1. No category

õ\p`_p : C.k.1998
MH/MR/North East/264/2012-14
dygy„X$ V$pCçk `[ågL¡$i_ k¡ÞV$f_y„
/gurjarmatnewspaper
/gurjarmat
256 88 297
hj® : 17 · A„L : 43 · km„N A„L$ : 838 · dy„bC · sp. 19 _h¡çbf$-25 _h¡çbf$$ 2014 · `p_p : 28+4=32 · qL„$ds : ê$p.3.00
NyS>®fdps : A¡¼k¼gyrTh
dygy„X$L$fp¡ dpV¡$ NyX$ ÞeyT dygy„X$ f¡ëh¡ õV¡$i_¡ 8 _hp Ars Ap^yr_L$
`prgL$p `p¡s¡ `p¡sp_p r_edp¡_y„ `pg_ _\u L$fsu
A¡ sp¡ W$uL$ `Z A¡_u Ål¡fps _ãaV$pC\u L$f¡ R>¡
ATVM diu_p¡_p¡ Vy„$L$ kdedp„ iycpf„c
iygc S>¥_/S>su_ L$p¡W$pfu
dygy„X$ f¡ëh¡ õV¡$i_¡ qV$L$uV$p¡_u
gp„bu L$spfp¡ lh¡ Ap¡R>u \i¡.
f¡ëh¡ Üpfp AÐep^yr_L$ 8 _hp
iygc S>¥_/S>su_ L$p¡W$pfu ¾$uX$p k„Ly$g-dlpL$hu L$prgv$pk A¡V$uhuA¡d diu_p¡ Vy$„ L$ kdedp„
b©lÞdyb
„ C dlp_Nf`prgL$p_p _pV$éN©l k„Ly$g, dygy„X$ (`)dp„
râev$i®_u Iqv$fp Np„^u grgs
(A_yk„^p_ 8d¡ `p_¡)
dyL$hpdp„ Aph_pf R>¡. ap¡åk® L$du_¡ L$pfZ¡ qV$L$uV$ Mfuv$v$pfp¡_u h¡õV$ dmu_¡ Ly$g 9 diu_p¡ R>¡.
L„$`_u_p Ap A¡V$uhuA¡d A¡L$ gp„bu gpC_p¡ Å¡hp dmsu lsu. _hp diu_p¡ CÞõV$pg¡ L$fpep„ bpv$
diu__u qL„$ds A„v$pS>¡ ê$r`ep lpgdp„ dygX„y $ f¡ëh¡ õV¡$i_¡ CõV$- Ly$g 17 diu_p¡ D`gå^ \i¡.
7 \u 8 gpM R>¡. Ap diu_p¡dp„
A¡V$uhuA¡d L$pX®$ qfQpS>® L$fhp_u
ky r h^p D`fp„ s OZu _hu
kyrh^pAp¡ R>¡.Dëg¡M_ue R>¡ L¡$
Ns OZp kde\u dygX„y $ f¡ëh¡
õV¡$i_¡ AdyL$ A¡V$uhuA¡d diu_p¡
b„v$ lp¡hp\u s\p diu_p¡_u
2
Ap`Zy„ S¡>X$g qfkp¡V®$ r`L$r_L$
Ap`Ï„ S>¡X$g sp. 29 _h¡çbf i_uhpf_p MID-WAY qfkp£V$dp„
ipl`yf _ÆL$ ky„v$f hpsphfZdp„ õhud]N, f¡_X$pÞk, d_p¡f„S>_
kp\¡ fdsNds, sv$_ _hp¡ âp¡N°pd â\d hMs Å¡hp dmi¡.
s\p fpkNfbpsp¡ R>¡$ S> s¡dS> s¡d_u kp\¡ cf`|f C_pdp¡_u
fdTV$ khpf_p _põsp¡ NfdpNfd, g„Q, Qp `pZu A_¡ kp„S>_p
a$põV$aw$X$ `¡V$ cfu_¡ a$¼s êp. 600/- k„`L®$ :- S>ep¡sub¡_
Å¡b_`yÓp - 93239 76577, v$¡hub¡_ ê`pf¡g - 981995
9310, S>ep¡Ðk_pb¡_ Qp¡V$guep - 98927 40337, l¡sg
Å¡b_`yÓp - 98204 57744. Ap¡a$uk : cph_pb¡_ Å¡b_`yÓp
L$pep®ge , _¡spÆ kycpj fp¡X$, dygy„X$ (h¡). kde kp„S>_p 5 \u
8. a$p¡_ _„.: 25603130. sp. L$. a$L$s Sy>S> kuV$p¡ bpL$u R>¡$.
b°pûZ g‚p¡ÐkyL$ eyhL$-eyhsuAp¡ dpV¡$ `k„v$Nu d¡mp¡
b°pûZ kp¡íeg N°`y •dyb
„ C Üpfp dyb
„ C_u b°pûZ kdpS>_u rhrh^
k„õ\Ap¡_p klep¡N\u g‚p¡ÐkyL$ eyhL$-eyhsuAp¡ dpV¡$ A¡L$ riõsde
A_¡ Apv$i® `k„v$Nu d¡mp_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡$.
Ap `k„v$Nud¡mpdp„ kdN° cpfsdp„\u NyS>fpsu b°pûZ `qfhpf_p„
kyrirns Dd¡v$hpfp¡ cpN g¡sp lp¡hp\u `k„v$Nu_y„ rhipm n¡Ó
Dd¡v$hpfp¡_¡ dmi¡. `k„v$Nu d¡mphX$p_p a$pd¡ ® L¡$. L¡$. Å_u k¡hp L¡$ÞÖ,
Npehpgp rbëX$]N, A„bpÆ ^pd `pk¡, A¡d. Æ. fp¡X$, dygX„y $ (h¡).
a$p_¡ : 25644666. lj®v$cpC Å¡iu : 9869944666.
