostra mentalitat, ni mirem gaire més enllà
del partit que tindrem contra el
Tenerife”.
Vol extreure el millor dels
seus jugadors, ja que “nosaltres
no estem per sobre de ningú”, i
si no estan al cent per cent les
victòries no arribaran, sigui com
a locals o com a visitants. “Si no
juguem bé no guanyem a ningú.
L’equip ho sap”, assegura, remarcant que “si estem al nostre
nivell, amb la competitivitat i
qualitat que tenen els jugadors,
podem guanyar qualsevol”. Són
nous a la Lliga Endesa i “en cap
travessa se’ns dóna com a favorits davant de ningú”. Qui sigui.
“Hi ha rivals que tenen més entitat que d’altres, però per a nosaltres no hi ha rival fàcil i menys
si juguem fora de casa.”
Bona nota per a Bivià en el debut
amb la samarreta andorrana
J.J.B.
andorra la Vella
Arribar i moldre. En un fitxatge tancat ràpid, Carles Bivià es
començava a entrenar dimecres
amb l’equip i dissabte va debutar. Contra el Fiatc Joventut va
tenir una actuació destacada.
En els quasi 21 minuts que
va estar en pista va anotar onze
punts, alguns de decisius en el
tram final. També va atrapar
dos rebots i va recuperar una pilota. “Va estar molt bé pels pocs
dies que feia que estava amb
nosaltres. Va agafar bé sobretot
les situacions ofensives. Una de
les causes per les quals ens vam
decidir per ell, entre moltes, és
perquè pensàvem que la seva
adaptació al grup i al nostre joc
seria relativament ràpida”, indica Peñarroya. Pel desenvolupament del matx “li toca segu-
rament tenir més protagonisme
del que pensàvem tots perquè
acabava d’arribar, però va saber
assumir-lo. És un jugador de
qualitat, que coneix la Lliga. Va
estar molt bé, prenent decisions
valentes i encertades. Esperem
que cada dia vagi agafant més el
to de totes les nostres situacions
tant defensives com ofensives”.
Per Peñarroya, el valencià
s’haurà de guanyar el lloc com
aCB Photo / alBert Martín
Bivià va jugar el seu primer partit amb el MoraBanc.
la resta: “Aquí som un equip.
No hi ha ni titulars ni reserves.
Hi ha jugadors que juguen més
i d’altres menys, però aquí a la
pista hi ha qui ens fa guanyar
partits.” Per tant, “no hi ha jugadors que tinguin garantits els
minuts”.
18
esports
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
Quilòmetre llançat
Rampa metàl·lica de sortida per
marcar velocitats de 200 km/h
grandvalira
Grandvalira instal·la la torre de cara als Mundials i la Copa del Món
Redacció
andorra la vella
Van més enllà. Grandvalira vol
posar el millor de si mateix de
cara als Campionats del Món i
la Copa del Món que organitzarà l’any vinent. Els millors especialistes del quilòmetre llançat
es reuniran a la pista Riberal
del sector Grau Roig. I perquè
puguin posar al màxim les seves capacitats a l’hora de deixar-se anar a la pista per lluitar
per les medalles, a més de totes
les modificacions realitzades al
traçat instal·la a la sortida una
rampa metàl·lica per guanyar
inclinació i poder assolir velocitats més grans. L’objectiu està
a arribar als 200 quilòmetres
per hora.
El domini de les Valls d’Orient fa uns anys que va apostar
per aquesta disciplina i per les
velocitats de vertigen que agafen els esquiadors que la practiquen. Successivament ha anat
organitzant proves de primer
nivell internacional i el 2015 per
primera vegada organitzarà els
Mundials, prenent el relleu de
l’estació francesa de Vars. Seran
del 28 de febrer a l’1 de març. A
continuació s’hi celebraran dues
proves de la Copa del Món per
aprofitar que totes les estrelles
mundials seran a Andorra. Serà
el 2 i 3 de març. I fent cas de les
demandes d’aquestes, Grandvalira es va decidir per instal·lar
una torre de sortida per poder
arribar a velocitats superiors.
Aquesta és una iniciativa sense
precedents i que compta amb
l’autorització de la FIS.
L’estructura té un disseny
únic. L’alçada és de 10 metres,
Té una alçada de
10 metres i la rampa
té 18 m de llargada
i 1,3 m d’amplada
els esquiadors hi
podran realitzar
entrenaments
abans dels Mundials
la llargada de la rampa és de
18 m i l’amplada, d’1,3 m. Té
un pes de 4.778 quilos i la base
de sortida de la plataforma pot
aguantar fins a 500 quilos. En
aquest sentit, només hi haurà
dues persones a dalt. Seran el
corredor que hagi de prendre
la sortida i el controlador. L’estructura és un disseny únic de
l’empresa catalana Corver-Teg
i els millors esquiadors mundials hi han donat el seu vistiplau
perquè formi part del traçat,
com l’italià Simone Origone,
que té actualment el rècord del
món de velocitat amb 252,4
km/h. El quilòmetre llançat és
una disciplina que compta amb
competicions reglamentades
des del 1930. Com que es tracta d’una novetat, Grandvalira
posa a disposició dels corredors,
perquè s’hi habituïn, quatre
dies d’entrenaments lliures,
que es realitzaran del 12 al 16
de gener. Podran participar-hi
els corredors de Speed 1 just
abans dels Mundials. “Esperem
el seu feedback per si cal fer alguna modificació”, indica Nadal
Antor, director d’activitats de
Grandvalira-Saetde, que tindrà
en compte les valoracions dels
que s’hi han de llançar.
A falta que caiguin les primeres grans nevades, s’han
portat a terme les primeres
proves en sec de l’estructura per
comprovar-ne l’estabilitat, els
ancoratges i altres mesures de
seguretat, per tenir tota la certesa que la instal·lació no suposa cap perill per als participants.
“El primer que hem tingut en
compte és la seguretat. Aquesta torre ha estat certificada pel
Col·legi d’Enginyers de Canals,
La pista Riberal disposa d’una rampa per guanyar velocitat en la sortida.
Camins i Ports de Barcelona
i és veritat que ens ha donat
alguna nit d’insomni, però el
resultat ha estat molt agraït”,
assenyala Antor, remarcant
que “l’estructura és un prototip
únic al món” i que “és la primera vegada que es produeix una
estructura així per una competició d’esquí”. Aquesta novetat
servirà per poder guanyar velocitat. “L’objectiu és poder arribar als 200 km/h.” El rècord
actual de la pista es troba en els
185,19 km/h i el té l’austríac
Klaus Schrottshammer.
Futbol
Patinatge sobre gel
L’Enfaf empata amb el líder amb
un gol a l’últim minut de partit
Nou països participen a
Canillo en l’Open d’Andorra
FaF
Redacció
Redacció
andorra la vella
andorra la vella
El Palau de Gel de Canillo acull
a partir d’avui l’Open d’Andorra, en què participaran
nou països. Aquesta és una
competició internacional oficial de l’ISU, i és organitzada
per la Federació Andorrana
d’Esports de Gel.
A més d’Andorra també hi
haurà representació de Finlàndia, França, Espanya, Holanda, Itàlia, Suècia, Hongria
i la Gran Bretanya. Es competirà de forma individual i per
parelles. En solitari entren les
categories advance novice, junior i sènior, totes tant en femení com en masculí. En dansa sobre gel sortiran a la pista
els júnior i els sènior. Com en
les parelles, està format per
Es presentava un partit intens
i no va defraudar els aficionats.
Morató, en el darrer minut, va
salvar un punt del camp d’Aixovall en l’empat aconseguit per
l’Enfaf contra el líder, el CF Soses Femení (3-3).
El partit va estar marcat per
les diferents alternatives que
hi va haver en el marcador. Les
andorranes es van posar al davant al minut 13 mitjançant
Morató, que transformava un
penal. Però l’avantatge només
va durar uns instants, perquè
al quart d’hora Arrán aconseguia l’empat. Tampoc va durar
quan Ruzafa al 32 tornava a posar per sobre les andorranes. Al
34 Arrán feia la igualada. Amb
Morató va marcar dos gols, l’últim el que va significar l’empat.
empat se’n van anar al descans.
En la represa Arrán va fer el seu
hat-trick particular al 62. Semblava que les lleidatanes s’endurien els tres punts, fins que
Morató va marcar en el darrer
instant per posar l’empat definitiu. Amb aquest resultat l’Enfaf
es col·loca en la sisena plaça de
la classificació amb setze punts.
Es troba a tres del Soses, que
continua líder en solitari.
un patinador i una patinadora. Andorra està representada
per Tània Margarido, que participarà en la categoria júnior.
La delegació més nombrosa a
Canillo és l’espanyola.
Avui es porten a terme entrenaments lliures. Demà n’hi
ha d’oficials i comença la competició amb el programa curt
d’advance novice. Divendres
és el torn del programa llarg
d’aquesta categoria i el curt de
júnior. Dissabte la competició
compta amb els júniors i sèniors, amb el programa lliure
i curt per parelles, el curt en
individual sènior i en dansa
sobre gel, i el lliure en júnior.
Diumenge tanquen l’esdeveniment els programes lliures en
sènior individual, i el júnior i
sènior per parelles i dansa.
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
publicitat
19
20
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
Classificats
DIVERSOS
Nou pis 24 h, Seu d’Urgell.
Noies jovenetes, servim
copes. Canviem de noies
cada 15 dies. Som 4
amigues. Treballem amb
massatges. Des de 40 €
Tel.: 602 376 148
0
835 80
VENDA DE LLENYA
Cursos
d’anglès i
rus per a
empreses
[email protected]
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3
(el preu inclou també el transport i
la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.
IMMOBLES
NOVA PROMOCIÓ
VENDA
DE PISOS
Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster
PLANTES BAIXES amb grans terrasses
PLACES DE PÀRQUING EN VENDA
LES BONS
ENCAMP
832 717
[email protected]
[email protected]
ES LLOGA APARTAMENT A
ENCAMP. UNA HABITACIÓ,
BANY, SALÓ MENJADOR
AMB SOFÀ LLIT, TOT MOBLAT, VISTES BONIQUES
I DRET A PÀRQUING.
Preu: 295 € més despeses
Més informació:
+34 608 23 20 21
OPORTUNITAT a 450 € AL MES
PIS DE 90 m2, 3 HAB., CUINA EQUIPADA. SOL TOT EL DIA, VISTES...
CENTRE D’AIXIRIVALL, SANT JULIÀ
DE LÒRIA. PÀRQUING OPCIONAL
TELÈFON: 338 099
tel.: +376 874 050
[email protected]
lloguer
Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.
A partir de 600 €/mes
Despeses a part segons consum
806 260
Es ven planta d’edifici
d’una superfície de 1.437 m2
amb accés directe des
del carrer. Molt cèntrica,
zona c/ Esteve Dolsa.
Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella
[email protected] www.acg.ad
21
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.
Pis nou per estrenar, totalment reformat i moblat, que disposa d’1 dormitori
obert, cuina oberta amb microones,
forn, nevera, vitro, rentadora i campana extractora, 1 bany complet i saló
menjador. Pàrquing inclòs.
Encamp (els Cortals) - Ref. 7007
Pis cèntric de 130 m2, tot reformat,
consta de 4 habitacions dobles, armaris encastats, 2 banys, cuina tancada,
saló menjador, parquet, calefacció
elèctrica.
Andorra (av. Meritxell) - Ref. 7315
PREU: 850 €
PREU: 325 €
Apartament NOU de 90 m2 molt lluminós. Disposa de 2 habitacions, saló
menjador amb cuina oberta, safareig,
armaris. Pàrquing i traster inclosos en
el preu!!!
La Massana (sortida). Ref. 7252
PREU: 600 €
Apartament de 112 m2, sol i vistes, a
Santa Coloma. Disposa de 3 habitacions (1 suite),1 safareig, saló menjador
amb llar de foc i sortida a terrassa,
cuina separada reformada. Finestres
noves. Pàrquing inclòs en el preu!!
Andorra la Vella (c/ del Cedre)
Ref. 7215
PREU: 650 €
Oportunitat en obra nova, àtic d’alt
estànding, saló menjador, cuina
equipada, 3 dormitoris dobles (un
en suite), 2 banys complets, terra
de gres ceràmic, acabats d’alta
qualitat, 2 places de garatge i traster, sol i vistes.
Andorra (la Comella)
Preu: 1.000 €
Estudi de 35 m2, saló menjador, cuina oberta, 1 bany complet, sense
mobles.
Escaldes (Vilars) - Ref. 6798
PREU: 250 €
Pis ampli de 45 m2, 1 habitació
doble amb armari,1 bany complet amb banyera. Cuina independent. Cèntric.
Andorra la Vella
(plaça de les Arcades)
Ref. 7240
PREU: 85.000 €
Andorra la Vella (Ciutat de Valls). Ref. 7301
Preu: 95.000 €
XALET EXTERIOR i ASSOLELLAT, unifamiliar, semiadossat, de 206 m2 en 3 plantes, amb 3 dormitoris
dobles (1 en suite), 2 banys complets, WC a la planta
baixa, cuina oberta equipada amb accés al jardí de
170 m2, saló menjador ampli amb llar de foc i accés a
terrassa de 15 m2, safareig, despatx, garatge per a 2
cotxes. Paratge tranquil.
La Massana (Pal). Ref. 6286
PREU: 350.000 €
Pis en perfecte estat de 120 m2, amb 2 terrasses, saló
menjador ampli, cuina independent equipada, rebedor,
4 habitacions (3 dobles, una en suite, 1 individual), 2
banys complets. Sol i vistes. Edifici seminou. Pàrquing
i traster inclosos. MOBLAT I EQUIPAT.
PREU: 250.000 €
Àtic dúplex NOU de 70 m2, 2 habitacions, 2 banys, cuina americana
moblada, pàrquing i traster. Sol i
vistes. Cèntric.
Canillo (bombers) - Ref. 7276
PREU: 600 €
Oportunitat, pis cantoner!!! 3 dormitoris (1 suite), 2 banys, 1 safareig,
saló menjador amb parquet i terrasseta, cuina separada i equipada.
Box tancat per a dos vehicles!!
Situat en urbanització tranquil·la i
cèntrica.
885300
OPORTUNITAT. Pis SEMIREFORMAT de 66 m2 amb
2 dormitoris (1 DBL, 1 IND), 1 bany complet, cuina
office, saló menjador, terrassa.
ENCAMP - Ref. 7097
Xalet de 300 m2 molt maco amb cuina
separada i equipada, 3 dormitoris amb armaris, estat impecable.
Força assolellat. Jardí. Molt lluminós.
