PALMBERG Büroeinrichtungen + Service GmbH Am Palmberg 9 · 23923 Schönberg Tel. + 49 38828 38-0 · Fax + 49 38828 38-136 [email protected] · www.palmberg.de PALMBERG (Schweiz) AG Werkstrasse 7 · 8222 Beringen Tel. +41 62 888 80 00 · Fax +41 62 888 80 09 [email protected] · www.palmberg.ch PALMBERG Büroeinrichtungen + Service GmbH Rietveldenweg 47 · 5222 AP ‘s-Hertogenbosch Tel. +31 411 689522 · Fax +31 411 689479 [email protected] · www.palmberg.nl SINAC PALMBERG - Produkte werden ausschließlich über autorisierte Fachhändler angeboten, um Ihnen ein Höchstmaß an Service und Bürokompetenz zu gewährleisten. Wenden Sie sich daher an: SINAC | 2 3 | SINAC Alle Möbel von PALMBERG garantieren eine 100% fugenlose Kantenverarbeitung durch Lasertechnologie auf höchstem Niveau. Unsere Produktion unterliegt dabei den strengen Anforderungen des Qualitätsmanagements ISO 9001:2008, dem Umweltmanagement ISO 14001:2004 und der EG-Ökoauditverordnung. All pieces of furniture from PALMBERG guarantee 100% joint-less edge processing by means of laser technology at the highest stage. Our production is subject to the strict requirements of the Quality Management ISO 9001:2008, the Environmental Management ISO 14001:2004 and the EC Eco-Management and Audit Scheme. Alle meubels van PALMBERG garanderen een 100% voegloze kantverbinding door lasertechnologie van het hoogste niveau. Wij produceren volgens de strenge eisen van het kwaliteitsmanagement ISO 9001:2008, het milieumanagement ISO 14001:2004 en de EG Ecoauditverordening. Mit PALMBERG freuen Sie sich aufs Büro! With PALMBERG you‘re looking forward to the ofﬁce! Met PALMBERG is het plezierig werken! Sachlich, solide, seriös Klare Strukturen, Freiraum zum Arbeiten und individuelle Gestaltungsmöglichkeiten gehören beim Tischsystem SINAC zum Standard. Functional, solid, serious Clear structures, free space for working and individual design solutions are among the standard features of the SINAC desk system. SINAC | 4 Zakelijk, solide en serieus Duidelijke structuren, vrije ruimte om te werken en individueel inrichtingsmogelijkheden behoren tot de standaard van het bureaumeubelsysteem SINAC. Zeitgemäße Arbeitsplatzgestaltung SINAC | 6 SINAC setzt mit der zeitgemäßen Rundrohr-Konstruktion auf die Verbindung von runden und gradlinigen Formen, ohne das die Klarheit des optischen Auftritts verloren geht. Durch das Herausdrehen der Stellelemente erreicht SINAC einen Höhenausgleich von 80 mm (680 - 760 mm). Contemporary workplace design The contemporary round-tube-construction of SINAC is committed to a combination of round and straight-line forms without losing clarity of the visual appearance. By twisting out the standing elements, SINAC masters a height compensation of 80 mm (680 - 760 mm). Moderne werkplekken SINAC zet met de moderne ronde buis constructie in op de combinatie van ronde en rechte vormen, zonder dat de helderheid van het ontwerp verloren gaat. Door het uitdraaien van de steldoppen bereikt SINAC een hoogteverstelling van 80 mm (680 - 760 mm). Alle PALMBERG-Tischprogramme sind mit dem GS-Zeichen und dem Umweltzeichen Blauer Engel zertiﬁziert. Das GS-Zeichen stellt dabei sicher, dass ein Produkt bei bestimmungsgemäßem oder vorhersehbarem Gebrauch keine Gefahr für die Sicherheit und die Gesundheit von Personen darstellt. Zusätzlich trägt das Tischsystem SINAC das das Qualitätszeichen Quality Ofﬁce, welches für hochwertige Produkte, eine kompetente Beratung, einen maßgeschneiderten Service und damit für gute Büroeinrichtungen steht. All PALMBERG desk systems are certiﬁed with the GS-sign and the eco label Blue Angel. The GS-sign ensures that a product does not present a risk for safety and health of persons when it is used for its intended and foreseeable purpose. The desk system SINAC additionally bears the quality label Quality Ofﬁce which stands for high quality products, qualiﬁed consulting, customised service - in summary, good ofﬁce equipment. Alle PALMBERG bureaumeubelprogramma’s zijn met de GS-Zeichen en het ecologische Blauer Engel gecertiﬁceerd. De GS-Zeichen zorgt er daarbij voor dat een product bij normaal of te verwachten gebruik geen bedreiging vormt voor de veiligheid en de gezondheid van personen. Daarnaast heeft het bureaumeubelsysteem het keurmerk Quality Ofﬁce, wat voor hoogwaardige producten, deskundig advies, een op maat gesneden service en daarmee een goede kantoorinrichting staat. 