äu ep¡Np hN®
îu A„rbL$p ep¡N Ly$V$uf \pZp_u dygX„y $ (`) ipMpdp„ frhhpf sp.2311-2014_p _hp ep¡N hN® iê$ L$fhpdp„ Aphi¡. bl¡_p¡, cpCAp¡
s\p bpmL$p¡ (Ddf 8 hj®) dpV¡$ rh_pdyëe âh¡i khpf¡ 6.45 L$gpL¡$
Ap`hpdp„ Aphi¡. hN® 12 frhhpf khpf_p 7 \u 9_p fl¡i.¡ õ\m
: Np¥ipmp çey_uku`g ipmp, Np¥ipmp fp¡X$, dygX„y $ (h¡). k„`L®$ :
Dd¡i dpZ¡L$ : 9833135502, l¡ds„ V$pL„ $ : 9869176522
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
S>¥_ kp¡íeg N°y` dygy„X$-d¡C__p¡ L$pe®¾$d S¥>_ kpCV$_p a$p¡d® s\p L$pX®$ rhsfZ
S>¥_ kp¡íeg N°y`-dygy„X$-d¡C__p¡ L$pe®¾$d sp.1-12-2014
kp¡dhpf_p fp¡S> fpÓ¡ 9 hpN¡ L$pguv$pk Ap¡X$uV$p¡fuedp„ _pV$L$
`ÚpfpZu-Afthv$ fpW$p¡X$ Arc_us "dpfu sp¡ AfÆ, bpL$u sdpfu
dfÆ' fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. s¡d k¡¾¡$V$fu L$us}cpC Np„^u s\p
rhS>ecpC v$p¡iuA¡ S>Zpìey„ R>¡.
îu dlpgÿdu D`pkL$ krdrs Üpfp dlpgÿdu lh_
kss Qp¡\p hj£ gp¡lpZp ÅN©rs L¡$ÞÖ Üpfp â¡qfs îu dlpgÿdu
D`pkL$ krdrs Üpfp cprhL$p¡_p„ gpcp\£ ip÷p¡¼s fus¡ îu
dlpgÿdu D`pk_p_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey R>¡$.
sp: 27 _h¡çbf, 4, 11 A_¡ 18 qX$k¡çbf, 2014_p v$f
Nyêhpf¡ îu dy¼s¡ðf dlpv$¡h d„qv$f, fpS¡>ÞÖ âkpv$ fp¡X$, dygy„X$
(h¡) Mps¡ khpf¡ 7.00 \u 8.30 v$fçep_ Apep¡Æs Ap
D`pk_p L$pe®¾$ddp„ ip÷u îu ^ufS>Æ dlpfpS> A_¡ lj®
dlpfpS> ip÷p¡¼s fus¡ D`pk_p L$fphi¡. v$f Nyêhpf¡ â\d
`yÅ-Arcj¡L$, lh_ A_¡ âkpv$_z„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Aphi¡.
S¡> c¼sp¡_¡ Ns hj£ rkÙ L$fpe¡g Np¡ëX$ àg¡V¡$X$ ""îue„Ó''
âkpv$ê`¡ A`pe¡g R>¡$ s¡Ap¡ CÃR>¡$ sp¡ s¡ e„Ó `|Å dpV¡$ gphu
iL¡$ R>¡$. h^y rhNsp¡ - ìehõ\p dpV¡$ Apep¡S>L$p¡_p¡ k„`L®$
L$fhp rh_„su. `yÅdp„ cpN g¡hp CÃR>$sp cpC-bl¡_p¡A¡
ANpD\u _pd _p¢^phhp AphíeL$ R>¡$ S¡>\u S>êfu ìehõ\p
L$fhpdp„ kfmsp fl¡. Ap dpV¡$ 9892209996 `f k„`L®$ L$fhp
l„kpb¡_ r_g¡i ^¡fpC A_¡ R>$pep S¡>W$dg ^¡fpCA¡ AMbpfu
epv$udp„ S>Zpìey„ R>¡$.
dpC_p¡fuV$u_p gpcp¡ d¡mhhpdp„ D`ep¡Nu L$pX®$ d¡mhhp Aphí
eL$ S>¥_ k„õ\p_p L$pX®$ dpV¡$ dygy„X$_p kdpS>k¡hL$ Üpfp ìehõ\p
L$fhpdp„ Aphu R>¡. âÐe¡L$ ìe[¼sqv$W$ a$p¡d® cfhp_y„ fl¡i¡. a$p¡d®_u
qL»$ds âÐe¡L$ a$p¡d®_u êp.50 R>¡$. a$p¡d® g¡hp s\p Ap`hp dpV¡$ _uQ¡
S>Zph¡g A¡X²$k D`f k„`L®$ kp^hp rh_„su.
a$p¡d® cfu_¡ Ap`hp kp\¡ _uQ¡_u QuÅ¡ gphhu S>êfu R>¡$
(1) 2 a$pV¡ $p `pk`p¡V$® kpCT_p a$pV¡ $pAp¡ (2) f¡kuX$Þk âya$_u T¡fp¡n
L$p`¡ u (3) `pk`p¡V$®, `¡_L$pX®$, Cg¡¼i_ L$pX®$, f¡i_]N L$pX®$dp„\u L$pC¡ `Z
A¡L$_u T¡fp¡n L$p`¡ u AphíeL$ R>¡$. kde : khpf_p 9 \u 11, kp„S>¡
7 \u 10, D`fp¡¼s QuÅ¡ kp\¡ k„`L®$ L$fhp¡ AphíeL$ R>¡$. îu Æs¡ÞÖ
ip„rsgpg ipl - 12-A¡, âcps rbëX$]N, buÅ dpm¡, sp„b_¡ Nf,
A¡k.A¡_.fp¡X$, dygX„y $(h¡õV$), dyb
„ C- 400 080. a$p_¡ - 25920809,
dp¡bpCg : 9820574710, 9320574710.A¡d A¡L$ AMbpfu
epv$udp„ rv$_i
¡ k„OhuA¡ S>Zpìey„ lsy.„
îu \pZp lpgpC gp¡lpZp dlpS>__p„ klL$pf\u
DS>hpe¡g kpdyrlL$ sygku rhhpl_p¡ L$pe®¾$d
\pZp_u gp¡lpZp oprs_u h¥óZh bl¡_p¡ Üpfp Apkp¡ kyv$ - 15
(v$¡hqv$hpmu)_¡ Nyfyhpf sp. 6-11-2014_p„ fp¡S> kp„S¡> 4.00
\u 6.00 ky^u kpdyrlL$ sygku rhhpl_p„ L$pe®¾$d_y„ Apep¡S>_ îu
\pZp lpgpC gp¡lpZp dlpS>_hpX$udp„ L$fhpdp„ Aph¡g.
k„`|Z® L$pe®¾$d_y„ Apep¡S>_ îudsu du_pb¡_ W$½$f (S>V$Zuep)
A¡ L$f¡g s¡dp„ îudsu d_ujp L$p¡V$L$, îudsu cph_pb¡_ Np¡L$pZu,
îudsu fuV$pb¡_ Np¡L$pZu, îudsu ÅN©rsb¡_ kQv$h¡ s¡dS> îudsu
îu L$pqW$ephpX$ k¡hp kdpS> Üpfp 21dp S>eîub¡_ kpspA¡ kp\ Ap`u L$pe®¾$d_¡ ka$m fus¡ `pf `pX¡$g
kd|lg‚_y„ Apep¡S>_ : 8 dpQ® 2015 Ðepf bpv$ kdyldp„ Apd„rÓsp¡ kp\¡ âkpv$ gC Ap ^prd®L$ L$pe®¾$d_¡
îu L$pqW$ephpX$ k¡hp kdpS> Üpfp 21dp kd|l g‚ frhhpf, sp. `yfp¡ L$fhpdp„ Aph¡g.