Gaudeix de boniques vistes, rebedor,
safareig. Saló menjador amb llar de
foc. Terrassa. Garatge per a 4 vehicles. Traster.
La Massana - Ref. 7237
PREU: 2.500 €
SANT JULIÀ DE LÒRIA
Ref. 7221
PREU: 199.000 €
Casa de 120 m2 amb 2 habitacions, 2 banys, terrassa
de 4 m2. Estil rústic. Molt maco. Distribució en 2 plantes + altell. Calefacció de gasoil. Urbanització molt
tranquil·la. Sol i vistes. Pàrquing inclòs.
Ordino (pleta). Ref. 7265
PREU: 230.000 € (negociables)
PIS SEMINOU SITUAT EN PLE CENTRE D’ESCALDES, A
POCS METRES DEL CENTRE COMERCIAL ILLA CARLEMANY, amb 3 dormitoris dobles, un tipus suite amb vestidor,
armaris encastats fets a mida amb prestatgeries i calaixos,
banys de disseny, saló menjador amb llar de foc i amb accés
a un petit balcó amb vistes al centre de la urbanització, cuina
independent molt acollidora completament equipada, acabats de qualitat, amb dues places de pàrquing i un traster,
situació immillorable.
Escaldes-Engordany (centre). Ref. 7259
PREU: 448.000 €
Pis al centre, totalment exterior, de 80 m2, amb 2 habitacions, 1 bany complet i safareig. Cuina oberta amb
el saló menjador. Bona inversió. Fàcil de llogar.
Andorra (Andorra Telecom). Ref. 7272
PREU: 131.875 €
CASA NOVA IMMOBILIÀRIA
C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.
[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com
22
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
VENDA
1639
Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa,
aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb
hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.
395.674 €
R1089 La Massana
D.U. R1095 Encamp
1637 Arinsal
OPORTUNITAT!!!
Dúplex semireformat de
168 m2 amb una gran
terrassa i un petit jardí.
4 dormitoris, 2 banys +
1 WC. Sala amb llar de
foc, menjador separat.
3 places de pàrquing,
3 trasters.
Preu. 225.000 €
OPORTUNITAT!!!
POSSIBILITAT DE
FER-HI UN DORMITORI
PREU REBAIXAT
Pis moblat, 1 habitació
doble. Menjador amb
xemeneia, cuina oberta.
Bany. Una plaça de pàr·
quing i un traster. Vistes.
Preu: 80.000 €
1648 Ordino
Pis semireformat.
3 habitacions amb arma·
ris, una dutxa. Menjador
amb la xemeneia. Cuina
reformada oberta. Una
plaça de pàrquing.
Preu: 152.993 €
1650 Arinsal
Pis moblat modern
en una zona molt
tranquil·la. 2 dormi·
toris, cuina americana
equipada. Una plaça de
pàrquing i el traster.
Preu: 178.317 €
L’estudi disposa d’una
zona de dormitori
separat de la sala d’estar
/ menjador amb finestra.
Bany amb banyera.
Aparcament.
Preu: 42.000 €
1645 La Massana
Pis modern, amb aca·
bats excel·lents, cuina
tancada, saló menjador
ampli. Aparcament i
traster.
Preu: 110.000 €
Lloguer: 450 €
1574 El Tarter
Apartament nou
equipat i moblat. Saló
menjador amb xeme·
neia forjada en ferro,
dormitori doble. Cuina
amb electrodomèstics.
Pàrquing i traster.
Preu: 97.000 €
1644 Anyós
Apartament assolellat de
tres dormitoris en con·
dicions excel·lents. Dos
banys. Ampli saló men·
jador amb vistes excel·
lents. Sòls de parquet en
dormitoris i saló. Plaça de
garatge inclosa.
255.000 €
1649 El Serrat
Xalet d’estil clàssic. Està
en una zona envoltada
de boscos i muntanyes.
2 plantes. 3 dormitoris.
3 banys + 1 despatx
amb WC. Cuina office
moblada i equipada. Saló
menjador amb xeme·
neia i accés a una gran
terrassa. Molt bones
vistes, un gran jardí d’uns
800 m2. Pàrquing de 4
places.
1643 Ordino
Pis modern amb jardí
de 32 m2. Assolellat,
menjador amb xeme·
neia. Cuina tancada
completament equipada.
3 dormitoris, una suite
amb dutxa + 1 bany.
Safareig. Dues places de
pàrquing, un traster.
Preu: 390.000 €
Preu: 795.000 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORIS
Àtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris
amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una
plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
1636
Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i
apartada prop de Pal.Vistes fantàstiques i sol tot el
dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor. Planta
primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm.,
bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i 2 trasters.
Planta segona: 2 habitatges independents amb
dormitoris, cuina, biblioteca i menjador.També
2 dormitoris per a convidats amb banys.
1.600.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica,
a Pal. Tres dormitoris
dobles amb bany suite.
Gran terrassa i jardí.
Completament moblada
i equipada. Garatge gran.
No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
1653 Escàs
Pis reformat amb
mobles. 2 dormitoris,
2 banys. Cuina oberta
moblada i equipada.
Menjador amb xeme·
neia i accés a una petita
terrassa. Vistes. 1 plaça
de pàrquing.
LL0266
LL0265
Modern estudi moblat
en una zona de pres·
tigi. Cuina moblada i
equipada. Bany complet
amb dutxa. PQ. opcio·
nal. Calefacció elèctrica.
Molt sol. Vistes especta·
culars.
Preu 450 €/mes
645 €/mes
Pis modern en molt es·
tat situat al centre de la
capital. 3 habitacions do·
bles, una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador
amb una balconada.
Cuina tancada equipada
amb vitro i campana.
Pàrquing opcional.
LL0254
Pis cèntric a la Massana,
2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
1268 L’Aldosa
Apartament amb aca·
bats d’alt estànding.
3 dormitoris dobles.
2 banys. Saló menjador
amb xemeneia. Cuina
independent totalment
equipada. Aparcament.
Preu: 750 €/mes
500 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al
centre d’Escaldes·
Engordany. 2 dormitoris.
1 bany. Cuina tancada i
completament refor·
mada. Menjador amb
una petita terrassa.
550 €/mes
740 €/mes
LL0176 Anyós
Apartament en estat
excel·lent, 3 dormitoris
dobles, saló menjador
amb vistes panoràmi·
ques i xemeneia. Ter·
rassa. Cuina totalment
equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a
Escaldes·Engordany, a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat.
Dos dormitoris, bany
amb dutxa, acabats de
qualitat. Cuina tancada.
Aparcament opcional.
Preu: 550 €/mes
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/Cisa.andorra
ndorra
CCisa andorra
ndorra
00376 362666 / 00376 349444
classificats
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
PROMOCIONS NORMA S.L.
IMMOBILIÀRIA REIG
Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella
www.promocionsnorma.com - [email protected]
Tel.:
+376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35
lloguer
ANDORRA. REF. 316. Ciutat de
Valls. Dúplex de 3 habitacions,
2 banys, cuina tancada, balcó,
pàrquing. 620 €
ANDORRA.
PQ. a la baixada del Molí a partir de 65 €.
REF. 630. LA MASSANA. Pis seminou totalment moblat al centre
de la Massana. 2 dormitoris (1
suite), 2 banys complets, cuina
americana equipada i menjador
amb sortida a terrassa de 30 m2.
Pàrquing. 580 € + 45 € a compte
de despeses.
REF. 632. LA MASSANA. Pis cèntric de 90 m², rebedor amb armari
encastat, cuina tancada office,
safareig, ampli saló menjador, 2
habitacions dobles amb armaris, 1
bany complet. Plaça d’aparcament
i traster. 600 €
ESCALDESENGORDANY
Ref. 2410
PREU: 135.000 €
Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat.
Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris,
1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la
part alta de l’avinguda Carlemany.
Superfície: 68 m2 aprox.
En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador,
cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc.
Parquet. Traster.
ANDORRA
LA VELLA
Ref. 2126
PREU: 450.000 €
VeNDA
LA MASSANA
Ref. 2355
PREU: 112.000 €
Superfície: 145 m2 aprox.
Gran sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dorm.,
2 banys. Terrassa. Box per a 2/3 cotxes + 2 trasters. Molt cèntric i com nou.
ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1
habitació, 1 bany, cuina tancada, a
2 minuts de Pyrénées. No té pàrq.
85.000 €
Av. Meritxell, 106
www.immoreig.com
ESCALDESENGORDANY
Ref. 2393
PREU: 115.000 €
Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €
REF. 622. ESCALDES. Museu de
l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb banyera, 1 bany aux., cuina tancada reformada, menjador amb sortida al balcó,
bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.
comunal a pocs metres. 135.000 €
col·legiat
núm. 88
cO n su Lt I nG I GEs tI ó IMMO BILIÀRIA
80 83 80
23
Superfície: 78 m2 aprox.
Menjador amb llar de foc, cuina separada, 3
dormitoris, 2 banys. Plaça d’aparcament i traster.
OPORTUNITAT
REF. 624. BRASIL. BAHIA DE
CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE
126.451 M2, CIUTAT MÉS A PRoP:
10 MINUTS. 2.500.000 €
ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2412
Superfície: 70 m2 aprox. En plena zona comercial.
Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris, 1 bany.
Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.
PREU: 175.000 €
LLOGUERS
ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2,
3 habitacions (1 suite), 1 bany amb
dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça
de pàrquing i traster. Molt acollidor.
189.000 €
ANDORRA. REF. 611. Baixada del
Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1
bany, cuina semitancada, menjador
amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €
zONA DEL LYCÉE. REF. 617
Pis per reformar, 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina tancada, menjador
amb llar de foc, terrassa, plaça
de pàrquing i traster. 110.000 €
VENDA DE PISOS A ENCAMP
PROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II
C/ de la Vena, 16
Pisos nous, a
estrenar, d’1, 2 i 3
dormitoris amb
plaça d’aparcament
i traster.
A partir de 135.700 €
Sigui propietari d’un pis amb
una quota * mensual de
506 €/mes – pis d’1 hab.
640 €/mes – pis de 2 hab.
820 €/mes – pis de 3 hab.
(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5%
(prèvia aprovació de l’entitat financera)
amb el millor
finançament
possible
ESCALDES-ENGORDANY
Ref.: LL-203
Superfície: 40 m2 aprox.
Estudi cèntric, àmplia
cuina oberta reformada,
1 bany complet.
Sol i vistes. Equipat.
Preu: 350 € + despeses
ANDORRA LA VELLA
Ref.: LL-207
Superfície: 85 m2
Pis reformat a l’av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany,
cuina oberta equipada.
Preu: 600 €
ANDORRA LA VELLA
Ref.: LL-211
Superfície: 65 m2
En plena av. Meritxell.
3 habitacions, 1 bany.
Cuina separada.
Preu: 380 €
ESCALDES-ENGORDANY
Ref.: LL-212
Superfície: 50 m2 aprox.
Totalment reformat. cuina
oberta, 1 habitació. 1
bany. Safareig.
Sol i vistes. Pàrquing.
Preu: 495 € + despeses
Vol vendre o llogar
la seva propietat? Truqui’ns!
truca’ns
www.finquesmarca.com
[email protected]
Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp
73 20 20
t r o b a l a t e va l l a r
VENDES
LLOGUER
PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE
1 DoRMitoRi
A PARtiR DE 136.000 €
quotA/MEs: 470 A 30 ANYs*
2 DoRMitoRis
A PARtiR DE 172.000 €
quotA/MEs: 596 A 30 ANYs*
E
3 DoRMitoRis
100 x 100 D
t
N
E
A PARtiR DE 228.000 €
M
A
fiNANç
quotA/MEs: 790 A 30 ANYs*
*subjecte a estudi
REf. 04043 - ENCAMP Pis seminou, 3 dormitoris,
2 banys complets, cuina office, safareig, menjador,
balcó, pàrquing i traster. Preu: 650 €
REf. 02760 - ENCAMP - CENtRE Despatx de 10 m2
situat al centre d’Encamp. Preu: 120 €
Despatx de 15 m2, cèntric Preu: 175 €
REf. 02250 - ENCAMP - CoRtAls Àtic, 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina,
menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, llar de
foc. Preu: 550 €
REf. 02757 - ENCAMP - CoRtAls ESTUDI. Saló
menjador amb cuina americana, 1 bany, 1 dormitori
obert. Moblat i equipat. Preu: 260 €
REf. 02582 - ENCAMP - CENtRE PIS, saló menjador,
1 dormitori, cuina americana, 1 bany complet. Preu:
350 €
REf. 02290 - CANillo - iNClEs LLOGUER DE TEMPORADA. Estudi amb bany complet, cuina americana i
saló menjador, situat a peu de pistes. Preu: 320 €
REf. 04007 - ENCAMP - MiRADoR
Pis, 2 habitacions, bany, cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte
de despeses. Assolellat. Preu: 480 €
REf. 04024 - ENCAMP - CENtRE
Magatzem. Preu: 836 €
REf. 01672 - ENCAMP - lEs BoNs Pis, 1 habitació
doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador,
pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu:
395 €
REf. 02734 - ENCAMP - HoRt DE GoDÍ Pis d’1
habitació doble, 1 bany complet, cuina americana
equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN
MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €
REf. 4327 - ENCAMP – zoNA
REsiDENCiAl
3 habitacions , 2 banys, cuina,
safareig, menjador, 2 places de
pàrquing. Preu: 159.000 €
REf. 02714 - ENCAMP - BAlCÓ
DEl solÀ Pis, 3 dormitoris, saló
menjador, cuina, bany, pàrquing i
traster, moblat. Preu: 120.000 €
REf. 04044 - ENCAMP - Pis,
2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, balcó, pàrquing,
FINANÇAMENT AL 100X100.
Preu: 250.000 €
REf. 04045 - EsCAlDEsENGoRDANY - REsiDENCiAl
Gran saló menjador amb llar
de foc i sortida a la terrassa,
menjador independent amb
accés a terrassa àmplia, cuina
totalment equipada amb safareig,
1 suite amb bany complet, 4
dormitoris dobles, 3 banys, 2
places d’aparcament i traster.
Preu: 1.000.000 €
REf. 02416 - ENCAMP - CÈNtRiC 2 dormitoris dobles, saló
menjador, cuina, bany complet.
Pàrquing. Preu: 105.000 €
REf. 02419 - oRDiNo CENtRE Casa de 3 dormitoris,
2 banys, cuina, altell, garatge
per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A
ESTRENAR. Preu: 500.000 €
REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ
DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris
dobles, saló menjador, cuina,
bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC.
Preu: 105.000 €
REf. 01788 - ENCAMP CENtRE Pis, 1 habitació doble,
1 bany complet, cuina, menjador
amb balcó, pàrquing opcional, sol
i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!!
