1. No category

Dilluns, 24 De novembre Del 2014
núm. 2.692 / Any 11
Peticions de 4,7 milions
en els préstecs preferents
“res no diu que
arcalís no pugui ser
viable. ens hem de
revaloritzar”
Les peticions de 68 empreses sumen un total de 960.434 euros per a
microcrèdits i 3.814.541 euros de préstecs vinculats a la innovació
AVUI éS NOTíCIA
pàgina 3
ENTREVISTA A
xabier ajona
pàgines 6 i 7
TATI mASIà
32 esmenes del PS
al projecte de fons de
reserva de jubilació
ANDORRA
pàgina 8
Vallnord rep els World
Ski awards com a
millor estació del país
ANDORRA
pàgina 9
Klaudia Torrent prova
sort al concurs Teen
Star 3 Catalunya
CULTURA
el Morabanc fa un mal
partit i surt apallissat
de Tenerife (83-56)
Calendari d’advent solidari de
l’Unicef amb diferents premis
ESPORTS
ANDORRA
www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888
pàgina 12
pàgina 8
bon dia - anunci.pdf
1
pàgina 13
17/10/14
12:31
Salta al 4G
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 90 € a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida fins a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.
MÉS VELOCITAT
MILLOR EXPERIÈNCIA
Més informació a salta4g.ad
2
D’interès
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
FRANKFURT I
HAMBURGUESERIA
PROPERA
OBERTURA
EL TEMPS
Avui
7
mín.
15
màx.
SETMANA MÉS INESTABLE I MÉS FREDA
5/12
Aquesta setmana s’inicia amb un descens de les temperatures, que a poc a poc ha de portar una normalització de les temperatures per aquesta època de
l’any. Avui, una pertorbació dèbil ens afectarà a tot
el Pirineu. El cel estarà cobert gran part del dia. La
visibilitat serà reduïda a l’alta muntanya, amb boires.
Esperem algunes precipitacions febles, que seran de
neu en cotes de més de 2.400 metres. Les temperatures baixaran al llarg del dia i les mínimes es donaran
al final del dia. El vent serà del sud al sud-oest, amb
cops moderats als cims i alguns de forts de més de
50 quilòmetres per hora. Que tingueu un BonDia.
dimArts
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
Andorra la Vella
Farmàcia Pasteur
Av. Meritxell, 84 - Tel.: 800 970
Pas de la Casa
Farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958
7
mín.
12
màx.
Oferta vàlida fins al 28
de novembre. Excepte
errortipogràfic o fi
d’existències. Oferta
destinada al consumidor final.
5/12
5/13
SERVEIS COMPLEMENTARIS
A PART DEL TRADICIONAL
AUTOSERVEI, OFERIM:
4/11
5/13
VALET SERVICE: rentem i
assequem la roba per a vostè,
la recollim al local o a domicili.
2/7
6/14
7/15
SERVEI DE PLANXA
8/16
5/13
8/17
HORES CONVINGUDES
NOMÉS
TRUCANT
dimecres
7
mín.
AL
12
336 504
màx.
més de
1000
articles a
1€
CATALÀ EXPRÉS
Quina paraula catalana
hem d’emprar per evitar
el barbarisme *callejón?
Hem d’emprar carreró.
Viu en un carreró.
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM)
116
Hospital de Meritxell
871 000
Urgències (la Seu)
973 35 29 42
Hospital (la Seu)
973 35 00 50
Transport Sanitari Programat
871 116
Creu Roja
808 225
Policia
110
Policia Municipal (la Seu)
092
Mossos d’Esquadra
088
Bombers
118
Bombers (la Seu)
085
Ambulància (la Seu)
973 35 33 35
FEDA (avaries)
145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client)
115
111
Andorra Telecom (Inf. nacional)
Andorra Telecom (Inf. internacional)
119
MODA
A
L
E
X
A
N
D
R
A
Nova colecció de tardor,
ja a la botiga!
Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25
3
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
Avui és notícia
Pressupost 2015
Un total de 68 empreses sol·liciten
acollir-se al finançament preferent
Les peticions de microcrèdits ascendeixen a 960.434 € i de préstecs vinculats a la innovació, a 3.814.541 €
agències
Julià Rodríguez
andorra la Vella
Un total de 68 empreses han demanat fins ara préstecs dins del
programa de finançament preferent del Govern, per un valor
de 4.774.976 euros. D’aquesta
quantitat, 960.434 euros fan
referència a sol·licituds de microcrèdits i 3.814.541 euros a
sol·licituds de préstecs per a
iniciatives empresarials innovadores. Així es posa de manifest al projecte de pressupost
de l’Andorra Desenvolupament
i Inversió (ADI) per al 2015.
La modificació introduïda
pel Govern a aquest programa
el març de l’any passat obria la
possibilitat d’aquest tipus de
préstecs a totes les empreses,
sense la necessitat que el negoci fos innovador. Així, dins
d’una primera línia dotada amb
dos milions d’euros, per a l’ampliació i millora de l’empresa es
poden concedir microcrèdits de
fins a 18.000 euros i per a l’obertura de nous projectes els préstecs poden arribar als 35.000
euros. Per la seva banda, una
segona línia dotada amb cinc
milions d’euros pretén ajudar a
la creació d’empreses d’alt valor
afegit i innovadores i els préstecs poden arribar als 250.000
euros o fins i tot ser superiors.
Una comissió mixta en la
qual tenen representants l’ADI,
L’Actua Corner atén cada vegada més consultes des que es va posar en marxa.
Una empresa donarà
suport l’any vinent a
l’adi en l’avaluació
dels plans de negoci
la Cambra de Comerç, l’Associació de Bancs (ABA) i els ministeris d’Economia i de Finances,
s’encarrega d’avaluar els plans
de negocis de les empreses
que demanen els préstecs. El
pressupost per a l’any vinent
de l’ADI inclou, com a novetat,
una nova dotació de 12.000 euros per contractar els serveis
d’una empresa que li donarà
suport a l’hora de valorar i avaluar aquests plans de negocis.
“El programa pretén impulsar
els sectors més tradicionals del
teixit econòmic andorrà i la creació de nous negocis, principalment en els sectors de les TIC,
la salut, el benestar i l’educació”, es pot llegir al projecte de
pressupost.
El pressupost de l’ADI per
a l’any vinent és de 615.568
euros, enfront dels 634.048
euros d’aquest any, xifra que
representa una disminució del
2,91%. Els objectius estratègics
d’aquest organisme continuaran sent donar suport a la innovació i a la millora de la competitivitat empresarial, fomentar
l’esperit emprenedor i ajudar
a la creació de noves empreses
i donar informació i assessora-
ment tant a les empreses andorranes que vulguin internacionalitzar-se com a les empreses
estrangeres que es vulguin establir a Andorra. Des de l’any
2012, l’ADI dóna suport a la iniciativa Actua, que treballa per
la diversificació de l’economia,
l’atracció d’inversions estrangeres i la internacionalització de
les empreses del país. “Durant
l’any 2015, l’ADI seguirà treballant de forma coordinada amb
els principals ministeris i amb
els actors clau de l’economia
andorrana, dins del marc de
la iniciativa Actua”, s’afirma al
projecte de pressupost.
L’equip humà de l’ADI està
format en l’actualitat per cinc
tècnics fixos, i es preveu que
durant el 2015 se n’hi incorporin dos més que estan en excedència laboral. Per aquesta raó
es pressuposten 29.874 euros
més en concepte de remuneracions bàsiques. Contràriament,
es redueix en 31.564 euros la
partida de personal eventual
per la finalització de la campanya intensiva del projecte Google Business View. Durant l’any
2015 està previst també que
una persona de l’ADI reforci el
servei d’assessorament a les
empreses que es dóna des de
l’Actua Corner, que actualment
disposa de tres tècnics especialistes.
Manual sobre
la facilitat per
fer negocis
a andorra
Un projecte innovador de la
iniciativa actua per al 2015
és el doing Business, que
s’ha encarregat a una consultoria especialitzada. es
tracta d’elaborar un manual orientat a presentar un
estudi comparatiu fiable
sobre les facilitats per fer
negocis a andorra en relació a altres països. la intenció és que els treballs
estiguin enllestits durant
l’exercici vinent. es preveu
també que l’any 2015 sigui el del desplegament
del Tour dash, una aplicació que incrementa el valor
comercial dels tours virtuals de google Business
View, iniciat l’any 2013. el
pressupost de l’adi inclou
una dotació de 40.000
euros per donar suport a
la privatització del clúster
d’innovació. l’aportació de
“capital llavor” es repetiria
el 2016 i desapareixeria a
partir del tercer any.
4
OPINIÓ
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
Joan Peñarroya
EDITORIAL
El MoraBanc perd a la pista
del Tenerife (83-56) en un
partit en què va anar al darrere en el marcador en tot
moment i en què van predominar les errades.
Suport amb control
Un total de 68 empreses han demanat fins ara
préstecs dins del programa de finançament preferent del Govern, per un valor de 4.774.976
euros, segons les dades d’andorra Desenvolupament i inversió (aDi). D’aquesta manera,
es constata que els canvis que es van fer l’any
passat perquè totes les empreses, encara que
no fossin innovadores, es poguessin beneficiar
d’aquestes ajudes han estat positius, si es tenen
en compte aquestes xifres. És important que des
de l’executiu es doni suport al teixit empresarial
del país i més a aquelles empreses que volen posar-se en marxa, tenint en compte les dificultats
que tenen actualment per a l’accés al crèdit que
els permeti iniciar l’activitat. Però cal tenir en
compte, també, que cal una anàlisi exhaustiva
del projecte, així com un seguiment acurat per
garantir que aquests diners seran retornats. En
aquest sentit, cal recordar que alguns dels projectes als quals l’executiu ha donat suport han
acabat fracassant i que això ha comportat que
les persones beneficiàries no hagin pogut retornar allò que l’executiu els havia avançat, amb
el perjudici que això comporta per a les arques
de l’Estat. Per tant, és necessari que aquest
recolzament continuï, però aquest ha de venir
acompanyat, sense cap mena de dubte, d’un seguiment acurat i continu.
David Baró
Els World Ski Awards reconeixen per segon any
consecutiu Vallnord com la
millor estació d’esquí d’Andorra, en una gala celebrada a Àustria.
DES DE SHERWOOD
JORDI SERRET I ESTOPÀ
un estrany sentit de l’equilibri
Birmània i els Estats Units són els països més generosos
del món, segons un estudi de la Charities Aid Foundation
(CAF), en el qual l’Estat espanyol ocupa el lloc 62 en la
llista de països que més diners donen. Tot i que el producte interior brut (PIB) dels Estats Units és el més gran
del món i Birmània és un país emergent, l’Estat asiàtic
ocupa el primer lloc en la llista dels que més donacions
fan arreu del món, segons l’índex mundial de donacions.
La CAF ha explicat que la religió majoritària, el budisme,
és una raó per la qual Birmània ocupa el primer lloc de la
llista. Calcula que els birmans aporten una gran quantitat de donatius als monjos budistes, que representen al
voltant de 500.000 persones al país. “La pràctica de la
caritat és essencial pels budistes, una cosa necessària per
guanyar mèrits”, assegura l’índex. “La posició de Birmània ens recorda la importància de la cultura de cada país
en el seu ordre de preferències”, afegeix.
D’altra banda, Malàisia és el país que més ha augmentat l’ajuda prestada, segons l’índex, després de passar del
lloc 61 el 2013 al 7 el 2014. En total els seus donatius
han crescut un 26 per cent. La majoria de l’ajuda es va
registrar després del pas del tifó Yolanda a l’arxipèlag veí,
les Filipines. A més la CAF ha registrat un descens dels
diners prestats a tot el món, que pot ser degut al creixement de la taxa d’atur juvenil, el sector de la població que
més aporta segons la fundació que realitza l’estudi des
del 2009. Les dones són més generoses que els homes,
segons l’índex, tot i les diferències laborals que encara
existeixen. no obstant la CAF subratlla que aquesta predisposició més gran de les dones només existeix en els
països més rics. La fundació s’ha servit de les dades de
l’enquesta mundial que realitza l’empresa Gallup. Ha mesurat les donacions de cada país del món segons tres factors: els diners donats, l’ajuda prestada als immigrants i
DIRECTORI
el nombre de voluntaris en projectes socials.
Posats a adquirir una perspectiva escèptica, la caritat ens
pot remetre a coartada balsàmica de qui l’exerceix, pot
fer la sensació que és un gest insuficient o, encara pitjor,
de vegades pot semblar un mer tràmit per cobrir l’expedient. La caritat podria enunciar-se com un acte simbòlic
de pietat que en la seva constitució sols es queda com a
punta sense iceberg a sota, perquè el que cal és una redistribució equitativa de la riquesa i apel·lar a una justícia
social vertebradora. Parlem, doncs, de buscar una vacuna
i no quedar-nos satisfets amb els estrets marges d’uns
embenats.
Fixem-nos en el subtext tendenciós del darrer espot publicitari de la loteria de nadal. Es veu un senyor, que tot
indica que és un aturat de llarga durada, el qual no vol
anar al bar del seu barri perquè les duríssimes penalitats
econòmiques no van permetre-li comprar el dècim de loteria de cada any. Quan finalment es decideix a anar-hi,
resulta que l’amo del local –que és amic seu– li ha guardat un dècim que casualment és el número premiat amb
la grossa de nadal. ¿És aquesta l’esperança última d’un
aturat? Esperar la fortuna combinatòria d’uns números,
a falta que els governs, les patronals i els sindicats puguin establir un mercat laboral més flexible i humanitzat. Tristament, avui dia la resposta és sí. La caritat és
necessària, ja sigui quan es fa amb tota la bona fe món,
o quan de vegades es veu regida per criteris esnobs o per
mesures higièniques que busquen netejar la mala consciència. Al desvalgut tant li fa l’origen, sempre la rebrà amb
agraïment; ara bé, tal vegada la caritat hauria de ser un
proemi, no un epíleg, no es tracta de tallar quatre matolls
sinó de recórrer tota la selva salvant l’espessor que barra
el pas.
L’escepticisme ens fa ser més lúcids a l’hora de ponderar
alguns simbolismes amb una falsa vocació oceànica, quan
de vegades sols contenen un escarransit toll. Però l’escepticisme que viu completament d’esquena a la virtut pot
derivar en un cert tipus d’insensibilitat, en una mena de
ceguera parcial que sols identifica ombres i clarobscurs i
no aprecia la bellesa de la llum daurada que s’escola per
les escletxes de les persianes. Perquè més enllà d’estadístiques i rànquings, de quin país dóna i ajuda més, ens
hem de congratular que al món hi hagi persones generoses que salvin i dignifiquin la nostra perversa espècie. La
generositat va més enllà de l’ajut econòmic –de gran importància sens dubte–; és una fina ratlla gairebé imperceptible que ens guarda de no abraçar l’abisme que ens
crida i reclama en la seva fosca gorja. La podem trobar en
tota aquella gent que escolta, que calla i transigeix amb
els escarafalls dels bocamolls, que no apaga el foc amb
benzina i assumeix l’ingrat paper de no sucumbir a les
espirals histriòniques a les quals alguns ens volen abocar.
Persones que troben certeses on d’altres sols veuen equacions irresolubles, on la senzillesa esdevé una humil eina
per desmuntar els complicats mecanismes dels nostres
neguits, on les runes s’aprofiten per aixecar ponts que
ens alliberen de la isolació. Individus generosos que no
s’espanten amb les nostres rareses i són condescendents
amb les nostres contradiccions, que ens presten els seus
ulls per veure’ns, les seves mans per guarir-nos amb cura
i tendresa les ferides, les seves espatlles perquè hi llisquin les nostres llàgrimes. Els guia un estrany sentit de
l’equilibri, se’ls pot veure retallats en l’horitzó del precipici caminant per sobre d’un finíssim cable, sense mirar
avall, amb un somriure als llavis.
Des de Sherwood (articles 2008-2013), disponible a les llibreries i a editorialeltoll.blogspot.com.
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat
boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad
dipòsit Legal aNd. 114-2004
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
OPINIÓ
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
TRIBUNA
Antoni MArtí petit
Cap de Govern
També calen emprenedors polítics
Divendres passat vaig tenir l’honor d’assistir a la Global
Entrepreneurship Week Andorra, organitzada per un
grup d’emprenedors del país per abordar la qüestió de
l’emprenedoria en un sentit ampli. Em van demanar de
participar-hi amb una breu intervenció: “Parla d’emprenedoria –em van dir–, però no estrictament d’emprenedoria econòmica o empresarial, sinó en un sentit més
global.” Es tractava d’aportar la meva pròpia visió sobre
què vol dir ser emprenedor; i avui aprofito l’oportunitat
que em brinda aquest mitjà per compartir amb tots vosaltres les meves reflexions de divendres passat:
Des de fa uns anys, tots parlem d’emprenedors com si
fos la cosa més moderna del món; però d’emprenedors
n’hi ha hagut sempre, i no només en l’àmbit dels negocis, sinó en molts àmbits, també en el polític. Us posaré
un exemple bastant llunyà en el temps: entre el 1801 i
el 1806 el Consell General va enviar a París dos comissionats per negociar amb Napoleó Bonaparte el restabliment del règim del Coprincipat, que els revolucionaris
havien abolit el 1789.
Posem-nos per un moment en la pell d’aquells dos andorrans: dos homes nascuts a Encamp i a Ordino, que
potser no havien anat mai més enllà d’Acs-les-Tèrmes,
es desplacen al París imperial immediatament posterior a la Revolució Francesa. ¿Us ho podeu imaginar?
¿Aquells dos andorrans, sols, a París, intentant fer entendre a l’emperador del nou ordre sorgit de la Revolució que calia recuperar una part de l’Antic Règim?
A aquells homes ningú no els recordarà com a emprenedors; i, com que feien política, segur que alguns dels
seus contemporanis deien que només hi eren per servir
els seus interessos personals. Però gràcies a la feina que
van fer durant cinc anys a París es van restablir les franquícies duaneres amb França i, amb aquestes, el comerç
de mules; un fet que va permetre a l’economia d’aquest
país seguir tirant durant cent anys més. Ningú els recordarà com a emprenedors, però ho eren: eren emprenedors polítics.
Com també eren emprenedors polítics els consellers
que van impulsar la Nova Reforma el 1866, que va permetre estendre el dret de vot a tots els caps de casa,
fossin rics o pobres, fossin hereus o cabalers. I els consellers que ho van impulsar ¿què hi tenien a guanyar?
Ells ja eren consellers, ja eren síndics, ja tenien el dret
de sufragi..., però van agafar un risc perquè els seus
conciutadans també el tinguessin. Alguns d’ells, pocs
anys més tard, van acabar morint a l’exili. Allò sí que
era assumir riscos.
De casos d’emprenedoria política a Andorra en trobaríem molts més: com els joves que el 1933 van lluitar pel
sufragi universal masculí; com les dones que a principis dels anys 70 van aconseguir el sufragi femení; com
els que van impulsar la Reforma Institucional de 1978,
l’Acord Duaner de 1990 o la Constitució de 1993.
Totes aquestes persones, emprenedors polítics tots,
van ser tan emprenedores com els que es van arriscar
amb els negocis: com els primers que van construir remuntadors a les muntanyes nevades als anys 50, o com
una senyora d’Escaldes que va començar traginant perfums i colònies dins d’una maleta i que va acabar fundant i fent gran una prestigiosa cadena de perfumeries.
¿Què tenen en comú tots els emprenedors? Siguin polítics, del món de l’empresa, de la cultura... Tenen en
comú una cosa: tots ells estan disposats a assumir bona
part del cost que comporta aconseguir un bé comú.
Quan un emprenedor se’n surt, quan la seva idea triomfa, són molts els que se’n beneficien; no només ell
mateix. Molta gent a Andorra s’ha beneficiat de les pistes d’esquí, o del comerç... com també molta gent s’ha
beneficiat de les reformes institucionals i dels acords
econòmics amb Europa. Com també molta gent, tot Andorra, al segle XIX es va beneficiar del restabliment del
Coprincipat el 1806.
¿Però què passa si l’emprenedor fracassa? ¿Què hauria
passat si aquells dos homes haguessin tornat a Andorra
el 1806 sense el decret imperial de Napoleó a la butxaca? El desprestigi hauria estat només per a ells; i el
cost d’haver-ho intentat hauria recaigut només sobre
ells. ¿Què hauria passat si hagués fracassat la Nova Reforma, o l’Acord Duaner, o el procés constituent? Doncs
que el cost l’haurien assumit només aquells que hi van
prendre part.
sense una xarxa protectora? És per això que hi ha hagut aquest gran descrèdit de l’economia de mercat. Que
és un bon sistema; és el millor sistema conegut, però
no sempre hem sabut fer-la funcionar com cal: perquè
en molts llocs –a Andorra no tant, diguem les coses tal
com són– hem vist com els teòrics emprenedors es quedaven tots els beneficis per a ells quan les coses anaven
bé; i han compartit el risc i les pèrdues quan les coses
han anat malament. Per això el sistema està en crisi:
no perquè la gent no hi cregui, sinó perquè alguns dels
seus actors l’han pervertit. I l’han pervertit perquè no
tenien esperit emprenedor.