8 dpQ® 2015_p fp¡S> OpV$L$p`¡ f îu _¡rd drlgp d„X$m_p¡ ApNpdu L$pe®¾$d
`p¡ g uk `f¡ X $ N° p DÞX$dp„ dlzhpr_hpku _¡rd drlgp d„X$m_p¡ ApNpdu L$pe®¾$d sp.24ep¡S>_pf R>¡$. b¡Ddp„\u A¡L$ `n 11-2014_¡ kp¡dhpf_p fp¡S> b`p¡f¡ 2.30 \u 5.30 L$gpL$
S¥>_ lp¡e s¡hp eyhL$-eyhsu_p v$fçep_ "S>¥_ apõV$ azX$ f¡ku`u'_p¡ dygy„X$ S>¥_ rdÓ d„X$m Mps¡
hX$ugp¡ kdpS>_u Ap¡qa$kdp„\u fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. Apdp„ k„`yZ® S>¥_ fus\u QuT, bV$f,
a$p¡ d ® gC S>hp rh_„ s u. d¢v$p¡, `uTp, `põsp _pQp¡T, Qp¡L$g¡V$, b°¡X$, Ly$L$uT s\p _yX$ëk
kdpS>_p Dv$pfqv$g v$pspAp¡_p b_phsp iuMhpX$hpdp„ Aphi¡. v$f¡L¡$ `¡_, `¡`f, `uhp_y„ `pZu
klL$pf\u ep¡S>_pf Ap kd|l gphhp_y „ fl¡ i ¡ . k„ ` L® $ : 9820719106, 9833712066,
g‚dp„ b^u S> Ås_u ep¡Áe 9321364815
klpe Ap`hdp„ Aph¡ R>¡$. h^y
ApV®$ Ap¡a guh]N l¡`u_¡i âp¡N°pd
ÅZL$pfu dpV¡$ k„`L®$ : âdyM : ApV®$ Ap¡a guh]N_p l¡`u_¡i âp¡N°pd l¡W$m lqfi `V¡$g dygy„X$
d_ky M L$ p ¡ W $ p fu - 93243 `ròddp„ A¡ g .bu.A¡ k .fp¡ X $ `f Aph¡ g p Apf dp¡ g dp„
74747.
sp.21,22,23 _h¡çbf 14_p fps¡ 7 \u 10 kyv$i®_ q¾$ep A_¡
buÆ My i u â¡ f L$ bpbsp¡
iuMhi¡.
k„ ` L® $ : 9833574756,
99305 10429, 98199
73338, 9004686868
dfZ_p¢^
dy„bC_p R>p`pAp¡dp„
dfZ_p¢^ `lp¢QpX$u
Ap`hpdp„ Aphi¡
k„`L®$ :
9022279684
9869038095
3
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
dygy„X$_p NpX®$_p¡_u vy$v®$ip s\p rbëX$fp¡ Üpfp A_r^L©$s`Z¡
L$`psp TpX$p¡ A„N¡ d_`p Ar^L$pfuAp¡_u rhTuV$
iygc S>¥_ "dpk|d'
dygy„X$_p NpX®$_p¡_u vy$v®$ip A_¡
rbëX$fp¡ Üpfp A_r^L©$s`Z¡
L$`psp TpX$p¡ A„ N ¡ h© n
âpr^L$fZ krdsu_p kv$õe
ArcÆs QìlpZ_p ApN°l\u
dy g y „ X $dp„ NpX® $ _ rhcpN_p
Ar^L$pfuAp¡ rhS>e rlf¡ A_¡
tklA¡ dlÐh_u rhTuV$ L$fu L$pd iê$ L$fu v¡$hpey„ R>¡ D`fp„s s`pk bpv$ `Ngp cfpi¡ A¡d
lsu. dy g y „ X $_p NpX® $ __p¡ _ u rbëX$fp¡ Üpfp A_r^L©$s L$`psp Ar^L$ p fuAp¡ A ¡ Ny S >® f dps_¡
dygpL$ps bpv$ rkÝ^p\® NpX®$__y„ TpX$p¡_p¡ kh£ lp\ ^fu s¡_p `f S>Zpìe„y lsy„.
îu cp„Xy$` NyS>fpsu k¡hp d„X$`_u A¡ku lp¡g
krls_u Ly$v$fsu N¡k v$prl_u_p¡ iycpf„c kdpf„c
cp„ X y $ `
(`)dp„
A¡g.bu.A¡k.fp¡X$ `f kp¡_p`yf
rhõspfdp„ Aph¡g õdip_c|rd
(dy [ ¼s^pd) Mps¡ frhhpf
sp.23-11-14_p kp„ S >¡ 5
hpÁe¡ A¡ k u lp¡ g krls_u
Ly$v$fsu N¡k v$prl_u_p¡ iycpf„c
kdpfp¡l fpMhpdp„ Apìep¡ R>¡.
Ap õdip_dp„ dy„bCdp„ â\d
hMs A„ r sd k„ õ L$pf_p
h¡ b kpCV$ dpV¡ $ gpCh
V¡$guL$põV$_u kyrh^p iê$ L$fhpdp„
Aphu R>¡. Ap A¡ku lp¡gdp„
g¡V¡$õV$ çeyTuL$ kuõV$d `Z
b¡kpX$hpdp„ Aphu R>¡.
Ap kyrh^pAp¡_y„ Dv$OpV$_
c|s`|h® DÛp¡N â^p_ A_¡
rihk¡ _ p_p ku_uef guX$ f
gugp^f Y$pL¡$ A_¡ rh^p_kæe
Aip¡L$ `pV$ug L$fi¡. Ap âk„N¡
c|s`|h® kp„kv$ k„S>e `pV$ug
dy¿e Ars\u sfuL¡$ D`[õ\s
fl¡i¡.