Preu: 60.000 €
REf. 02698 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx,
saló menjador, cuina, bany
complet. Balcó, pàrquing. VISTES.
Preu: 126.000 €
REf. 02633 - ENCAMP - CENtRE 3 dormitoris, saló menjador,
cuina, bany complet, pàrquing i
traster. Preu: 240.000 €
24
classificats
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
86 33 00
2
bitacions,
Pis cèntric de 150 m , 4 ha
de 25m2). Plaça
2 banys, tres terrasses (1
d’aparcament i traster.
Av. Fiter i Rossell, 30
Escaldes-Engordany
[email protected]
285.00RE0F.€6161
ES c A LD ES
LLOGuER:
Pis cèntric de 40 m , 1 dormitori,
1 bany, cuina oberta, menjador.
Pàrquing opcional.
2
375 €
EScALDES REF. 7316
LLOGuER:
Pis amb calefacció inclosa, balcó,
sol i vistes, 3 habitacions, menjador, cuina i bany, armaris encastats.
No s’hi admeten animals.
550 €
EScALDES REF. 6889
LLOGuER:
LLOGuER:
www.immodernandorra.com
LLOGuER:
Pis cèntric, moblat, de 90 m2 amb sol i
vistes, 3 habitacions, 2 banys, menjador,
cuina independent, armaris encastats.
Possibilitat d’aparcar al mateix edifici
(50-60€/mes segons la plaça/traster).
Animals no.
Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1
bany, ampli menjador, cuina. Possibilitat de mobles. Possibilitat de llogar
pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.
ENcAMP REF. 7135
ANDORRA REF. 7000
510 €
LLOGuER:
Xalet amb jardí, 4 habitacions,
3 banys, menjador amb llar de
foc, cuina equipada, box tancat.
1.800 €
LA MASSANA REF. 6907
LLOGuER:
360 €
LLOGuER:
Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,
2 habitacions, 1 bany, saló menjador.
totalment reformat, de disseny.
Possibilitat de pàrquing de lloguer.
550 €
ANDORRA
REF. 6606
LLOGuER:
LLOGuER:
Pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i trasters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris
dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina
separada reformada, menjador. Despeses segons consum mensual.
525 €
EScALDES
REF. 7039
LLOGuER:
Pis cèntric, 43 m2, moblat,
1 habitació, 1 bany, menjador amb
balcó, traster.
300 €
ENcAMP REF. 7041
LLOGuER:
Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing
i balcó, assolellat, 3 dormitoris,
2 banys, ampli menjador, cuina
separada.
Pis seminou amb calefacció inclosa,
pàrquing opcional, 3 habitacions, armaris encastats, 1 bany, cuina equipada, safareig. No s’hi admeten animals.
cANILLO REF. 6870
500 €
SANt JuLIà REF. 6770
ORDINO REF. 6769
EScALDES REF. 6684
ANDORRA REF. 6500
cANILLO REF. 1593
ANDORRA REF. 4649
ORDINO REF. 6864
Pis moblat de 3 habitacions (1 suite),
2 banys complets, armaris encastats,
cuina separada, menjador ampli,
vistes i sol. BOX tancat de 2 places.
Pis de 65 m2 de recent construcció,
2 habitacions, armaris encastats,
1 bany, safareig, cuina americana,
menjador, sol i vistes, traster i
pàrquing inclòs.
Pis totalment reformat de disseny,
73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany,
cuina oberta, menjador. Possibilitat
de pàrquing de lloguer o compra.
Pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2
terrassa-jardí, semi nou, rebedor,
saló-menjador amb llar de foc i accés a
terrassa-jardi. Magnífica cuina americana
equipada, 3 dormitoris dobles (1 suitte),
2 banys complerts, plaça de garatge i
traster, assolellat.
Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing
i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris
dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina
separada, menjador amb llar de foc,
safareig. No s’hi admeten animals.
Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibilitat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric,
3 habitacions, armaris encastats, 2 banys,
cuina separada, safareig, menjador ampli, doble vidre.
500 €
PREu:
189.000 €
ORDINO REF. 2217
Pis cèntric, de 87 m², 3
habitacions, 1 bany, 1 aseo,
menjador amb llar de foc,
terrassa, pàrquing.
PREu:
165.000 €
PREu:
137.150 €
650 €
PREu:
125.000 €
EScALDES REF. 6994
cANILLO REF. 6843
Pis reformat de disseny amb acabats de
qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,
3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar,
saló menjador amb balcó, cuina oberta
equipada.
Pis de 107 m amb vistes, pàrquing, a
prop de pistes, exterior, 3 habitacions
dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada,
safareig. Opció de segona plaça de garatge per 15.000 €.
PREu:
185.000 €
2
PREu:
99.900 €
690 €
PREu:
180.576 €
LA MASSANA REF. 7286
OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113
m2. Rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys
complets. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina
separada office, 1 aseo, safareig. Jardi de 19 m2, terrassa i balcó. tot exterior, amb sostres de fusta i parquet
al terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i
traster. A prop de pistes, ambient acollidor, armaris
encastats, magnifiques vistes i sol., semi nou.
PREu: 260.000 €
classificats
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
801 065
LLO G U E R S
ANDORRA LA VELLA
ÀTIC, 2 hab., MOBLAT (l’Aldosa), terrassa, pàrquing
(Ref. 2940) .....................................................................450 €
2 hab. (av. d’Enclar), calefacció inclosa (Ref. 2738) .........425 €
2 hab. (nucli antic), pàrquing i traster (Ref. 3493) ...........500 €
3 hab. (STA) interior, reformat (Ref. 3686) .......................600 €
ENCAMP
3 hab. (STA) reformat, pàrquing opcional (Ref. 3666) ......700 €
Estudi MOBLAT (cèntric), equipat (Ref. 3638) .................325 €
ESCALDES-ENGORDANY
1 hab. (Funicamp), pàrquing i traster (Ref. 3509) ............450 €
1 hab. (ctra. Engolasters), reformat, pàrquing (Ref. 3691) ..450 €
1 hab. MOBLAT (centre), pàrquing (Ref. 3655) ................450 €
2 hab. (CAP Fiter i Rossell) MOBLAT, nou (Ref. 3466) ......560 €
2 hab. (Funicamp), pàrquing i traster (Ref. 3561) ............500 €
3 hab. (CAP Fiter i Rossell) MOBLAT, nou (Ref. 3687) ......625 €
3 hab. (centre), 1 bany, reformat (Ref. 3479)...................500 €
4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361) ....650 €
SANT JULIÀ DE LÒRIA
LA MASSANA
1 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing i traster (Ref. 3494)..490 €
1 hab. (cruïlla Sispony), pàrquing i traster (Ref. 3058) .....500 €
2 hab. (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional
(Ref. 3604)......................................................................500 €
Estudi (nucli antic), 1 bany, sol (Ref. 2235) ......................250 €
1 hab. MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster
(Ref. 3490)......................................................................450 €
ÀTIC, 1 hab. (Incles), nou, pàrquing i traster (Ref. 1792) .300 €
1 hab., MOBLAT (Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999) ...400 €
4 hab. (centre), reformat, terrassa, sense ascensor
(Ref. 3605)......................................................................450 €
CANILLO (Incles)
1 habitació, MOBLAT, equipat,
pàrquing (Ref. 2767).
500 € 4 PAX
ANDORRA LA VELLA (Terra Vella)
4 hab., 3 dobles, 98 m2, 2 banys,
cuina tancada, tot exterior, vistes,
pàrquing (Ref. 3549). 262.500 €
CANILLO (cèntric)
2 hab., 58 m2, nou, 1 habitació doble, 1 individual, pàrquing i traster
(Ref. 3680). 118.900 €
CANILLO (l’Aldosa)
ÀTIC, 2 hab., MOBLAT (l’Aldosa),
terrassa, pàrquing (Ref. 2746).
550 € 6 PAX
ENCAMP (Balcó del Solà)
ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MOBLAT,
tot exterior, pàrquing i traster
(Ref. 3671). 135.000 €
ESCALDES (Urb. La Solana)
1 hab., 65 m2, MOBLAT, terrassa,
vista panoràmica, sol, bon estat
(Ref. 3637). 95.000 €
806 260
DIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROS
REF. 2530101: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING,
A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS
REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT AMB PÀRQUING,
CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS
REF. 2980101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER
LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUILLA. PREU: 400 EUROS
REF. 3920101: PIS, 3 HABITACIONS, MOBLAT AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROS
REF. 3490401: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROS
ORDINO
REF. 3430101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL
CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS
El TARTER
REF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.
REF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING
I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA, A PEU DE PISTES. PREU:
400 EUROS
REF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, AMB PÀRQUING. ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS
SANT JULIÀ DE LÒRIA
REF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS
Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad
GRAN PARC INFANTIL
EN PLE FUNCIONAMENT
PER MOTIUS DE SALUT
TEL. 677 099
RECOMANATS
Immobiliària:
BUSQUES
PIS?
C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROS
REF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB
BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS
REF. 2301801: PIS, 1 H., AMB MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, ZONA HOTEL MONTECARLO. PREU: 300 EUROS
REF. 3730101: PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROS
REF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS
REF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROS
REF. 9990126: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA
CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROS
PÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ.
PREU: 60 EUROS
LA MASSANA
REF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINAMENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE
SISPONY. PREU: 550 EUROS
REF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINAMENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA.
PREU: 350 EUROS
REF. 2670101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES A PEU
DE CARRETERA, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL
COLAT. PREU: 450 EUROS
ARINSAL
REF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈ-
ES TRASPASSA
[email protected]
3 hab. (centre), nou, pàrquing i traster (Ref. 3393) ..........800 €
VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!
ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA
REF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS.
BONES VISTES, PROP COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROS
REF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE PQ., TOT EXTERIOR, A
LA ZONA DE L’ORXATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROS
PÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROS
REF. 3890102: DESPATX DE 60 m2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA
UNIÓ. PREU: 500 EUROS
REF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA
UNIÓ. PREU: 1.000 EUROS
REF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ.
PREU: 75 EUROS
REF. 3620101: PQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DE CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROS
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 2020153: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS.
PREU: 350 EUROS
REF. 4370101: PIS, 1 H., S/M, OBRA SEMINOVA, AV. DEL
PESSEBRE, AMB PÀRQUING. PREU: 500 EUROS
REF. 9990122: ÀTIC, 3 H., MOBLAT, TERRASSA I PÀRQ., TOT
EXTERIOR, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
REF. 3660101: PÀRQUING A LA ZONA DE L’AV. DEL FENER.
PREU: 75 EUROS
ENCAMP
REF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES, EXTERIOR, AL
(A 50 metres sortida darrere Escale)
3 hab. (Costes Nagols), 1 bany, cuina tancada,
(Ref. 3618)......................................................................400 €
Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.
Príncep Benlloch, 8-1r
AD500 Andorra la Vella
[email protected]
NOVA ADREÇA:
Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.
LLOGUER TEMPORADA
1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098)................390 €
CANILLO
www.eurofinques.com
tel.
PLETA D’ORDINO
Apartament a la Pleta d’Ordino de
125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2
banys complets, cuina equipada,
menjador amb llar de foc. Molt
assolellat i magnífiques vistes.
Preu: 600.000 € (negociable)
Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2
de terrassa. 2 habitacions, 2 banys,
sala amb llar de foc. Pàrquing.
NOu PREu: 300.000 € (negociable)
Apartament de 105 m2 amb jardí, 3
hab., 2 banys, sala amb llar de foc,
molt assolellat.
NOu PREu: a 280.000 €
Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, electricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat
a domicili. Subministrament de llenya.
LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540
DIRECTE DE PROPIETARI
ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS
ANDORRA LA VELLA
- PIS 2 DORMITORIS: 500 €
- PIS 2 DORMITORIS: 550 €
- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €
INFORMACIÓ: Tel. 800 600
835 800
www.manteniment-serveis.com
Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.
Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 €
(calefacció inclosa).
Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €,
urb. La Plana. Escaldes-Engordany.
PIS EN VENDA
ENCAMP Turó
de Vila CUINA
EQUIPADA, 2
DORMITORIS,
BANY,
PÀRQUING,
MOBLAT.
Preu: 127.000 €
Tel. 831 277 /
Col·legiat n. 307
PARTICULAR LLOGA
LOCAL DE 128 M2,
3a planta
EDIFICI PRÍNCEPS ESCALDES
CÈNTRIC LLIURE D’ENVANS
Apropiat per a consultori,
despatx, despatx
d’arquitectura, federacions, etc.
PREU: 975 euros
mensuals. Despeses de
calefacció
i comunitàries incloses.
Tel. 800 600 (Sra. Imma)
PARTIcuLAR LLOgA PIS A PAL
2 habitacions, cuina americana,
saló menjador, bany, balconet
i traster. Sol tot el dia (moblat).
Preu: 350 € - Tel. 362 906
+376 839 900
www.immobiliariatandem.com
VENDA
ANDORRA LA VELLA
Local despatx a Ciutat de Valls,
25 m2, amb bany auxiliar i petit
traster. Preu: 300 €
SISPONY
Espectacular loft de 210 m2 amb
mobles de qualitat, vistes panoràmiques, gran terrassa i jardí,
box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €
SAnT juLià de LòriA - zonA de
LES ESCOLES
Local comercial de 140 m2, estat
impecable, amb tota la façana
d’aparador, amb oficina i un
bany auxiliar. Preu: 800 euros
Box de 70 m2 amb una planta - 1,
amb entrada per ascensor.
Preu: 150 euros
LES TEULADES. ESCALDES
Pis de 130 m2 molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2
banys, gran saló menjador,
cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt
cèntric. Preu: 430.000 €
ORDINO
Al costat dels col·legis. Pis
nou, a estrenar, amb 140 m2
de jardí, 120 m2 d’habitatge,
vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys,
tot exterior, saló menjador
amb llar de foc, 2 places
[email protected]
d’aparcament amb traster.
Preu: 450.000 €
PIS A MIAMI PLATjA
CASALOT PARK, amb 2
dormitoris, 1 bany, terrassa,
moblat, assolellat, un sol
propietari, té una gran zona
enjardinada amb dues piscines grans i una de petita, i
dos jacuzzis. També té parc
infantil i és a 2 quilòmetres
de la platja.
Preu: 100.000 €
S’accepta permuta per pis a
Andorra.
rotonda telecab
LLOGUER
AndorrA LA veLLA - zonA
ESTELA
Pis d’un dormitori moblat, molt
maco, sense pàrquing.
Preu: 420 €
ORDINO
Pis de 3 dormitoris amb 2 banys,
cuina americana, amb jardí,
pàrquing i traster. Preu: 550 €.