¿Què ha passat amb la política? El mateix: hi havia massa gent que no estava disposada a arriscar, a assumir el
cost de prendre decisions difícils però que a llarg termini serien beneficioses per a tothom. Ha faltat esperit
emprenedor, també en la política.
L’emprenedor polític és aquell que pensa: “Jo estaria
millor a casa meva, ocupant-me dels meus negocis o de
la meva carrera professional. O estaria millor en un càrrec públic, però sense arriscar-me a prendre decisions;
sense fer res impopular, dient que tot va bé; i així mantenint-me en el càrrec. Però, encara que estaria millor
així, prefereixo assumir el risc, prefereixo el risc d’equivocar-me; i n’assumeixo el desgast, i els costos. Perquè
sé que si les coses surten bé, el benefici per a tots –el
benefici per a Andorra– serà molt més gran i molt més
important que el meu desgast individual.”
Això és el que jo m’he imposat a mi mateix i a tots els
que han fet política amb mi, tots i cadascun dels 1.292
dies que fa que sóc cap de Govern.
Ser emprenedor comença per aquí: per ser conscient
que hauràs de suportar bona part dels costos i dels riscos tu sol; i que si la teva idea triomfa els beneficis seran
repartits entre molta gent.
És el que els ciutadans tenen dret a exigir-nos: que els
polítics siguem veritables emprenedors polítics. I jo
també demano als ciutadans, als empresaris, als professionals, als treballadors de qualsevol sector, als intellectuals i als artistes, als esportistes... que també ells
siguin emprenedors. Tots tenim talent per ser emprenedors en algun àmbit de la vida. I els països que avancen són els que tenen més mentalitat emprenedora: i
això vol dir estar disposat a assumir un risc individual
superior a la porció del benefici col·lectiu que ens pertocarà.
Fa anys que parlem d’emprenedors; però –diguem la
veritat– d’emprenedors de debò n’hi ha pocs. ¿Quantes persones estan disposades a pujar a la corda fluixa
Si fem això, si aconseguim ser fidels a l’esperit emprenedor que ha marcat els moments decisius del passat
d’Andorra, junts tenim un gran futur.
5
6
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
Entrevista
Xabier Ajona, director general de Secnoa
“Res no diu que Arcalís no pugui
ser viable. Ens hem de revaloritzar”
El nou director general de Secnoa, Xabier Ajona, parla del seu objectiu així la despesa, tot i que també indica que cal créixer en esquiadors.
al capdavant d’Ordino-Arcalís. Diu que per assolir l’autofinançament Assegura que no es reduirà la plantilla, que no calen noves infraesreforçarà serveis com l’escola, el lloguer o la restauració, per fomentar tructures i que està en converses amb el Govern per facilitar l’accés.
tAti MASià
tenim una capacitat de crèdit
a fons perdut, hem de tenir en
compte la nostra situació actual.
Per això des del primer dia estem
treballant en la distribució de recursos econòmics i humans.
M.S.C.
LA MASSANA
¿L’estació té opcions de ser
viable?
Hi ha estacions amb molts
menys recursos que són viables.
Arcalís no té motiu per no serho. Té un postesquí incomparable, un poble com Ordino, unes
condicions de neu incomparables, les inversions són excellents. No hi ha res que digui que
no puguem. Ens hem de focalitzar en la direcció correcta per
revaloritzar-nos. I els resultats
haurien d’arribar.
El seu objectiu és assolir l’autofinançament en dos o tres
anys. ¿Com ho farà?
Ens hem de centrar en els
negocis. Secnoa té la sort de
poder tenir al seu abast negocis
que fins i tot, per exemple, cap
altra estació del país té, com ara
el lloguer. No és cap secret que
la rendibilitat d’una estació d’esquí s’ha de basar no només en
els forfets sinó sobretot en els
serveis complementaris al fet
d’esquiar. Estem parlant de l’escola, el lloguer i la restauració.
En l’escola estem reforçant l’estructura del producte, donarem
una nova empenta a l’escola de
forapista (que entra al Freeride
World Tour Club i estem treballant perquè l’oferta específica
sigui única al Pirineu, no només
pel servei dels monitors sinó per
uns complements que rebran).
¿I en relació al lloguer?
Aquest any s’ha invertit per
renovar gran part de l’equipament i estem reformulant tota
l’oferta (el tarifari, la política de
vendes). Estem posant en marxa un petit lloguer als Planells
per donar un millor servei, tot
i que sabem que serà insuficient ja que l’espai és mínim. Amb
això l’experiència del client millorarà, un aspecte en què ens
estem centrant molt, ja que
no haurà de baixar a l’Hortell.
També haurem de treballar en
La rendibilitat d’una
estació passa no
només pels forfets
sinó pels serveis
Si el client, quan
marxa, ha tingut
una experiència
satisfactòria, tornarà
Avui treballem
fixes les mateixes
persones que el dia
que vaig arribar
altres productes com l’esquí de
travessa, que és un mercat que a
Arcalís ja ens ve per si sol i que
hem de trobar la forma de compaginar amb l’activitat de l’esquí
alpí, estructurant circuits, senyalitzant-los. Aquest any mirarem de posar-ne algun més en
marxa. També estem mirant de
poder oferir equips de travessa
de lloguer.
pulsant-hi un racó cafeter específic... Són petits canvis que fan
millorar l’experiència del client,
que el producte sigui més particular d’una estació d’esquí. I
a partir de tot això, començar
a generar una nova dinàmica
en què els ingressos d’aquests
negocis complementaris acabin
donant suport al resultat d’explotació de l’estació.
Ha comentat canvis en la restauració.
L’objectiu és recuperar tots
els serveis a mesura que vagin
caducant els contractes. Per ara,
hem fet un rentat de cara a la
cafeteria dels Planells. Amb el
canvi de decoració desapareix
el concepte de menjar ràpid i
ho portem cap a un concepte de
muntanya, i també estem im-
¿Per assolir els objectius
també cal créixer en esquiadors?
És indubtable que ha de créixer. Pretendre viure només amb
el volum d’esquiadors que tenim
avui és molt complicat i aconseguir un canvi de client d’un dia a
l’endemà no es fa perquè cal un
seguit de serveis que no oferim.
I això és un treball d’anys. No
¿Això vol dir una reducció de
la plantilla?
No crec que a Arcalís hi hagi
d’haver menys gent, però potser
sí un redireccionament del volum i dels equips que tenim. De
fet, en alguns sectors hi haurà
més gent que en les temporades anteriors perquè redireccionarem recursos humans que
hi havia en alguns sectors cap
a d’altres que són més crítics
i que en el servei al client són
més necessaris. A més s’està
fent molt treball amb la selecció de personal en la qüestió de
l’actitud, la formació, la presència... Des de l’entrevista de treball se’ls ha exposat la política
perquè no tinguin sorpreses. I
econòmicament, igual. Ja hem
redireccionat alguns recursos i
hem parat algunes inversions
que eren massa importants per
la durabilitat que podien tenir
partint de la projecció que pot
tenir l’estació.
Algunes veus van anunciar
retallades de personal...
És veritat que hi ha hagut
canvis i algunes sortides, però
avui treballem fixes la mateixa
quantitat de persones o alguna
més que el dia que vaig arribar.
Hi ha hagut alguna incorporació fixa, algun eventual. No cal
menys gent sinó un canvi de prioritats. S’estava treballant amb
empreses externes per fer unes
tasques, algunes de les quals les
podem assumir amb personal
que tenim o eventuals.
Quant als esquiadors, ¿hi ha
alguna xifra màgica?
Depèn molt de la tipologia
de client que puguem aconseguir. Avui tenim una tipologia i
si generem canvis en els serveis
ANDORRA
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
tati masià
potser canviarà. I no és el mateix
un client que només compra el
forfet que un altre que com·
pra l’escola i dina al restaurant.
Potser és el mateix client però
davant l’oferta decideix gastar
més. Com a Secnoa, l’objectiu és
que el client estigui tan satisfet
del servei que quan surti pel tú·
nel tingui ganes de tornar i no li
hagi importat gastar més que el
que gasta avui.
També es diu sovint que el
forfet és massa barat.
És molt relatiu. Perquè si un
client deixa 100 euros al dia,
¿quina és la importància del que
hagi pagat pel forfet? Aquest ha
de ser el concepte.
Tampoc es planteja fixar un
preu del forfet diferenciat
dins de Vallnord.
Seria molt precipitat parlar
d’això. A Vallnord hi ha dos di·
rectors generals nous i encara
tenim molt per parlar. En els
pròxims mesos perfilarem les
polítiques que més interessen a
Vallnord.
Un dels problemes d’OrdinoArcalís és l’accés. ¿Hi ha algunes millores que es podrien fer?
Estem treballant en els proce·
diments d’obertura de l’estació,
tant internament com en els
aspectes relacionats amb la car·
retera, en què estem en contacte
amb el Comú i el Govern. L’ob·
jectiu és intentar que, en cas que
no hi hagi allaus, com amb els
recursos de l’estació podem aju·
dar a accelerar el procés d’ober·
tura de la carretera i com, en el
cas d’allaus, amb la nostra ma·
quinària podem col·laborar i ac·
celerar l’obertura. Del túnel cap
avall és Mobilitat qui se n’encar·
rega, però els màxims afectats
d’allò som nosaltres i si podem
col·laborar amb el Govern per
accelerar l’obertura els benefici·
ats també serem nosaltres.
¿Això no passava fins ara?
Hi havia comunicació i col·
“L’estació té molt a millorar abans de pensar
a invertir en un telecabina”
¿Quines seran les millores que ja es notaran
aquest hivern?
Un exemple pot ser l’obertura d’un lloguer als
Planells. L’espai és insuficient, però serà millor
que no tenir-lo. I això amb una inversió mínima.
En aquest millor aprofitament dels recursos
impulsat també he de destacar el paper del
personal, que ha permès fer aquests canvis
pràcticament a cost zero.
Sovint es parla del greuge que suposa no tenir
un telecabina.
Arcalís no és una estació avui dia per tenir
telecabina. Per començar no tenim prou llits
per amortitzar-lo i, per tant, ¿des d’on sortiria?,
¿quina millora generaria si s’haurien de fer un
seguit de quilòmetres fins al telecabina? ¿Com
amortitzem aquest telecabina després de les
experiències que hi ha hagut al país, en què
les estacions o els comuns tenen veritables
dificultats en alguns casos per poder assumir les
despeses que aquests després generen? Arcalís
té molt a millorar abans de pensar en una inversió
d’aquestes. Jo, de moment, ni m’ho plantejo. En
canvi, per al client seria una millora molt més
laboració en establir procedi·
ments conjunts, però els recur·
sos de l’estació quedaven del
túnel cap amunt. Si tenim llo·
gada una màquina carregadora
tangible que l’anéssim a buscar a l’allotjament
i el deixéssim a peu de la neu, i així no s’hauria
ni de preocupar d’arribar al telecabina. Hi ha
estacions en què és una inversió que pot ser
convenient i d’altres en què no.
També vol potenciar les sinergies amb Ordino.
Són línies de treball que iniciarem en els
pròxims mesos i que poden tenir molt recorregut.
Cal aprofitar les sinergies amb el centre esportiu,
els hotelers, el postesquí que hi ha al poble (els
bars del carrer Major, que són al nucli antic, un
dels nostres punts forts també com a destí).
Hi ha molt a fer i pot ser molt bo per a tota la
parròquia.
¿Hi haurà canvis en la política d’esdeveniments?
Hi ha els esdeveniments de ressò mediàtic,
com el Freeride World Tour, que també atrauen
visitants, i els esdeveniments de l’experiència
del client. En aquests hi tenim molt a fer i moltes
vegades poden ser complements dels primers.
Això pot passar per organitzar unes activitats els
dies previs al Freeride World Tour, per exemple.
Això serà de cara al futur.
que en el cas d’allau pot ajudar
a treure els arbres que han cai·
gut perquè les turbines del Go·
vern no poden entrar, ¿per què
no fer·la dormir al Serrat perquè
pugui obrir més ràpid? I el ma·
teix amb l’obertura de la carre·
tera. Si tenim un camió llevaneu
que pot estar treballant tota la
nit, per què no trobar la mane·
ra amb el Govern de fer aquesta
tasca a canvi que pugui ajudar
a obrir els aparcaments, per
exemple. La intenció és que a les
vuit del matí els visitants vegin
que els accessos estan oberts.
També es planteja la utilit·
zació de l’helicòpter en el des·
preniment d’allaus, que pot
accelerar l’obertura en algunes
situacions. I també estem for·
mant el nostre personal per te·
nir dos equips d’artificiers. Es·
tem treballant en tots els fronts
que tenim a l’abast i que sense
gaires inversions, aquest any,
podrien generar alguns canvis.
També, més a llarg termini es
planteja la instal·lació de nous
equipaments.
¿Hi ha mancances en les infraestructures de l’estació?
Una de les coses que més
m’han sorprès és que si alguna
cosa està bé a Arcalís són les in·
fraestructures. Tenim quatre te·
lecadires, dels quals el 50% són
desembragables i donen l’accés
al 50% del domini. Dos dels te·
lecadires tenen un equipament
com el Magnestick, que és molt
adequat per al públic infantil. Hi
ha poques estacions als Pirineus
que el tinguin. Tenim un jardí de
neu tancat exclusiu per als in·
fants que dóna molta seguretat,
una zona de principiants que
dóna visibilitat, una guarderia
molt ben equipada, els tallers
per al manteniment són de som·
ni, l’aparcament és suficient...
Els metres quadrats d’edificis
per a serveis és el que caldria.
No hi calen canvis.
Cal mirar si s’està donant l’ús
convenient a tot això. Si la loca·
lització de les cafeteries és l’adi·
ent, si els magatzems ocupen
els llocs més interessants per a
serveis... Hi ha molt poques es·
tacions de la dimensió d’Arcalís
al Pirineu que tinguin els equi·
paments i els metres quadrats
d’edificis d’Arcalís. Si el client
quan marxa ha tingut una ex·
periència satisfactòria, tornarà.
Per molt que siguem petits.
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
•
•
•
Incineracions
(concessióoficial)
Trasllats internacionals
Repatriaments
• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció
C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
7
8
ANDORRA
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
esmenes del Ps al fons de jubilació
ONG
Patrimoni autònom sense
personalitat jurídica
Calendari d’advent solidari de
l’Unicef amb diferents premis
Redacció
aNdOrra la vella
La consellera general del grup
parlamentari socialdemòcrata
Rosa Gili ha presentat 32 esmenes al projecte de llei de fons de
reserva de jubilació. Dels canvis
que es plantegen en destaca la
voluntat que l’esmentat fons
sigui considerat un patrimoni
autònom sense personalitat
jurídica pròpia i, en conseqüència, no es considera escaient
que es mantingui com a òrgan
de govern un consell d’administració propi. Gili també defensa
el reforç dels criteris d’inversió
perquè sempre responguin a
l’interès dels partícips i dels beneficiaris del fons.
Així, ja que la gestió del patrimoni de la branca de jubilació
successos
s’atribueix a un fons i no a una
societat, els socialdemòcrates
consideren que “no és coherent
que aquest tingui personalitat
jurídica pròpia”. En aquest sentit, entenen que “si es constituís
el fons de reserva de jubilació
com una entitat amb personalitat jurídica pròpia, la CASS
podria perdre la titularitat del
mencionat patrimoni únic” i,
en conseqüència, s’estaria infringint la Llei de la CASS.
D’altra banda, no comparteixen que la selecció i contractació
d’entitats gestores i dipositàries
del fons, així com els contractes
de prestació de serveis relacionats amb la gestió del patrimoni del fons, es pugui realitzar
a través d’un procediment negociat.
Unió de parelles
Dos ferits en un Suports a
sinistre a la CG-1 Gaymz
Dues persones van resultar ferides ahir al vespre en un accident a la CG-1 en l’accés a la rotonda de la Margineda. Segons
la policia i els bombers, s’hi van
veure implicats dos vehicles i
un va topar amb una barana de
ferro. Els ferits van ser traslladats a l’hospital per avaluar el
seu estat i les lesions.
L’entitat LGTB Som com Som
de Sabadell ha manifestat el
seu suport a les reclamacions
dels Gaymz en considerar
que “Andorra està pendent
d’aprovar una llei que no té
res a veure amb la igualtat de
drets de les persones que es
volen casar”. Aquest suport
se suma al d’Arc en Ciel.
Cada dia s’anunciarà un dels premis, donats per personatges coneguts
tati masià
M.F.
escaldes-eNGOrdaNy
Unicef Andorra posa en marxa
una nova acció solidària. Es tracta d’un calendari d’advent en què
cada dia oferirà un premi donat
per un personatge conegut tant
del país com de fora: artistes, esportistes, periodistes... Aquells
que vulguin aconseguir aquest
regal hauran d’enviar un SMS al
606 o bé es podran comprar les
butlletes a través de la pàgina
web de l’Unicef. El preu, tant de
la butlleta com del missatge, serà
de 0,90 euros.
Cada dia al programa Ara i
Aquí de Ràdio Nacional d’Andorra
(RNA) s’anunciarà el regal i es podrà participar en el sorteig fins
al dia 6 de gener. Els guanyadors
dels diferents regals es donaran a
conèixer el dia 9 de gener. Els dos
primers regals ja han estat fets
públics: seran els guants d’Albert
Llovera (1 de desembre) i la gorra
de Nani Roma (el dia 2). Tal com
El calendari es farà de l’1 al 24 de desembre.
va explicar Llovera, es tracta d’un
objecte amb un gran valor sentimental, ja que són els guants
que duia de recanvi al bugui en el
Dakar de l’any passat.
La directora de l’Unicef, Marta
Alberch, va posar en relleu que
un cop es tanqui aquesta acció es
decidirà a quin projecte destinen
els diners i va recordar que hi ha
PyréNées
Gala solidària
AssessorAment
ComptAbilitAt
G e s t i ó
Únic servei directe / Servei porta a porta
Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella
Tel.: +376 803 789 [email protected]
Onze estrelles
Michelin
la gala solidària que ofereix
Pyrénées i sport Hotel Hermitage & spa suma aquest
any cuiners amb onze estrelles Michelin. Així, han confirmat l’assistència Juan maría
arzak, Paco Pérez, carles
Gaig, Hideki matsuhisa i José
Gómez. l’organització donarà
tots els beneficis a Unicef Andorra i a càritas andorrana.
l’assistència es limita a una
llista de convidats.
Viatja amb el nou
Serveis de transport de qualitat
oberts els del Camerun, el Congo i el d’emergència per l’Ebola
que es porta a terme de manera conjunta amb la plataforma
d’ONG. Esperen tenir una bona
participació en aquesta acció ja
que l’època de Nadal s’incrementen les donacions, si bé va recordar que la gent del país és “molt
solidària”.
La nostra societat ha decidit crear un nou
DEPARTAMENT D’ASSESSORAMENT
COMPTABLE I FISCAL per a petita i
mitjana empresa.
Els nostres serveis:
• Elaboració mensual dels estats comptables.
• Assistència i formulació dels comptes anuals.
• Redacció de les actes i certificacions d’aprovació dels comptes anuals.
• Presentació i dipòsit dels comptes anuals al Registre.
• Preparació i presentació de les declaracions tributàries.
• Assessorament de l’aplicació del nou Impost sobre la Renda de Persones
Físiques (IRPF).
Poden contactar-nos al Tel. 806 267 o be a la nostra adreça electrònica: [email protected]
ANDORRA
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
Camps de neu
9
la Massana
Vallnord rep els World Ski Awards
com a millor estació del país
tati Masià
Baró destaca la importància de revalidar el títol l’any del desè aniversari
vallnord
redacció
andorra la vella
Els World Ski Awards han reconegut per segon any consecutiu
Vallnord com la millor estació
d’esquí d’Andorra. El president
de l’estació i cònsol de la Massana, David Baró, va rebre el premi dissabte en una gala celebrada a Kitzbühel, Àustria.
“Revalidar el títol l’any que
celebrem el desè aniversari de
Vallnord té un valor especial
per a nosaltres. La proximitat
i la fidelitat dels nostres clients és, sens dubte, el que ens
ha permès assolir aquest èxit”,
va assegurar el cònsol en rebre
el guardó.