Ars\u rhi¡ j ê$`¡ îu
ky„v$fÆcpC ipl, îu âaz‰
`pkX$, îu ku.X$u. ipl
D`rõ\s fl¡i¡ Ad¡ â¡kuX$ÞV$
bQycpC Npgp, k¡¾¡$V$fu kyf¡i
Å¡iu A_¡ MÅ_Qu eih„s
`„X$épA¡ S>Zpìey„ R>¡.
4
NyS>®fdps
Ål¡fMbf_p $v$f
¼gprkapCX¹$k Ål¡fMbf 15
iåv$p¡_p ê$p. 50 g¡M¡
[õhL$pfhpdp„ Aphi¡. l¡X$]N_p
ê$p. 10 A¡¼õV²$p \i¡. 15 iåv$p¡
`R>u_p h^pfp_p v$$f¡L$ iåv$
v$uW$ ê$p. 3. Ål¡fMbf
kp¡dhpf
kp„S> ky^uS>
õhuL$pfhpdp„„
Aphi¡.
Ål¡fps_„y gMpZ Ap¡qak
`f D`gå^ ap¡dd
® p„ S> gMu
Ap`hp_y„ fli¡.
Ål¡fMbf âNV$ L$fhp_u
kpdN°u NyS>f® dps L$pep®gedp„ Ap`p¡
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
L$hf! L$hf!! L$hf!!!
L.C.D. Player,
L$pç¡ àeyV$f, V$u.hu.,
hpμtiN diu_, dpC¾$pA
¡ p¡h_,
X$pC_]N V¡$bg, CrÞX$e_ Cç`p¡V$¡ X® $
V²$pÞk`fÞV$ L$hf kpX$u, ågpDT
Äh¡gfu, iV®$L$hf, V²$pg¡ u b¡N L$hf,
b¢NëkL$hf NuãV$ gpZu dpV¡$
lp¡gk¡g cph¡ d¡mhhp k„`L$® :
Cgpb¡_ `„X$ép : 9224442232,
äu lp¡d qX$guhfu. Adpfu L$p¡C`Z
ipMp _\u.
(2143)
iy„ Ap` qv$hpg_p c¡S>\u `f¡ip_ R>p¡
îu A¡õV¡$V$ A¡S>Þ¡ ku
kug]N s\p V¡$f¡k, hp¡V$f âya]N,
sp¡X$ap¡X$ hNf L$fu Ap`iy„. 100%
c¡S> s\p guL¡$S>_u hp¡f„V$u
*Condition Apply. k„`L®$ :
A¡hfN°u_
L$p¡`p£f¡i_
:
9969753224, 9820941371,
9869325770 email : evergreen
Of, dL$p_, vy$L$p_, àgp¡V$k g¡hp
A\hp h¡Qhp k„`L®$ L$fp¡
9324017291, 9870056751,
25917291
(2194)
Of, vy$L$p_, Ap¡qak, CÞX$õV²$ug
NpgpAp¡ g¡hp h¡Qhp cpX¡$\u
õV¡$ç` X$éyV$u, guhgpekÞk, k¡g
A¡N°ud¡ÞV$ fÆõV²¡$i_ k„`L®$ L$fp¡.
S>e NZ¡i A¡ÞV$fâpCk,
Asyg W$½$f-9022963050,
9322216467
(2075)
[email protected] (bu-2462)
± L$hf
A¡g.ku.X$u., äuS>, hp¡i]N diu_,
kuX$u àg¡ef, X$pe_]N V¡$bg,
L$p¡çàeyV$f, Ap¡h_, kuX$u L$hf,
lqf ± L$hf
s¡dS>
Cç`p¡fV¡$X$
L.E.D. L.C.D. T.V. hpμtiN diu_, CÞX$ue_
$pÞkafÞV$dp„ L$hf dmi¡. bu_p - L$di}eg S>Áep-dygÞy X$ (h¡õV$)
dygy X„y $ V$pCçk `[ågL¡$i_ k¡ÞV$f L$pç¡ àeyV$f D.V.D. lp¡dr\e¡V$f, kpX$u V²9224455484,
21641293(2329)
L$hf, X$pC_]N V¡$bg L$hf, V²$pg¡ u
A¡g.bu.A¡k. dpN®_u _S>v$uL$
-: l¡X$ Ap¡qak :Severe Back - Ache?
b¡N L$hf, CÞX$ue_, Cç`p¡V$¡ X$ Reduce and have relief 15 dpgp_p L$di}eg V$phfdp„
18, dp¡_pZu kv$_,
V²$pÞk`fÞV$dp„ äu lp¡d qX$guhfu. in pain from back - ache 1440' Ap¡qak f¡X$u. dmp¡ : â¡dÆ
(cyS>bg r_hpk)
Ly„$S>g - 9224366624 (2006) with largest selling American A¡d.NX$p
25678470,
_¡lfy fp¡X$, dygy„X$ (h¡$õV$),
brand mattresses since
We Deal in Diamond, Gold
(2502)
1926, Call Jayesh - 09930605151
dyb
„ C-400 080.
k„`L®$ : 2568 8297
[email protected]
DISPLAY
ADVT. RATES
FIRST COLOUR PAGE
Rs. 40/- Per Sq.cm.
LAST COLOUR PAGE
Rs. 32/- Per Sq.cm.
INNER COLOUR PAGE
Rs. 24/- Per Sq.cm.
¼gprkapCX$ Ål¡fps dygy„X$
A_¡ cp„Xy$` Ap¡qakdp„ s\p
Ar^L©$s k¡ÞV$fp¡ `f S>
õhuL$pfpi¡. ¼gpkuapCX$ dy¿e
L$pep®ge D`fp„s _uQ¡_p
k¡ÞV$fp¡ `f õhuL$pfpi¡.
1) dlphuf byL$ õV$p¡k®
2) õV$uQ A¡g
Ål¡fpsp¡_p Ap^pf¡ L$fpsp¡
ìehlpf hp„QL$p¡A¡ `p¡sp_u
S>hpbv$pfuA¡ L$fhp¡
AMbpfp¡ kpdpÞe fus¡ s¡_p
hpQL$p¡_¡ L$p¡C `Z Ås_y„
_yL$kp_ \pe s¡d _ CÃR>¡ dpV$¡
_yL$kp_ \hp_u k„cph_phpmu
Ål¡fpsp¡ V$pm¡ S> R>¡, R>sp„ A¡hu
k„cph_p kph _L$pfu _ iL$pe.