Animals no
25
ina
sal
Arin
Ordino
817 481
www.guardatot.com
· [email protected]
26
classificats
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
ANDORRA LA VELLA.
,
Ref. 621 Es lloga pis de 55 m2 situat en zona
cèntrica d’Andorra la Vella, av. Príncep
Benlloch, 2 dormitoris dobles, bany amb
banyera molt espaiós, cuina semioberta,
menjador. Exterior i assolellat. Inclou plaça
d’aparcament.
Preu: 500 €
Tel.: (+376) 738 721
[email protected]
www.fercamp.com
ARINSAL - LA MASSANA
Tel.: +376 801 055 / +376 360 361
Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,
AD500 Andorra la Vella
www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]
LLOGUERS
AndorrA lA vellA
reF. 5410: 1 dormitori, 1 bany,
cuina, menjador. 375 €
reF. 5397: 2 dormitoris, 1
bany, cuina, menjador, garatge.
525 €
reF. 5434: 2 dormitoris, 2
banys, cuina tancada, menjador, calefacció inclosa. 650 €
reF. 5450: 120 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador,
garatge, nou. 950 €
reF. 5457: 3 dormitoris, 2
banys, cuina tancada, safareig,
calefacció inclosa. 750 €
escAldes-enGordAnY
reF. 5432: 3 dorm., 2 banys,
cuina, menjador, garatge. 600 €
reF. 5440: 1 dormitori, 1 bany,
cuina, menjador, garatge. 500 €
reF. 5443: 3 dormitoris, 2
banys, cuina, menjador, balcó,
calefacció inclosa. 650 €
reF. 5452: 1 dormitori, 1 bany,
cuina, menjador, garatge. 495 €
encAMP
reF. 4888: 1 dormitori, 1 bany,
cuina, menjador, garatge. 400 €
reF. 5378: Borda, 4 dormitoris,
3 banys, cuina, menjador,
garatge, cèntric. 1.000 €
reF. 5408: 3 dormitoris, 2
banys, cuina, menjador, moblat,
garatge i traster. 600 €
reF. 5404: 1 dormitori, 1 bany,
cuina, menjador, balcó. 250 €
sAnT JUlIà de lòrIA
reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany,
cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €
reF. 5106: 3 dormitoris, 2 banys,
cuina, menjador, balcó. 450 €
reF. 5367: Àtic, 1 dormitori, 1
bany, cuina, terrassa, garatge.
500 €
reF. 5447: 2 dormitoris, 1
bany, cuina, menjador, balcó.
Garatge, despeses incloses.
630 €
reF. 5446: 2 dormitoris, 1 bany,
cuina, menjador, balcó. 365 €
lA MAssAnA
reF. 4960: Àtic, 1 dormitori,
1 bany, cuina, menjador. 495 €
reF. 5303: Arinsal, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge,
terrassa gran. 600 €
reF. 5454: 3 dormitoris, 1
bany, 1 bany auxiliar, menjador,
garatge. 620 €
vendA
AndorrA - cÈnTrIc
Pis,117 m2, reformat, 3 dormitoris,
2 banys, cuina tancada, saló menjador, garatge. PreU: 200.000 €
PIS de 2 dormitoris, 1 bany, cuina,
menjador, garatge.
PreU: 110.000 €
encAMP
Pis de 81 m2, 2 dormitoris, 1 bany, 1 bany
auxiliar, cuina, saló menjador amb terrassa.
Plaça de garatge. Sol. PreU: 79.000 €
TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA
VENDES
LLOGUERS
ARINSAL: Té 240 m2 distribuïts en 3 plantes. Planta
-1: pàrquing per a 2 cotxes,
safareig i sala de calderes.
Planta baixa: Ampli saló
menjador amb llar de foc i
accés a un jardí d’uns
36 m2 aprox. Cuina office moblada. 1 bany auxiliar. Planta
1a: 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets. Planta 2a:
Àmplia sala diàfana. Tot exterior, balcons, sol i vistes,
seminova, en zona residencial molt tranquil·la.
REF. 3768 - PREU: 425.000 €
ARINSAL: Pis de 90 m2 aprox.
amb 3 dormitoris (1 suite), 2
banys (1 amb dutxa i un altre
amb banyera), cuina petita
oberta però amb possibilitat de
fer-la més gran, safareig. Saló
menjador amb llar de foc, terrassa sol i vistes. Pàrquing i
traster. REF. 4219 - PREU: 125.000 €
ANDORRA. REF. 3869: Pis
cèntric de 118 m2, 3 habitacions
dobles amb armaris, 2 banys
complets, cuina tancada amb
safareig, ampli saló menjador
amb sortida al balcó. Pàrquing
opcional. PREU: 752 €
ESCALDES. REF. 4225: Pis
cèntric de 60 m2 amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina separada
moblada, saló menjador.
PREU: 430 €
ENCAMP. REF. 4243: Pis seminou de 79 m2, 2 habitacions, 2
banys, cuina oberta, saló menjador, jardí de 72 m2. Pàrquing i
guardaesquís. PREU: 600 €
LA MASSANA. REF. 4245: Àtic
de 62 m2, 2 dormitoris, 1 doble
i 1 individual), 1 bany complet,
cuina separada, saló menjador,
terrassa, sol i vistes. Pàrquing.
PREU: 550 €
ANYÓS. REF. 4207: Àtic
seminou de 50 m2, 1 dormitori
doble amb armaris encastats, 1
bany complet, cuina semioberta
completament equipada, saló
menjador i altell. PREU: 500 €
ARINSAL. REF. 4121: Casa
adossada, seminova, en zona
residencial, 4 habitacions,
2 banys complets, bany auxiliar,
saló menjador amb llar de foc,
cuina separada moblada office,
safareig, jardí, garatge per a 2 o
3 cotxes. PREU: 1.500 €
VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?
TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT
Promoció SETÚRIA
Pisos de 2 i 3 dormitoris, àtics i baixos amb terrassa, en venda i lloguer a La Seu d’Urgell
Promou:
A casa,
confort total per
menys de 95€ al mes
Cost mensual mitjà del servei de
calefacció i aigua calenta sanitària
per a un pis de tres dormitoris.
Estimació basada en els
consums reals màxims
de la promoció Setúria
obtinguts gràcies a la
màxima qualificació
energètica.
Inclou IVA i
manteniment
preventiu integral.
ris, s!
a
t
e
pie
Pro 0€ al m a
45
per
ària 88m ,
c
per
e
t
,
o
2
ip .810€ ng,
i
ta h
0
Quo de 13 , pàrqu uet,
q
s
s
i
i
r
r
p
a
o
un ormit
a, p nt...
s
s
a
3 d r, terr
nde
epe
te
tres
tras ina ind
vos ent
s
cu
e
l
çam
ma
pte e finan
a
d
a
d
Ens sitats
es
c
e
n
Oficines i pis mostra C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a Mail [email protected] Web www.salasserveis.com/laseu Tel 973 118 236
classificats
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
27
La teva casa a Andorra
Lloguer
Venda
LA MARGINEDA. REF. 00660
Magnífic xalet a la urbanització La Margineda. Sol i vistes! Gran saló menjador amb
llar de foc. Cuina office amb llar de foc totalment equipada amb electrodomèstics de
gamma alta. Terrassa, jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semisuites). Zona
de fitnes amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf
o pista d’esquaix, ampli espai al subsòl diàfan. PREU A CONSULTAR
ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00309
Al costat de l’Illa Carlemany. Pis de 2 habitacions amb armaris. Cuina semioberta al
menjador, bany i safareig. Reformat i sol.
PREU: 550 €/MES
LA MASSANA. REF. 00841
A partir del 17/11. Pis cèntric de 150 m²,
4 habitacions, 2 banys, cuina amb passaplats, safareig, terres de parquet, balcó,
totalment reformat, molt maco!
Preu: 720 €
ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00969
AVINGUDA CARLEMANY. Pis de 2
habitacions, menjador amb llar de foc,
ascensor.
Preu: 525 €/mes
ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1041
Pis d’1 habitació totalment reformat per
estrenar a 2 min del centre. Cuina oberta
al menjador, habitació doble amb armaris
encastats, bany amb dutxa hidromassatge.
Pàrquing inclòs. MOLTA LLUM!
Preu: 495 €/mes
ANDORRA LA VELLA. REF. 00608
Local comercial en dos plantes. Actualment despatx.
Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les
proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: entitat bancària, mobles-electrodomèstics, informàtica,
oficines, exposició de material, roba, complements
per la llar. Preu: 1.450 € (NEGOCIABLE)
ANDORRA LA VELLA. REF. 00872
Àtic molt cèntric amb bones vistes
i sol, 140 m², 4 habitacions, 2 banys
complets, cuina equipada, ampli
menjador amb llar de foc, pàrquing i
traster inclòs.
PREU: 1.500 €/mes
CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL DIA I
VISTES IMPRESSIONANTS. Magnífic xalet NOU de 330 m², acabats de primera
qualitat, avenços tecnològics. 3 habitacions suite, cuina totalment moblada
i equipada amb electrodomèstics de
gamma alta, ampli saló menjador amb
vistes a la vall i sortida a la terrassa.
Preu: 950.000 €
CANILLO. Ref. 1053:
Vistes espectaculars. OPORTUNITAT.
Àtic de 40 m² moblat, saló menjador, cuina, 1 habitació doble, 1 bany
complet. Plaça d’aparcament i armari
guardaesquís.
PREU: 59.000 €
CANILLO. Ref. 00695: Impressionants vistes a la vall. Àtic de disseny
totalment moblat i equipat. Ampli saló
menjador amb llar de foc i sortida
al balcó. Cuina totalment moblada
i equipada, 1 suite amb llar de foc i
finestres panoràmiques, 2 habitacions
més dobles, armaris encastats. 1 plaça
d’aparcament. Preu: 235.000 €
ANDORRA LA VELLA. Ref. 991: MOLT
LLUMINÓS, pis de 97 m², bones
comunicacions, prop del centre i de la
zona comercial, molt funcional,
3 habitacions dobles, 2 banys, ampli
saló menjador, cuina tancada. Necessita
reforma.
Preu: 180.000 €
CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al
costat del telecabina d’accés a pistes.
Moblat i equipat. Pràcticament sense
ús, 3 habitacions dobles (1 suite),
2 banys complets, cuina tancada
totalment moblada i equipada, ampli
saló menjador amb sortida al balcó,
1 plaça d’aparcament, 1 traster.
Preu: 230.000 €
* promoció vigent per a andorrans i residents
amb estada mínima d’un any.
VENDA 339 790
LLOGUER 336 712
Administració de finques. Venda i lloguer
LLOGUERS
ESCALDES-ENGORDANY
. Cruïlla de la ctra. d’Engolasters,
1 habitació, sense mobles i pàrquing: 300 €
ANDORRA LA VELLA
. Pl. de les Arcades, seminou, 2 hab. i mobles: 450 €
. Pl. de les Arcades, 1 hab., sense mobles: 325 €
. Costat de l’Illa Carlemany.
2 habitacions, sense mobles.
400 € sense calefacció
. Ciutat de Valls, 1 habitació: 300 €
ENCAMP
. 1 habitació i pàrquing: 300 €
. 2 habitacions i PÀRQUING MOBLAT: 450 €
82 16 44 - 34 48 28
VENDES - OPORTUNITAT
PIS, 3, H., SENSE
MOBLES, TOT
ESCALDES - MOLT CÈNTRIC
4 HABITACIONS, tot exterior, gran terrassa, sol, balcó, aparcament i traster.
280.000 €
ESCALDES - ZONA DE CALDEA
Seminou, 2 habitacions, pàrquing.
195.000 €
ANDORRA LA VELLA - CENTRE
2 habitacions i pàrquing.
180.000 €
ENCAMP - CENTRE DEL POBLE (el Tremat)
CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.
210.000 €
PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY
NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta
Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]
ARINSAL
col∙legiada
núm. 76
EXTERIOR,
AMB BALCÓ.
PÀRQUING
Real Estate Brokers
INCLÒS.
PREU: 450 €
TEL.: 32 12 48
Es lloguen pisos d’una
habitació, moblats i
equipats, a Anyós (al costat del Centre Esportiu).
Preu: des de 350 €
737 171 (Esther)
[email protected]
www.tapiesrealestate.com
Tel.: +376 813 477
28
classificats
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
a par
tir de
e
rtir d
a pa
VENDA
Andorra la Vella. Ref. 2565: Pis al centre d’Andorra la Vella,
saló menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, exterior,
assolellat, safareig i plaça d’aparcament. 280.000 €
Andorra la Vella. Ref. 2612: Pis cèntric i totalment reformat
amb 109 m² distribuïts en 2 dormitoris dobles, 2 banys complets,
cuina oberta totalment equipada i saló menjador amb sortida al
balcó. Possibilitat de llogar aparcament just davant de l’edifici.
295.000 €
CALEFACCIÓ
A
AMB BIOMASS
I
LV
A
ST
'E
D
50%
E
D
T
BU
RE
EN EL
CALEFACCIÓ
3-4 hab.
VENDA
a partir de
175.000 €
3-4 hab.