Per la seva banda, el director de Vallnord, Martí Rafel,
va destacar l’aposta de l’estació
per la innovació, les tecnologies i les xarxes socials, “que ens
ha portat a ser líders en aquests
camps, i explica en certa mesura els milers de vots rebuts dels
nostres clients, fans i seguidors. Rebem el guardó amb orgull i il·lusió però sobretot com
a compromís envers els nostres
clients”.
Els World Ski Awards reconeixen les millors destinacions
internacionals de la indústria
del turisme de neu en diferents
categories: millor estació, millor hotel, millor hotel boutique i millor xalet, entre altres
La Fira benèfica i el mercat de segona mà van ser a La Closeta.
Doble cita solidària i per
conscienciar sobre el
consum responsable
Baró en el moment de rebre el premi, dissabte a Àustria.
redacció
la Massana
rafel posa en relleu
l’aposta de l’estació
per la innovació i les
noves tecnologies
categories.
La segona edició del certamen va guardonar també estacions de referència mundial
com la francesa Val Thorens,
l’americana Deer Valley, la japonesa Niseko United, la noruega Trysil i l’espanyola Aramon
Cerler.
altres premiats del país
Pel que fa als altres tres guardonats d’Andorra, van ser l’Sport
Hotel Hermitage & SPA com
sport Hotel
Hermitage, Palomé
i els llacs, altres
guardonats
a millor hotel, l’hotel Palomé
com a millor hotel boutique i
els apartaments Els Llacs com a
millor ski xalet.
Durant la gala de lliurament
dels guardons, el president de
Vallnord i cònsol de la Massana va tenir l’ocasió de saludar
l’alcalde de Kitzbühel, a qui
va convidar a visitar el Principat el proper mes de setembre
amb motiu dels Mundials UCI
de mountain bike i trial Andorra 2015.
La sala La Closeta de la Massana va ser ahir l’escenari d’una
doble cita. D’una banda, el
mercat d’intercanvi i de segona
mà, i de l’altra, la Fira benèfica
de Nadal del Club Internacional d’Andorra, un esdeveniment ja tradicional en aquestes
dates i que té finalitats benèfiques. Les dues propostes van
aconseguir atreure un important nombre d’assistents.
El mercat d’intercanvi tenia com a objectiu fomentar el
consum responsable i la prevenció de residus, donant una
segona vida a tots aquells productes que algunes persones ja
no utilitzen però que poden ser
útils per a unes altres. Aquesta
acció s’emmarca en la Setma-
na europea de la prevenció de
residus, que inclou un seguit
d’actes en totes les parròquies.
De fet, continuen avui mateix
amb la Jornada escola verda i
tres tallers a Encamp, Canillo
i la Massana: el de patchwork
a la Valireta, el de Boc’n roll al
Punt Jove canillenc i el d’Ensenyar ciència amb consciència al
Punt 400 massanenc. A més,
a la Massana es van recaptar
800 euros amb el sopar solidari
Aprofita’nyam.
Pel que fa a la fira benèfica,
els participants van oferir diferents objectes tant per a la llar
com per fer regals, tenint en
compte que ja queda poc per al
Nadal. Cada any els beneficis
d’aquesta fira es destinen a finalitats benèfiques, a través de
donacions a les ONG del país.
10
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
Pirineus
25a edició dels premis
‘La gran aventura de la Canadenca’
guanya el Pica d’Estats de televisió
El premi al millor treball de premsa internacional, per a un reportatge dedicat a la Vall d’Aran de ‘Powder Magazine’
agèncieS
Agències
cervera
La 25a edició del premi turístic
Pica d’Estats als millors treballs
de comunicació dedicats als va­
lors turístics de les comarques de
Lleida ha reconegut com a millor
treball de televisió el documental
La gran aventura de la Canadenca,
dirigit per Jordi Fortuny i emès
per TV3. El film explica com fa
cent anys la companyia La Cana­
denca va iniciar els canvis ener­
gètics a Catalunya amb la cons­
trucció de les primeres centrals
al Pirineu. Entre els vuit guar­
dons repartits destaca també el
premi al millor treball de premsa
internacional pel reportatge so­
bre la Vall d’Aran The valley of the
valleys, dedicat a les festes, tradi­
cions i nevades a l’Aran, publicat
per la revista nord­americana
Powder Magazine.
El premi Pica d’Estats es va
lliurar durant la gala de la Nit del
turisme de les terres de Lleida,
que es va celebrar al paranimf
de la Universitat de Cervera co­
Guardonats, patrons i jurat del premi Pica d’Estats.
incidint amb el 25è aniversari
del guardó i també del Patronat
de Turisme de la Diputació de
Lleida, amb la marca Ara Lleida.
Els actes els va presidir el conse­
ller d’Empresa i Ocupació, Felip
Puig, que va destacar la “llarga
tradició de les comarques de
Lleida” al sector turístic i va po­
sar en relleu el paper de les per­
sones “que durant la temporada
es dediquen a una activitat eco­
nòmica important, creixent, que
al mateix temps és cada vegada
més una part del nostre projecte
de país”. Puig també va destacar
el paper de cohesionador territo­
rial que té el turisme d’interior.
La gala va aplegar els repre­
sentants del sector empresarial,
públic i els mitjans de comu­
nicació, ja que els premis Pica
d’Estats són un reconeixement
a la tasca de ràdios, televisions,
revistes i diaris, suplements i
pàgines web per la difusió dels
atractius de les comarques de
Lleida, l’Alt Pirineu i Aran.
A banda dels premis al millor
treball en televisió i el premi de
premsa internacional, també es
va lliurar el guardó a millor tre­
ball d’internet, per a la pàgina
web Rutes Pirineus, que ha pu­
blicat 22 rutes de senderisme i
d’alta muntanya pel Prepirineu i
Pirineu de Lleida. El documental
de Lleida Televisió produït per
Josep M. Castellví Els rastres dels
Tethys va guanyar, juntament
amb els reportatges del diari
Segre elaborats per Neus Martí
i Mikel Aristregi, el premi al mi­
llor treball dels mitjans de comu­
nicació de les terres de Lleida.
També hi va haver premi per
al millor treball en premsa espe­
cialitzada en viatges i turisme,
que va ser per a tres reportatges
publicats per la revista Condé
Nast Traveler sobre el Solsonès,
la Vall d’Aran i la Vall de Boí. El
premi al millor reportatge fo­
togràfic va ser per al d’Òscar
Rodbag sobre els monestirs del
Cister. Finalment, en premsa
escrita va guanyar la periodista
Rosa M. Bosc pels reportatges
a La Vanguardia Pirineu amb història: la travessa del tercer sector.
En ràdio, el programa Plaça Gran
de Ràdio 4 va rebre el premi Pica
d’Estats per la seva tasca itine­
rant per catorze espais de les
terres de Lleida.
S’havien inscrit 197 treballs
al premi Pica d’Estats, una xi­
fra que situa la 25a edició com
la setena millor de la història
d’aquest guardó periodístic.
que es farà el dimecres 3 de de­
sembre i que conduiran Xavier
Socias, tècnic d’animació, i Mi­
quel Alet, psicòleg del CDIAP.
En aquesta activitat teoricolú­
dica per a totes les edats es pro­
posaran jocs per jugar en famí­
lia. Es realitzarà a la biblioteca
Sant Agustí a les sis de la tarda.
Per poder participar en
aquest taller s’ha de fer inscrip­
ció prèvia enviant un correu
electrònic a biblioteca@aj-laseu.
cat o trucant al 973 360 666. La
data límit és el 2 desembre.
L’Escola de pares de la Seu
d’Urgell és una iniciativa ober­
ta i de cooperació entre el ser­
vei Educatiu de l’Alt Urgell­
Cerdanya del departament
d’Ensenyament i l’Ajuntament
urgellenc, emmarcada en el Pla
Educatiu d’Entorn.
Aquestes dues activitats
també compten amb la col­
laboració del Consorci d’Aten­
ció a les Persones de l’Alt Urgell,
la biblioteca Sant Agustí de la
Seu d’Urgell, Cheap Films i el
Centre de Desenvolupament
Infantil i Atenció Precoç Alt Ur­
gell, del departament de Benes­
tar i Família de la Generalitat de
Catalunya.
La Seu d’Urgell
El joc i les joguines centren dues
propostes de l’Escola de pares
Redacció
La SeU d’UrgeLL
Guia de serveis
L’Escola de pares de la Seu d’Ur­
gell torna a engegar la seva pro­
gramació de cara a aquest nou
curs escolar 2014­2015 amb
una xerrada i un taller sobre el
joc i les joguines en els infants.
La primera activitat serà
aquest dimecres, la xerrada
El joc: aprenentatge i desenvolupament dels infants de 0 a 6
anys, que anirà a càrrec de Mi­
quel Alet, psicòleg del Centre
de Desenvolupament Infantil
i Atenció Precoç (CDIAP). La
conferència tindrà lloc a dos
quarts de vuit del vespre a la
biblioteca Sant Agustí de la Seu
d’Urgell.
En aquesta xerrada s’expli­
caran quins són els beneficis
del joc i quines són les joguines
adients per potenciar el des­
envolupament dels infants en
aquesta franja d’edat.
La pròxima activitat progra­
mada també relacionada amb
el joc dels infants serà el taller
que porta per títol ¿Juguem?,
Anuncia’t
en aquest espai
80 88 88
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
publicitat
11
12
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
Cultura
Música
cinema
Klaudia Torrent prova sort al
concurs Teen Star 3 Catalunya
iMMinent Produccions & baMf Producciones 2014
La jove cantant andorrana necessita suport per arribar a la final del certamen
facebook klaudia fans
e.J.M.
andorra la vella
La jove cantant andorrana Clàudia Torrent, de 17 anys, torna a
provar sort en els certàmens de
música per a adolescents i participa en la tercera edició del
concurs Teen Star Catalunya.
La intèrpret, que es presenta
com a Klaudia Torrent, és una
de les gairebé cent persones
preseleccionades. Ara necessita
vots per arribar a ser una de les
dotze veus finalistes.
El programa radiofònic Adolescents 4.0, de l’emissora 40
Principals, organitza el concurs Teen Star. Els aspirants
han hagut de penjar un vídeo
a Youtube en què demostren
el seu talent vocal. Torrent ha
escollit l’enregistrament de la
seva actuació a la final regional
a Camden Lock, a Londres, del
concurs musical TeenStar 2014,
que es va celebrar el febrer
passat. La jove va interpretar
el tema Make you feel my love,
d’Adele, acompanyada per un
guitarrista.
Torrent ha superat la primera fase del concurs català, és a
dir, es troba entre els 92 candidats a la final. A partir de demà,
tothom qui ho vulgui podrà votar el vídeo de Klaudia Torrent
al següent enllaç: http://adolescents.naciodigital.cat/teenstar/
cover/21069/klaudia/torrent/
make/you/feel/my/love. El període de votacions en línia finalitza aquest dimecres, dia 26, a les
23.59. A més, segons les bases
‘Nick’, la primera pel·lícula cent per cent andorrana.
El llargmetratge ‘Nick’
es presentarà divendres
e.J.M.
andorra la vella
La cantant Clàudia Torrent en l’actuació a la final regional a Camden Lock (Londres).
del concurs, si el jurat considera
que algun concursant de molta
qualitat no ha obtingut els vots
suficients el pot fer passar directament a la final.
Els dotze finalistes actuaran
a la gala final del 14 de desembre a la sala Bikini de Barcelona a partir de les set de la tarda. L’aforament de la sala és de
1.000 persones i les entrades
són limitades.
El premi per a l’artista o grup
que guanyi la final musical és
l’enregistrament i l’edició, amb
Música Global Discogràfica SL,
de dos senzills i un videoclip.
A més, també obtindrà una sessió de fotografies professionals
de grup o solista.
Els requisits per als participants a Teen Star són que “no
hagin editat comercialment
cap treball anterior” i no tinguin cap “contracte discogràfic”. El certamen es dirigeix a
adolescents i joves d’entre 15 i
20 anys. Torrent, amb formació
en cant, piano i guitarra, continua provant sort en concursos
de talents per mostrar les seves
qualitats i iniciar una carrera
musical, com ja va fer al Teen
Star anglès i al programa ¡Tú sí
que vales! de Telecinco.
l’èxit de CÉliNe MONtel
A una altra jove cantant del
país, la laurediana Céline Montel (Sant Julià, 1989), li va
molt bé després de guanyar el
concurs radiofònic Géneration
Goldman, de la cadena francesa
NRJ12. Montel es va classificar
entre els 100 cantants més votats pel públic i un jurat especialitzat va seleccionar les quatre
millors veus, entre les quals va
quedar la compositora laurediana. Amb el nom artístic de Celina Ros, Montel ha firmat amb
la productora Laura Marciano.
Projecció
decia filMs
‘La sal de la terra’, sobre
Sebastião Salgado, en VOSE
Redacció
escaldes-engordany
El fotògraf brasiler Sebastião
Salgado (1944) és el protagonista del documental Le sel de la
terre (“La sal de la terra”), codirigit pel seu fill, Juliano Ribeiro
Salgado, i el cineasta Wim Wenders (París, Texas; El cel sobre
Berlín). El llargmetratge recull
els viatges i treballs fotogrà-
fics de Salgado per l’Amazones.
L’Aliança Andorrano-francesa
organitza la projecció del film
als cinemes Illa. Des d’avui fins
dijous, dia 27, hi haurà dues
sessions diàries de Le sel de la
terre, en versió original subtitulada: a les sis de la tarda i a les
20.15. L’Aliança prepara per al 4
de desembre una vetllada cinèfila sobre Charlot.
Compte enrere per a la preestrena de Nick, la primera pellícula “cent per cent andorrana”, produïda per Imminent
Produccions i Bamf Producciones. Divendres que ve, dia
28, el director del film, José
Pozo, acompanyat per alguns
dels actors, com Cooper Crafar
i Elisabet Terri, presentarà el
llargmetratge en una roda de
premsa a AnyósPark, un dels
patrocinadors del rodatge i on
s’han rodat algunes escenes
del film.
A partir de les vuit del vespre, l’equip artístic i tècnic de
la pel·lícula, patrocinadors i
convidats es trobaran al Palau
de Gel d’Andorra, a Canillo, on
a les 20.30 es projectarà, en
primícia, Nick. Després de la
sessió, el músic Edu Quindós
interpretarà en directe, acompanyat a la guitarra per Luis
Robisco, el tema central de la
pel·lícula, Hello. A més, també
tocarà cançons del seu últim
disc, Hello. Quindós és també
un dels productors executius
del film (Bamf Producciones).
Recentment, la distribuïdora Montecristo International
Entertainment va portar Nick
a l’American Film Market, un
mercat de cinema internacional que se celebra a Santa Monica (Califòrnia).
La pel·lícula, escrita i dirigida per José Pozo, es va
rodar l’abril passat entre Ordino, l’Aldosa i la Massana
amb un joveníssim actor veí
d’Andorra, Cooper Crafar,
descobert per Pozo en el rodatge d’un curtmetratge d’Imminent Produccions. Després
del rodatge la pel·lícula es va
postproduir a Lleida. La intenció de Pozo era presentar-la al
Festival de Sitges però no va
arribar a temps.
A més de Crafar, Nick el
protagonitzen Molly Malcolm
(El maquinista, Red Lights),
Melinna Matthews (Mama),
Timothy Gibbs (11-11-11) i
Elisabet Terri.
Publicacions
Vinyoli, poeta destacat en
el número 9 de ‘Portella’
Redacció
andorra la vella
Cartell de la pel·lícula.
Durant el mes de desembre
es publicarà el novè número
de la revista cultural Portella.
La secció Creadors de la nova
edició es dedica al poeta Joan
Vinyoli (1914-1984), de qui
enguany es commemora el
centenari del seu naixement i
el trentè aniversari de la seva
mort. La secció Creadors inclou poemes de Joan Vinyoli;
textos d’Albert Vinyoli, Pep
Solà, Enric Casasses i Jordi
Llavina, i fotografies de Ricard
Lobo. La nova Portella també inclou una revista a Perico
Pastor, entre molts altres temes d’interès cultural.
13
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
Esports
Bàsquet
El MoraBanc no posa el rellotge a
l’hora a les Canàries i surt apallissat
Va signar un partit horrorós, ple d’errades, amb pèrdues de pilota, mals llançaments i sense tancar el rebot
83
56
Iberostar
richotti
Úriz
sekulic
Beirán
sikma
aCB PHoTo / Á. PéRez
MoraBanc
15
3
12
8
11
San Miguel
4
Tsairelis
6
Heras
8
Lampropoulos 11
Rost
5
schreiner
Bogris
navarro
Green
Martínez
0
15
11
9
0
Trias
Betinho
Bivià
Blanch
Ivanov
2
4
5
0
10
Parcials: 25-11, 22-17, 18-9, 18-19.
Àrbitres: Bultó, García Ortiz i Mas.
Eliminats: Green.
P. Insular Santiago Martín: 3.507 espectadors.
En part, perquè el MoraBanc
presentava una defensa massa
tova. Des dels dos tirs lliures
inicials de Bivià fins a un altre
de Bogris, van passar quasi cinc
minuts sense anotar. El Tenerife aprofitava les facilitats donades per anotar i atrapar rebots
en cas d’errar en el tir. Amb la
cistella del grec ja es produïa
una diferència de 21 punts a
l’equador del segon quart (3514). L’atac andorrà era nefast.
Les opcions escollides, dolen-
redacció
andoRRa La VeLLa
Partit desastrós d’inici a fi. De
llarg el pitjor de la temporada
que ha realitzat el BC MoraBanc
Andorra. L’Iberostar Tenerife
simplement va ser millor. La
intensitat defensiva que va
mostrar i el poder en el rebot,
en què fins i tot en va atrapar
més en l’anella andorrana que
no pas defensivament dels de
Joan Peñarroya, va encaminar
el matx, sumat a una manca
d’encert en el tir dels visitants
preocupant, i a una multitud
d’errades i pèrdues de pilota.
Partit per prendre bona nota
del que no s’ha de fer.
Ja avisava en la prèvia Carles
Bivià. Per a qui no hi està acostumat, jugar al migdia costa. El
base valencià va jugar al Tenerife i comprovava com als rivals
els costava entrar en el partit.
Dit i fet. D’entrada uns van sortir endollats i els altres es van
veure desbordats. Sekulic i Sikma van ser els primers a anotar.
Green ho feia amb un triple,
però la maquinària canària no
parava i en un tres i no res els
locals ja manaven 12-3. Les pèrdues de pilota eren constants i
el rival anotava amb massa facilitat. Les diferències es van anar
ampliant i una cistella de Tsairelis sobre la botzina tancava al
quart 25-11.
Calia reaccionar i fer-ho aviat, perquè el matx es presentava com un suplici si continuava
amb els mateixos paràmetres.
Però aquest canvi de tendència no es va arribar a produir.
Joan Peñarroya
Marxem amb un
pal molt gran. amb
sensacions molt
dolentes
tes. Richotti i Sekilic castigaven
amb els seus llançaments i després d’un intercanvi de cistelles
s’arribava al descans 47-28.
El matx semblava decidit.
I es va confirmar en la represa
que el MoraBanc no tenia poder
de reacció. No era el seu dia. Els
parcials continuaven sent canaris. I havent anotat només 9
punts en 10 minuts, com van
fer els de Peñarroya, qualsevol
intent de remuntada era impossible. Encoratjats pel seu públic,
que veia com aconseguirien la
primera victòria a les Canàries
de la temporada, els jugadors
locals van seguir igual de concentrats, per concloure el període manant de 28 (65-37).
Només el relaxament per
la claredat en el marcador va
permetre que les distàncies no
fossin més grans en el resultat.
Després de vorejar els 30 punts
de diferència diverses vegades,
els tinerfenys van arribar-hi i
fins i tot superar-la, amb una
màxima de +32 després d’una
cistella de Sikma (77-45).
Peñarroya demanava un temps
mort per quadrar els seus jugadors, per evitar un ridícul més
Peñarroya veia com el seu equip es veia completament superat pel Tenerife.
aCB PHoTo / Á. PéRez
gran. Van aconseguir retallar
alguna cosa el marcador, però el
mal ja estava fet.
extreure conclusions
Després del matx Peñarroya
estava molt molest i preocupat
pel que havia passat a la pista,
ja que el seu equip “en cap moment ha entrat en el partit, ni
en cap moment ha mostrat res
del que ha mostrat en aquest
inici de Lliga. Hem estat molt
per sota del nostre nivell en tots
els aspectes del joc”. Al principi
ja no van estar fins. “És clar que
no hem entrat bé. Ens ha passat
en altres partits fora però també a casa” i “hem començat a jugar una mica al minut 17. Hem
tingut dos minuts més o menys
bons al final del segon quart i a
l’últim quart, en què evidentment el Tenerife s’ha deixat
anar i ha permès que maquillem
alguns números”.