Ap Ål¡fpsp¡ kpdpÞe k|Q_p ê$`¡
âNV$ L$fhpdp„ Aphu R>¡. s¡
k„b„^u b^p¡ hl¡hpf hpQL$p¡A¡
`|fu s`pk L$fu S>ê$f `X¡$
r_óZps kgpl gC_¡ `p¡sp_u
S>hpbv$pfu `f S> L$fhp¡. Ap
k„b„^dp„ NyS>®fdps_p k„QpgL$,
s„Óu, r`°ÞV$f, `[ågif L$p¡C fus¡
S>hpbv$pf fl¡i¡ _l]. s¡_u
Mpk _p¢^ g¡hu.
- k„QpgL$-s„Óu-râÞV$f-`[ågif
Jewellery Ready Stock. 9819151493
see
Neetu Tola - 9969485774 testimonials
on
www.
(WhatsApp)
(1965) liadia360.com from satisfied
client's
(1992)
OfO„V$u_p¡ cìe ip¡ê$d
8 hj®_u N¡f¢V$u v$f¡L$ âL$pf_u OfO„V$u
ISI-ISO Service s\p spare
available Bhavana Sales /
Service. Shop 4, Ambe Mahal,
Near Atul Electronics, Opp.
Maharashtra Masala, Panch
Rasta, P.K.Road, Mulund (W).
25933413.
(2052)
âsp` `¡L$k® A¡ÞX$ dyhk®
39 hj®\u Ap¡auk Of kpdp_, L$pf,
lp¡d Vy$ lp¡d. 9920955291,
9821070320, 9821543816
gguscpC W$½$f
(bu-2076)
Ashish Packer & Movers
Household Goods Shifting
Home to Home. 23484617,
9320657411, 9619079978,
9322783239
(2239)
A¡L$pDÞV$ A_¡ CÞh¡õV$dÞ¡ V$
A¡L$pDÞV$k_p sdpd L$pdp¡ s¡dS>
fuV®$_ apCg]N v$f¡L$ âL$pf_p
CÞh¡õV$d¡ÞV$,
kgpl
s\p
CÞõeyfÞk L$pd, `¡_L$pX®$, T.D.S.
qfV®$_ apCg]N A_¡ s¡_y„ âp¡k¡k]N
(TINFC) qX$ÆV$g rkN_¡Qf ¼gpk
I,II,III dmi¡. 9320710651,
9967896633
(1546)
õhpv$ ip¡Mu_p¡ dpV¡$ MyiMbf
iyÝ^ õhpqv$ô$ ipL$plpfu, NyS>fpsu,
dpfhpX$u, `„Åbu cp¡S>_ s¡dS>
fp¡V$gu, \¡`gp, `fp¡W$p, _põsp A_¡
rdW$pCAp¡ dpV¡$. k„`L®$ : d„Sy>gpb¡_7303093724, 9892124671
qV$qa_ krh®k Qpgy R>¡. (2225)
Business
opportunity
without investment. Call : Mr.
Shah - 9870998700 email :
[email protected](2483)
îu rhdg CõV¡$V$, dygÞy X$
Hospital
Aayas,
Ward
Boy
M/F,
Housekeeping
a¡kueg, åguQ, ¼gu_A`, h¡¼k,
Servant Available. Smitha
l¡fL$gf, l¡fõ`p, õdy\_]N, l¡fL$V$ House Servant Agency,
L$p_, _pL$ rQ`L$php¡, rh„^php¡ Bhandup Call : 022êp.500. õL$u_ `p¡gui]N FREE$ 2 5 6 6 6 3 2 9 / 5 4 7 1 ,
8879833543
(2411) 9892197389, 9819418487 Navi
Mumbai - 8879385140 (2454)
A¡L$ `f A¡L$ Free
L$fphp¡ åguQ]N, a¡iueg h¡¼k
700dp„, õV²¡$V$_]N s¡dS> b°pCX$g_p
Ap¡X®$f fuT_¡bg qL„$ds¡ L$fu Ap`iy„.
k„`L®$ : 9224021728 (2316)
NZ¡i NphX¡$ fp¡X - 2½ bu.A¡Q.L¡$.
ar_®íX$ `pL$…N kp\¡, v¡$huv$epg fp¡X$
Sy>_p L$`X$p h¡Qpsp g¡iy„
- 2/3 bu.A¡Q.L¡$. L$ë`_Nfu - 1/
Sy>_p `¢V$, iV®$, kpX$u, `„Åbu X²¡$k 2 bu.A¡Q.L¡$., `pL$…N kp\¡. k„`L®$ : fp¡X$, ^_h„sfu lp¡[õ`V$g kpd¡.
Sy>_u S>fu bp¡X®$f_u kpX$u, i¡gp
9820186104
(2044)
fp¡L$X$p `¥kp\u g¡iy„. AS>ecpC - 9819864456, 25618656 (2530)
Jinal’s Fashion Boutique
dygyÞX$ L$p¡gp¡_u
9833237011
(2557)
Dont just watch the trend,
3 BHK b¡f¡L$ (b„Ngp¡) õhs„Ó were them. Desiging &
specialist
in
b¡f¡L$, azg lhp EÅkhpmp¡ Stitching
Blouse, Kurtis, Embroidary.
h¡QpZ\u Ap`hp_p¡ R>¡. k„`L®$ : B/28, Grnd Flr., Rama
Parikh Tuition Classes
Coaching from 39 Years. W$½$f qfeg A¡õV¡$V$ A¡S>ÞV$ Bhuvan, Opp. HDFC Bank,
Private Group Tuitions for
N.S.Road, Mulund (W).
9322050043
(2549)
ICSE, CBSE (VIII, IX, X)
9969547376, 9773158077 (2551)
Contact
:
67552337,
9322265356
(bu-2259) dygyÞX$ (h¡õV$) Np¡ëX$_ rhgp¡
2 BHK ar_®íX$ A¡.ku. ãg¡V$ lpef
Parikh Tuition Classes
Coaching from 39 Years. ãgp¡f `pqL¯$N kp\¡ gu.gp.\u f¡X$u
College Section: XI to
T.Y.B.Com. Maths for XI & XII L$bÅ¡ a¼s ipL$plpfuAp¡ dmp¡. b°pCX$g `¡L¡$S> 4999/- (HD, 3D,
(For Science Students) CPT, kyf¡i W$½$f - 9223371073, MAC d¡L$A`, S>h¡gfu, dl¢v$u
IPCC, CS, ICWA, BMS.