7 | SINAC Ergonomie für Groß und Klein SINAC ﬁndet für jede Körpergröße die richtige Arbeitsposition. Ganz der Funktion verpﬂichtet, bietet SINAC mit der Neuaufnahme der Rohr-in-Rohr Variante (650 - 850 mm) – egal ob Rund- oder Quadratrohr – alles Wesentliche für einen ergonomischen Arbeitsplatz. Der Höhenunterschied für Ihre Gesundheit beträgt dabei 200 mm. Ergonomics for all sizes SINAC ﬁnds the right working position for every height. In line with its functional approach, SINAC now provides everything an ergonomic workplace needs by the new tubein-tube version (650 - 850 mm) – with round or square tube. The height difference for your health amounts to 200 mm. Ergonomie voor groot en klein. SINAC vindt voor iedere lichaamslengte de juiste werkhouding. Zoals functioneel verplicht biedt SINAC met de nieuwe buis in buis variant (650 - 850 mm), of het nu ronde of vierkante poten zijn, alle benodigdheden voor een ergonomische werkplek. Het instelbereik voor uw gezondheid is 200 mm. 9 | SINAC SINAC | 8 SINAC | 10 11 | SINAC Mit SINAC läuft es rund oder im Quadrat SINAC functions round and square SINAC rond of vierkant SINAC steht für klare Formen, eine optimale Funktionalität und hochwertige Materialien. Im Design reduziert aber trotzdem anspruchsvoll und überzeugend. Ob Rund- oder Quadratrohr, das stabile Tischprogramm SINAC bietet Ihnen eine Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten ohne dabei auf die wesentlichen Funktionen zu verzichten. SINAC stands for clear forms, optimal functionality and high quality materials. Reduced in design but nevertheless demanding and convincing. Whether you choose round or square tubes, the stable SINAC desk system provides a large variety of design solutions without abandoning the essential functions. SINAC staat voor strakke vormen, een optimale functionaliteit en hoogwaardige materialen. Een eenvoudig ontwerp maar desondanks uitdagend en overtuigend. Of het ronde of vierkante poten zijn, het stabiele bureaumeubelprogramma SINAC biedt u een verscheidenheid aan uitvoeringen zonder daarbij afbreuk te doen aan de essentiële functies. Arbeiten im Quadrat! Working in a square! Werken in het kwadraat! Das Tischsystem SINAC ist ein extrem vielseitiges Programm. Durch den Einsatz der Quadratrohr-Variante entsteht eine völlig neue Optik am Arbeitsplatz – geradlinig und klar. Durch den Einsatz zusätzlicher Adaptionen wie zum Beispiel Tischaufsätzen von TERIO PLUS, lässt sich SINAC für den jeweiligen Funktionsbereich optimal erweitern. The desk system SINAC is an incredibly versatile program. By using the square-tube-version, an entirely new visual appearance is being created – straight-line and clear. SINAC can be optimally extended for the particular functional space by additional adaptations such as TERIO PLUS desktop partitions. Het bureaumeubelsysteem SINAC is een extreem veelzijdig programma. Door het gebruik van de vierkante buis variant ontstaat een volledig nieuwe kijk op het werk – rechtlijnig en duidelijk. Door het gebruik van diverse opties zoals opzetwanden van TERIO PLUS, laat SINAC zich op functioneel gebied optimaal uitbreiden. SINAC | 12 SINAC | 14 Hier will ich arbeiten! · Here I want to work! · Hier wil ik werken! Gespräche auf Augenhöhe! Talks at ‘eye-level’! Gesprekken op ooghoogte! SINAC | 16 SINAC | 18 In Verbindung mit einer voll elektriﬁzierbaren Displaywand wird der SINAC Stehtisch zur professionellen Kommunikationsplattform. Die Displaywand bietet dabei alle relevanten Schnittstellen zur heutigen Medienwelt und verwandelt Ihre Räumlichkeiten in moderne und lebendige Arbeitsbereiche. In Kombination mit dem Stellwandsystem TERIO PLUS bietet der