La manca d’encert va ser repetitiva i “no hem exigit que el
Tenerife fes res d’especial per
guanyar-nos el partit”. Hi va haver un cúmul d’errors: “Quan no
defenses, quan no estàs agressiu, quan el rival sempre et guanya, no intentes solucionar les
coses en atac perquè en l’esport
professional això no funciona
així.” Va ser una derrota poc es-
Sikma tracta de taponar l’entrada a cistella de Betinho.
perada per la manera com es va
produir, així que “marxem amb
un pal molt gran, amb sensacions molt dolentes, i a veure
com canalitzem no el resultat,
sinó el partit”. Pel que havia demostrat l’equip fins ara, “hem
estat molt lluny del que ha de
ser el nostre nivell”, així que
“qualsevol cosa que es pugui dir
dolenta del nostre equip l’hem
d’assumir tots, i fer-ho amb
enteresa perquè no hem donat
el nivell. És el primer dia que
ens passa i ens ha de fer reflexionar”.
14
esports
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
Automobilisme
lliga nacional
Carchat suma el segon títol del
curs amb la Mitsubishi Evo Cup
tAti mAsià
Vinyes va acabar en la segona plaça en la categoria de dues rodes motrius
Acsm
Redacció
AndorrA lA vellA
Temporada rodona per a Joan
Carchat. Finalitza el Campionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt
amb dos títols. Si setmanes enrere s’adjudicava el grup N, en
la darrera prova del calendari,
el Ral·li Comunitat de Madrid,
va assegurar-se la Mitsubishi
Evo Cup.
En la segona etapa el recorregut es va veure retallat per motius de seguretat, perquè l’asfalt
del traçat del tram de Robledillo
no estava en bones condicions.
Carchat va saber mantenir el
marge que tenia per adjudicar-se el títol. “Serà una temporada per recordar durant molt
de temps, i que demostra també
la fiabilitat i el ritme que hem
tingut al llarg de l’any. Estem
satisfets i hem tancat la temporada disfrutant de la conducció
i del que suposa acabar l’any
d’aquesta manera, amb els títols
en el nostre poder i la satisfacció de la feina ben feta”, exposava satisfet el pilot de l’equip
ACSM-Banco Madrid, que va
finalitzar en la novena posició
de la classificació scratch.
Per la seva part, Joan Vinyes
es va quedar a les portes de
guanyar en la categoria de dues
rodes motrius. La suspensió de
les passades pels trams va anar
Víctor Rodríguez pren la pilota a Baixinho.
La UE Santa Coloma torna
a adjudicar-se el lideratge
Joan Carchat en el tram al circuit del Jarama.
en contra dels seus interessos,
ja que es produïa “en baixada i
estic convençut que les nostres
possibilitats d’acostar-nos als
rivals que teníem al davant haurien augmentat i el triomf en
les 2RM no s’hauria escapat”,
indicava Vinyes. Liderava la categoria, però en el segon pas del
tram del circuit del Jarama es
va veure superat per Fran Cima.
Es va haver de conformar amb
la segona plaça. En la scratch va
ser sisè. “Al final no hem aconseguit guanyar entre els vehicles de 2RM malgrat estar al
davant de diversos equips que
tenien mecàniques superiors a
la nostra. No hem pogut evitar
que Cima ens avancés en l’última especial. Una llàstima, però
les curses són així.”
Sobre la temporada valora
que “hem estat en dos podi absoluts i sempre que hem acabat,
amb l’excepció de Madrid, ho
hem fet al graó més alt del podi
de les 2RM. Sí que és cert que,
en algun moment puntual, ens
ha faltat una mica de sort per
poder lluitar pel títol”. La pròxima temporada seguirà vinculat
a Suzuki, per continuar al mateix campionat i tornar a tenir
alguna aparició en alguna prova
portuguesa.
Futbol
Hoquei
L’FC Andorra signa la millor
actuació de la temporada
L’Andorra HC
no juga per la
retirada del
Centelles
J.J.B.
Redacció
AndorrA lA vellA
La línia ascendent de l’FC Andorra és evident. I no només pel
que fa als resultats, amb cinc victòries consecutives. Es va desfer
de l’AE Alcoletge, que venia també en ratxa, per 4-0, en el que
és el millor partit dels tricolors
aquesta temporada.
Al minut 6 Leo obria el marcador i tot seguit amb una espectacular xilena va estar a
punt de fer el segon. El porter
va evitar-ho amb la punta dels
dits. Al 19 sí que marcava Ludo,
amb un xut des de la frontal de
l’àrea que agafava un efecte que
el feia imparable. Els andorrans
dominaven en totes les facetes
els lleidatans, que es veien superats en tot moment, sense saber
aconseguir l’FC Santa Coloma
en el clàssic contra la UE Sant
Julià (2-2). Un gol de falta de
Pujol quan passaven quatre
minuts del temps reglamentari va posar la igualada definitiva. Va ser precisament l’equip
de Richard Imbernón el que
va avançar-se. Cristian, el màxim golejador del campionat,
sumava la seva novena diana de la temporada al minut
3, aprofitant l’assistència de
Laín. Al 24 Morlán empatava.
Abans del descans Eloy evitava
el segon gol lauredià, atrapant
el xut de Girau. En la represa
Spano sí que aconseguia superar per alt el porter colomenc.
Gabi Riera en un parell d’ocasions, però es va trobar amb
l’encert de Coca. Al 94 Pujol
sí que marcava. Ho feia de falta directa des de la frontal de
l’àrea.
L’FC Ordino va vèncer l’FC
Encamp (4-1). Bertran i Marinho marcaven en la primera
part. En l’inici de la segona ho
feia Jefferson. Salvat al 58 reduïa distàncies de penal i al 73
Bertran posava la sentència.
L’Inter Club Escaldes va superar la UE Engordany (2-0),
amb gols d’Abdián (m. 45) i
Andrés a l’últim minut.
Redacció
AndorrA lA vellA
Redacció
AndorrA lA vellA
Darío va marcar dos gols a l’Alcoletge.
reaccionar a la pressió exercida
pel rival. En la represa Sebas va
servir una falta ràpid, després
d’una cessió al porter, per passar
a Darío i que aquest marqués.
El davanter argentí va repetir
al minut 78, fent el quart. L’FC
Andorra és quart amb 22 punts,
amb tres partits menys.
Divendres a la nit l’Andorra
HC tenia partit al pavelló
Comunal contra el CP Centelles. Però el mateix dia al
matí el club va rebre la comunicació de la Federació Catalana de Patinatge informant
que el matx no es disputaria
perquè el conjunt osonenc
es retira de la competició. El
comitè de disciplina decidirà
en els propers dies com queda la classificació després de
la confirmació de la marxa
del Centelles. El més probable és que es no es tinguin en
compte els partits que s’han
disputat amb aquest equip.
La UE Santa Coloma vol tornar
a emprendre el vol. Després
d’un inici immaculat, les dues
últimes derrotes li van fer perdre el lideratge, però tornar a
guanyar, contra qui era primer,
la fa ser de nou en el lloc de
privilegi.
Es va imposar a l’FC Lusitans per 1-2. Només van pujar
tres gols al marcador, però podrien haver estat força més per
les ocasions que va haver-hi
a les dues porteries. Rubio va
ser el primer d’avisar, amb un
llançament de falta que Andrés
enviava a córner. El Lusitans
es va posar al davant. Bruninho assistia cap a Xavi Andorrà,
que superava Friday. Era el
minut 19. Santos i Aguilar van
tenir a les seves botes el segon.
En la represa en menys de dos
minuts els groc-i-negres van
capgirar el marcador. Al 60 de
cap marcava Víctor Rodríguez
i a continuació ho feia Bernat.
Els colomencs van tenir una
triple ocasió que no van saber
definir. En el tram final Friday
va posar una mà miraculosa a
cop de cap de Pedro que evitava l’empat.
Empat in extremis el que va
lliGa NaCiONal DE fUTBOl Jornada 8
Fc ordino - Fc encamp
4-1
inter club escaldes - Ue engordany
2-0
Ue sant Julià - Fc santa coloma
2-2
Fc lusitans - Ue santa coloma
1-2
ClassifiCaCió
PJ
PG
PE
PP
Gf
GC
PT
1 Ue sant Julià
8
6
0
2
14
4
18
2 Fc lusitans
8
5
1
2
16
7
16
3 Ue sant Julià
8
4
2
2
13
7
14
4 Fc santa coloma
8
4
1
3
26
6
13
5 Fc ordino
8
4
1
3
14
8
13
6 Fc encamp
8
3
1
4
7
11
10
7 inter club escaldes
8
1
1
6
6
25
4
8 Ue engordany
8
1
1
6
5
33
4
15
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
Classificats
DIVERSOS
0
835 80
VENDA DE LLENYA
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3
(el preu inclou també el transport i
la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.
IMMOBLES
Immobiliària:
tel.: +376 874 050
[email protected]
tel.
835 800
www.manteniment-serveis.com
lloguer
PLETA D’ORDINO
Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.
A partir de 600 €/mes
IMMOBLES
Despeses a part segons consum
806 260
Es ven planta d’edifici
d’una superfície de 1.437 m2
amb accés directe des
del carrer. Molt cèntrica,
zona c/ Esteve Dolsa.
Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella
[email protected] www.acg.ad
Apartament a la Pleta d’Ordino de
125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2
banys complets, cuina equipada,
menjador amb llar de foc. Molt
assolellat i magnífiques vistes.
Preu: 600.000 € (negociable)
Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2
de terrassa. 2 habitacions, 2 banys,
sala amb llar de foc. Pàrquing.
NOu PREu: 300.000 € (negociable)
Apartament de 105 m2 amb jardí, 3
hab., 2 banys, sala amb llar de foc,
molt assolellat.
NOu PREu: a 280.000 €
Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, electricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat
a domicili. Subministrament de llenya.
NOVA PROMOCIÓ
VENDA
DE PISOS
Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster
PLANTES BAIXES amb grans terrasses
PLACES DE PÀRQUING EN VENDA
ES LLOGA APARTAMENT A
ENCAMP. UNA HABITACIÓ,
BANY, SALÓ MENJADOR
AMB SOFÀ LLIT, TOT MOBLAT, VISTES BONIQUES
I DRET A PÀRQUING.
OPORTUNITAT a 450 € AL MES
PIS DE 90 m2, 3 HAB., CUINA EQUIPADA. SOL TOT EL DIA, VISTES...
CENTRE D’AIXIRIVALL, SANT JULIÀ
DE LÒRIA. PÀRQUING OPCIONAL
TELÈFON: 338 099
LES BONS
ENCAMP
Preu: 295 € més despeses
832 717
Més informació:
+34 608 23 20 21
[email protected]
[email protected]
16
classificats
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.
Pis nou per estrenar, totalment reformat i moblat, que disposa d’1 dormitori
obert, cuina oberta amb microones,
forn, nevera, vitro, rentadora i campana extractora, 1 bany complet i saló
menjador. Pàrquing inclòs.
Encamp (els Cortals) - Ref. 7007
Pis cèntric de 130 m2, tot reformat,
consta de 4 habitacions dobles, armaris encastats, 2 banys, cuina tancada,
saló menjador, parquet, calefacció
elèctrica.
Andorra (av. Meritxell) - Ref. 7315
PREU: 850 €
PREU: 325 €
Apartament NOU de 90 m2 molt lluminós. Disposa de 2 habitacions, saló
menjador amb cuina oberta, safareig,
armaris. Pàrquing i traster inclosos en
el preu!!!
La Massana (sortida). Ref. 7252
PREU: 600 €
Apartament de 112 m2, sol i vistes, a
Santa Coloma. Disposa de 3 habitacions (1 suite),1 safareig, saló menjador
amb llar de foc i sortida a terrassa,
cuina separada reformada. Finestres
noves. Pàrquing inclòs en el preu!!
Andorra la Vella (c/ del Cedre)
Ref. 7215
PREU: 650 €
Oportunitat en obra nova, àtic d’alt
estànding, saló menjador, cuina
equipada, 3 dormitoris dobles (un
en suite), 2 banys complets, terra
de gres ceràmic, acabats d’alta
qualitat, 2 places de garatge i traster, sol i vistes.
Andorra (la Comella)
Preu: 1.000 €
Estudi de 35 m2, saló menjador, cuina oberta, 1 bany complet, sense
mobles.
Escaldes (Vilars) - Ref. 6798
PREU: 250 €
Pis ampli de 45 m2, 1 habitació
doble amb armari,1 bany complet amb banyera. Cuina independent. Cèntric.
Andorra la Vella
(plaça de les Arcades)
Ref. 7240
PREU: 85.000 €
Andorra la Vella (Ciutat de Valls). Ref. 7301
Preu: 95.000 €
XALET EXTERIOR i ASSOLELLAT, unifamiliar, semiadossat, de 206 m2 en 3 plantes, amb 3 dormitoris
dobles (1 en suite), 2 banys complets, WC a la planta
baixa, cuina oberta equipada amb accés al jardí de
170 m2, saló menjador ampli amb llar de foc i accés a
terrassa de 15 m2, safareig, despatx, garatge per a 2
cotxes. Paratge tranquil.
La Massana (Pal). Ref. 6286
PREU: 350.000 €
Pis en perfecte estat de 120 m2, amb 2 terrasses, saló
menjador ampli, cuina independent equipada, rebedor,
4 habitacions (3 dobles, una en suite, 1 individual), 2
banys complets. Sol i vistes. Edifici seminou. Pàrquing
i traster inclosos. MOBLAT I EQUIPAT.
PREU: 250.000 €
Àtic dúplex NOU de 70 m2, 2 habitacions, 2 banys, cuina americana
moblada, pàrquing i traster. Sol i
vistes. Cèntric.
Canillo (bombers) - Ref. 7276
PREU: 600 €
Oportunitat, pis cantoner!!! 3 dormitoris (1 suite), 2 banys, 1 safareig,
saló menjador amb parquet i terrasseta, cuina separada i equipada.
Box tancat per a dos vehicles!!
Situat en urbanització tranquil·la i
cèntrica.
885300
OPORTUNITAT. Pis SEMIREFORMAT de 66 m2 amb
2 dormitoris (1 DBL, 1 IND), 1 bany complet, cuina
office, saló menjador, terrassa.
ENCAMP - Ref. 7097
Xalet de 300 m2 molt maco amb cuina
separada i equipada, 3 dormitoris amb armaris, estat impecable.
Força assolellat. Jardí. Molt lluminós.
Gaudeix de boniques vistes, rebedor,
safareig. Saló menjador amb llar de
foc. Terrassa. Garatge per a 4 vehicles. Traster.
La Massana - Ref. 7237
PREU: 2.500 €
SANT JULIÀ DE LÒRIA
Ref. 7221
PREU: 199.000 €
Casa de 120 m2 amb 2 habitacions, 2 banys, terrassa
de 4 m2. Estil rústic. Molt maco. Distribució en 2 plantes + altell. Calefacció de gasoil. Urbanització molt
tranquil·la. Sol i vistes. Pàrquing inclòs.
Ordino (pleta). Ref. 7265
PREU: 230.000 € (negociables)
PIS SEMINOU SITUAT EN PLE CENTRE D’ESCALDES, A
POCS METRES DEL CENTRE COMERCIAL ILLA CARLEMANY, amb 3 dormitoris dobles, un tipus suite amb vestidor,
armaris encastats fets a mida amb prestatgeries i calaixos,
banys de disseny, saló menjador amb llar de foc i amb accés
a un petit balcó amb vistes al centre de la urbanització, cuina
independent molt acollidora completament equipada, acabats de qualitat, amb dues places de pàrquing i un traster,
situació immillorable.
Escaldes-Engordany (centre). Ref. 7259
PREU: 448.000 €
Pis al centre, totalment exterior, de 80 m2, amb 2 habitacions, 1 bany complet i safareig. Cuina oberta amb
el saló menjador. Bona inversió. Fàcil de llogar.
Andorra (Andorra Telecom). Ref. 7272
PREU: 131.875 €
CASA NOVA IMMOBILIÀRIA
C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.
[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com
classificats
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
PROMOCIONS NORMA S.L.
IMMOBILIÀRIA REIG
Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella
www.promocionsnorma.com - [email protected]
Tel.:
+376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35
lloguer
ANDORRA. REF. 316. Ciutat de
Valls. Dúplex de 3 habitacions,
2 banys, cuina tancada, balcó,
pàrquing. 620 €
ANDORRA.
PQ. a la baixada del Molí a partir de 65 €.
REF. 630. LA MASSANA. Pis seminou totalment moblat al centre
de la Massana. 2 dormitoris (1
suite), 2 banys complets, cuina
americana equipada i menjador
amb sortida a terrassa de 30 m2.
Pàrquing. 580 € + 45 € a compte
de despeses.
REF. 632. LA MASSANA. Pis cèntric de 90 m², rebedor amb armari
encastat, cuina tancada office,
safareig, ampli saló menjador, 2
habitacions dobles amb armaris, 1
bany complet. Plaça d’aparcament
i traster. 600 €
ESCALDESENGORDANY
Ref. 2410
PREU: 135.000 €
Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat.
Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris,
1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la
part alta de l’avinguda Carlemany.
Superfície: 68 m2 aprox.
En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador,
cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc.
Parquet. Traster.
ANDORRA
LA VELLA
Ref. 2126
PREU: 450.000 €
VeNDA
LA MASSANA
Ref. 2355
PREU: 112.000 €
Superfície: 145 m2 aprox.
Gran sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dorm.,
2 banys. Terrassa. Box per a 2/3 cotxes + 2 trasters. Molt cèntric i com nou.
ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1
habitació, 1 bany, cuina tancada, a
2 minuts de Pyrénées. No té pàrq.
85.000 €
Av. Meritxell, 106
www.immoreig.com
ESCALDESENGORDANY
Ref. 2393
PREU: 115.000 €
Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €
REF. 622. ESCALDES. Museu de
l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb banyera, 1 bany aux., cuina tancada reformada, menjador amb sortida al balcó,
bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.
comunal a pocs metres. 135.000 €
col·legiat
núm. 88
cO n su Lt I nG I GEs tI ó IMMO BILIÀRIA
80 83 80
17
Superfície: 78 m2 aprox.
Menjador amb llar de foc, cuina separada, 3
dormitoris, 2 banys. Plaça d’aparcament i traster.
OPORTUNITAT
REF. 624. BRASIL. BAHIA DE
CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE
126.451 M2, CIUTAT MÉS A PRoP:
10 MINUTS. 2.500.000 €
ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2412
Superfície: 70 m2 aprox. En plena zona comercial.
Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris, 1 bany.
Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.
PREU: 175.000 €
LLOGUERS
ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2,
3 habitacions (1 suite), 1 bany amb
dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça
de pàrquing i traster. Molt acollidor.
189.000 €
ANDORRA. REF. 611. Baixada del
Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1
bany, cuina semitancada, menjador
amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €
zONA DEL LYCÉE. REF. 617
Pis per reformar, 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina tancada, menjador
amb llar de foc, terrassa, plaça
de pàrquing i traster. 110.000 €
VENDA DE PISOS A ENCAMP
PROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II
C/ de la Vena, 16
Pisos nous, a
estrenar, d’1, 2 i 3
dormitoris amb
plaça d’aparcament
i traster.
A partir de 135.700 €
Sigui propietari d’un pis amb
una quota * mensual de
506 €/mes – pis d’1 hab.
640 €/mes – pis de 2 hab.
820 €/mes – pis de 3 hab.
(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5%
(prèvia aprovació de l’entitat financera)
amb el millor
finançament
possible
ESCALDES-ENGORDANY
Ref.: LL-203
Superfície: 40 m2 aprox.
Estudi cèntric, àmplia
cuina oberta reformada,
1 bany complet.
Sol i vistes. Equipat.
Preu: 350 € + despeses
ANDORRA LA VELLA
Ref.: LL-207
Superfície: 85 m2
Pis reformat a l’av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany,
cuina oberta equipada.
Preu: 600 €
ANDORRA LA VELLA
Ref.: LL-211
Superfície: 65 m2
En plena av. Meritxell.
3 habitacions, 1 bany.
Cuina separada.
Preu: 380 €
ESCALDES-ENGORDANY
Ref.: LL-212
Superfície: 50 m2 aprox.
Totalment reformat. cuina
oberta, 1 habitació. 1
bany. Safareig.
Sol i vistes. Pàrquing.