9167927932
(2555) kp\¡), b°pCX$g dl¢v$u 1999/-,
Contact
:
67552337,
b°pCX$g X$uTpC_f S>h¡gfu, v$pdZu
9322265356
(bu-2259)
Manish Estate
Monal’s English Group Tuitions
1½ BHK 810 sq.ft. in towers cpX¡$\u dmi¡. Aë`p ipl Mulund (W)
(WhatsApp)
Grammar, Creative, Writing, Walji Ladha Rd 140 Lacs in 9821684417
(2137)
Vocabulary, Comprehension Jain only. 9967392257 (2554) 25673801
For all Boards Grades 1 to
åguQ, a¡rieg, l¡f dkpS>, l¡f`¡L$,
Vaishali Nagar
10. Admission in progress
a¼s
ê$p.300dp„.
for the year 2015-16. Hurry 260 sq.ft. Shop on Rent h¡¼k]N
book your seats before they
9022159022, 9594522227
are
full.
Contact
: 15000/-PM. 9967392257(2554)
9820201682, 25901682 (2548) ipbpi A¡hp hL$ug kpl¡b_¡ S>¡ L$pd IÁgui õ`uL$]N ¼gpk¡k. (bu-2539)
Discount! Discount!
hjp£ ky^u Qpg¡ s¡ L$pd NZsfu_p
MyiMbf, MyiMbf gÁ__u rkT_
qv$hkp¡dp„ L$fu Ap`¡g. hL$ug _p_p
Ad¡qfL$p ey.L¡$. hukp
Aphu Bridal/Sider L$fphp¡
õVy$X$ÞV$ buT_¡k a¡dugu hL®$ A_¡ `Z L$pd dp¡Vy„$ L$f¡g R>¡. L$ÃR> Mps¡ Advance/Traditional/Messey
v$f¡L$ âL$pf_p X$u`¡ÞX„$V$ hukp dpV¡$ Ap`_p M¡sf_p dL$p__p Mp¡V$p Hairstyle, Make-up Saree
Mpsfu`yh®L$ L$pd. huk hk®_p¡ v$õsph¡S> S>du_ v$bpZ L$f_pf drapping, Best look dpV¡$ A¡L$
A_ych dëV$u`g fuS>¡¼i_ dpV¡$ gpNsp L$pd dpV¡$ dmp¡. k„`L®$ :
hpf Aphu Mpsfu L$fp¡ A_¡ Order
Mpk L„$kgV$]N. duk L$p¡g Ap`p¡ Æs¡ÞÖ NZpÓp-09427441214 (2558)
byL$ L$fphp¡. Also Rebonding/
d_uj ipl - 9833462439,
Smoothing/Straighting
@
9773781982 lfu cyh_, NyS>®fdps
Reasonable Rate l¡sg Th¡f fp¡X$, dygy„X$ (h¡õV$).
9322911097
(2540)
www.chalomarisathe.com. (2431)
25688297
Required Female
For Reputed Estate Booking
firm in Mulund (W).
Candidate must have fluency
in
English,
Good
OfO„V$u_p¡ ip¡ê$d
Communication Skills &
Sy>_u Ap`u_¡ _hu gC ÅAp¡ Knowledge of Real Estate.
lp¡gk¡g cph¡. (rd¼kf, N°pCÞX$f Contact : 09819142808 (2553)
Requirement of a young
s\p åg¢X$f lp¡gk¡g cph¡ dmi¡.) female for kids's evening
L$ÃR>u k¡ëk. ip¸` _„. 29, k¡ÞV$f activity centre. Females 16
`p¡CÞV$, A¡k.A¡g.fp¡X$, cpÆ years and above can apply
dpL£$V$, dygy„X$ (h¡$). 9820732288, with fluency in English
speaking and with efficient
25692288
(2007) working skills. In house
dygy„X$ (h¡)dp„ OfO„V$u_p¡ ip¡ê$d, training will be given. Grab
b°pÞX¡$X$ ISI/ISO L„$`_u_u OfO„V$u 7 the opportunity for an
hjp£_u N¡f¢V$u. `p\® k¡ëk, absolutely unique work
experience.
Call
:
fpdÄep¡rs rbëX$]N, A¡_. A¡k. 9323801988
(2536)
Female Staff
Required for Back Office
Work, Must be Hardworking
and Sincere, Fluent in
English
with
basic
knowledge of Computers.
Contact : 9820201682,
25901682
(2548)
r_d®g W$½$f
S>¥_ õsh_, k„Nusk„Ýep,
gÁ_Nus, cS>_, âp\®_p s\p v$f¡L$
âL$pf_p d_p¡f„S>_ L$pe®¾$d dpV¡$.
Cell
:
9869666672,
9323946210
(CH-2072)
Music Tuitions
Ghazal, Filmy, Non-Filmy,
Devotional,
Children,
Patriotic Songs etc. Vocal
(Singing) Harmonium &
Keyboard. Nirmal Thakker 9869666672
(CH-2501)
R>¡$‰u V²¡$_ `L$X$hp
hl¡gp„ `lp¢Qhy„ `X$i¡
dÝe f¡ ë h¡ _ p _h
kde`ÓL$_¡ L$pfZ¡ dÝe
f¡ g h¡ d p„ _hy „ kde`ÓL$
ir_hpf\u gpNy \ey„ s¡ âdpZ¡
kuA¡kV$u\u L$S®>s_u R>¡$‰u V²¡$_
12.38_u bv$g¡ lh¡ 12.30
hpÁe¡ D`X$i¡. kuA¡kV$u\u
L$kpfp S>C fl¡gu `l¡gu V²¡$_
khpf¡ 4.05 hpÁe¡ D`X$su lsu
A¡ lh¡ 4.12 hpÁe¡ E`X$i¡.
5
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
Np¥ipmp fp¡X$ `f NV$f Åd \hp\u N„v$y `pZu rhõspfdp„ a¡gpey„
V$u`V$p¡` àgpTp_p d¡_¡Æ„N `pV®$_f
"dpk|d'
fp¡rls ipl_¡ L$p¡f`p¡f¡V$ A¡¼kgÞk A¡hp¡X®$ Np¥ipmp fp¡X$ `f Aph¡iyggc S>eS>¥_ chp_u
rdÓ d„X$m Qpg `pk¡
Aph¡g NV$f_u kapC bfpbf _ \C lp¡hp\u OZp kde\u NV$f
Åd \C S>sp„ NV$f_y„ N„vy$ `pZu rhõspfdp„ a¡gpey„ R>¡ S>¡_¡ gu^¡
Al]\u `kpf \su„ gp¡L$p¡ l¡fp_Nrs cp¡Nhu füp R>¡. kdpS>k¡hL$
dygQ„v$ `yfp¡rlsA¡ Ap A„N¡ NyS>®fdps_¡ S>Zpìey„ L¡$ R>¡ëgp 3
drl_p\u Ap A„N¡_u dprlsu hp¡X®$ Ap¡qak_¡ A`pC lp¡hp R>sp„
L$p¡C `Ngp„ cfpep _\u.
