SHOES technical
SHOES technical
Meaning of the pictograms
WELL-DOINGTM
Améliore la performance et le bien-être, naturellement.
Improve performance and well-being, naturally.
Verbessert auf natürliche Weise das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit.
Verbetert op een natuurlijke manier de prestaties en het welzijn.
Migliora le prestazioni e il benessere naturalmente.
Mejora las prestaciones y el bienestar, naturalmente.
Système de laçage ajustable - Brevet exclusif Lafuma.
Adjustable lacing system - Exclusive Lafuma patent.
Anpassbares Schnürsystem - Exklusives Lafuma-Patent.
Systeem om de veters aan te passen - Exclusief octrooi Lafuma.
Sistema di allacciatura regolabile - Brevetto esclusivo Lafuma.
Sistema de atado ajustable - Patente exclusiva Lafuma.
Membrane microporeuse imperméable et respirante.
Waterproof and breathable micro-porous membrane.
Mikroporöse Membrane, wasserdicht und atmungsaktiv.
De micro-poreuze membraan is waterdicht en ademend.
Membrana microporosa impermeable y transpirable.
Membrana microporosa impermeabile e traspirante.
Drilled lace
Lacet vrillé anti-glisse.
Anti-slip drilled laces.
Gedrehtes und rutschfestes Schnürband.
Gedraaide anti-slip veter.
Lacci intrecciati antiscivolo.
Cordones retorcidos anti-deslizamiento.
Membrane microporeuse imperméable et respirante.
Waterproof and breathable micro-porous membrane.
Mikroporöse Membrane, wasserdicht und atmungsaktiv.
De micro-poreuze membraan is waterdicht en ademend.
Membrana microporosa impermeable y transpirable.
Membrana microporosa impermeabile e traspirante.
Stabiflex
Pièce en TPU pour améliorer la stabilité et la flexion latérale du pied.
TPU piece for best stability and flexion on lateral part.
Bestandteil aus TPU, um den Halt des Fußes und der Seitenflexion zu verbessern.
TPU-inleg voor een betere stabiliteit van de voet en de zijkant buig.
Inserto in TPU per una maggiore stabilità del piede e la flessione laterale.
Pieza de TPU para mejorar la estabilidad del pie y la flexión lateral.
Semelle caoutchouc Vibram®.
Vibram® rubber outsole.
Gummisohle Vibram®.
Rubberzool Vibram®.
Suola in gomma Vibram®.
Suela de caucho Vibram®.
Détails rétro-réfléchissants.
Reflective details.
Nach hinten reflektierende Einsätze.
Reflecterende details.
Finiture rifrangenti.
Detalles retrorreflectantes.
Semelle caoutchouc Hypergrip®.
Hypergrip® rubber outsole.
Gummisohle Hypergrip®.
Rubberzool Hypergrip®.
Suola in gomma Hypergrip®.
Suela de caucho Hypergrip®.
Forme spécifiquement adaptée au pied féminin.
Specifically adapted for ladies’ feet.
Eine speziell für Frauenfüße angepasste Form.
Vorm specifiek aangepast aan de vrouwenvoet.
Forma ideata appositamente per il piede femminile.
Forma específicamente adaptada al pie femenino.
Dessus cuir.
Leather upper.
Obermaterial aus Leder.
Bovenkant leer.
Tomaia in pelle.
Parte superior de piel.
Marquage de nos produits conçus dans un respect de l’environnement.
Branding for our products which have been designed to be eco-friendly.
Bezeichnung unserer Produkt, die umweltschonend hergestellt wurden.
Merk op onze producten die ontwikkeld zijn met respect voor het milieu.
Marchio posto su tutti i nostri prodotti fabbricati nel rispetto dell’ambiente.
El marcado de nuestros productos se realiza con técnicas que respetan el medio ambiente.
Shoes size chart
ADULT shoes
GAITER SIZE
S
M
UK
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
EUR
36
362/3
371/3
38
382/3
391/3
40
402/3
411/3
42
422/3
431/3
44
442/3
451/3
46
462/3
471/3
48
CM
22,5
23
23,5
24
24,5
25
25,5
26
26,5
27
27,5
28
28,5
29
29,5
30
30,5
31
31,5
US men
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
US lady
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
14,5
UK
10
11
11,5
12
13
1
1,5
2,5
3,5
4
5
6
6,5
EUR
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
CM
17,2
17,8
18,5
19,2
19,8
20,5
21,2
21,8
22,5
23,2
24
24,7
25,4
US
10,5
11,5
12
12,5
13,5
1,5
2
3
3,5
4,5
5,5
6,5
7
JUNIOR shoes
90
12,5