Preu: 495 € + despeses
Vol vendre o llogar
la seva propietat? Truqui’ns!
truca’ns
www.finquesmarca.com
[email protected]
Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp
73 20 20
t r o b a l a t e va l l a r
VENDES
LLOGUER
PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE
1 DoRMitoRi
A PARtiR DE 136.000 €
quotA/MEs: 470 A 30 ANYs*
2 DoRMitoRis
A PARtiR DE 172.000 €
quotA/MEs: 596 A 30 ANYs*
E
3 DoRMitoRis
100 x 100 D
t
N
E
A PARtiR DE 228.000 €
M
A
fiNANç
quotA/MEs: 790 A 30 ANYs*
*subjecte a estudi
REf. 02763 - ANDoRRA lA VEllA - sANtA
ColoMA 3 dormitoris, saló menjador amb llar de foc,
cuina, 1 bany, safareig. Preu: 500 €
REf. 04007 - ENCAMP - HoRt DE GoDÍ
Pis, 2 habitacions, bany, cuina tancada, pàrquing,
terrassa. MOBLAT. Preu: 450 €
REf. 04043 - ENCAMP Pis seminou, 3 dormitoris,
2 banys complets, cuina office, safareig, menjador,
balcó, pàrquing i traster. Preu: 650 €
REf. 02760 - ENCAMP - CENtRE Despatx de 10 m2
situat al centre d’Encamp. Preu: 120 €
Despatx de 15 m2, cèntric Preu: 175 €
REf. 02250 - ENCAMP - CoRtAls Àtic, 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina,
menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, llar de
foc. Preu: 550 €
REf. 02757 - ENCAMP - CoRtAls ESTUDI. Saló
menjador amb cuina americana, 1 bany, 1 dormitori
obert. Moblat i equipat. Preu: 260 €
REf. 02290 - CANillo - iNClEs LLOGUER DE TEMPORADA. Estudi amb bany complet, cuina americana i
saló menjador, situat a peu de pistes. Preu: 320 €
REf. 04024 - ENCAMP - CENtRE
Magatzem. Preu: 836 €
REf. 01672 - ENCAMP - lEs BoNs Pis, 1 habitació
doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador,
pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT.
Preu: 395 €
REf. 02734 - ENCAMP - HoRt DE GoDÍ Pis d’1
habitació doble, 1 bany complet, cuina americana
equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN
MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €
REf. 4327 - ENCAMP – zoNA
REsiDENCiAl
3 habitacions , 2 banys, cuina,
safareig, menjador, 2 places de
pàrquing. Preu: 159.000 €
REf. 02714 - ENCAMP - BAlCÓ
DEl solÀ Pis, 3 dormitoris, saló
menjador, cuina, bany, pàrquing i
traster, moblat. Preu: 120.000 €
REf. 04044 - ENCAMP - Pis,
2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, balcó, pàrquing,
FINANÇAMENT AL 100X100.
Preu: 250.000 €
REf. 04045 - EsCAlDEsENGoRDANY - REsiDENCiAl
Gran saló menjador amb llar
de foc i sortida a la terrassa,
menjador independent amb
accés a terrassa àmplia, cuina
totalment equipada amb safareig,
1 suite amb bany complet, 4
dormitoris dobles, 3 banys, 2
places d’aparcament i traster.
Preu: 1.000.000 €
REf. 02416 - ENCAMP - CÈNtRiC 2 dormitoris dobles, saló
menjador, cuina, bany complet.
Pàrquing. Preu: 105.000 €
REf. 02419 - oRDiNo CENtRE Casa de 3 dormitoris,
2 banys, cuina, altell, garatge
per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A
ESTRENAR. Preu: 500.000 €
REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ
DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris
dobles, saló menjador, cuina,
bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC.
Preu: 105.000 €
REf. 01788 - ENCAMP CENtRE Pis, 1 habitació doble,
1 bany complet, cuina, menjador
amb balcó, pàrquing opcional, sol
i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!!
Preu: 60.000 €
REf. 02698 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx,
saló menjador, cuina, bany
complet. Balcó, pàrquing. VISTES.
Preu: 126.000 €
REf. 02633 - ENCAMP - CENtRE 3 dormitoris, saló menjador,
cuina, bany complet, pàrquing i
traster. Preu: 240.000 €
18
classificats
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
86 33 00
2
bitacions,
Pis cèntric de 150 m , 4 ha
de 25m2). Plaça
2 banys, tres terrasses (1
d’aparcament i traster.
Av. Fiter i Rossell, 30
Escaldes-Engordany
[email protected]
285.00RE0F.€6161
ES c A LD ES
LLOGuER:
Pis cèntric de 40 m , 1 dormitori,
1 bany, cuina oberta, menjador.
Pàrquing opcional.
2
375 €
EScALDES REF. 7316
LLOGuER:
Pis amb calefacció inclosa, balcó,
sol i vistes, 3 habitacions, menjador, cuina i bany, armaris encastats.
No s’hi admeten animals.
550 €
EScALDES REF. 6889
LLOGuER:
LLOGuER:
www.immodernandorra.com
LLOGuER:
Pis cèntric, moblat, de 90 m2 amb sol i
vistes, 3 habitacions, 2 banys, menjador,
cuina independent, armaris encastats.
Possibilitat d’aparcar al mateix edifici
(50-60€/mes segons la plaça/traster).
Animals no.
Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1
bany, ampli menjador, cuina. Possibilitat de mobles. Possibilitat de llogar
pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.
ENcAMP REF. 7135
ANDORRA REF. 7000
510 €
LLOGuER:
Xalet amb jardí, 4 habitacions,
3 banys, menjador amb llar de
foc, cuina equipada, box tancat.
1.800 €
LA MASSANA REF. 6907
LLOGuER:
360 €
LLOGuER:
Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,
2 habitacions, 1 bany, saló menjador.
totalment reformat, de disseny.
Possibilitat de pàrquing de lloguer.
550 €
ANDORRA
REF. 6606
LLOGuER:
LLOGuER:
Pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i trasters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris
dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina
separada reformada, menjador. Despeses segons consum mensual.
525 €
EScALDES
REF. 7039
LLOGuER:
Pis cèntric, 43 m2, moblat,
1 habitació, 1 bany, menjador amb
balcó, traster.
300 €
ENcAMP REF. 7041
LLOGuER:
Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing
i balcó, assolellat, 3 dormitoris,
2 banys, ampli menjador, cuina
separada.
Pis seminou amb calefacció inclosa,
pàrquing opcional, 3 habitacions, armaris encastats, 1 bany, cuina equipada, safareig. No s’hi admeten animals.
cANILLO REF. 6870
500 €
SANt JuLIà REF. 6770
ORDINO REF. 6769
EScALDES REF. 6684
ANDORRA REF. 6500
cANILLO REF. 1593
ANDORRA REF. 4649
ORDINO REF. 6864
Pis moblat de 3 habitacions (1 suite),
2 banys complets, armaris encastats,
cuina separada, menjador ampli,
vistes i sol. BOX tancat de 2 places.
Pis de 65 m2 de recent construcció,
2 habitacions, armaris encastats,
1 bany, safareig, cuina americana,
menjador, sol i vistes, traster i
pàrquing inclòs.
Pis totalment reformat de disseny,
73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany,
cuina oberta, menjador. Possibilitat
de pàrquing de lloguer o compra.
Pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2
terrassa-jardí, semi nou, rebedor,
saló-menjador amb llar de foc i accés a
terrassa-jardi. Magnífica cuina americana
equipada, 3 dormitoris dobles (1 suitte),
2 banys complerts, plaça de garatge i
traster, assolellat.
Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing
i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris
dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina
separada, menjador amb llar de foc,
safareig. No s’hi admeten animals.
Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibilitat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric,
3 habitacions, armaris encastats, 2 banys,
cuina separada, safareig, menjador ampli, doble vidre.
500 €
PREu:
189.000 €
ORDINO REF. 2217
Pis cèntric, de 87 m², 3
habitacions, 1 bany, 1 aseo,
menjador amb llar de foc,
terrassa, pàrquing.
PREu:
165.000 €
PREu:
137.150 €
650 €
PREu:
125.000 €
EScALDES REF. 6994
cANILLO REF. 6843
Pis reformat de disseny amb acabats de
qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,
3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar,
saló menjador amb balcó, cuina oberta
equipada.
Pis de 107 m amb vistes, pàrquing, a
prop de pistes, exterior, 3 habitacions
dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada,
safareig. Opció de segona plaça de garatge per 15.000 €.
PREu:
185.000 €
2
PREu:
99.900 €
690 €
PREu:
180.576 €
LA MASSANA REF. 7286
OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113
m2. Rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys
complets. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina
separada office, 1 aseo, safareig. Jardi de 19 m2, terrassa i balcó. tot exterior, amb sostres de fusta i parquet
al terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i
traster. A prop de pistes, ambient acollidor, armaris
encastats, magnifiques vistes i sol., semi nou.
PREu: 260.000 €
classificats
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
801 065
LLO G U E R S
1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098)................390 €
ÀTIC, 2 hab., MOBLAT (l’Aldosa), terrassa, pàrquing
(Ref. 2940) .....................................................................450 €
2 hab. (av. d’Enclar), calefacció inclosa (Ref. 2738) .........425 €
2 hab. (nucli antic), pàrquing i traster (Ref. 3493) ...........500 €
3 hab. (STA) interior, reformat (Ref. 3686) .......................600 €
ENCAMP
3 hab. (STA) reformat, pàrquing opcional (Ref. 3666) ......700 €
Estudi MOBLAT (cèntric), equipat (Ref. 3638) .................325 €
ESCALDES-ENGORDANY
1 hab. (Funicamp), pàrquing i traster (Ref. 3509) ............450 €
1 hab. (ctra. Engolasters), reformat, pàrquing (Ref. 3691) ..450 €
1 hab. MOBLAT (centre), pàrquing (Ref. 3655) ................450 €
2 hab. (CAP Fiter i Rossell) MOBLAT, nou (Ref. 3466) ......560 €
2 hab. (Funicamp), pàrquing i traster (Ref. 3561) ............500 €
3 hab. (CAP Fiter i Rossell) MOBLAT, nou (Ref. 3687) ......625 €
3 hab. (centre), 1 bany, reformat (Ref. 3479)...................500 €
4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361) ....650 €
SANT JULIÀ DE LÒRIA
LA MASSANA
1 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing i traster (Ref. 3494)..490 €
1 hab. (cruïlla Sispony), pàrquing i traster (Ref. 3058) .....500 €
2 hab. (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional
(Ref. 3604)......................................................................500 €
CANILLO
Estudi (nucli antic), 1 bany, sol (Ref. 2235) ......................250 €
1 hab. MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster
(Ref. 3490)......................................................................450 €
ÀTIC, 1 hab. (Incles), nou, pàrquing i traster (Ref. 1792) .300 €
1 hab., MOBLAT (Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999) ...400 €
[email protected]
RECOMANATS
CANILLO (Incles)
1 habitació, MOBLAT, equipat,
pàrquing (Ref. 2767).
500 € 4 PAX
ANDORRA LA VELLA (Terra Vella)
4 hab., 3 dobles, 98 m2, 2 banys,
cuina tancada, tot exterior, vistes,
pàrquing (Ref. 3549). 262.500 €
CANILLO (cèntric)
2 hab., 58 m2, nou, 1 habitació doble, 1 individual, pàrquing i traster
(Ref. 3680). 118.900 €
CANILLO (l’Aldosa)
ÀTIC, 2 hab., MOBLAT (l’Aldosa),
terrassa, pàrquing (Ref. 2746).
550 € 6 PAX
ENCAMP (Balcó del Solà)
ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MOBLAT,
tot exterior, pàrquing i traster
(Ref. 3671). 135.000 €
ESCALDES (Urb. La Solana)
1 hab., 65 m2, MOBLAT, terrassa,
vista panoràmica, sol, bon estat
(Ref. 3637). 95.000 €
3 hab. (centre), nou, pàrquing i traster (Ref. 3393) ..........800 €
4 hab. (centre), reformat, terrassa, sense ascensor
(Ref. 3605)......................................................................450 €
VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!
ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA
REF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS.
BONES VISTES, PROP COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROS
REF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE PQ., TOT EXTERIOR, A
LA ZONA DE L’ORXATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROS
PÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROS
REF. 3890102: DESPATX DE 60 m2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA
UNIÓ. PREU: 500 EUROS
REF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA
UNIÓ. PREU: 1.000 EUROS
REF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ.
PREU: 75 EUROS
REF. 3620101: PQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DE CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROS
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 2020153: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS.
PREU: 350 EUROS
REF. 4370101: PIS, 1 H., S/M, OBRA SEMINOVA, AV. DEL
PESSEBRE, AMB PÀRQUING. PREU: 500 EUROS
REF. 9990122: ÀTIC, 3 H., MOBLAT, TERRASSA I PÀRQ., TOT
EXTERIOR, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
REF. 3660101: PÀRQUING A LA ZONA DE L’AV. DEL FENER.
PREU: 75 EUROS
ENCAMP
REF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES, EXTERIOR, AL
(A 50 metres sortida darrere Escale)
3 hab. (Costes Nagols), 1 bany, cuina tancada,
(Ref. 3618)......................................................................400 €
Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.
Príncep Benlloch, 8-1r
AD500 Andorra la Vella
[email protected]
NOVA ADREÇA:
Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.
LLOGUER TEMPORADA
BUSQUES
PIS?
C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROS
REF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB
BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS
REF. 2301801: PIS, 1 H., AMB MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, ZONA HOTEL MONTECARLO. PREU: 300 EUROS
REF. 3730101: PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROS
REF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS
REF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROS
REF. 9990126: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA
CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROS
PÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ.
PREU: 60 EUROS
LA MASSANA
REF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINAMENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE
SISPONY. PREU: 550 EUROS
REF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINAMENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA.
PREU: 350 EUROS
REF. 2670101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES A PEU
DE CARRETERA, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL
COLAT. PREU: 450 EUROS
ARINSAL
REF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈ-
806 260
DIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROS
REF. 2530101: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING,
A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS
REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT AMB PÀRQUING,
CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS
REF. 2980101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER
LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUILLA. PREU: 400 EUROS
REF. 3920101: PIS, 3 HABITACIONS, MOBLAT AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROS
REF. 3490401: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROS
ORDINO
REF. 3430101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL
CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS
El TARTER
REF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.
REF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING
I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA, A PEU DE PISTES. PREU:
400 EUROS
REF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, AMB PÀRQUING. ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS
SANT JULIÀ DE LÒRIA
REF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS
rotonda telecab
ANDORRA LA VELLA
www.eurofinques.com
ina
sal
Arin
Ordino
817 481
www.guardatot.com
· [email protected]
Exclusiu
apartament
a l’AMETLLA
DE MAR
Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad
(port esportiu
de Calafat)
+376 839 900
www.immobiliariatandem.com
LLOGUER
VENDA
AndorrA LA veLLA - zonA
ESTELA
Pis d’un dormitori moblat, molt
maco, sense pàrquing.
Preu: 420 €
ANDORRA LA VELLA
Local despatx a Ciutat de Valls,
25 m2, amb bany auxiliar i petit
traster. Preu: 300 €
SISPONY
Espectacular loft de 210 m2 amb
mobles de qualitat, vistes panoràmiques, gran terrassa i jardí,
box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €
SAnT juLià de LòriA - zonA de
LES ESCOLES
Local comercial de 140 m2, estat
impecable, amb tota la façana
d’aparador, amb oficina i un
bany auxiliar. Preu: 800 euros
ORDINO
Pis de 3 dormitoris amb 2 banys,
cuina americana, amb jardí,
pàrquing i traster. Preu: 550 €.
Animals no
Box de 70 m2 amb una planta - 1,
amb entrada per ascensor.
Preu: 150 euros
LES TEULADES. ESCALDES
Pis de 130 m2 molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2
banys, gran saló menjador,
cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt
cèntric. Preu: 430.000 €
ORDINO
Al costat dels col·legis. Pis
nou, a estrenar, amb 140 m2
de jardí, 120 m2 d’habitatge,
vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys,
tot exterior, saló menjador
amb llar de foc, 2 places
d’aparcament amb traster.
Preu: 450.000 €
PIS A MIAMI PLATjA
CASALOT PARK, amb 2
dormitoris, 1 bany, terrassa,
moblat, assolellat, un sol
propietari, té una gran zona
enjardinada amb dues piscines grans i una de petita, i
dos jacuzzis. També té parc
infantil i és a 2 quilòmetres
de la platja.
Preu: 100.000 €
S’accepta permuta per pis a
Andorra.
2 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina
tancada i equipada, terrassa (43 m2), moblat i decorat per interioristes, vistes al port i al mar, traster, dues places de pàrquing
i accés directe a la platja.
2
Possibilitat de comprar amarratge (8 m ) enfront de l’apartament.
Per a més imatges, www.finquesmar.es (ref. 2631).
Preu: 269.000 € - Tel. +34 639 33 99 67
[email protected]
ES TRASPASSA
GRAN PARC INFANTIL
EN PLE FUNCIONAMENT
PER MOTIUS DE SALUT
TEL. 677 099
19
DIRECTE DE PROPIETARI
ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS
ANDORRA LA VELLA
- PIS 2 DORMITORIS: 500 €
- PIS 2 DORMITORIS: 550 €
- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €
INFORMACIÓ: Tel. 800 600
LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540
Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.
Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 €
(calefacció inclosa).
Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €,
urb. La Plana. Escaldes-Engordany.
PIS EN VENDA
ENCAMP Turó
de Vila CUINA
EQUIPADA, 2
DORMITORIS,
BANY,
PÀRQUING,
MOBLAT.
Preu: 127.000 €
Tel. 831 277 /
Col·legiat n. 307
PARTICULAR LLOGA
LOCAL DE 128 M2,
3a planta
EDIFICI PRÍNCEPS ESCALDES
CÈNTRIC LLIURE D’ENVANS
Apropiat per a consultori,
despatx, despatx
d’arquitectura, federacions, etc.
PREU: 975 euros
mensuals. Despeses de
calefacció
i comunitàries incloses.
Tel. 800 600 (Sra. Imma)
20
classificats
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
OPORTUNITAT!!!!!!
,
LA MASSANA. Pis de 2 habitacions
(1 d’elles suite), 2 banys, cuina tancada i
saló menjador. Des del dormitori i la cuina,
sortida a jardí privat de 52,04 m2. El pis
disposa de plaça de pàrquing de 17,23 m2
situada al soterrani-2.
PREU: 199.880 €
Tel.: (+376) 738 721
[email protected]
www.fercamp.com
ARINSAL - LA MASSANA
Tel.: +376 801 055 / +376 360 361
Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,
AD500 Andorra la Vella
www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]
LLOGUERS
AndorrA lA vellA
reF. 5410: 1 dormitori, 1 bany,
cuina, menjador. 375 €
reF. 5397: 2 dormitoris, 1
bany, cuina, menjador, garatge.
525 €
reF. 5434: 2 dormitoris, 2
banys, cuina tancada, menjador, calefacció inclosa. 650 €
reF. 5457: 3 dormitoris, 2
banys, cuina tancada, safareig,
calefacció inclosa. 750 €
reF. 5475: 2 dormitoris, 1
bany, cuina tancada, menjador,
terrassa, cèntric. 700 €
escAldes-enGordAnY
reF. 5432: 3 dormitoris, 2
banys, cuina, menjador, garatge. 600 €
reF. 5443: 3 dormitoris, 2
banys, cuina, menjador, balcó,
calefacció inclosa. 650 €
reF. 5452: 1 dormitori, 1 bany,
cuina, menjador, garatge. 495 €
reF. 5476: Àtic cèntric, 3 dorm.,
2 banys, terrassa de 20 m2,
garatge, calefacció inclosa.
1.500 €
reF. 5411: 3 dormitoris, 2 banys,
cuina, menjador, balcó. 580 €
encAMP
reF. 5474: 1 dormitori, 1
bany, cuina, menjador, balcó,
moblat, garatge. 400 €
reF. 5378: Borda, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador,
garatge, cèntric. 1.000 €
reF. 5408: 3 dormitoris, 2
banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster. 600 €
reF. 5404: 1 dormitori, 1 bany,
cuina, menjador, balcó. 275 €
sAnT JUlIÀ de lÒrIA
reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany,
cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €
reF. 5106: 3 dormitoris, 2
banys, cuina, menjador, balcó.
450 €
reF. 5367: Àtic, 1 dormitori, 1
bany, cuina, terrassa, garatge.
500 €
reF. 5447: 2 dormitoris, 1
bany, cuina, menjador, balcó.
Garatge, despeses incloses.
630 €
reF. 5446: 2 dormitoris, 1
bany, cuina, menjador, balcó.
365 €
lA MAssAnA
reF. 4960: Àtic, 1 dormitori,
1 bany, cuina, menjador. 495 €
reF. 5303: Arinsal, 2
dormitoris, 1 bany, cuina,
garatge,terrassa gran. 600 €
reF. 5454: 3 dormitoris, 1
bany, 1 bany auxiliar, menjador,
garatge. 620 €
vendA
AndorrA - cÈnTrIc
Pis,117 m2, reformat, 3 dormitoris, 2 banys, cuina
tancada, saló menjador, garatge. PreU: 200.000 €
encAMP
Pis de 81 m2, 2 dormitoris, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, saló
menjador amb terrassa. Plaça de garatge. Sol. PreU: 79.000 €
TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA
VENDES
LLOGUERS
ARINSAL: Pis semireformat de 57,20 m2 amb 2
habitacions (1 doble i 1
individual), 1 bany per reformar, cuina amb mobiliari
nou, saló menjador amb
balcó, sol i vistes. Exterior.