`prgL$p `p¡s¡ `p¡sp_p r_edp¡_„y `pg_ _\u L$fsu... (`l¡gp `p_¡\u Qpgy)
dygy„X$-\pZp_u kflv¡$ Aph¡g gÁ_pqv$ L$pe®¾$d_p V$u`V$p¡` àgpTp lp¡g_p d¡_¡Æ„N
X$uf¡¼V$f fp¡rls ipl_¡ gp¡L$ds L$p¡f`p¡f¡V$ A¡¼kgÞk A¡hp¡X®$ âpá \ep¡ R>¡.
Ap A¡hp¡X®$ kdpS>_u kdL$pgu_ S>ê$fsp¡_y„ Ýep_ fpMu s\p kdpS>_¡ gpc
`lp¢QpX$hp_p L$pd L$f_pf_¡ A`pe R>¡.
Aph¡g h©np¡_u L$p`Zu A„N¡_u
dprlsu dp„Nsu Apf.V$u.Ape.
A¡àguL¡$i_dp„ S>hpbdp„ dm¡g
dprlsu Ars Qp¢L$ph_pfu R>¡.
DÛp_rhÛp klpeL$ "V$u'
rhcpN S>_ dprlsu Ar^L$pfu
d._.qv„$X¡$ A¡ A¡ Apf.V$u.ApC.
l¡W$m Ap`¡g dprlsudp„ ÅZhp
dþey „ R>¡ L¡ $ hj® 2014dp„
k„Ly$gdp„ L$fpe¡g h©n L$p`Zu
L$p¡C `Z âL$pf_u `fhp_Nu
hNf L$fhpdp„ Aphu lsu.
ãg¡V$-50% qX$õL$pDÞV$
b°pÞX¡$X$ a¡Þku Å¡S>V£ $, L$pV¡ $_ Ly$s}S>
50% qX$õL$pDÞV$ M to XL V$p`¡
1000dp„ 5, XXL V$p`¡ 1000dp„
3, V²$¡ L$`V¢ $ 500dp„ 3, L¡$âu 26 \u
32 500dp„ 3, h_`uk _pCV$u
550dp„ 3, ip¸V$® V$p`¡ , V$uiV®$
200dp„ 3.s¡dS> gpdgpd àg¡_
s\p râÞV¡$X$ `¢V$ _pCV$u, qaX$]N,
_pCV$u, V$uiV®$.
l¡dp„Nu - 25600310
9987897979
'PORTFOLIO MANAGEMENT
IN STOCK MARKETS'
Clients A/c Under PMS is a
very unique service for those
who do not have much time
to trade but still want decent
returns on their Investments.
Our Risk to Reward ratio
balances Need-Greed matrix
of Investors.
Invest in our PMS Trading
Concepts and Earn , Recover
Your Trading Losses in a
Systemic Manner.
Call :
9222807777
[email protected]
d_`p h© n âpr^L$ f Z
krdsu_p kv$ õ e ArcÆs
QìlpZA¡ S>Zpìey„ L¡$ s¡dZ¡
k„Ly$g_p AÝen b©lÞdy„bC
dlp_Nf`prgL$p_p çeyr_rk`g
L$rdi_f lp¡C s¡d_p rhê$Ù
A¡aApCApf _p¢^hp_u dp„NZu
L$fu R>¡. Ap k„b^„ ¡ Nyê$hpf sp.13
_h¡._p cpeMgp L$pep®gedp„
b¡ksp NpX®$_ kyâuV¡$ÞX$V$ rhS>e
rlf¡A¡ S>Zpìey„ L¡$ Ap rhje¡
S>ê$fu s`pk bpv$ rhNshpf
dprlsu Ap`hpdp„ Aphi¡ A_¡
AphíeL$ L$pe®hplu L$fpi¡.
6
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
A¡k.A¡d.`u.Apf._p
rirnL$p
X$p¸. Arhsp Ly$gL$Z}
L$\p g¡M_dp„ C_pd
i¡W$ dp¡sucpC `QpZ fpô²$ue
ipmp_p rirnL$p X$p¸. Arhsp
Ly$gL$Z}A¡ "CÞÖ^_y `ep®hfZ
d„ Q ' Üpfp Apep¡ r S>s
"`ep® h fZ' rhje `f
fpÄeõsfue L$\p g¡ M _
õ`^p®dp„ C_pd âpá \ey„ R>¡.
S¡>X$g N°y` A_¡ d¥Óu N°y`_y„ _TfpZy„: "hX$gp_u R>$pe'
S¡>X$g N°y` A_¡ d¥Óu N°y` k„Np\¡ dmu_¡ "hX$gp_u R>pe' S¡>dp„ dpÓ hX$ug S> _l] `Z hX$ugp¡_y„
R>ÓR>pepdp„ kyfrns A¡hu b^u _p_u-dp¡V$u bl¡_p¡_¡ Apd„ÓZ R>¡. hj®_p 7 âp¡N°pd li¡.
L$Þhu_fp¡: v$¡hub¡_ ê`pf¡g, fnpb¡_ W$½$f, bu_p tkN. k„`L®$: îudsu lu_pb¡_ hk„sLy$dpf dS¡>qW$ep:
9619472430, 9821360627, îudsu fnpb¡_ S¡>. W$½$f: 9869045469, îudsu v$¡hub¡_ _.
ê`pf¡g: 9819959310, îudsu bu_p tkN: 9870599697. îudsu cpfsu kQv$:¡ 9664134340.
L$pep®ge: 7, _ugL„$W$ Aprij, buÅ dpm¡, c[¼s dpN®, dygyÞX$ (h¡õV$).