Andorra la Vella. Ref. 2698, Casa adossada, 300 m², 4 hab.,
2 banys, 2 places d’aparcament, armaris encastats, ascensor, calefacció de gasoil, cuina office, cuina tancada, doble vidre, façana
de pedra, llar de foc, lluminós, radiadors d’alumini, terrassa, velux, vistes. 685.750 €
LLOGUER
ANDORRA LA VELLA
Ref. 2712: Pis, 40 m², 1 bany, cèntric, lluminós, moblat ....................... 457 €
Ref. 2514: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric ........................ 500 €
Ref. 2659: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol............................... 525 €
Ref. 2714: Pis, 85 m², 2 hab., 1 bany, s’hi accepten animals.................. 525 €
Ref. 2713: Pis, 2 hab., 1 bany, cèntric, no té ascensor, vistes ................. 550 €
Ref. 2746: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., lluminós, terrassa........... 600 €
Ref. 2701: Pis, 76 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol ............................. 700 €
Ref. 2718: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, cèntric, despeses incloses, terrassa ...750 €
CANiLLO
Ref. 2681: Pis, pàrquing, sol, vistes....................................................... 350 €
Ref. 2544: Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat ................ 500 €
ENCAmp
Ref. 2682: Pis, 45 m², 1 hab., armaris encastats, moblat....................... 260 €
Ref. 2677: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, terrassa, traster .......... 490 €
sant Julià de Lòria. Ref. 2694: Magnífica propietat en venda a
Sant Julià de Lòria. Pis de 119 m², ampli saló menjador amb sortida a dos terrasses (una de 66 m² i l’altra de 34 m²), cuina office
tancada, 3 habitacions dobles, 1 safareig, 1 plaça d’aparcament i
1 traster. 330.000 €
EsCALDEs-ENgORDANy
Ref. 229: Pis, 116 m², 3 hab., 2 banys, terrassa .................................... 680 €
Ref. 2645: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, vistes .......................... 495 €
Ref. 2499: Àtic, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol, vistes ................ 380 €
Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 hab., sol, cèntric .............................................. 530 €
Ref. 773: Pis, 70 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes ...................... 630 €
Ref. 2584: Pis, 100 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, terrassa..... 675 €
LA mAssANA
Ref. 2733: Pis, 90 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric......................... 550 €
Ref. 2742: Pis, 2 hab., 1 bany, lluminós, terrassa, vistes ........................ 420 €
ORDiNO
Ref. 1236: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, sol, vistes .................................... 390 €
Ref. 1036: Pis, 81 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing ................................... 590 €
sANt JuLià DE LòRiA
Ref. 2663: Pis, 65 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, lluminós ............. 502 €
Ref. 2704: Pis, pq. op., sol, cèntric, lluminós, terrassa, vistes ................ 580 €
LLOGUEdR
e
a partir
s
500 €/me
VENDES
ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057. Pis molt cèntric,
100 m2, menjador gran amb llar de foc, 2 habitacions
(amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i
garatge. 250.000 €
RANSOL: Ref. 1036. Pis nou, a prop de pistes, 2 habitacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €
CANILLO: Ref. 1051. A prop del telecabina, nou,
127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys,
cuina independent, garatge i traster. 315.000 €
PLETA DEL TARTER: Ref. 1038. Casa adossada, rústica,
130 m2, 3 habitacions dobles, 3 banys, menjador gran,
2 places de garatge i traster. 750.000 €
[email protected] · www.andorracanillopark.com
www.ferrutximmobles.com
[email protected]
núm. col·l. 376
VENDA
TEl.: 35 36 37
Oportunitat, pis a Sant Julià
(Fontaneda), 170 m2, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets,
despatx, cuina office, menjador amb sortida a terrassa.
Pàrquing i traster. Sol i vistes.
Preu: 260.000 €
Pis al centre d’Andorra NOU, A
ESTRENAR (rehabilitació integral),
3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina office amb terrassa i
menjador amb llar de foc i terrassa. Pàrquing opcional de venda o
lloguer. Preu: 239.000 €
Magnífic pis a la Pleta del Tarter,
169 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2
banys complets, cuina equipada
i gran saló menjador amb llar de
foc i sortida a terrassa. 2 places
de pàrquing i traster de 25 m2.
Preu: 375.000 € (negociables)
lloguEr
EscaldEs-ENGORdaNY
Busquem xalets en
venda i/o lloguer a
totes les parròquies
No busquis
més, aquesta és
la teva immobiliària
Núm. de col·legiat 376
OPORTUNITAT!! Pis a Encamp
(Valira Nova), 3 dormitoris, bany
complet, cuina office, menjador
amb petita terrassa. 2 pàrquings. Preu: 159.000 €
Àtic dúplex al centre d’Escaldes
(Immigració), 4 dormitoris dobles,
2 banys complets, cuina tancada i
menjador. Terrassa de 15 m2, pàrquing i traster. Sol i vistes.
Preu: 315.000 €
Pis a Escaldes seminou, 2 dormitoris, bany complet, cuina
office amb safareig i menjador.
Pàrquing i traster.
Preu: 150.000 €
TEl.: 614 234
ris dobles, cuina tancada, bany com- saNt Julià dE lòRia
plet i plaça de pàrquing. Despeses
Local en lloguer al centre d’Escaldes,
Casa adossada seminova (1 any) al
incloses. Preu: 600 €
400 m2. Preu: 2.000 €
poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles,
Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, 3 banys complets, menjador amb llar
2
Pis totalment reformat de 60 m , 1
de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan- de foc, 2 places de pàrquing i traster.
dormitori doble, cuina office, bany
cada i safareig. Plaça de pàrquing Preu: 1.000 €
complet i menjador. Pàrquing. Preu:
inclosa. Preu: 735 €
350 €
ENcamP
Pis seminou de 3 habitacions, 2
aNdORRa la VElla
Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habanys, amb acabats de qualitat i
bitació. Cuina americana, bany com2
Local de 50 m més altell amb bany. amb despeses incloses. Preu: 750 €
plet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €
Preu: 400 €
Local comercial a Santa Coloma
Dúplex de 2 habitacions, 100 m2,
Local de 45 m2 més altell amb bany. (rotonda Col. Janer), 185 m2. Preu:
totalment moblat i equipat, zona de
Preu: 300 €
1.900 €
les Bons, 2 banys, cuina americana,
Pisos a Santa Coloma de 2 dormitopàrquing i traster. Preu: 650 €
LLOGUERS
ANDORRA: Ref. 1031. Pis a prop del centre, 3 hab., 2 b.,
cuina independent. 550 €/mes. Garatge opcional.
SANTA COLOMA: Ref. 1050. Reformat, a estrenar,
molt assolellat, 1 habitació, 1 bany i terrassa, amb
moltes vistes. 400 €/mes
SANTA COLOMA: Ref. 1065. Reformat i moblat, molt
assolellat, 1 habitació, 1 bany i terrassa gran amb
moltes vistes. 450 €/mes
CANILLO: Ref. 1045. A prop del telecabina, seminou, 2
hab., 1 bany, terrassa gran, garatge i traster. 550 €/mes
CANILLO: Ref. 1052. A prop del telecabina, seminou i
moblat, 2 hab., 1 bany, balcó i garatge. 500 €/mes
Tenim clients
esperant la vostra
propietat!
FEINA
cerca
TÈCNIC DE RECURSOS HUMANS
Pensem en una persona amb titulació superior en Empresarials, Psicologia
o similar i amb experiència en la gestió de personal, per a desenvolupar
les tasques de relacions laborals de l’empresa, confecció de nòmines, planificació horària, selecció de personal, realització de tràmits de la CASS,
Immigració…
Habituada a treballar sota pressió, haurà de ser una persona resolutiva i
amb capacitat per a engegar nous projectes en l’àrea de recursos humans
de l’empresa.
Domini de les eines ofimàtiques bàsiques (Word i Excel), català i castellà.
Oferim incorporació immediata a empresa solvent i en creixement, flexibilitat horària, avantatges socials i pla de carrera.
C/ L'Aigüeta, 14 – AD500 Andorra la Vella - T/ +376 80 31 40 - F/ +376 80 31 49
classificats
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
EDICTES
Per acord del Consell d’Administració del Servei de Telecomunicacions d’Andorra del 16 d’octubre de 2014, es vol procedir a
cobrir diversos llocs de treball amb caràcter eventual i possibilitat de reconversió a indefinits després d’un període de 2 anys.
Analista programador OSS per al Departament Tècnic del Servei de Telecomunicacions d’Andorra.
Analista programador de facturació/
mediació per al Departament Tècnic del
Servei de Telecomunicacions d’Andorra.
La seva missió és mantenir i evolucionar els
sistemes d’informació OSS, concretament els
sistemes d’inventari, activació i eines específiques de suport al negoci d’Andorra Telecom, i participar en projectes col·laborant en
el seu disseny funcional i tècnic, així com en
la seva execució i en la realització de proves
d’acceptació.
La seva missió és mantenir i evolucionar
els sistemes d’informació BSS, concretament el Sistema de Facturació i Mediació
d’Andorra Telecom, i participar en projectes col·laborant en el seu disseny funcional i tècnic, així com en la seva execució
i en la realització de proves d’acceptació.
Les característiques que es tindran en compte per a l’atribució de l’esmentat lloc de treball són les següents:
- Nacionalitat preferentment andorrana.
- Llicenciatura / Diplomatura / Grau / Bàtxelor o equivalent en Enginyeria Tècnica
Informàtica o de Telecomunicacions.
- Experiència demostrable en projectes IT.
- Àmplia experiència en el disseny i desenvolupament de solucions software i arquitectures distribuïdes.
- Àmplia experiència en disseny i programació de base de dades, especialment amb
ORACLE, MySQL i SQLServer.
- Àmplia experiència en els següents llenguatges de programació: PL/SQL, J2EE,
programació web ( HTML, JAVASCRIPT,
CSS, JSP), Pentaho, portlets i lifeRay.
- També es valoraran coneixements d’altres
tipus de llenguatge com C/C++, Pro*C/C++,
.Net, SHELL SCRIPTING, drools o xml.
- Àmplia experiència en l’ús de servidors
d’aplicacions / JBOSS / Tomcat / WebLogic.
- Coneixements en l’ús i la programació de
sistemes operatius UNIX, LINUX.
- Coneixements avançats d’eines d’ofimàtica,
concretament de MICROSOFT EXCEL, ACCESS, PROJECT i VISIO.
Per a l’atribució de l’esmentat lloc de treball
també es valorarà:
- Tenir coneixements de metodologies i gestió de desenvolupament de projectes.
- Capacitat de treball en equip i adaptació al
canvi.
- Títol de nivell B en llengua catalana.
- Es valorarà el domini de les llengües catalana, castellana, francesa i anglesa en l’àmbit tècnic.
Les característiques que es tindran en
compte per a l’atribució de l’esmentat lloc
de treball són les següents:
- Nacionalitat preferentment andorrana.
- Llicenciatura / Diplomatura / Grau /
Bàtxelor o equivalent en Enginyeria
Tècnica Informàtica o de Telecomunicacions.
- Experiència demostrable en projectes IT.
- Àmplia experiència en el disseny i desenvolupament de solucions software i
arquitectures distribuïdes.
- Àmplia experiència en disseny i programació de base de dades, especialment amb ORACLE.
- Àmplia experiència en els següents
llenguatges de programació: PL/SQL,
C/C++, Pro*C/C++ i SHELL SCRIPTING.
- També es valoraran coneixements d’altres tipus de llenguatge orientats a objecte com J2EE i programació web com
HTML i JAVASCRIPT.
- Coneixements de l’ús i la programació
de sistemes operatius UNIX, LINUX.
- Coneixements avançats d’eines d’ofimàtica, concretament de MICROSOFT
EXCEL, ACCESS, PROJECT i VISIO.
Per a l’atribució de l’esmentat lloc de treball també es valorarà:
- Tenir coneixements de metodologies i
gestió de desenvolupament de projectes.
- Capacitat de treball en equip i adaptació al canvi.
- Títol de nivell B en llengua catalana.
- Es valorarà el domini de les llengües
catalana, castellana, francesa i anglesa
en l’àmbit tècnic.
Tècnic de control intern per a
l’àrea de Comptabilitat del Departament de Negoci d’Andorra
Telecom.
La seva missió serà el desenvolupament d’eines de control intern
sobre la base del mapa de riscos i
controls de l’entitat, optimització
dels procediments i col·laboració
en el reporting dels tancaments
comptables i de control de gestió,
així com en el desenvolupament i
la millora de la comptabilitat analítica de l’empresa. Per altra banda, vetllarà específicament perquè
el contingut dels registres comptables i les liquidacions fiscals
s’ajustin a la normativa vigent.
Les característiques que es tindran en compte per a l’atribució
de l’esmentat lloc de treball són les
següents:
- Nacionalitat preferentment andorrana.
- Llicenciatura / Diplomatura /
Grau / Bàtxelor o equivalent en
Ciències Econòmiques, Administració d’Empreses o titulació
universitària equivalent.
- Experiència mínima de dos
anys en comptabilitat general,
comptabilitat pressupostària i
control intern.
- Alts coneixements d’ofimàtica.
Per a l’atribució de l’esmentat lloc
de treball també es valorarà:
- Formació superior (Màster,
Postgrau) en finances i/o administració i direcció d’empresa.
- Coneixements de la legislació
fiscal andorrana.
- Coneixements de finances i
comptabilitat pública.
- Capacitat de coordinar i gestionar projectes.
- Titulació de nivell B en llengua
catalana, si es posseeix.
- Domini de les llengües catalana, castellana, francesa i anglesa en l’àmbit econòmic.
Les persones interessades han d’adreçar una sol·licitud fent referència explícita al lloc de treball, acompanyada d’un curriculum vitae
complet, d’un certificat mèdic original, d’un certificat de bona conducta original, d’una fotografia original, les fotocòpies dels diplomes obtinguts i una fotocòpia del passaport o DNI, al Departament de Gestió de Persones del Servei de Telecomunicacions d’Andorra, c/ Mossèn
Lluís Pujol 8-14 de Santa Coloma, abans del 28 de novembre de 2014 a les 12 hores. Al Departament de Gestió de Persones es facilitarà
qualsevol informació o aclariment complementari (87 51 21 / [email protected]).
29
30
classificats
seLeCCioNem per als diferents negocis de pyrénées andorra
• Venedor/a de Cremeria per a Pyrénées Andorra.
• Venedor/a multimèdia per a K-Tuin Andorra.
• Oficial de 2a planxista per a Automòbils Pyrénées.
• Venedors/es i personal de suport per Nadal per a
Pyrénées Andorra.
• manutencionaris, caixers/es i recepcionista del punt
d’informació per a l’Hyper Centre Pas de la Casa.
• operador/a d’informàtica per al Servei d’Atenció a
Usuaris.
Les persones interessades, deixeu les vostres dades a la
nostra borsa de treball, a www.pyrenees.ad/borsadetreball.
Telèfons: 880 145 o 880 189. Email: [email protected]
Hotel 4*** a Arinsal
CERCA:
GRUM
Requisits:
- Experiència mínima de dos anys al mateix
lloc.
- Català i/o castellà, francès i anglès parlats
i escrits.
- Bon tracte amb el públic.
- S’ofereix allotjament.
Interessats, envieu CV actualitzat amb foto.
Telèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:
[email protected]
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
Hotel de 4**** en
Arinsal CERCA:
Cambreres de
pisos
Requisits impresci
ndibles:
· Experiència mín
ima de 2 anys.
· Disponibilitat d'in
corporació immed
iata.
· Disponibilitat per
treballar en horari
de tarda.
· Imprescindible pe
rmís de residència
i treball.
interessades envi
ar CV amb foto a:
rrhh@hotelprinc
esaparc.com
BOTIGA DE MODA
SELECCIONA
VENEDOR/A
amb experiència
Indispensable català
i castellà
(es valorarà altres idiomes)
Envieu curriculum vitae a:
[email protected]
Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra,
selecciona per als seus establiments:
EXTRES DE CAMBRER/A
I TELEFONISTA/BARRA
Perfil:
• Persona entre 20 i 30 anys amb do de gents.
• Permís de residència i treball.
• Experiència prèvia en tasques similars.
S’ofereix:
• Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.
• Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la
companyia.
Si hi estàs interessat, envia’ns un correu electrònic amb
el teu curriculum vitae a l’adreça [email protected] o
truca’ns al telèfon 760 100 de 9 a 17 hores.
Empresa privada de serveis assistencials a
domicili, en procés de selecció continuada
necessita incOrPOrar:
CUIDADORS PROFESSIONALS
reQUisits:
• Formació reglada i/o experiència demostrable
en el sector sociosanitari (hospitals, geriàtrics,
residències, serveis sociosanitaris, centres
d’acollida, atenció domiciliària).
• Alta vocació de servei i d’orientació a les
persones.
• Domini dels idiomes català i castellà (valorable
francès o anglès parlats amb fluïdesa).
• Disponibilitat per a desplaçaments
dins del país.
Interessats, adreceu-vos a:
[email protected]
RESPONSABLE DE PROJECTE
E-COMMERCE
Important empresa del país necessita incorporar al
seu equip un professional per desenvolupar la venda
per canal on-line.
Oferim un lloc de treball en una empresa dinàmica
i amb possibilitat de desenvolupament professional.
Pensem en una persona amb molta iniciativa i creativitat, un bon comunicador amb actituds comercials.
Requisits:
• Formació universitària.
• Especialització en e-commerce i màrqueting
on-line.
• Experiència demostrable en participació en projectes e-commerce.
• Usuari avançat d’eines informàtiques.
• Idiomes: Català, castellà, anglès i francès.
Si hi estàs interessat, envia el teu CV a
[email protected]
classificats
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
Senyora per a casa particular.
Zona d’Ordino
Cambreres
d’habitacions per la
temporada d’hivern
Requisits:
- Nacionalitat andorrana
o permís de treball.
- Experiència demostrable en
feina similar.
- Català parlat correctament.
- Disponibilitat per al
divendres al matí.
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o
permís de treball.
- Experiència demostrable
en feina similar.
- Disponibilitat horària de
8 h a 16 h.
Oferim:
- Incorporació immediata.
Oferim:
- Contracte de temporada.
Tècnic comercial en ofimàtica
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís
de treball.
- Català parlat i escrit correctament (es valorarà coneixements
d’altres idiomes).
- Experiència demostrable en
feina similar.
- Carnet de conduir i vehicle propi.
Oferim:
- Interessants condicions laborals.
- Incorporació immediata.
31
32
classificats
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
El lideratge del sector
hoteler passa per la
qualitat dels nostres serveis
i pel nostre equip humà
HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:
SEGON DE CUINA
CAMBRERES D’HABITACIONS
Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.
Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o la Sra. Florencia.
HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per a tot l’any:
RECEPCIONISTA
SEGONA GOVERNANTA
CUINER
Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se
desplaçar a Canillo.
Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel o Sra. Lucia.
HOTEL MU a la Cortinada selecciona personal per a la temporada d’hivern:
RECEPCIONISTA
www.plazandorra.com
Requisits: Experiència demostrable, preferentment amb permís de residència i treball vigent,
i vehicle per poder-se desplaçar a la Cortinada.
Interessats, truqueu al 749 020 i pregunteu per la Sra. Mar.
classificats
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
Es precisa noia per a
feina administrativa
amb domini d’excel
per a una durada de
dos mesos. Horari
flexible.
Enviar cv amb foto a
[email protected]
33
ES NECESSITA
OFICIALA DE 1a DE
PERRUQUERIA
EXPERIÈNCIA
DEMOSTRABLE
BONA PRESÈNCIA
RESPONSABLE
TEL. 654 594
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL
Cerca per a la temporada d’hivern:
RECEPCIONISTES D’HOTEL I WELLNESS
GRUMS
CAMBRERS DE RESTAURANT/BAR
CUINERS
MARMITONS
CAMBRERES DE PISOS
AUXILIAR DEL DEPARTAMENT INFORMÀTICA
Requerim:
• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*- Wellness.
• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).
• Bona presència.
• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.
• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.
• Informàtic: FP en informàtica, per reforç del departament durant la temporada d’hivern.
Oferim:
• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.
• Formació a càrrec de l’empresa.
• Facilitats d’allotjament.
Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,
envieu el vostre CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.
També podeu trucar al telèfon 870 590.
reCepCionista d’hotel
(Ref. Recepció)
Imprescindible català, castellà,
anglès i francès.
Cambreres d’habitaCions
(Ref. Habitacions)
ajudant de Cuinaavançat
(Ref. Cuina)
Cambrers/es de
restaurant (Ref. Restaurant)
Preferiblement nacionalitat andorrana o
permís de residència i treball
Interessats/ades, envieu CV, indicant la
referència, al departament de RRHH, a
l’adreça electrònica [email protected]
o bé al fax 73 73 79.
CREIXENT JUNTS
Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la Vella
Tel.: 805 888
[email protected]
DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL
ADMINISTRATIU/IVA
COMPTABLE
Per a important grup d’empreses del
país.
Imprescindible formació comptable i
experiència mínima de 3 anys en lloc
de treball similar.
Persona organitzada i amb capacitat
de treballar en equip.
Incorporació immediata.
COMERCIAL
D’ELECTRICITAT
Per a important empresa del
país.
Imprescindible experiència en
el sector.
Persona amb alta orientació al
client, dinàmica i amb capacitat
de treball en equip.
Català i castellà parlats i
escrits. Es valorarà el francès.
Incorporació immediata.
TÈCNIC SEO A MITJA JORNADA
FARMACÈUTIC/A
S’encarregarà de posicionar les pàgines
web dels clients que tenen contractat aquest
servei segons les paraules clau desitjades i
contractades.
Persona dinàmica,
flexible i amb alta
orientació comercial.
Imprescindible català i
castellà parlats i escrits.
Imprescindible coneixements de tècniques de
posicionament de cercadors, Adwords, gestió
de continguts, xarxes socials i htm. Experiència
mínima de 2 anys en lloc de treball similar.
Imprescindible
diplomatura en farmàcia.
Es valorarà experiència.
Incorporació immediata.
Incorporació immediata.
COMERCIAL DE
LAMPISTERIA I
CALEFACCIÓ
COMERCIAL
INTERNACIONAL - SECTOR
BTT
Per a important empresa del
país.
Per a empresa líder en el seu
sector.
Imprescindible experiència en
el sector.
Imprescindible anglès i francès
a nivell alt tant orals com
escrits.
Persona amb alta orientació al
client, dinàmica i amb capacitat
de treball en equip.
Català i castellà parlats i
escrits.
Incorporació immediata.
Experiència mínima de 2 anys
en lloc de treball similar.
Persona amb alta orientació
comercial i apassionada de
l’esport en BTT.
CUINERS, AJUDANT
DE CUINA I
BUFFETIERS
Per a important cadena
hotelera del país amb
hotels en diferents
parròquies.
Contracte de
temporada.
Incorporació immediata.
DIRECTOR DE COMPANYIA
D’ASSEGURANCES
Per a important grup
empresarial del país.
Llicenciatura en ADE,
Econòmiques o Empresarials.
Experiència mínima de 5 anys
com a gerent en companyia
d’assegurances.
Anglès a nivell alt tant oral com
escrit.
Incorporació immediata.
EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
PROGRAMADOR/A
JAVA ESPECIALISTA
EN BUSSINES
INTELIGENT I SAS
Per a important
consultoria informàtica
del país.
Incorporació
immediata.
TÈCNIC DE SISTEMES
ESPECIALISTA AIX
Per a important consultoria
informàtica del país.
S’encarregarà de l’administració de sistemes AIX i Linux.
Imprescindible experiència
mínima de 3 anys en entorn AIX.
Català i castellà
imprescindibles. Es valoraran
altres idiomes.
Incorporació immediata. Bones
condicions laborals.
34
classificats
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
Hotel 4*** a Arinsal
CERCA:
RECEPCIONISTA D’HOTEL
Requisits:
- Experiència de 2 anys en el mateix lloc.
- Català i/o castellà, francès i anglès parlats
i escrits.
- Bon tracte amb el públic.
- Disponibilitat per a incorporació immediata.
- S’ofereix allotjament.
Interessats, envieu CV actualitzat amb foto
Telèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:
[email protected]
Hotel 4*** a Arinsal
CERCA:
CAMBRERS
DE RESTAURANT
Requisits:
- Experiència mínima de dos anys en
hotels.
- Català i/o castellà, francès i anglès
parlats i escrits.
- S’ofereix alotjament.
Interessats, envieu CV actualitzat amb
foto. Telèfon: 73 63 61- Adreça electrònica: [email protected]
WANTED
Native English Sp
eakers
(or same level) for
Web and email cust telephone,
omer service in
la Massana.
Emails and compu
ter-skills experienc
e
required; Work is in
shifts 24/7
(o mateix nivell) pe
r al servei d’atenció
telefònica,
web i correu electr
ònic a la Massana.
Experiència en corre
u electrònic i en ord
inador, habilitats
requerides. La feina
és en torns de 24/7.
Please send cv in
English to
jobsinandorra@gm
ail.com
ES nEcESSiTa noia pEr
a agència dE viaTgES
amb experiència.
Truqueu al tel. 32 78 13
Se cerca persona
amb coneixements
de cuina i per fer
tasques de neteja.
Tel. 326 008 o
mirandinha2025@
gmail.com
Important EmprEsa dEl sEctor
ImmobIlIarI cErca rEsponsablE
pEr al sEu dEpartamEnt dE
màrquEtIng
- Persona amb experiència i amb do de
gents.
- Persona organitzada, metòdica i amb
bona presència.
- Carnet de conduir i vehicle propi.
- Idiomes: Català, castellà, francès i anglès
parlats i escrits correctament.
- S’ofereix: Bon ambient de treball i bona
remuneració.
Les persones interessades, envieu CV amb
una fotografia recent a:
[email protected]
Les candidatures rebudes sense fotografia
i que no compleixin aquests requisits
es descartaran automàticament.
ES NECESSITA
EVENTUALS PER
CAMPANYA DE
NADAL
AlTA orIENTACIó Al ClIENT
I TrEbAll EN EquIp
Selecciona
Mecànic aMb experiència
Interessats, envieu CV a:
[email protected] o bé adreceu-vos a:
Ctra. de la Comella, 24, Andorra la Vella.
Telèfon: 805 582
CATAlà, CASTEllà,
ANglÈS I FrANCÈS
CoNEIxEMENTS
d’INForMàTICA
Interessades, envieu CV amb
fotografiaa:[email protected]
classificats
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
VEHICLES
MOTOR ESPAI
SI NO NEVA NEVARÀ
165/70 R13
185/60 R14
195/50 R15
195/65R 15
205/55R 16
215/60R 16
215/55 R16
175/55 R15
155/60 R15
135/70 R15
Polaris 3 Barum ...............................
Polaris 3 Barum ...............................
Polaris 3 Barum ...............................
Polaris 3 Barum ...............................
Polaris 3 Barum ...............................
Polaris 3 Barum ...............................
Polaris 3 Barum ...............................
TS 800 Continental .......................
TS 800 Continental ........................
TS 760 Continental ........................
Nou Skoda Yeti 2.0
110 TDI 4X4 Active
35€
45€
48€
47€
70€
92€
90€
74€
60€
65€
II MOLTES
MOLTES MÉS
MÉS OFERTES
OFERTES
*només vehicle en estoc,
diferent del de la foto
Av. d’Enclar, 50
Santa Coloma
Principat d’Andorra
[email protected]
Tel. (376) 89 00 00
Abans: 23.400 €
Ara: 18.400 €
-
€
0
0
5.0
Compromesos amb la Seguretat Vial
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
PASSA L '
LA TEVA SEGURETAT, ÉS LA DE TOTS
Reserva prèvia a: www.itvserveis.ad o als telèfons: 127 i 741 350
35
36
oci
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
Oci
MUSEUS
- Museu Casa d’Areny-Plandolit
Ordino.
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a
14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.
Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 ·
[email protected]
- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany
Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema
Valira), AD700 Escaldes-Engordany.
Tel.: 802 255 i 890 875.
www.e-e.ad · http://www.e-e.ad
- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura
Edifici Maragda - Ordino.
Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.
[email protected]
www.siadristymuseu.com
- Museu Nacional de l’Automòbil
Encamp.
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h
a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.
Tel. i fax: +(376) 832 266.
[email protected]
- Museu Postal d’Andorra
Ordino.
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h
a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.
Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.
[email protected]
- Museu Casa Cristo
Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a
13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat.
Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.
Tel.: +(376) 833 551.
[email protected] · www.encamp.ad
- Casa Rull
Carrer Major, Sispony.
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h
i de 15.00 h a 20.00 h.
Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.
[email protected]
- Casa de la Vall
Carrer de la Vall. Andorra la Vella.
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h
a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129.
Entrada gratuïta.
- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del
Ferro
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h
a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.
Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.
[email protected]
- Museu del Tabac
Antiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià
de Lòria.
Informació i reserves: Tel. 741 545.
- Museu del Perfum
Av. Carlemany, 115, 1a planta.
Escaldes-Engordany.
Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a
13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00
a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de
10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.
www.julia.ad
- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia
Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.
Tel.: 831 135.
- Museu de la Moto
Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30
i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a
13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a
20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.
Tel.: 853 444 - www.m2r.ad
- Museu Obert de Geologia Roques al Carrer
Informació: Oficina de Turisme.
Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.
Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.
- Santuari de Meritxell
Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts
a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda
tancat. Telèfon i fax: 851 253.
- Centre d’Interpretació Andorra Romànica
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a
14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.
Telèfon i fax: 839 555.
[email protected]
- MW - Museu de l’Electricitat
Av. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376)
739 111. www.museumw.ad. [email protected].
Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a
13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.
Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.
- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del
Madriu
Av. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany.
Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.
Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00
i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h
a 13.00 h.
- Centre de la Natura
Casa Masover, la Cortinada.
Tel.: 849 849. [email protected].
Horaris de maig a juny i de setembre a novembre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00
i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i
de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a
dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00.
Festius: de 10.00 h a 14.00 h.
Nou
iMac
27 polzades
2.399 €
Serveis per a particulars i empreses
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Condicionat a l’estoc del fabricant
amb pantalla Retina 5K
73 77 73
[email protected]
CARTELLERA
DOS TONTOS TODAVÍA MÁS TONTOS
INTERSTELLAR
DOS TONTOS TODAVÍA MÁS TONTOS
18.20, 20.25, 22.30
MATAR AL MENSAJERO
18.15, 20.20, 22.30
INTERSTELLAR
18.30, 22.00. V.O.S.E.: 20.30
Harry té una filla a qui amb prou feines coneix.
La noia, que necessita un trasplantament de
ronyó, intenta localitzar-lo per demanar-li que
li’n doni un dels seus.