Pàrquing i traster. Amb tots els serveis i el telecabina al
costat. REF. 3781 - PREU: 80.000 €
ENCAMP: Promoció d’obra nova
al centre d’Encamp i a metres
del Funicamp. Apartament de
75,22 m2, 2 habitacions (1
suite), 2 banys complets, saló
menjador amb jardí. Cuina
semioberta moblada. Calefacció i aigua calenta amb biomassa. Aïllaments acústics i tancaments exteriors de PVC
amb triple vidre. Geotèrmia en totes les zones comunes,
que redueix les despeses de comunitat, molt baixes.
Pàrquing opcional. REF. 3945 - PREU: 159.000 €
ANDORRA. REF. 4096: Pis totalment reformat i ben situat de
85 m² aproximadament, distribuïts
en 3 dormitoris, cuina independent
i bany complet. Vistes i sol. PREU:
575 €
ENCAMP. REF. 4239: Pis reformat
de 75 m2 amb 3 habitacions, 2
banys, cuina oberta moblada, saló
menjador. Cèntric. Possibilitat de
pàrquing de lloguer per la zona.
Calefacció elèctrica. PREU: 500 €
ESCALDES-ENGORDANY. REF.
4223: Pis de 90 m2 amb 3
dormitoris amb armaris encastats,
2 banys complets, cuina separada,
saló menjador, terrassa, sol i
vistes. PREU: 670 €
LA MASSANA. REF. 4247: Pis
cèntric de 2 habitacions (1 doble
i 1 individual), 1 bany complet,
cuina semioberta, saló menjador i
terrassa. Pàrquing i traster. PREU:
500 €
ORDINO. REF. 4085: Pis seminou
de 80 m2 amb 2 habitacions
dobles, 2 banys complets, cuina
separada equipada, safareig,
saló menjador, terrassa i jardí de
66 m2. Completament moblat.
Pàrquing i traster. PREU: 600 €
ARINSAL. REF. 1391: Apartament
moblat i equipat de 100 m2,
3 dormitoris, saló menjador amb
llar de foc, 1 bany amb banyera,
1 bany auxiliar, cuina semioberta,
safareig, terrassa de 6 m2.
Pàrquing. PREU: 500 €
VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?
TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT
Promoció SETÚRIA
Pisos de 2 i 3 dormitoris, àtics i baixos amb terrassa, en venda i lloguer a La Seu d’Urgell
Promou:
A casa,
confort total per
menys de 95€ al mes
Cost mensual mitjà del servei de
calefacció i aigua calenta sanitària
per a un pis de tres dormitoris.
Estimació basada en els
consums reals màxims
de la promoció Setúria
obtinguts gràcies a la
màxima qualificació
energètica.
Inclou IVA i
manteniment
preventiu integral.
ris, s!
a
t
e
pie
Pro 0€ al m a
45
per
ària 88m ,
c
per
e
t
,
o
2
ip .810€ ng,
i
ta h
0
Quo de 13 , pàrqu uet,
q
s
s
i
i
r
r
p
a
o
un ormit
a, p nt...
s
s
a
3 d r, terr
nde
epe
te
tres
tras ina ind
vos ent
s
cu
e
l
çam
ma
pte e finan
a
d
a
d
Ens sitats
es
c
e
n
Oficines i pis mostra C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a Mail [email protected] Web www.salasserveis.com/laseu Tel 973 118 236
classificats
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
21
La teva casa a Andorra
Venda
Venda
Lloguer
Lloguer
AIXIRIVALL. REF. 997
Casa adossada d’obra nova molt moderna amb vistes, 3 habitacions més despatx, sala polivalent de 50 m², 2 banys complets, 1 bany auxiliar, garatge per a
2/3 cotxes, ascensor, terrassa. Cuina equipada oberta amb el menjador, llar de
foc de disseny. Calefacció per aerotèrmia. Preu: 2.000 €/mes
LA MAssAnA. REF. 1060
Molt cèntric, 2 habitacions, cuina
oberta, menjador amb balcó.
Pàrquing i traster.
Preu: 500 €/mes
AnDORRA LA VELLA. REF. 984
Pis cèntric reformat d’1 habitació
doble, moblat i equipat. Façana nova.
Calefacció elèctrica.
Preu: 400 €
LA MAssAnA. ref. 00029
Dúplex seminou de 2 habitacions més
estudi, cuina totalment equipada oberta al
menjador, bany complet, safareig, pàrquing
i traster inclosos. Preu: 600 €. ELS 2
PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA
MEITAT DEL LLOGUER*
AnDORRA LA VELLA. REF. 00239
DISPONIBLE A PARTIR DE L’1 DE
DESEMBRE. Molt cèntric! Pis de 2
habitacions amb armaris. Menjador
obert a la cuina, bany complet i safareig. Pàrquing inclòs al preu.
Preu: 525 €/MES
EsCALDEs-EnGORDAnY. ref. 1050
PIS a la Pleta d’Escaldes de 110 m²,
3 habitacions, 2 banys, molt armari,
cuina independent, menjador amb
vistes espectaculars, pàrquing
inclòs. Preu: 600 €
sAnT JULIÀ DE LÒRIA. ref. 00877
Pis seminou de 2 habitacions, bany,
menjador amb vistes i sol, pàrquing i
calefacció inclosa.
Preu: 630 €
BORDEs D’EnVALIRA. Ref. 00086.
Pis d’obra nova, acabats de qualitat,
a partir de 69 m², 2 habitacions amb
armaris encastats, 1 bany de disseny
amb banyera d’hidromassatge, cuina
moblada i equipada amb tots els electrodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i
ampli traster.
Preu: a partir de 135.000 €
LA PLETA DEL TARTER. Ref. 1047.
Enfront les pistes d’esquí, Casa tipus
Borda de 151 m² totalment moblada
i equipada. Qualitat alta. Gran saló
menjador amb llar de foc i sortida a la
terrassa, cuina oberta, 3 habitacions,
2 banys, 2 places d’aparcament i un
traster gran.
Preu: 375.000 €
AnYós. Ref. 00612. CASA ADOSSADA,
de 330 m², moderna, molta llum i vistes
espectaculars. Gran saló menjador,
xemeneia, amb sortida a una terrassa/
jardí de 100 m². cuina office. 3 habitacions dobles (1 suite), 3 banys, gran
sala diàfana al cap de casa amb amplia
terrassa, garatge per a 5 cotxes. Calefacció i aigua calenta amb Geotèrmia.
Ascensor. Domòtica. Preu: 840.000 €.
LA MARGInEDA. Ref. 00660. Magnífiques vistes i sol tot el dia, XALET de
645 m² construïts, 6 habitacions: 2
suites àmplies, 4 semisuites, 4 banys
complets, 1 spa, 1 bany de cortesia,
gran saló menjador amb xemeneia i
sortida al jardí. Cuina office independent amb llar de foc. Garatge per a 6
cotxes. Preu: a consultar.
ENCAMP
Terrenys en venda en zona industrial, a la sortida
del túnel de les Dos Valires, de 1.001 i 789 m2.
Ben comunicats a la principal xarxa viària del
país.
Coeficient d’edificabilitat de 2,5 sobre rasant.
Possibilitat de fer la coberta plana per
utilitzar-la com a pàrquing.
Preu a consultar.
*promoció vigent per a andorrans i residents
amb estada mínima d’un any.
VENDA 339 790
LLOGUER 336 712
Administració de finques. Venda i lloguer
LLOGUERS
ESCALDES-ENGORDANY
. Cruïlla de la ctra. d’Engolasters,
1 habitació, sense mobles i pàrquing: 300 €
ANDORRA LA VELLA
. Pl. de les Arcades, seminou, 2 hab. i mobles: 450 €
. Pl. de les Arcades, 1 hab., sense mobles: 325 €
. Costat de l’Illa Carlemany.
2 habitacions, sense mobles.
400 € sense calefacció
. Ciutat de Valls, 1 habitació: 300 €
ENCAMP
. 1 habitació i pàrquing: 300 €
. 2 habitacions i PÀRQUING MOBLAT: 450 €
82 16 44 - 34 48 28
VENDES - OPORTUNITAT
PIS, 3, H., SENSE
MOBLES, TOT
ESCALDES - MOLT CÈNTRIC
4 HABITACIONS, tot exterior, gran terrassa, sol, balcó, aparcament i traster.
280.000 €
ESCALDES - ZONA DE CALDEA
Seminou, 2 habitacions, pàrquing.
195.000 €
ANDORRA LA VELLA - CENTRE
2 habitacions i pàrquing.
180.000 €
ENCAMP - CENTRE DEL POBLE (el Tremat)
CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.
210.000 €
PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY
NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta
Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]
ARINSAL
col∙legiada
núm. 76
EXTERIOR,
AMB BALCÓ.
VOLS VENDRE
O COMPRAR
HABITATGES
ECONÒMICS?
PÀRQUING
INCLÒS.
PREU: 450 €
TEL.: 32 12 48
Es lloguen pisos d’una
habitació, moblats i
equipats, a Anyós (al costat del Centre Esportiu).
Preu: des de 350 €
737 171 (Esther)
[email protected]
www.pisosdebancsandorra.com
Disposem d’una àmplia selecció
d’habitatges econòmics
d’entitats financeres,
promotors i particulars
22
classificats
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
a par
tir de
e
rtir d
a pa
VENDA
Andorra la Vella. Ref. 2565: Pis al centre d’Andorra la Vella,
saló menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, exterior,
assolellat, safareig i plaça d’aparcament. 280.000 €
Andorra la Vella. Ref. 2612: Pis cèntric i totalment reformat
amb 109 m² distribuïts en 2 dormitoris dobles, 2 banys complets,
cuina oberta totalment equipada i saló menjador amb sortida al
balcó. Possibilitat de llogar aparcament just davant de l’edifici.
295.000 €
CALEFACCIÓ
A
AMB BIOMASS
I
LV
A
ST
'E
D
50%
E
D
T
BU
RE
EN EL
CALEFACCIÓ
3-4 hab.
VENDA
a partir de
175.000 €
3-4 hab.
Andorra la Vella. Ref. 2698, Casa adossada, 300 m², 4 hab.,
2 banys, 2 places d’aparcament, armaris encastats, ascensor, calefacció de gasoil, cuina office, cuina tancada, doble vidre, façana
de pedra, llar de foc, lluminós, radiadors d’alumini, terrassa, velux, vistes. 685.750 €
LLOGUER
ANDORRA LA VELLA
Ref. 2712: Pis, 40 m², 1 bany, cèntric, lluminós, moblat ....................... 457 €
Ref. 2514: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric ........................ 500 €
Ref. 2659: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol............................... 525 €
Ref. 2714: Pis, 85 m², 2 hab., 1 bany, s’hi accepten animals.................. 525 €
Ref. 2713: Pis, 2 hab., 1 bany, cèntric, no té ascensor, vistes ................. 550 €
Ref. 2746: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., lluminós, terrassa........... 600 €
Ref. 2701: Pis, 76 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol ............................. 700 €
Ref. 2718: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, cèntric, despeses incloses, terrassa ...750 €
CANiLLO
Ref. 2681: Pis, pàrquing, sol, vistes....................................................... 350 €
Ref. 2544: Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat ................ 500 €
ENCAmp
Ref. 2682: Pis, 45 m², 1 hab., armaris encastats, moblat....................... 260 €
Ref. 2677: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, terrassa, traster .......... 490 €
sant Julià de Lòria. Ref. 2694: Magnífica propietat en venda a
Sant Julià de Lòria. Pis de 119 m², ampli saló menjador amb sortida a dos terrasses (una de 66 m² i l’altra de 34 m²), cuina office
tancada, 3 habitacions dobles, 1 safareig, 1 plaça d’aparcament i
1 traster. 330.000 €
EsCALDEs-ENgORDANy
Ref. 229: Pis, 116 m², 3 hab., 2 banys, terrassa .................................... 680 €
Ref. 2645: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, vistes .......................... 495 €
Ref. 2499: Àtic, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol, vistes ................ 380 €
Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 hab., sol, cèntric .............................................. 530 €
Ref. 773: Pis, 70 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes ...................... 630 €
Ref. 2584: Pis, 100 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, terrassa..... 675 €
LA mAssANA
Ref. 2733: Pis, 90 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric......................... 550 €
Ref. 2742: Pis, 2 hab., 1 bany, lluminós, terrassa, vistes ........................ 420 €
ORDiNO
Ref. 1236: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, sol, vistes .................................... 390 €
Ref. 1036: Pis, 81 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing ................................... 590 €
sANt JuLià DE LòRiA
Ref. 2663: Pis, 65 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, lluminós ............. 502 €
Ref. 2704: Pis, pq. op., sol, cèntric, lluminós, terrassa, vistes ................ 580 €
www.ferrutximmobles.com
[email protected]
No busquis
més, aquesta és
núm. col·l. 376
la teva immobiliària
Núm. de col·legiat 376
VENDA
TEl.: 35 36 37
Oportunitat, pis a Sant Julià
(Fontaneda), 170 m2, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets,
despatx, cuina office, menjador amb sortida a terrassa.
Pàrquing i traster. Sol i vistes.
Preu: 260.000 €
Pis al centre d’Andorra NOU, A
ESTRENAR (rehabilitació integral),
3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina office amb terrassa i
menjador amb llar de foc i terrassa. Pàrquing opcional de venda o
lloguer. Preu: 239.000 €
Magnífic pis a la Pleta del Tarter,
169 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2
banys complets, cuina equipada
i gran saló menjador amb llar de
foc i sortida a terrassa. 2 places
de pàrquing i traster de 25 m2.
Preu: 375.000 € (negociables)
OPORTUNITAT!! Pis a Encamp
(Valira Nova), 3 dormitoris, bany
complet, cuina office, menjador
amb petita terrassa. 2 pàrquings. Preu: 159.000 €
Àtic dúplex al centre d’Escaldes
(Immigració), 4 dormitoris dobles,
2 banys complets, cuina tancada i
menjador. Terrassa de 15 m2, pàrquing i traster. Sol i vistes.
Preu: 315.000 €
Pis a Escaldes seminou, 2 dormitoris, bany complet, cuina
office amb safareig i menjador.
Pàrquing i traster.
Preu: 150.000 €
lloguEr
EscaldEs-ENGORdaNY
ris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses
Local en lloguer al centre d’Escaldes,
incloses. Preu: 600 €
400 m2. Preu: 2.000 €
Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma,
Pis totalment reformat de 60 m2, 1
de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tandormitori doble, cuina office, bany
cada i safareig. Plaça de pàrquing
complet i menjador. Pàrquing. Preu:
inclosa. Preu: 735 €
350 €
Pis seminou de 3 habitacions, 2
aNdORRa la VElla
banys, amb acabats de qualitat i
2
Local de 50 m més altell amb bany. amb despeses incloses. Preu: 750 €
Preu: 400 €
Local comercial a Santa Coloma
Local de 45 m2 més altell amb bany. (rotonda Col. Janer), 185 m2. Preu:
Preu: 300 €
1.900 €
Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-
TEl.: 614 234
saNt Julià dE lòRia
Casa adossada seminova (1 any) al
poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles,
3 banys complets, menjador amb llar
de foc, 2 places de pàrquing i traster.
Preu: 1.000 €
ENcamP
Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habitació. Cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €
Dúplex de 2 habitacions, 100 m2,
totalment moblat i equipat, zona de
les Bons, 2 banys, cuina americana,
pàrquing i traster. Preu: 650 €
LLOGUEdR
e
a partir
s
500 €/me
VENDES
ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057. Pis molt cèntric,
100 m2, menjador gran amb llar de foc, 2 habitacions
(amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i
garatge. 250.000 €
RANSOL: Ref. 1036. Pis nou, a prop de pistes, 2 habitacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €
CANILLO: Ref. 1051. A prop del telecabina, nou,
127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys,
cuina independent, garatge i traster. 315.000 €
PLETA DEL TARTER: Ref. 1038. Casa adossada, rústica,
130 m2, 3 habitacions dobles, 3 banys, menjador gran,
2 places de garatge i traster. 750.000 €
LLOGUERS
ANDORRA: Ref. 1031. Pis a prop del centre, 3 hab., 2 b.,
cuina independent. 550 €/mes. Garatge opcional.
SANTA COLOMA: Ref. 1050. Reformat, a estrenar,
molt assolellat, 1 habitació, 1 bany i terrassa, amb
moltes vistes. 400 €/mes
SANTA COLOMA: Ref. 1065. Reformat i moblat, molt
assolellat, 1 habitació, 1 bany i terrassa gran amb
moltes vistes. 450 €/mes
CANILLO: Ref. 1045. A prop del telecabina, seminou, 2
hab., 1 bany, terrassa gran, garatge i traster. 550 €/mes
CANILLO: Ref. 1052. A prop del telecabina, seminou i
moblat, 2 hab., 1 bany, balcó i garatge. 500 €/mes
[email protected] · www.andorracanillopark.com
FEINA
cerca
TÈCNIC DE RECURSOS HUMANS
Pensem en una persona amb titulació superior en Empresarials, Psicologia
o similar i amb experiència en la gestió de personal, per a desenvolupar
les tasques de relacions laborals de l’empresa, confecció de nòmines, planificació horària, selecció de personal, realització de tràmits de la CASS,
Immigració…
Habituada a treballar sota pressió, haurà de ser una persona resolutiva i
amb capacitat per a engegar nous projectes en l’àrea de recursos humans
de l’empresa.
Domini de les eines ofimàtiques bàsiques (Word i Excel), català i castellà.
Oferim incorporació immediata a empresa solvent i en creixement, flexibilitat horària, avantatges socials i pla de carrera.
C/ L'Aigüeta, 14 – AD500 Andorra la Vella - T/ +376 80 31 40 - F/ +376 80 31 49
BOTIGA DE MODA
SELECCIONA
VENEDOR/A
amb experiència
Indispensable català
i castellà
(es valorarà altres idiomes)
Envieu curriculum vitae a:
[email protected]
CENTrE ESPorTIu D’ANYÓS
Cerca:
SOCORRISTA AQUÀTIC
(Ref. socorrista)
Horari: de dilluns a divendres
de 17 h a 22 h
Imprescindible permís de
residència i treball i titulació oficial.
Es valorarà formació i experiència
d’instructor esportiu en activitats
dirigides.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la
referència, al departament de RRHH, a
l’adreça electrònica [email protected]
o bé al fax 73 73 79.
classificats
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
Personal de neteja
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de treball.
- Experiència demostrable en feina similar.
- Bona presència i do
de gents.
Oferim:
- Incorporació
immediata.
RESPONSABLE DE PROJECTE
E-COMMERCE
Important empresa del país necessita incorporar al
seu equip un professional per desenvolupar la venda
per canal on-line.
Oferim un lloc de treball en una empresa dinàmica
i amb possibilitat de desenvolupament professional.
Pensem en una persona amb molta iniciativa i creativitat, un bon comunicador amb actituds comercials.
Requisits:
• Formació universitària.
• Especialització en e-commerce i màrqueting
on-line.
• Experiència demostrable en participació en projectes e-commerce.
• Usuari avançat d’eines informàtiques.
• Idiomes: Català, castellà, anglès i francès.
Si hi estàs interessat, envia el teu CV a
[email protected]
Cambreres d’habitacions
per la temporada d’hivern
Cambrer/eres de
restaurant per
temporada d’hivern
Requisits:
- Nacionalitat andorrana
o permís de treball.
- Experiència demostrable
en feina similar.
- Disponibilitat horària de
8 h a 16 h.
Requisits:
- Nacionalitat andorrana
o permís de treball.
- Experiència demostrable
en feina similar.
- Disponibilitat horària.
Oferim:
- Contracte de temporada.
Oferim:
- Contracte per hores.
23
24
classificats
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
El lideratge del sector
hoteler passa per la
qualitat dels nostres serveis
i pel nostre equip humà
HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:
SEGON DE CUINA
CAMBRERES D’HABITACIONS
Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.
Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o la Sra. Florencia.
HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per a tot l’any:
RECEPCIONISTA
SEGONA GOVERNANTA
CUINER
Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se
desplaçar a Canillo.
Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel o Sra. Lucia.
HOTEL MU a la Cortinada selecciona personal per a la temporada d’hivern:
RECEPCIONISTA
www.plazandorra.com
Requisits: Experiència demostrable, preferentment amb permís de residència i treball vigent,
i vehicle per poder-se desplaçar a la Cortinada.
