PURE
BALANCE
ALL NATURAL
LAMBSWOOL 10.05.02
COTTAGE WALL 10.07.04
SHEEPSKIN 00.15.01
MINERAL GREY 30.13.04
LAVA BROWN 30.05.04
BLACK BEAR 20.03.06
EVERGREEN 30.19.02
PURE BALANCE ALL NATURAL
D „Back to the roots“ – es zählt nur das Schlichte, Natürliche. Naturmaterialien:
Bambus, Raphia, Kork und Ton laden ein zur Gelassenheit. Mit Ruhe und Vernunft
kann man alt & neu so stimmig verbinden. Farben der Natur, • Strand/Felsen/
Kristall/Ozean sowie Schwarz-Weiß-Fotografie von Flora und Fauna – naturnah mit
• Pflanzen • Gräsern • Ästen • Rinden • verschiedenen Hölzern, sollen es sein.
Wärmend durch Wolle, Fell, Filz und handgewebte Textilien. Kurz gesagt: simpel,
authentisch und rustikal mit voller Solidarität zur Natur.
Diese aktuellen Trendfarben mischen wir Ihnen direkt zum Mitnehmen an unserer
Mischmaschinenstation. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Innendispersionen
und natürlich können Sie sich auch den passenden Lack dazu mischen lassen. Es
sind auch noch viele andere Produkte mischbar wie z. B. unsere Kreativ-Putze und
Farben – Sie haben die Wahl! Unser Team an der Mischmaschine berät Sie immer
gern! Viel Spaß beim Verschönern Ihres Zuhauses!
Geringe Farbtonabweichungen sind drucktechnisch bedingt.
F « Back to the roots » – seuls la simplicité et le naturel comptent. Les matériaux
naturels tels que le bambou, le raphia, le liège et la terre glaise invitent au calme. Il est
ainsi possible de combiner l’ancien et le neuf de façon cohérente en toute tranquillité
et sagesse. On retrouve des couleurs naturelles, • sable/rocher/cristal/océan ainsi que
des photographies noir et blanc de faune et flore – au plus près de la nature avec des
• plantes • herbes • branches • écorces • différents bois. La laine, le pelage, le feutre
et les textiles tissés main apportent de la chaleur. En bref : simple, authentique et
rustique et une solidarité totale avec la nature.
Ces couleurs tendances actuelles, nous vous les préparons sur place avec notre mélangeur de peintures et vous pouvez immédiatement les emporter. Nous vous proposons
un large choix de peintures a dispersion pour l’intérieur, que vous pouvez naturellement
mélanger avec un vernis approprié. Bien d’autres produits encore peuvent etre mélangés,
par ex. nos enduits créatifs et nos peintures – vous disposez de tout un choix de possibilités! Notre personnel, responsable du mélangeur de peintures, se tient volontiers a votre
disposition pour tout renseignement complémentaire ! Nous vous souhaitons beaucoup
de plaisir pour vos travaux d’intérieur!
De faibles différences de teinte peuvent survenir pour des raisons techniques.
NL „Back to the roots“ – alleen het pure, natuurlijke telt. Natuurlijke materialen:
bamboe, raffia, kurk en klei roepen op tot kalmte. Met rust en rede kan men zo oud
& nieuw stemmig combineren. Kleuren van de natuur, • strand/rotsen/kristal/oceaan en zwart-witfotografie van flora en fauna – dicht bij de natuur met • planten
• grassoorten • takken • schors • diverse houtsoorten, moet het zijn. Warmend door
wol, vacht, vilt en met de hand geweven textiel. Kortom: simpel, authentiek en rustiek
en volledig een met de natuur.
S Tillbaka till rötterna – endast det enkla och naturliga spelar någon roll inom denna
stil. Material såsom bambu, bast, kork och lera skapar ro i hemmet. Gammalt och nytt
kombineras på ett harmoniskt och välbalanserat sätt. Färgskalor hämtade direkt från
naturen dominerar: • strand • sten • kristall • hav. Svartvita fotografier föreställande
flora och fauna skapar den rätta känslan ihop med: • växter • gräs • grenar • bark •
skiftande träslag. De värmande inslagen består av ull, päls, filt och handvävda textilier.
Kort sagt: det här är en enkel, autentisk och rustik stil som går i ett med naturen.
Deze actuele trendkleuren mengen wij voor jou in onze mengmachine, zodat je ze
direct kunt meenemen. Wij bieden je een ruime keuze aan binnenverf. Uiteraard kun
je ook de bijpassende lak laten mengen. Daarnaast kunnen er natuurlijk ook andere
producten gemengd worden, zoals onze creatieve pleister en verven, aan jou de
keuze! Ons team geeft je graag advies! Veel plezier bij de verfraaiing van je huis!
Dessa aktuella trendfärger blandar vi direkt på färgcentret i varuhuset så att du
kan ta med dem hem på en gång. Hos oss hittar du ett stort urval av inomhusfärg
och naturligtvis kan vi även blanda till en passande lack- och snickerifärg.
Kontakta våra kunniga projektrådgivare vid vårt färgcenter – de ger dig gärna tips
och råd! Lycka till med att förändra ditt hem!
Kleine afwijkingen in de kleurnuances door het afdrukken zijn mogelijk.
Små färgavvikelser kan förekomma.
Art.-Nr. 35147_06-15_A1