ALEXANDER Y EL DÍA TERRIBLE...
18.00
En veure que la vida a la Terra està arribant a
la fi, un grup d’exploradors decideix emprendre
un viatge més enllà de la nostra galàxia, fent ús
d’un forat de cuc.
ELS BOXTROLLS (CATALÀ)
18.15
ALEXANDER Y EL DÍA TERRIBLE...
RELATOS SALVAJES
19.30, 22.00
MATAR AL MENSAJERO
ELS BOXTROLLS (CATALÀ)
Basat en la història real de Gary Webb, un periodista que als anys vuitanta va publicar la relació que hi havia entre la CIA i els rebels de
Nicaragua, fet que va originar que l’agència comencés una campanya de desprestigi contra ell
i que Webb acabés suïcidant-se.
Film que explica les aventures d’Alexander, un
nen d’11 anys que viu el pitjor dia de la seva
curta vida. Una jornada que comença amb un
xiclet enganxat als cabells, al qual segueixen
una calamitat rere una altra.
RELATOS SALVAJES
Sis episodis que alternen la intriga, la comèdia i
la violència. S’inspira en els Contes sorprenents,
de Steven Spielberg.
Els Boxtrolls són unes criatures peculiars que
viuen sota terra. Una nit es troben un nadó
humà orfe i decideixen criar-lo com un més
d’ells. Anys més tard, el noi pujarà a la superfície per descobrir una societat a què no s’adaptarà fàcilment.
ESPAI
(*) No acumulable
LA CASA DEL MATALÀS
5%
*
de descompte
si véns amb
aquest
cupó
Únicament al c/ Callaueta, 22 - Andorra la Vella
No et confonguis, ja no som a l’Illa.
Som al c/ Callaueta, 22,
Andorra la Vella. Tel. 860 105
NOU PUNT OUTLET JOVE
Matalàs Visco HV
Matalàs Visco I
Matalàs Visco II
Matalàs Visco III
90 x 190
90 x 190
90 x 190
90 x 190
Ara 100 €
Ara 150 €
Ara 175 €
Ara 200 €
Abans 145 €
Abans 195 €
Abans 250 €
Abans 275 €
Liquidació total
de sofàs
des de 500 €
NOU PUNT OUTLET MATRIMONI
1 mes de prova,
sinó el canviem
3 anys de garantia
Matalàs Visco I
Matalàs Visco II
Matalàs Visco III
135 x 190
135 x 190
135 x 190
Ara 225 €
Ara 250 €
Ara 300 €
Abans 295 €
Abans 325 €
Abans 375 €
També ens trobaràs a: · Via Augusta, 165 (entre Muntané i Santaló). Tel. +34 93 315 74 88. Barcelona.
· C/ Regència d’Urgell, 41. Tel. 973 350 861. La Seu d’Urgell.
oci
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
Núm. 2.258
SORTEJOS
euromilioNS
2
Núm. 2.259
3
Estrelles: 4 i
18/11
17 36 38
11
lA PrimiTiVA
15/11
2
11 30 42 48 49
Comp.: 25
Rei: 2
lA GroSSA de lA PrimiTiVA 16/11
22 40 42 46 48
Núm. clau: 5
boNoloTo
18/11
3
12 14 26 32 37
Comp.: 21
Rei: 5
loTeriA NAcioNAl
0
4
4
Fracció: 4
1
6
1
Sèrie: 9
MENÚ MIGDIA
SOPARSSA
15/11
2
Sèrie: 6
oNce
18/11
1
0
2
Horaris:
• de dilluNS A diumeNGe
migdia
• de dimArTS A diSSAbTe nit
(a partir de 19 h)
• diumeNGeS i dilluNS nit
TANCAT
D’EMPRE
* Pressupostos
CUINA DE MERCAT
a mida *
A partir de les 19 h, sidra ‘escanciada’
C/ PRAT DE LA CREU, 8. ANDORRA LA VELLA. TEL. 846 484 - (al costat de la Cambra de Comerç)
2.257
Núm. 2.668
SUDOKU
2.256
MOTS ENCREUATS
INFORMACIÓ: +376 34 46 16
2.667
UNA INFINITAT
DE POSSIBILITATS
AL TEU ABAST
Thermomix® de Vorwerk és un robot únic que canviarà la teva manera de cuinar,
estalviant-te temps i esforç mentre augmentes el teu repertori de receptes. El seu
disseny compacte ocupa poc més espai que un full A4, i és alhora extremament
eficient amb les dotze funcions de Thermomix®, que t’ofereixen versatilitat i innovació, ocupant-se de moltes tasques de cuina.
SolucionS
THERMOMIX ®
37
38
oci
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
EXPOSICIONS
EL SERVEI A DOMICILI QUE
ESPERAVES
DEMANA’NS EL QUE VULGUIS
I T’HO PORTEM A CASA!
Totes les comandes en
moto, menjar, farmàcia,
documents, etc...
3,99 €
(Andorra la Vella i Escaldes)
La Massana, Sant Julià de
Lòria i Encamp 2 € més
Telèfons:
727 747, 727 737, 377 300
o bé per Whatsapp
Segueix-nos a
Servi Flash a domicili
ANDORRA LA VELLA
ENCAMP
galeria pilar riberaygua
Sense títol, de Perico Pastor, en què predominen els dibuixos de dones. Fins al 21 de
novembre.
sala d’eXpOsiciONs del cOMÚ
Entorns, aquarel·les del pintor urgellenc Albert Viladés. Fins al 30 de gener.
casa de la vall
Retrats de l’escena artística i personalitats
franceses, de Renaud Monfourny. Fins al
28 de novembre.
aNdOrra parK HOTel
Art al Set presenta una exposició d’escultures de bronze i litografies de Toutain. Fins al
30 de novembre.
espai b’arT
Mostra per donar a conèixer l’oferta formativa de l’Escola d’Art i que està composta per treballs dels alumnes. Fins al 30 de
novembre.
ceNTre culTural la llacuNa
Pintures de Miquel Torner de Semir en
venda a benefici d’Unicef Andorra. L’organitza l’ambaixada d’Espanya. Fins al 3 de
desembre.
cONsell geNeral
L’acció parlamentària al servei de la pau i la
democràcia, feta per la UIP amb motiu del
seu 125è aniversari. Fins al 31 de desembre.
ceNTre d’arT (caee)
Imatges per al record. La Gran
Guerra en postals (1914-1918),
postals de la Primera Guerra
Mundial. Fins al 17 de gener.
Mw Museu de l’elecTriciTaT
Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.
Escaldes-Engordany
bibliOTeca d’eNcaMp i del pas
Bibliografia amb motiu del Dia internacional
de la infància. Fins al 27 de novembre.
sala d’eXpOsiciONs del
gOverN
Benvingudes a casa vostra! Les
obres d’art patrimonials fora
d’Andorra. Fins a l’11 de gener.
SANT JULIÀ DE LÒRIA
Museu del Tabac
Andorra, paisatges propers, mostra sobre el
concepte de paisatge. Fins al 15 de febrer.
ceNTre culTural lauredià
Pintures de l’artista Soledad Bravo (www.
solebravoart.com). Fins al 28 de novembre.
Andorra la Vella
CANILLO
Museu la MassaNa
cÒMic
Tebeos, els nostres tresors. Planxes originals d’autors de còmic.
Fins al 9 de desembre.
Museu de la MOTO
60 anys de trial. 1949-2009.
ORDINO
sala la buNa
Pintures i objectes del massanenc Jordi
Vila. Fins al 30 de novembre.
La Massana
HORÒSCOP
àries
21 març - 20 abril
És temps de confiar en l’altre
i construir espais d’interès
comú amb la parella. Això afavorirà el desenvolupament de
plans conjunts. Les actituds
objectives us ajudaran a superar problemes professionals.
craNc
22 juny - 23 juliol
En l’amor, poseu més ordre i límits als que pretenguin, subtilment o no, dir-vos què heu de
fer. En els diners la regla serà la
prudència, ja que altres persones poden interposar-se en el
que sembla un bon negoci.
balaNÇa
24 setembre - 23 octubre
Nous canvis activen l’amor:
una persona que reapareix,
una relació que acaba o, per
contra, una cosa nova que
comença. Moment ideal per
iniciar noves activitats per les
quals no us sentíeu preparats.
capricOrN
22 desembre - 20 gener
Sorgeixen problemes amb un
familiar o un amic controlador;
ensorreu els murs invisibles
que us impedeixen comunicar-vos bé amb els altres. A la
professió i l’economia tindreu
molt a favor per progressar.
Taure
21 abril - 21 maig
L’amor serà molt passional.
Fortes passions i situacions
molt diferents de les habituals.
Us sentireu inclinats a apostar
pel que és diferent. Un moment propici per treballar en
equip i complir projectes.
lleÓ
24 juliol - 23 agost
Energia de canvi en l’amor. En
l’amor tot anirà bé si aposteu
per relacions en què el canvi i
la diversió siguin el centre. A la
feina, esforceu-vos per deixar
entrar noves idees i provar noves maneres de fer diners.
escOrpÍ
24 octubre - 22 novembre
No hi haurà canvis sentimentals en aquests moments. En
l’àrea professional, estar a prop
de persones que tinguin els
vostres mateixos objectius serà
una bona manera de dissipar
confrontacions.
aQuari
21 gener - 19 febrer
No us deixeu portar per rumors o opinions sobre la vostra vida privada. Escolteu només el vostre cor i actueu amb
maduresa i independència. A la
professió, és un bon moment
per treballar en equip.
bessONs
22 maig - 21 juny
Un canvi en la comunicació
serà vital en les relacions. La
paciència i el sentit de l’humor
us ajudaran a superar malentesos, tant a casa com a la feina.
Les relacions públiques podran
ser molt beneficioses.
verge
24 agost - 23 setembre
Canvis en la dinàmica familiar i l’espai afectiu, en què es
reclamarà més tolerància. Heu
de ser més oberts i agafar l’harmonia com a consigna per relacionar-vos. L’insomni us pot
provocar fatiga. Descanseu.
sagiTari
23 novembre - 21 desembre
Algunes situacions amoroses
del passat es resolen positivament; seguir la veu interior
serà molt important. Tot el
que intuïu es materialitzarà
ben aviat. Un bon moment per
reorganitzar el pla del treball.
peiXOs
20 febrer - 20 març
Caldrà que calmeu l’ansietat
en l’amor. Si aconseguiu mantenir-vos flotant enmig de la
tempesta tot sortirà bé. A la
feina, compte amb els riscos
que assumiu. Mesureu bé les
conseqüències de cada acció.
PROPERA O
BERTURA
uarderia i e
xtraescolar
s
Servei de g
72 84 44
[email protected]
oci
Cost SMS: 075 € + cànon
Dimecres, 19 De novembre Del 2014
39
Envia un SMS al 789 amb la
paraula clau iPhone6 i el teu
nom i participaràs en el
sorteig d’un telefòn mòbil
Apple de nova generació.