Interessats, truqueu al 749 020 i pregunteu per la Sra. Mar.
classificats
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
25
ANYÓSPARK - HOTEL
APARTHOTEL
Cerca per a la temporada
d’hivern:
reCepCionista d’hotel
(Ref. Recepció)
Imprescindible català, castellà,
anglès i francès.
RECEPCIONISTES D’HOTEL I WELLNESS
GRUMS
CAMBRERS DE RESTAURANT/BAR
CUINERS
MARMITONS
CAMBRERES DE PISOS
AUXILIAR DEL DEPARTAMENT INFORMÀTICA
Requerim:
• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*- Wellness.
• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).
• Bona presència.
• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.
• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.
• Informàtic: FP en informàtica, per reforç del departament durant la temporada d’hivern.
Oferim:
• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.
• Formació a càrrec de l’empresa.
• Facilitats d’allotjament.
Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,
envieu el vostre CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.
També podeu trucar al telèfon 870 590.
Cambreres d’habitaCions
(Ref. Habitacions)
ajudant de Cuinaavançat
(Ref. Cuina)
Cambrers/es de
restaurant (Ref. Restaurant)
Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball
Interessats/ades, envieu
CV, indicant la referència, al
departament de RRHH, a l’adreça
electrònica [email protected]
o bé al fax 73 73 79.
SELECCIONA: Caixer Front/Office
Requisits principals:
Funcions principals:
• Formació: Diplomatura/Llicenciatura /Econòmiques o equivalents.
• Idiomes: català, castellà. Es valorarà anglès i/o
francès.
• Orientació comercial i al client.
• Treball en equip.
• Persona discreta.
• Es valorarà experiència en banca i/o atenció al
client/comercial.
• Operativa bancària.
• Atenció telefònica.
• Tasques administratives.
Salari:
• A valorar segons vàlua professional.
Interessats enviar C.V. a: [email protected]
CREIXENT JUNTS
Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la Vella
Tel.: 805 888
[email protected]
DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL
ADMINISTRATIU/IVA
COMPTABLE
Per a important grup d’empreses del
país.
Imprescindible formació comptable i
experiència mínima de 3 anys en lloc
de treball similar.
Persona organitzada i amb capacitat
de treballar en equip.
Incorporació immediata.
COMERCIAL D’ELECTRICITAT
Per a important empresa del país.
Imprescindible experiència en el
sector.
Persona amb alta orientació al
client, dinàmica i amb capacitat de
treball en equip.
Català i castellà parlats i escrits.
Es valorarà el francès.
Incorporació immediata.
TÈCNIC SEO A MITJA JORNADA
S’encarregarà de posicionar les pàgines
web dels clients que tenen contractat
aquest servei segons les paraules clau
desitjades i contractades.
Imprescindible coneixements de tècniques
de posicionament de cercadors, Adwords,
gestió de continguts, xarxes socials i htm.
Experiència mínima de 2 anys en lloc de
treball similar.
Incorporació immediata.
COMERCIAL DE LAMPISTERIA
I CALEFACCIÓ
Per a important empresa del país.
Imprescindible experiència en el
sector.
Persona amb alta orientació al
client, dinàmica i amb capacitat de
treball en equip.
Català i castellà parlats i escrits.
Incorporació immediata.
TÈCNIC DE SISTEMES
ESPECIALISTA AIX
Per a important consultoria informàtica
del país.
S’encarregarà de l’administració de
sistemes AIX i Linux.
Imprescindible experiència mínima de
3 anys en entorn AIX.
Català i castellà imprescindibles.
Es valoraran altres idiomes.
Incorporació immediata. Bones
condicions laborals.
COMERCIAL INTERNACIONAL
- SECTOR BTT
Per a empresa líder en el seu
sector.
Imprescindible anglès i francès a
nivell alt tant orals com escrits.
Experiència mínima de 2 anys en
lloc de treball similar.
Persona amb alta orientació
comercial i apassionada de
l’esport en BTT.
EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
PROGRAMADOR/A
JAVA
ESPECIALISTA
EN BUSSINES
INTELIGENT I SAS
Per a important
consultoria
informàtica del país.
Incorporació
immediata.
TÈCNICS DE SISTEMES
Imprescindible formació en
enginyeria tècnica en informàtica
de gestió.
Experiència mínima d’un any en
lloc de treball similar.
Imprescindible coneixements
en AIX, LINUX, Gestió de
planificadors (ControlM), gestió
d’eines de transferència de fitxers
(Pelican, Editran). Es valoraran
coneixements en Avaloq.
26
classificats
SeLecciOneM per als diferents negocis de pyrénées andorra
• Gestor/a de projectes d’informàtica per a Pyrénées
Andorra.
• Venedor/a multimèdia per a K-Tuin Andorra.
• Oficial de 2a planxista per a Automòbils Pyrénées.
• Venedors/es i personal de suport per Nadal per a
Pyrénées Andorra.
• Manutencionaris, caixers/es i recepcionista del Punt
d’informació per a l’Hyper Centre Pas de la Casa.
• Administratiu/iva comercial per a la Societat Financera.
Les persones interessades, deixeu les vostres dades a la
nostra borsa de treball, a www.pyrenees.ad/borsadetreball.
Telèfons: 880 145 o 880 189. Email: [email protected]
Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra,
selecciona per als seus establiments:
EXTRES DE CAMBRER/A
I TELEFONISTA/BARRA
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
WANTED
Native English Sp
eakers
(or same level) for
Web and email cust telephone,
omer service in
la Massana.
Emails and compu
ter-skills experienc
e
required; Work is in
shifts 24/7
(o mateix nivell) pe
r al servei d’atenció
telefònica,
web i correu electr
ònic a la Massana.
Experiència en corre
u electrònic i en ord
inador, habilitats
requerides. La feina
és en torns de 24/7.
Please send cv in
English to
jobsinandorra@gm
ail.com
ES nEcESSiTa noia pEr
a agència dE viaTgES
amb experiència.
Truqueu al tel. 32 78 13
Se cerca persona
amb coneixements
de cuina i per fer
tasques de neteja.
Tel. 326 008 o
mirandinha2025@
gmail.com
Perfil:
• Persona entre 20 i 30 anys amb do de gents.
• Permís de residència i treball.
• Experiència prèvia en tasques similars.
S’ofereix:
• Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.
• Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la
companyia.
Si hi estàs interessat, envia’ns un correu electrònic amb
el teu curriculum vitae a l’adreça [email protected] o
truca’ns al telèfon 760 100 de 9 a 17 hores.
Important EmprEsa dEl sEctor
ImmobIlIarI cErca rEsponsablE
pEr al sEu dEpartamEnt dE
màrquEtIng
- Persona amb experiència i amb do de
gents.
- Persona organitzada, metòdica i amb
bona presència.
- Carnet de conduir i vehicle propi.
- Idiomes: Català, castellà, francès i anglès
parlats i escrits correctament.
- S’ofereix: Bon ambient de treball i bona
remuneració.
Les persones interessades, envieu CV amb
una fotografia recent a:
[email protected]
Les candidatures rebudes sense fotografia
i que no compleixin aquests requisits
es descartaran automàticament.
ES NECESSITA
EVENTUALS PER
CAMPANYA DE
NADAL
AlTA orIENTACIó Al ClIENT
I TrEbAll EN EquIp
Selecciona
Mecànic aMb experiència
Interessats, envieu CV a:
[email protected] o bé adreceu-vos a:
Ctra. de la Comella, 24, Andorra la Vella.
Telèfon: 805 582
CATAlà, CASTEllà,
ANglÈS I FrANCÈS
CoNEIxEMENTS
d’INForMàTICA
Interessades, envieu CV amb
fotografia a: [email protected]
classificats
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
VEHICLES
MOTOR ESPAI
SI NO NEVA NEVARÀ
165/70 R13
185/60 R14
195/50 R15
195/65R 15
205/55R 16
215/60R 16
215/55 R16
175/55 R15
155/60 R15
135/70 R15
Polaris 3 Barum ...............................
Polaris 3 Barum ...............................
Polaris 3 Barum ...............................
Polaris 3 Barum ...............................
Polaris 3 Barum ...............................
Polaris 3 Barum ...............................
Polaris 3 Barum ...............................
TS 800 Continental .......................
TS 800 Continental ........................
TS 760 Continental ........................
Nou Skoda Yeti 2.0
110 TDI 4X4 Active
35€
45€
48€
47€
70€
92€
90€
74€
60€
65€
II MOLTES
MOLTES MÉS
MÉS OFERTES
OFERTES
*només vehicle en estoc,
diferent del de la foto
Av. d’Enclar, 50
Santa Coloma
Principat d’Andorra
[email protected]
Tel. (376) 89 00 00
Abans: 23.400 €
Ara: 18.400 €
-
€
0
0
5.0
Compromesos amb la Seguretat Vial
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
PASSA L '
LA TEVA SEGURETAT, ÉS LA DE TOTS
Reserva prèvia a: www.itvserveis.ad o als telèfons: 127 i 741 350
27
28
oci
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
Oci
MUSEUS
- Museu Casa d’Areny-Plandolit
Ordino.
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a
14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.
Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 ·
[email protected]
- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany
Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema
Valira), AD700 Escaldes-Engordany.
Tel.: 802 255 i 890 875.
www.e-e.ad · http://www.e-e.ad
- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura
Edifici Maragda - Ordino.
Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.
[email protected]
www.siadristymuseu.com
- Museu Nacional de l’Automòbil
Encamp.
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h
a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.
Tel. i fax: +(376) 832 266.
[email protected]
- Museu Postal d’Andorra
Ordino.
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h
a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.
Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.
[email protected]
- Museu Casa Cristo
Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a
13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat.
Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.
Tel.: +(376) 833 551.
[email protected] · www.encamp.ad
- Casa Rull
Carrer Major, Sispony.
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h
i de 15.00 h a 20.00 h.
Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.
[email protected]
- Casa de la Vall
Carrer de la Vall. Andorra la Vella.
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h
a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129.
Entrada gratuïta.
- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del
Ferro
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h
a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.
Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.
[email protected]
- Museu del Tabac
Antiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià
de Lòria.
Informació i reserves: Tel. 741 545.
- Museu del Perfum
Av. Carlemany, 115, 1a planta.
Escaldes-Engordany.
Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a
13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00
a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de
10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.
www.julia.ad
- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia
Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.
Tel.: 831 135.
- Museu de la Moto
Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30
i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a
13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a
20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.
Tel.: 853 444 - www.m2r.ad
- Museu Obert de Geologia Roques al Carrer
Informació: Oficina de Turisme.
Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.
Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.
- Santuari de Meritxell
Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts
a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda
tancat. Telèfon i fax: 851 253.
- Centre d’Interpretació Andorra Romànica
Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a
14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.
Telèfon i fax: 839 555.
[email protected]
- MW - Museu de l’Electricitat
Av. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376)
739 111. www.museumw.ad. [email protected].
Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a
13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.
Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.
- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del
Madriu
Av. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany.
Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.
Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00
i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h
a 13.00 h.
- Centre de la Natura
Casa Masover, la Cortinada.
Tel.: 849 849. [email protected].
Horaris de maig a juny i de setembre a novembre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00
i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i
de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a
dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00.
Festius: de 10.00 h a 14.00 h.
Nou
iMac
27 polzades
2.399 €
Serveis per a particulars i empreses
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Condicionat a l’estoc del fabricant
amb pantalla Retina 5K
73 77 73
[email protected]
CARTELLERA
LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO (PARTE 1)
DOS TONTOS TODAVÍA MÁS TONTOS
Harry té una filla a qui amb prou feines coneix.
La noia, que necessita un trasplantament de
ronyó, intenta localitzar-lo per demanar-li que
li’n doni un dels seus.
LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO (parte 1)
18.00, 20.20, 22.45
DOS A LA CARTA
20.00, 22.00
MATAR AL MENSAJERO
DOS TONTOS TODAVÍA MÁS TONTOS
18.00, 22.15
MATAR AL MENSAJERO
18.15, 22.40
Sota el lideratge de la comandant Coin i el consell dels seus amics més lleials, Katniss estén
les seves ales mentre lluita per salvar Peeta
Mellark i una nació encoratjada per la seva valentia.
INTERSTELLAR
18.30, 22.00
RELATOS SALVAJES
20.20
Basat en la història real de Gary Webb, un periodista que en els anys vuitanta va publicar la
relació que hi havia entre la CIA i els rebels de
Nicaragua, fet que va originar que l’agència comencés una campanya de desprestigi contra ell
i que Webb acabés suïcidant-se.
DOS A LA CARTA
Oscar, un intel·ligent broker de ciutat, i Dani,
un pallús de camp sense ofici ni benefici, descobreixen que són germans i es veuen obligats
a compartir Can Pitu, un restaurant perdut en
un idíl·lic entorn rural.
INTERSTELLAR
En veure que la vida a la Terra està arribant a
la fi, un grup d’exploradors decideix emprendre
un viatge més enllà de la nostra galàxia fent ús
d’un forat de cuc.
RELATOS SALVAJES
Sis episodis que alternen la intriga, la comèdia i
la violència. S’inspira en els Contes sorprenents,
de Steven Spielberg.
LA SAL DE LA TIERRA (V.O.S.E.)
18.00, 20.15
LA SAL DE LA TIERRA (V.O.S.E.)
El fotògraf Sebastião Salgado recorre els continents captant territoris verges amb paisatges
grandiosos, descobrint una fauna i una flora
silvestres en el marc d’un projecte fotogràfic
gegantí, tribut a la bellesa del planeta.
ESPAI
(*) No acumulable
LA CASA DEL MATALÀS
5%
*
de descompte
si véns amb
aquest
cupó
Únicament al c/ Callaueta, 22 - Andorra la Vella
No et confonguis, ja no som a l’Illa.
Som al c/ Callaueta, 22,
Andorra la Vella. Tel. 860 105
NOU PUNT OUTLET JOVE
Matalàs Visco HV
Matalàs Visco I
Matalàs Visco II
Matalàs Visco III
90 x 190
90 x 190
90 x 190
90 x 190
Ara 100 €
Ara 150 €
Ara 175 €
Ara 200 €
Abans 145 €
Abans 195 €
Abans 250 €
Abans 275 €
Liquidació total
de sofàs
des de 500 €
NOU PUNT OUTLET MATRIMONI
1 mes de prova,
sinó el canviem
3 anys de garantia
Matalàs Visco I
Matalàs Visco II
Matalàs Visco III
135 x 190
135 x 190
135 x 190
Ara 225 €
Ara 250 €
Ara 300 €
Abans 295 €
Abans 325 €
Abans 375 €
També ens trobaràs a: · Via Augusta, 165 (entre Muntané i Santaló). Tel. +34 93 315 74 88. Barcelona.
· C/ Regència d’Urgell, 41. Tel. 973 350 861. La Seu d’Urgell.
oci
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
Núm. 2.264
SORTEJOS
euromilioNS
4
Núm. 2.265
7
Estrelles: 5 i
21/11
28 32 37
10
lA PrimiTiVA
8
22/11
10 25 26 31
Comp.: 45
Rei: 3
9
lA GroSSA de lA PrimiTiVA 23/11
13 17 25 36 50
Núm. clau: 8
boNoloTo
21/11
4
14 18 19 27 47
Comp.: 48
Rei: 0
loTeriA NAcioNAl
0
2
1
Fracció: 9
4
7
8
Sèrie: 2
MENÚ MIGDIA
SOPARSSA
22/11
8
Sèrie: 5
oNce
23/11
4
1
1
Horaris:
• de dilluNS A diumeNGe
migdia
• de dimArTS A diSSAbTe nit
(a partir de 19 h)
• diumeNGeS i dilluNS nit
TANCAT
D’EMPRE
* Pressupostos
CUINA DE MERCAT
a mida *
A partir de les 19 h, sidra ‘escanciada’
C/ PRAT DE LA CREU, 8. ANDORRA LA VELLA. TEL. 846 484 - (al costat de la Cambra de Comerç)
2.263
Núm. 2.671
SUDOKU
2.262
MOTS ENCREUATS
INFORMACIÓ: +376 34 46 16
2.670
UNA INFINITAT
DE POSSIBILITATS
AL TEU ABAST
Thermomix® de Vorwerk és un robot únic que canviarà la teva manera de cuinar,
estalviant-te temps i esforç mentre augmentes el teu repertori de receptes. El seu
disseny compacte ocupa poc més espai que un full A4, i és alhora extremament
eficient amb les dotze funcions de Thermomix®, que t’ofereixen versatilitat i innovació, ocupant-se de moltes tasques de cuina.
SolucionS
THERMOMIX ®
29
30
oci
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
727 747
727 737
EXPOSICIONS
ANDORRA LA VELLA
GALERIA PILAR RIBERAyGUA
Tancant el cercle, obra de Mercè Juvés. Del
27 de novembre al 16 de gener.
377 300
EL SERVEI A DOMICILI QUE
ESPERAVES
DEMANA’NS EL QUE VULGUIS
I T’HO PORTEM A CASA!
Burguer - kebbab
pizza - farmàcia...
3,99 €
(Andorra la Vella i Escaldes)
La Massana, Sant Julià de
Lòria i Encamp 2 € més
PETITES
MUDANCES A
PREUS PETITS
CASA dE LA VALL
Retrats de l’escena artística i personalitats
franceses, de Renaud Monfourny. Fins al
28 de novembre.
ANdORRA PARK HOTEL
Art al Set exposa escultures de bronze i litografies de Toutain. Fins al 30 de novembre.
ESPAI B’ART
Mostra sobre l’oferta formativa de l’Escola
d’Art. Fins al 30 de novembre.
CONSELL GENERAL
L’acció parlamentària al servei de la pau i la democràcia, 125è aniversari de la UIP. Fins al
31 de desembre.
PUNT d’INfORMACIÓ jUVENIL
Malsons. Dibuixos d’Astrid Janer. Mostra
organitzada per la plataforma La Llançadora. Fins al 19 de desembre.
ESCALDES-ENGORDANY
CENTRE d’ART (CAEE)
Imatges per al record. La Gran Guerra en
postals (1914-1918). Fins al 17 de gener.
Andorra la Vella
SANT JULIÀ DE LÒRIA
SALA d’EXPOSICIONS dEL
COMú d’ENCAMP
Entorns, aquarel·les del pintor
urgellenc Albert Viladés. Fins al
30 de gener.
MUSEU dEL TABAC
Andorra, paisatges propers, mostra sobre el
concepte de paisatge. Fins al 15 de febrer.
LA MASSANA
MUSEU LA MASSANA CÒMIC
Tebeos, els nostres tresors. Planxes originals de còmic. Fins al 9 de desembre.
SALA d’EXPOSICIONS dEL GOVERN
Benvingudes a casa vostra! Les obres d’art
patrimonials fora d’Andorra. Fins a l’11 de
gener.
CANILLO
ENCAMP
ORDINO
BIBLIOTECA d’ENCAMP I dEL PAS
Bibliografia amb motiu del Dia internacional
de la infància. Fins al 27 de novembre.
CENTRE CULTURAL LA
LLACUNA
Pintures de Miquel Torner de Semir a benefici d’Unicef Andorra.
Fins al 3 de desembre.
Encamp
CENTRE CULTURAL I dE
CONGRESSOS LAUREdIÀ
Pintures de l’artista Soledad Bravo. Fins al 28 de novembre.
MUSEU dE LA MOTO
60 anys de trial. 1949-2009.
SALA LA BUNA
Pintures i objectes del massanenc Jordi
Vila. Fins al 30 de novembre.
Sant Julià de Lòria
Servi Flash a domicili
HORÒSCOP
ÀRIES
21 març - 20 abril
El Sol entra a Sagitari, el signe més optimista del zodíac.
Aquesta entrada activa els
desitjos de viatjar i estimula
plans per concretar. Tot i que
el vostre lema és “viu avui”,
voldreu volar cap al futur.
CRANC
22 juny - 23 juliol
La conjunció Sol-Lluna influirà
en les emocions, de tal manera
que les farà sortir a la superfície
per poder comprendre-les; pot
ser una mala influència si teniu
por dels vostres propis sentiments. Serà fàcil fer canvis.
BALANÇA
24 setembre - 23 octubre
El Sol a Sagitari i una llunació
positiva en el signe generen
bon humor. Us sentireu estimulats i amb desitjos de fer
projectes amb la parella. També serà favorable per superar
dificultats en l’àrea laboral.
CAPRICORN
22 desembre - 20 gener
El Sol entra a Sagitari. Sentireu cert nerviosisme per una
influència despreocupada; més
estructurats, sentireu que queden coses per fer. La cautela
serà la postura ideal per salvar
situacions delicades.
TAURE
21 abril - 21 maig
El Sol entra a Sagitari, mobilitza l’inconscient i us brinda
desitjos de diversió i d’explorar
nous rumbs i experiències noves. Amb adrenalina, s’impulsa
la passió de deixar enrere el que
no serveix i anar per la novetat.