SINAC Stehtisch ausreichend Platz für den intensiven Dialog und schafft parallel die Möglichkeit zur akustischen und visuellen Abschirmung. Together with the partition wall system TERIO PLUS, the SINAC-standing table provides enough space for the intensive dialogue and allows for acoustic and visual shielding in parallel. In combinatie met het scheidingswandsysteem TERIO PLUS, biedt de SINAC statafel voldoende plaats voor een intensieve dialoog en creëert tevens de mogelijkheid voor een akoestische en visuele afscherming. In combination with a display wall that offers full electriﬁcation, the SINAC-standing table becomes a professional communication platform. The display wall provides all relevant interfaces to today’s media world and turns your premises into modern and living working areas. In combinatie met een volledig elektriﬁceerbare displaywand wordt de SINAC statafel een professioneel communicatie-platform. De displaywand biedt daarbij alle relevante interfaces voor de huidige mediawereld en transformeert uw ruimte in moderne en levendige werkruimte. 19 | SINAC Volldekore · Decors · Voldecors Ahorn · Maple · ahorn 19 / 25 mm Akazie · Acacia · acacia Eiche natur · Natural oak · eiken natuur Buche gedämpft · Beech muted · gedempt beuken Birnbaum · Pear · peren Erfahrungsgemäß können Druckfarben nicht die Brillanz der Dekor- und Gestellfarben wiedergeben. Gern wird Ihr Händler Ihnen Originalmuster vorlegen. Toskan. Nussbaum · Tuscan walnut · toskaans noten Teak Rubin · Teak ruby · teak rubin Merano Nussbaum natur · Natural walnut · noten natuur Malaga Eiche · Malaga oak · malaga eik Experience has shown that the printed colors cannot reﬂect the brilliancy of the decoration and frame colors. Your dealer will be happy to present original samples. Uit ervaring blijkt dat geprinte kleuren niet de glans van de kleuren van de decors en onderstellen kunnen reproduceren. Uw handelaar laat u graag de originele monsters zien. Zebrano Superweiß · Super white · superwit Alu geschliffen · Aluminium Lava polished · geslepen aluminium Furnier · Veneers · Fineer Grau perl · Grey pearl · grijs parel Hanf perl · Hemp pearl · hanf parel Sandbeige · Sand beige · zandbeige Anthrazit perl · Anthracite pearl · antraciet parel Vulkanschwarz · Volcano black · vulkaan zwart Olivgrün · Olive green · olijfgroen Fußstopfen · Foot plugs · Steldoppen 25 mm Schwarz RAL 9011 Black zwart Ahorn · Maple · ahorn Birnbaum · Pear · peren Buche · Beech · beuken Amerik. Kirsche · American cherry · amerikaanse kersen Eiche natur · Natural oak · eiken natuur Gestell · Frame · Onderstel Abweichungen von den dargestellten Produktbildern sind möglich. There may be deviations from the displayed product images. Afwijkingen van de afgebeelde producten zijn mogelijk. Nussbaum natur · Natural walnut · noten natuur Wenge · Wenge · wengé Kompaktschichtstoff · Laminate · Volkern Ahorn · Maple · ahorn Buche · Beech · beuken Weiß struktur White structure wit structuur Anthrazit Struktur Anthracite structure antraciet structuur Schwarz struktur Black structure zwart structuur Chrom glanz Chrome glossy chroom glans Weißaluminium White aluminium wit aluminium Anthrazit Struktur Anthracite structure antraciet structuur Schwarz struktur Black structure zwart structuur Chrom glanz Chrome glossy chroom glans Säule · Column · Pooten 12 mm Birnbaum · Pear · peren Weißaluminium White aluminium wit aluminium Superweiß · Super white · superwit Merano Weiß struktur White structure wit structuur PENSUM SINAC | 22 Neben dem System SINAC bietet PALMBERG weitere sieben hochwertige Arbeitsplatzsysteme an. Überzeugen Sie sich auf www.palmberg.de (eu, nl, be), wie modern Büroarbeit sein kann. Along with the SINAC system, PALMBERG offers another seven high quality workplace systems. See for yourself what modern ofﬁce work can be like on www.palmberg.de (eu, nl, be). Naast het systeem SINAC biedt PALMBERG nog zeven andere hoogwaardige werkpleksystemen. Laat u op www.palmberg.de (eu, nl, be) overtuigen hoe modern kantoorwerk kan zijn. CALDO