Sorteig d’un
iPhone 6
07.00 Club Piolet
08.00 Ara i Aquí (RNA)
12.00 Fórmula musical
13.15 Lliga Endesa. Magazín
13.45 Informatiu migdia.
El temps migdia
14.15 Zona Incògnita
14.35 Institut de Música
14.50 Informatiu migdia.
El temps migdia
15.20 Cara o Creu (RNA)
17.00 Roda de premsa del
Govern
18.00 Fórmula musical
19.10 Club Piolet. Pionews
20.10 Ara i Aquí 2.0
20.40 El trànsit
20.45 Informatiu vespre.
El temps vespre
21.15 Zona Incògnita
21.35 Institut de Música
21.50 Roda de premsa del
Govern
23.20 Informatiu vespre.
El temps vespre
01.00 Àrea Andorra Difusió
08.00 Serveis informatius
08.30 Notícies en xarxa
10.30 La 7mana
11.00 Serveis informatius
12.00 Serveis informatius
12.30 Efectes positius
13.00 L’Informatiu de
Cerdanya
13.30 Caminant per Catalunya
14.30 Cakes i pastissos
15.00 Mirades
15.15 Cafeïna
16.15 Top clàssics
16.45 Càpsules de ciència
17.00 La meva vida al Barça
18.00 Aliments i territori
18.30 El problema de Gettier
19.00 De tee a green TV
19.30 Esports en xarxa
20.00 Notícies vespre
20.40 L’informatiu
21.00 Trial mountain
21.30 L’Informatiu de
Cerdanya
22.00 Lleida al dia
23.00 El Punt al dia
06.00 Notícies 3/24
08.00 Els Matins
13.30 Espai Terra
14.00 Telenotícies comarques
14.30 Telenotícies migdia
15.50 La Riera
16.35 Divendres
19.10 El Faro, cruïlla de
camins
20.10 El Gran Dictat
21.00 Telenotícies vespre
22.00 Alguna pregunta més
22.40 Annika Bengtzon: El
testament de Nobel
01.00 Fringe
02.23 Cava de Blues
03.08 Ritmes a l’estudi
04.08 Jazz a l’estudi
06.40 LazyTown - Vilamandra
07.30 Doraemon
08.43 Léonard
09.10 Mic 3
10.47 Martin Mystery
11.35 Ricky Sprocket
12.30 La lliga dels supermalvats
13.08 Bugs Bunny i els seus
amics
13.45 Shin Chan
14.54 One piece
15.43 Els Dalton
16.36 Ja arriba en Noddy!
17.00 L’hora del Timmy
17.50 Una mà de contes
18.17 Yakari
19.05 Què hi ha, Scooby-Doo?
20.10 Tom i Jerry
20.56 Bola de Drac Z
21.20 La Riera
22.00 (S)avis
23.35 60 minuts: Terror al
centre comercial
00.35 Els Balcans salvatges
01.34 (S)avis
02.34 Via llibre
02.59 Cava de Blues
03.44 Ritmes a l’estudi
04.44 Jazz a l’estudi
07.00 Efectivament
08.32 Conillets d’índies
09.24 Itàlia des de l’aire
10.18 Forquilla i motxilla
11.13 No hi conduïu, aquí
11.56 Viatges al límit amb
Art Wolfe
12.43 Els 60 animals més
perillosos del món
13.38 Forquilla i motxilla
14.30 La ciència al descobert
15.20 Itàlia des de l’aire
16.15 Els 60 animals més
perillosos del món
17.15 Pel Pacífic amb Te
Radar
18.03 Thalassa
19.07 Viatges al límit amb
Art Wolfe
20.00 Esport Club
20.55 UEFA Futsal Cup:
FC Barcelona Berrettyoujfalu
22.29 Trial Indoor
23.00 Efectivament
00.05 Tot l’esport
00.30 Efectivament
07.05 8 de 8
07.35 Catalunya blues
08.10 Rumbo al inglés
09.00 Televenda
11.00 Joking around
12.45 Monk
13.30 El jardí de Carles
Herrera
14.00 Arucitys
17.30 Joking around
17.55 Monk
18.45 8 al dia
22.30 Gran cinema: The game
00.50 Clips
06.00 Noticias 24 h
06.30 Telediario matinal
08.30 Los desayunos de TVE
10.05 La mañana de La 1
14.00 Informativo territorial
14.30 Corazón
15.00 Telediario 1
16.00 L’informatiu
16.20 Cine: Mi otra vida
17.45 T con T
19.10 España directo
20.30 Aquí la Tierra
21.00 Telediario 2
22.20 El tiempo
22.30 Comando Actualidad
00.00 El debate de La 1
01.15 Cine: Secreto inconfesable
02.35 Repor
03.05 La noche en 24 H
04.35 TVE es música
06.30 That’s English
08.00 TVE English
09.00 Fábrica de ideas de TVE
10.00 La aventura del saber
11.55 Para todos La 2
13.35 A un paso del cielo
14.30 Cuéntame cómo pasó
15.40 Saber y ganar
16.20 Grandes doc.
18.05 Docufilia
19.00 Para todos La 2
20.10 A un paso del cielo
21.05 Docufilia
22.00 El cine de La 2: El
almirante
00.05 La 2 Noticias
00.30 Docufilia
02.15 Conciertos de Radio-3
02.45 Documental
03.55 TVE es música
06.00 Patinaje artístico.
Rostelecom Cup
09.00 Atletismo. Cross de
Atapuerca
10.30 Atletismo. Prueba de la
mujer. Carrera Zaragoza
12.30 Baloncesto. Liga ABC
14.05 Automovilismo. WRC
Rally Campeonato del
Mundo
15.00 Fútbol. Clasificación
Eurocopa 2016
16.45 Patinaje artístico.
Rostelecom Cup
18.25 Baloncesto. Liga ABC
20.00 Balonmano femenino.
Reportaje Guerreras
DHF
20.30 Directo Programa.
Conexión Teledeporte
21.00 Olimpismo. Programa
Objetivo Río
21.30 Patinaje artístico.
Rostelecom Cup
23.00 Fútbol. Clasificación
Eurocopa 2016
00.45 Patinaje artístico
06.00 Minutos musicales
06.15 Noticias de la mañana
08.55 Espejo público
12.15 Karlos Arguiñano en tu
cocina
12.50 La ruleta de la suerte
14.00 Los Simpson
15.00 Antena 3 Noticias 1
15.45 Deportes
16.30 Amar es para siempre
17.30 El secreto de Puente
Viejo
18.45 ¡Ahora caigo!
20.00 ¡Boom!
21.00 Antena 3 Noticias 2
21.40 El tiempo
21.45 El hormiguero 3.0
22.40 Top Chef
01.40 Cocineros españoles
por el mundo:
Amsterdam
02.30 Comprando en casa
03.00 Minutos musicales
07.00 El zapping de surferos
08.30 El encantador de perros
09.30 El último poli duro
10.30 Alerta Cobra
12.20 Las mañanas de Cuatro
14.10 Noticias Cuatro
14.55 Deportes Cuatro
16.00 Castle
18.45 Hawai 5.0: Aloha Ke
Kahi I Ke Kahi
20.05 Noticias Cuatro
20.45 Deportes Cuatro
22.30 Killer Karaoke
00.30 Inteligencia artificial
01.20 Ladrón de guante blanco: Amenaza velada
02.10 Ladrón de guante
blanco: Cuando hay
un testamento de por
medio
03.00 Puro Cuatro
04.00 Shopping
05.15 Puro Cuatro
06.30 Informativos Telecinco
matinal
08.55 El programa de Ana
Rosa
12.45 Mujeres y hombres
y viceversa
14.30 Robin Food, atracón a
mano armada
15.00 Informativos Telecinco
16.00 Sálvame diario
20.15 Pasapalabra
21.05 Informativos Telecinco
22.00 Hay una cosa que te
quiero decir
02.30 Premier VIP
05.00 Fusión sonora
06.00 Minutos musicales
07.45 Al rojo vivo
09.30 Crímenes imperfectos
10.30 Las primeras 48 horas
11.30 Informe criminal
12.20 Al rojo vivo
14.00 La Sexta Noticias
14.55 Jugones
15.30 La Sexta Méteo
15.45 Zapeando
17.15 Más vale tarde
20.00 La Sexta Noticias
20.45 La Sexta Méteo
21.00 La Sexta Deportes
21.30 El intermedio
22.30 Bones: La zanahoria en
el Kudzu
23.20 Bones: El ejecutivo en
el plató
00.10 En el aire
02.00 Juega con el 8
04.00 Minutos musicales
06.45 TFou
08.30 Téléshopping
09.25 Petits secrets entre
voisins
10.25 Une histoire, une
urgence
11.55 Petits plats en équilibre
été
12.00 Les 12 coups de midi!
13.00 Journal
13.55 Joséphine, ange gardien
15.35 Nos chers voisins
17.00 4 mariages pour 1 lune
de miel
18.00 Bienvenue chez nous
19.00 Money Drop
20.00 Journal
20.55 Esprits criminels
23.30 Arrow
01.05 Nikita
02.55 Téléfilm: Romance d’été
08.10 Télématin
09.10 Des jours et des vies
09.35 Amour, gloire et beauté
09.55 C’est au programme
11.00 Motus
11.30 Les z’amours
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place
13.00 Journal
14.00 Toute une histoire
15.45 Comment ça va bien!
17.00 Dans la peau d’un chef
17.55 Face à la bande
18.55 N’oubliez pas les
paroles!
20.00 Journal
20.50 Téléfilm: Piège blanc
22.30 Un soir à la tour Eiffel
00.25 Grand public
01.10 Hercule Poirot
RÀDIO
06.45 Ludo
08.25 Ludo vacances
10.50 Midi en France
12.00 Journal régional
12.55 Météo à la carte
13.50 Un cas pour deux
14.55 Questions au gouvernement
16.10 Des chiffres et des
lettres
16.50 Harry
17.30 Slam
18.10 Questions pour un
champion
19.01 Journal régional
20.20 Plus belle la vie
20.45 Les carnets de Julie
22.55 Grand Soir 3
23.51 Ernani
02.00 Midi en France
02.55 Plus belle la vie
07.30 Télématin
08.30 TV5 Monde. Le journal
09.30 Télétourisme
10.00 Flash info
11.00 Le Journal de France 2
12.00 TV5 Monde. Le journal
13.00 Questions pour un
champion
14.00 J’irai au pays des
neiges
16.10 L’envol des aigles
17.05 Le point
18.00 64’, le monde en
français, 1re partie
19.00 64’, l’essentiel
19.35 Tout le monde veut
prendre sa place
20.30 Journal (France 2)
21.00 Histoire des services
secrets français
22.50 Journal (RTS)
23.25 Unité 9
07.00 Gym direct
08.50 Touche pas à mon
poste!
10.45 Le grand 8
12.00 Friends
13.30 Navarro
17.00 À prendre ou à laisser
18.45 Touche pas à mon
poste!
20.35 D8 le JT
20.50 En quête d’actualité
00.15 Programme de nuit
08.00 M6 Kid
08.50 M6 boutique
10.00 Modern Family
10.50 Desperate Housewives
12.45 Le 12.45
13.05 Scènes de ménages
13.45 Téléfilm: La vie secrète
d’une milliardaire
15.35 Téléfilm: La vie secrète
d’une milliardaire
17.25 Les reines du shopping
18.30 Objectif Top Chef
19.45 Le 19 45
20.10 Scènes de ménages
20.50 Le meilleur pâtissier
23.20 Le meilleur pâtissier: à
vos fourneaux!
00.25 Cousu main
02.45 M6 Music
06.45 Télé achat
09.50 Real Housewives:
Beverly Hills
11.30 Friends Trip
13.35 Tellement vrai
15.15 Tellement vrai La quotidienne
16.20 Friends Trip
17.40 Le mag
18.25 L’île des vérités 4
19.05 Chéri t’es le meilleur!
20.50 Téléfilm: Atomic
Apocalypse
22.40 Téléfilm: Hyper tempête
00.00 Film: Air Collision
02.00 Poker
03.05 Programmes de nuit
08.30 X:enius
08.55 Aux origines de
l’Humanité
10.55 Prochain arrêt: Los
Angeles
11.20 Une vie de bourdon
12.50 Paysages d’ici et
d’ailleurs
13.30 Film: Le Havre
15.05 Himalaya, la lune brisée
15.55 Nom de code: poilus
d’Alaska
17.20 X:enius
17.45 Paysages d’ici et
d’ailleurs
18.15 D’outremers
19.00 Une vie de bourdon
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.50 Film: La petite Venise
22.30 Film: Tabou
00.25 Niki de Saint Phalle
01.55 Film: Melancholia
06.30 Bom dia Portugal
10.00 Agora Nós
13.00 Jornal da tarde
14.17 Os nossos dias
14.46 Há tarde
18.00 Portugal em direito
19.11 O preço certo
20.00 Telejornal
21.08 Bem-vindos a Beirais
21.57 Água de mar
22.51 Quem quer ser
milionário
23.58 Os filhos do rock
00.57 Portugueses pelo
mundo
01.49 Uma família açoriana
02.30 Sinais de vida
03.54 Televendas
Cadena dial 88.1 MHz
R7P 89.0 MHz
PRòxima Fm 89.5 MHz
Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz
màxima Fm 92.1 MHz
m80 Ràdio 92.6 MHz
Ràdio ValiRa 93.3/98.9 MHz
Flaix Fm 93.8 MHz
Rna 94.2 MHz
ona Rambla 95.0 MHz
andoRRa 1 96.0 MHz
andoRRa músiCa 97.0 MHz
nRJ 100.6 MHz
andoRRa 7 101.5 MHz
FRanCe inTeR 101.8 MHz
seR 102.3 MHz
FRanCe musique 102.6 MHz
40 PRinCiPals 103.3 MHz
FRanCe CulTuRe 104.0 MHz
CaTalunya Ràdio 104.6 MHz
Ràdio 4 106.0 MHz
Ràdio 1 106.8 MHz
Ràdio PRinCiPaT 107.5 MHz
Ràdio 3 107.9 MHz
19
www.bondia.ad
segueix-nos
@bondia
novembre del 2014
BD. Qui diu que el comerç esta
malament a St Julia.. xinos i tot....
Para el hombre maduro kedamos el
viernes en la granja sucre dor a las 5
esta situada detras d los maos
Tu si k fas el ridicul...i si 4 arreplegats
de res! Primer enterat de qui van
deixar votar....vots triplicats .. Joves
a partir d 16 ... I si inmigrants amb
nomes 1 any de residencia...!
Bd si no el saludes no es pq siguis
miop o vagis atabalat, ets perque ets
un maleducat jajaja
BD.para la rubita del Punt Fresc
me encanta cuando te pintas esos
labios rosa xillon, parece una fresita
que me gustaría comer, un besito de
tu admirador (espero respuesta para
quedar.).
BD potser els que haurien de
demanar una jubilacio anticipada
es aquest govern taronja dels
millors que voliva menjar se el mon
i ha estat incapaç de fer res del que
tocava
BD Entre el 7i12 de novembre em
van tirar la scooter estil vespa negra
a PradaCasadet.intermitent i fre
trencats i tota rallada. Algú h a vist
algo?Grcies
BD el acudit del senyor costa dient
que els liberals no prometen res que
no puguin complir no te desperdici
jajajaja
Sr Marti no permeti mes abusos”????
Pero tu de que vas? La gent ES
VEU OBLIGADA a plegar per culpa
d’aquest sr. Ningu li va demanar
al govern al seu dia” que dones
aquestes condicions! Qina pena
que feu alegrant vos de q donguin
pel sac als treballadors!!! Ja t ho
trobaras sense vergonya!!!!
No se com us sorpren que aquest
govern deixi obrir el dia 14M....si es
pasen la constitucio pel forro dels
c.... es normal que no la celebrin.
Bd he perdut dues cadenes d’or en
el consultori d’un fisioterapeuta , una
amb el nom de Maria i l’altra sense
res. Agrairia que la persona que les
ha trobat les entregues al Comú
d’Escaldes i demani per M. Llu√Øsa,
tenen un valor sentimental especial.
Bd He perdut unes ulleres de
augment, zona hotel co-princep a
sant julia, si algu les ha trobat que
les porti al despatx de circulacio.
Moltes gracies.
BD una setmana per dos hores de
desplaçament, per quatre tardaras
com a minim a recuperarte un mes
jajaja
BD para la Juani”. Por Dios bendito
que alguien te ensee a escribir.
Como escribes hace dao a la vista”
BD.Altra andorrana indignada..es
pasen las seves lleis pel forro .x k
no fan com a Espaa? Cuatre dies k
es tanca obligatoriament,tambe ens
o treuen ,esten tornant als temps de
l’esclavitut.....el traballadors tambe
tenin families y vida propia senyores
de Goverm.y si fa falta Pasin el dia
14 al dia 16 .
Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4
JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI
C/ Canals, 2,
Andorra la Vella.
Tel. 827 537
QUE PASSA BAIXA EL PETROLI
UN 25% I ELS CARBURANTS NO
BAIXEN.
Bd kuanta rao teniu, si que es dura
la vida dels vividors sí....
BD vr, el pitjor de tot es que et
penses que les teves mentides colen
i que els altres viuen enganyats
jajaja, tu segueix aixi que a la teva
incomptencia hi sumes a mes un
ridicul extraordinari jajaja
Bd si quieren jubilación anticipada
muy bien k las tengas pero que
NO les dejen trabajar en comuns
i gobern ,que por eso se quieren
jubilar.
BD aixo del 14 març es una
demostracio mes que aquest
govern nomes sap fer que plegarse
i agenollarse, davant dels bancs,
davant dels consols i ara davant dels
empresaris
BD xiqui no cal fer gaires retocs a
cal mecanic, nomes descansant be
quan toca n hi ha prou
diaribondia
TELÈFONS MÒBILS
ADAPTATS
· Amplificació fins a 40 dB
· Botons extragrossos
· Pantalles en color
· Trucada d’emergència directa
· Múltiples
funcions
Av. Doctor Mitjavila, 39.
AD500 Andorra la Vella
Tel. +376 80 80 70
www.centreauditiu.com
Cost SMS: 0,75 € + cànon
[email protected]
Feliç aniversari, Edgar!! De part
dels teus companys.
núm. 2.689
dimecres
Et trobo a faltar, Catalina!!! Ets la millor!!
Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien
per ser publicats en aquesta secció.