LLEÓ
24 juliol - 23 agost
L’entrada del Sol a Sagitari beneficia els signes de foc, de manera incondicional. Les aventures fugaces i passionals poden
ser freqüents sota aquesta
influència. A la feina, més aptitud professional.
ESCORPÍ
24 octubre - 22 novembre
El Sol a Sagitari estimula l’Escorpí a fer un pas cap endavant
i cap al futur. Es projecten o
concreten plans importants
amb la parella. A la feina, creativitat i un replantejament dels
objectius econòmics.
AQUARI
21 gener - 19 febrer
Una llunació harmònica us
brindarà un dia gratificant i
successos feliços en la vida
amorosa i les relacions socials. Aquesta influència també
indica un bon període per als
estudis; podeu tenir sorpreses.
BESSONS
22 maig - 21 juny
La conjunció Sol-Lluna (Sol en
oposició al signe de Sagitari)
genera crisi emocional i apaga
una mica el caràcter. Sempre
que sigui possible, serà convenient que us allunyeu de persones conflictives. Energia baixa.
VERGE
24 agost - 23 setembre
L’entrada del Sol a Sagitari no
serà gaire favorable. S’altera
la vida de la parella. No heu
de donar crèdit a enraonies o
comentaris que posen en risc
l’estabilitat emocional. Demores en els plans i les activitats.
SAGITARI
23 novembre - 21 desembre
L’energia astral us inclinarà a
pensar en el futur amorós. Serà
més fàcil poder veure el demà
amb la visió del que voleu obtenir. A la feina, el Sol entra al
signe i marca un moment per
arribar al cim i destacar.
PEIXOS
20 febrer - 20 març
La Lluna dissonant augmenta
el risc de crisi i de discussions
amb persones estimades; el millor serà no dramatitzar les situacions ni respondre, ja que el
que us prengueu com a agressió personal serà exagerat.
PROPERA O
BERTURA
uarderia i e
xtraescolar
s
Servei de g
72 84 44
[email protected]
oci
Cost SMS: 075 € + cànon
Dilluns, 24 De novembre Del 2014
31
Envia un SMS al 789 amb la
paraula clau iPhone6 i el teu
nom i participaràs en el
sorteig d’un telefòn mòbil
Apple de nova generació.
Sorteig d’un
iPhone 6
07.00 Club Piolet
08.00 Ara i Aquí (RNA)
12.00 Fórmula musical
13.05 Recull setmanal
13.35 Estat natural
13.40 El trànsit
13.45 Informatiu migdia.
El temps migdia
14.15 Dia E
15.00 Informatiu migdia.
El temps migdia
15.30 Cara o Creu (RNA)
18.00 Fórmula musical
19.10 Club Piolet
20.10 Ara i Aquí 2.0
20.35 Estat natural
20.40 El trànsit
20.45 Informatiu vespre.
El temps vespre
21.15 Dia E
22.15 Ara i Aquí 2.0
23.35 Informatiu vespre.
El temps vespre
01.00 Àrea Andorra Difusió
08.00 Serveis informatius
08.30 Notícies en xarxa
10.00 Efectes positius
10.30 Zona Natural
11.00 Amb Josep Pons
12.00 La 7mana Girona
13.00 Caminant per Catalunya
13.30 La 7mana a Ponent
14.30 La 7mana Pirineus
15.00 Càpsules de ciència
16.15 Promo
16.45 Rutes pel Pirineu
17.00 La qüestió
18.30 Sector primari
19.00 Última sessió
19.30 Esports en xarxa
20.00 L’informatiu vespre de
Lleida
20.30 L’informatiu
21.00 Cakes i pastissos
21.50 L’Informatiu de L’Alt
Urgell
22.00 Lleida al dia - La
Tertúlia
23.00 El Punt al dia
06.00 Notícies 3/24
08.00 Els Matins
13.30 Espai Terra
14.00 Telenotícies comarques
14.30 Telenotícies migdia
15.50 La Riera
16.40 Divendres
19.10 El Faro, cruïlla de
camins
20.10 El Gran Dictat
21.00 Telenotícies vespre
22.00 Crackòvia
22.40 El Crac: La gran mort
23.45 Ritmes del cor
01.25 Fringe
03.00 Cava de Blues
03.46 Ritmes a l’estudi
04.46 Jazz a l’estudi
06.40 LazyTown - Vilamandra
07.30 Doraemon
08.43 Léonard
09.10 Mic 3
10.47 Martin Mystery
11.35 Ricky Sprocket
12.30 La lliga dels supermalvats
13.08 Bugs Bunny i els seus
amics
13.45 Shin Chan
14.54 One piece
15.43 Els Dalton
16.36 Ja arriba en Noddy!
17.00 L’hora del Timmy
17.50 Una mà de contes
18.17 Yakari
19.05 Què hi ha, Scooby-Doo?
20.10 Tom i Jerry
20.56 Bola de Drac Z
21.20 La Riera
22.00 Karakia
23.00 Ànima
23.35 Vestits d’arreu del món
00.05 A taula
00.31 El llegat final del planeta blau: el Congo
01.37 Karakia
02.59 Cava de Blues
03.44 Ritmes a l’estudi
04.44 Jazz a l’estudi
05.45 Videoclips catalans
08.42 La fàbrica de menjar
d’en Jimmy
09.39 Itàlia des de l’aire
10.17 Forquilla i motxilla
10.44 A taula
11.11 Pel Pacífic amb Te
Radar
11.57 Viatges al límit amb
Art Wolfe
13.39 Forquilla i motxilla
14.30 Conillets d’índies
15.22 Itàlia des de l’aire
16.55 ZZ
18.15 Cliff diving
19.10 Flaix
20.00 Esport Club
21.00 Futbol Cat.
21.45 Programes Externs
Esports
23.00 Efectivament
00.05 Tot l’esport
00.30 Efectivament
01.35 Futbol Cat.
06.00 Televenda
07.00 Passaport
07.15 8 de 8
08.10 Rumbo al inglés
09.00 Televenda
11.00 Joking around!
12.45 Monk
13.30 El jardí
14.00 Arucitys
17.30 Joking around!
18.00 Monk
18.50 8 al dia
22.30 Gran cinema:
La comtessa russa
01.00 24
01.40 Especial Clips
06.00 Noticias 24 horas
08.30 Los desayunos de TVE
10.05 La mañana de verano
14.00 L’informatiu
14.30 Corazón
15.00 Telediario 1
16.00 L’informatiu
16.20 Cine: Serpientes en el
paraíso
17.45 T con T
19.10 España directo
20.30 Aquí la Tierra
21.00 Telediario 2
22.20 El tiempo
22.30 Isabel
23.40 Un país para comérselo
01.50 La noche en 24 H
03.50 TVE es música
06.30 That’s English
08.00 TVE English
09.30 Aquí hay trabajo
10.00 La aventura del saber
11.00 Documental
11.55 Para todos La 2
13.30 A un paso del cielo
14.35 Cuéntame cómo pasó
15.40 Saber y ganar
16.20 Grandes documentales
18.00 Docufilia
18.55 Para todos La 2
20.25 La odisea de la especie
21.15 Docufilia
22.00 El cine de la 2:
El nombre
23.50 La 2 Noticias
00.15 Documentos TV
02.15 Conciertos de Radio-3
03.45 Al filo de lo imposible
04.45 TVE es música
07.15 Objetivo Río
07.45 ACB: Valencia BasketUnicaja
09.15 Supercopa de Europa
de waterpolo: CN
Sabadell-Olympiakos
10.30 Turf desde la Zarzuela
11.30 Magazine Champions
League
12.00 Estudio Estadio
14.15 Patinaje artístico:
Trofeo Éric Bompard
16.50 Triatlón: X-Terra Maui
17.00 Campeonato de España
de rallys todo terreno
18.00 Vela: Cruceros ORC
18.15 Titan Desert
18.50 Bádminton: Yonex Hong
Kong Open: N. OkuharaCarolina Marín
20.15 Conexión TDP
21.00 Copa Davis: FranciaSuiza
00.00 Supercopa de Europa
de waterpolo: Atlètic
Barceloneta-Spartak
06.00 Minutos musicales
06.15 Noticias de la mañana
08.55 Espejo público
12.15 Karlos Arguiñano en tu
cocina
12.50 La ruleta de la suerte
14.00 Los Simpson
15.00 Antena 3 Noticias
15.45 Deportes
16.30 Amar es para siempre
17.30 El secreto de Puente
Viejo
18.45 ¡Ahora caigo!
20.00 ¡Boom!
21.00 Antena 3 Noticias
21.45 El hormiguero 3.0
22.40 Cuéntame un cuento
00.00 Los viernes al show
02.30 Comprando en casa
03.00 Minutos musicales
07.00 El zapping de Surferos
08.30 El encantador de perros
09.30 El último poli duro
09.30 Alerta Cobra
12.20 Las mañanas de Cuatro
14.10 Noticias Cuatro
14.55 Deportes Cuatro
16.00 Castle
18.45 Hawai 5.0
20.05 Noticias Cuatro
21.10 Todo va bien
22.30 C.S.I.: Las Vegas: Last
Woman Standing
23.15 C.S.I.: Las Vegas
00.00 C.S.I.: Las Vegas
01.45 C.S.I.: Las Vegas
03.15 Puro Cuatro
04.00 Shopping
05.15 Puro Cuatro
07.00 Informativos
Telecinco
08.55 El programa de Ana
Rosa
12.45 Mujeres y hombres
y viceversa
14.30 Robin Food, atracón a
mano armada
15.00 Informativos Telecinco
16.00 Sálvame diario
20.15 Pasapalabra
21.05 Informativos Telecinco
22.00 Making of La que se
avecina: episodio 98
22.30 La que se avecina: Un
presidente rayado, una
catarata de infortunios
y un descubrimiento
sobrecogedor
00.30 La que se avecina: Un
tiburón, un desahucio
y las gambas del
apocalipsis
02.30 Premier VIP
05.00 Fusión sonora
06.00 Minutos musicales
07.45 Al rojo vivo
09.30 Crímenes imperfectos
10.30 Las primeras 48 horas
11.30 Informe criminal
12.20 Al rojo vivo
14.00 La Sexta Noticias
14.55 Jugones
15.30 La Sexta Méteo
15.45 Zapeando
17.15 Más vale tarde
20.00 La Sexta Noticias
21.00 La Sexta Deportes
21.30 El intermedio
22.30 Los reyes del empeño
23.20 Empeños a lo bestia
00.15 En el aire
01.30 Crímenes imperfectos
02.00 Poker Caribbean
Adventure
02.30 Juega con el 8
04.00 Minutos musicales
06.45 TFou
08.30 Téléshopping
09.25 Petits secrets entre
voisins
10.25 Une histoire, une
urgence
12.00 Les douze coups de
midi
13.00 Journal
13.55 Les feux de l’amour
15.15 Téléfilm: Mon fils a
disparu
17.00 4 mariages pour 1 lune
de miel
18.00 Bienvenue chez nous
19.00 Money Drop
20.00 Journal
20.55 Interventions
23.50 New York, unité spéciale
01.30 Au Field de la nuit
02.45 Film: Hanna
06.35 Télématin
09.30 Amour, gloire et beauté
10.00 C’est au programme
10.55 Motus
11.30 Les Z’amours
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place
13.00 Journal
14.00 Toute une histoire
15.05 L’histoire continue
15.35 Comment ça va bien!
16.50 Dans la peau d’un chef
17.50 Face à la bande
18.45 N’oubliez pas les
paroles
20.00 Journal
20.50 Castle
23.00 Un oeil sur la planète
00.51 Film: La symphonie
pastorale
03.00 Hercule Poirot
RÀDIO
06.45 Ludo
08.50 Des histoires et des
vies
10.50 Midi en France
12.25 Journal national
12.55 Météo à la carte
13.50 Un cas pour deux
16.10 Des chiffres et des
lettres
16.50 Harry
17.30 Slam
18.10 Questions pour un
champion
19.30 Journal national
20.15 Plus belle la vie
20.45 Monaco, le Rocher était
presque parfait
22.25 Grand Soir/3
23.16 Sauveteurs sans
frontières
00.10 Inspecteur Barnaby
01.50 Midi en France
02.45 Plus belle la vie
08.30 TV5 Monde. Le journal
09.30 Passe-moi les jumelles
10.00 Flash Info
11.00 TV5 Monde. Le journal
12.00 Curieux Bégin
13.00 Questions pour un
champion
14.00 Des racines et des ailes
16.00 A toi pour toujours:
la petite histoire du
mariage
17.00 Arte reportage
18.00 64’, le monde en
français, 1re partie
19.00 64’, l’essentiel
19.35 Tout le monde veut
prendre sa place
20.30 Le journal de France 2
21.00 Film: L’enfance voleé
22.40 Journal (RTS)
23.15 Contes et nouvelles du
XIXe siècle
08.00 Téléachat
08.50 Touche pas à mon
poste!
10.45 Le grand 8
12.00 Friends
13.30 Navarro
17.00 À prendre ou à laisser
18.45 Touche pas à mon
poste!
20.35 D8 le JT
20.50 Film: The American
22.50 Film: The Code
00.40 Programmes de la nuit
07.50 M6 Kid
08.50 M6 boutique
10.00 Modern Family
10.50 Desperate Housewives
12.45 Le 12.45
13.05 Scènes de ménages
13.45 Téléfilm: Entre le coeur
et la raison
15.35 Téléfilm: Romance
irlandaise
17.20 Les reines du shopping
18.25 Objectif Top Chef
19.45 Le 19 45
20.10 Scènes de ménages
20.50 The Last Ship
00.15 Star-Crossed
01.45 Three Rivers
02.35 M6 Music
06.45 Télé achat
09.50 Real Housewives:
Beverly Hills
11.30 Friends Trip
13.35 Tellement vrai
15.15 Tellement vrai La quotidienne
16.20 Friends Trip
17.40 Le mag
18.20 Friends Trip
19.05 Chéri t’es le meilleur!
20.50 Crimes dans le Béarn
22.35 Crimes
00.20 Crimes en Suisse
02.00 Spin and Go
03.05 Programme de nuit
08.30 X:enius
09.00 Le canal de Panamá
10.55 Le bonheur est dans
l’assiette
11.25 La fabuleuse histoire de
l’évolution
12.50 Paysages d’ici et
d’ailleurs
13.30 Film: Le mari de la
coiffeuse
14.50 La côte Est des
États-Unis
15.45 Les routes mythiques
de l’Amérique
16.30 Aux origines de
l’Humanité
17.20 X:enius
17.45 Paysages d’ici et
d’ailleurs
18.15 Un billet de train pour...
19.00 La fabuleuse histoire de
l’évolution
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.50 Film: La terre outragée
22.35 Film: Captive
00.30 Film: Moana
06.30 Bom dia Portugal
10.00 Agora nós
13.00 Jornal da tarde
14.15 Os nossos dias
14.45 Há tarde
18.00 Portugal em direito
19.00 O preço certo
20.00 Telejornal
20.45 Sete pecados mortais
21.00 Bem-vindos a Beirais
21.45 Água de Mar
22.45 Prós e contras
00.45 Portugueses pelo
mundo
01.30 Nome de Código: Sintra
02.30 Sinais de vida
04.15 Televendas
Cadena dial 88.1 MHz
R7P 89.0 MHz
PRòxima Fm 89.5 MHz
Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz
màxima Fm 92.1 MHz
m80 Ràdio 92.6 MHz
Ràdio ValiRa 93.3/98.9 MHz
Flaix Fm 93.8 MHz
Rna 94.2 MHz
ona Rambla 95.0 MHz
andoRRa 1 96.0 MHz
andoRRa músiCa 97.0 MHz
nRJ 100.6 MHz
andoRRa 7 101.5 MHz
FRanCe inTeR 101.8 MHz
seR 102.3 MHz
FRanCe musique 102.6 MHz
40 PRinCiPals 103.3 MHz
FRanCe CulTuRe 104.0 MHz
CaTalunya Ràdio 104.6 MHz
Ràdio 4 106.0 MHz
Ràdio 1 106.8 MHz
Ràdio PRinCiPaT 107.5 MHz
Ràdio 3 107.9 MHz
24
www.bondia.ad
segueix-nos
@bondia
novembre del 2014
Festa Andorra
Av Tarragona 103. Andorra la Vella
Bd.4,90€ per dos xupitos de Porto en un bar centric
de Ordino (el preu de l’ampolla).Pensava senar
pero si demano una entrecot igual pago la vaca
sensera
BD x la funcionaria q esta farta, aixo d q tots
tenim les mateixes oportunitats es MENTIDA, hi
ha moltissima gent d funcionaris q ho som xq han
entrat ENXUFATS, i no foten res, i els q no han
entrat ENXUFATS som els unics q fan algo, aixo
es un secret a veus
BD a la funcionaria que esta farta de Tonteries, que
et creus que per ser funcionaria et mereixes millor
vida I mes respecte que la resta de persones?
Tothom es igual i el teu soy surt del ponle. Els
funcionaris han de treballar pel ponle, no al revs
BD Per la cristina de la ITV que es molt maca!!
Bd . . Mira fantasma el k m llamas de dentro d tu
caseta y d la cabine junio es tu pispi ahora tens
ese pero el embaraso no es delle lo icist com otro
,ahora kiem es lo padre del . B. B kiem kiem ja
ja ja kiem paga ?ella no le gustas es d otro k lo
sabe acer d tudo em la casa ,k le gusta el dels ojos
guapos ese sin???
BD para la chica del punt fresc la rubia eres el sol
que alegra mis dias solo com poder mirar te me
Píkolo
C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella
doy por feliz espero resposta guapissima
30 anys sense respostes ! 1st . No puc oblidar-te !!
????? No lo s perqu .
BD carrers del pais plens de gent i amb bosses
magradaria saber que en pensen els comersiants
o tb es queixaran q no ve ningu
bd l’arbre que han posat a la rotonda es una
cutrada i es veu que ha costat molts diners no
tenen vegonya
Collonut m he mudat a la placa de la Germandat
per les vistes i m han futut una carpa que no hem
deixa veure ni els nuvols moltes grcies sempre
penseu en els demes
proposo q al carrer fener canvi de nom i pasi a
dirse el bronx brut i ple d’incivics
Estos de pime meando toda la maana en el passeig
del poliesportiu porcs
BDcomu sanj aviat hauran de fer espectacle de
club comedia tindria molt de public segur es tant
poc serio srs que n’hi ha gent que els ha votat...
A la pepa de Sanju k camina per tot el pis amb
tacons que et fan mala olor els peus o vols unes
espardenyes per nadal incivica
BD ESTE DOMINGO ME QUED D PIEDRA :GENTE
Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4
JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI
C/ Canals, 2,
Andorra la Vella.
Tel. 827 537
diaribondia
Mític
Av. Tarragona 46. Andorra la Vella
DEL PAIS BUSCANDO COMIDA EN LA BASURA
..VERGONYOS Y LUEGO EL GOBIERNO AL QUE
YO POR IGNORANTE VOT AYUDANDO EN “
2014-11-23 ....AH LO DEL CASTELLANO ES
PARA QUE ME ENTIENDAN TODOS ...YO HE
VISTO COMO ALGUNAS PERSONAS DE UNA
NACIONALIDAD LEJANA LO TIENEN TODO
PAGADO POR EJEMPLO EN FARMACIA .YO
RACISTA ????NO POR DIOS NOOOO...PERO
NO ME TOQUEN LOS OVARIOS ..
BD molt bona l’iniciativa de cinema a santju els
findes lamentable la resposta de la gent despres
queixes de que no fan res i quan fan algo no va
ni el tato
A que ve debat sobre funcionaris si tenen les
condcions es perque algu els va donar no pas
peque les demanesin
QUE PASSA BAIXA EL PETROLI UN 25% I ELS
CARBURANTS NO BAIXEN.
Bd kuanta rao teniu, si que es dura la vida dels
vividors sí....
indignant veure q en aket pais gent busca als
comntenidots i despres llencem diners per a
tonteries
LGI DRIVE ALERT
15 €
Sistema d’avís per
a persones que
necessiten mantenir-se
despertes, ja siguin
conductors, estudiants,
vigilants de seguretat, etc.
El sistema emet un senyal
acústic quan detecta una
inclinació del cap.
Av. Doctor Mitjavila, 39.
AD500 Andorra la Vella
Tel. +376 80 80 70
www.centreauditiu.com
Cost SMS: 0,75 € + cànon
[email protected]
Moltes felicitats, Jordi!! T’estimem molt, fillet!!
Felicitats, Alèxia, pel teu 14è aniversari!! De part de la
teva família!!!
Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien
per ser publicats en aquesta secció.
núm. 2.692
dilluns