S¡>X$g N°y` Üpfp qX$k¡çbfdp„ r`L$_uL$
S¡>X$g N°y`_p¡ ApNpdu L$pe®¾$d qX$k¡çbfdp„ r`L$_uL$_p¡ fpM¡g R>¡. êp.600dp„ h_X¡$ r`L$_uL$ S¡>dp„
hp¡V$f`pL®$ V²$pÞk`p¡V£$i_, A¡ÞV²$u a$u, b°¡L$a$põV$, g„Q A_¡ kp„S>_p Qp-_põsp kp\¡ rhrh^ N¡dp¡_u fdTV$
A_¡ kfâpCT âpCT¹k. d¡çbfiu` dep®qv$s. r`L$_uL$_p L$Þhu_f R>¡ îudsu fnpb¡_ W$½$f A_¡
îudsu v$¡hub¡_ ê`pf¡g.
dçbfiu` dpV¡$ k„`L®$: îudsu lu_pb¡_ hk„sLy$dpf dS¡>qW$ep: 9619472430, 9821360627,
îudsu fnpb¡_ S¡>. W$½$f: 9869045469, îudsu v$¡hub¡_ ê`pf¡g: 98199 59310, îudsu bu_p
tkN: 9870599697. îudsu cpfsu kQv$¡: 9664134340. L$pep®ge: 7, _ugL„$W$ Aprij, buÅ
dpm¡, c[¼s dpN®, dygyÞX$ (h¡õV$).
r_fpde _¡Qf ¼ep¡f Üpfp â¡N_Þku ep¡N (Pregnancy Yoga)
r_fpde _¡Qf ¼ep¡fdp„ dy„bC ey_uhk}V$u_p kV$}apCX$ ep¡N rinL$ ep¡N \¡f`uõV$ `pk¡ â¡N_Þku ep¡N
iuMu iL$pi¡. sp.1-12-2014 \u b`p¡f_p 4 \u 5 kp¡d\u iy¾$. õ\m : r_fpde _¡Qf ¼ep¡f,
õ\p_L$hpku S>¥_ eyhL$ d„X$m lp¡g, S>e Np¥sd _Nf, bpbpÆ_u Ty`X$u_u bpSy>dp„, `„Åb L¡$kfu_u
`pR>m, Apf.A¡Q.bu.fp¡X$, dygy„X$ (h¡). k„`L®$ : rhvy$g Npgp-9930200131.
îu L$ÃR> NyS>®f nÓue kdpS> qv$hpmu õ_¡lrdg_
îu L$ÃR> NyS>®f nrÓe kdpS>
dy„bC OV$L$ kdpS>_p qv$hpmu
õ_¡lrdg_ kpfõhspX$u Mps¡
frhhpf¡ 9-11-2014_p fp¡S>
ep¡ Å ep¡ L$ÃR> Ny S >® f nrÓe
kdpS>_p hqf›$ kdpS>k¡huAp¡
qv$` âpNV$é L$ey ¯ . S>¡ d p„
dlpkcp_p âdy M îu
Ly„$hfÆcpC fZR>p¡X$cpC V$p„L$
lpg_p dy„bC OV$L$_p âdyM îu
X$p¡ g ffpe lfugpg fpW$p¡ X $
âÅr`sp b°ûLy$dpfu_p v$uv$u
_rh_cpC epv$h A_¡
kdpS>b„^yAp¡.
Ap âk„N¡ L$pe®¾$d iê$Apsdp„
îu Ly$„hfÆcpC V$p„L$_p lõs¡
"ågX$N`y° ApCL$pX®$ kp\¡' k¡ÞV$f_y„
Dv¹$OpV$_ L$ey¯ v$f¡L$ kdpS>_p
cpCAp¡ bl¡ _ p¡ A ¡ `p¡ s p_y „
ågX$N`y° Q¡L$ L$fpìey.„ kdpS>_p
s¡S>õhu rhÛp\}Ap¡_¡ `pqfsp¡rjL$
kp„ õ L© $ r sL$ L$ p e® ¾ $ d s¡ d S> v$pX„ $uepfpk_y„ Apep¡S>_ L$e¯y lsy.„
iusOf_y„ v$p_ Ap`_pf_¡ Arc_„v$_
c|s`|h® _Nfk¡hL$ S>NÆh_ sÞ_pA¡
bl¡_p k„õ\p_¡ A¡L$v$d _Æhp v$f¡ ib
Ap`hp_p iusOf_y„ hpl_ c¡V$ Ap`_pfu
k„õ\p C_fìlug âp¡S>¡¼V$ Q¡f`k®_ cp_yb¡_
W$½$f_¡ k¡hpcphu bl¡_p k„õ\p_¡ iusOf_y„
hpl_ c¡ V $ Ap`hp bv$g M| b M| b
Arc_„v$_ Apàep R>¡.
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
AN°hpg lp¡[õ`V$g A_¡ L$prgv$pk_u
L$pep`gV$ dpV¡$ dlÐh_u rdV$]N ep¡ÅC
A¡d V$u AN°hpg lp¡rõ`V$g s\p L$prgv$pk
lp¡g_p dlÐh_p L$pep`gV$ dpV¡$ _Nfk¡hL$
âL$ p i N„ N p^f¡ _ p âeÐ_\u dlÐh_u
rdV$]N_y„ Apep¡S>_ L$fpey„ lsy„ S>¡dp„ d_`p_p
k„S>e v¡$idyM, îur_hpk_, `uX$åëey
qX$`pV®$dÞ¡ V$_p Ar^L$pfuAp¡A¡ D`[õ\s flu
S>ëv$u\u S>ëv$u L$pep£ iê$ L$fpi¡ s¡hu dprlsu Ap`u lsu.
`u.L¡$. fp¡X$ d_`p ipmp _ÆL$
A¡L$ rõ`X$ b°¡L$f Npeb?
7
NyS>®fdpsA¡ Ap`¡g Q¡shZu d_`pA¡ AhNZu: rkV$u Ap¡a Å¡edp„ X¢$Áey X¡$\
iygc S>¥_ / S>su_ L$p¡W$pfu
Ns A„L$dp„ NyS>®fdps Üpfp rkV$u Ap¡a Å¡e
`pk¡ Aph¡g A_¡ OZp kde\u `pZu cf¡g
L$ÞõV²¼i_ kpCV$_¡ gu^¡ rkV$u Ap¡a Å¡e_p
fl¡hpkuAp¡ X¢$ÁeyN°õs \C füp R>¡. S>¡_¡ gu^¡
X¡$„Áey_p¡ a¡gphp¡ \C iL¡$ R>¡.
dygy„X$dp„ Apif¡ 200\u h^y X¢$Áey_p L¡$kp¡
lp¡hp_y„ Ýep_dp„ Apìey„ R>¡. rkV$u Ap¡a Å¡edp„ fl¡sp 41 hj}e Å¡fv$pf Arcep_ _l]
`| r Z® d p A¥ e f_y „ Ny ê $hpf sp.13
_h¡çbf_p X¢$Áey_¡ gu^¡ d©Ðey \ey„ lsy„.
sp¡ dygy„X$ (h¡)dp„ S>¡.A¡_.fp¡X$ `f_p
l„kp rhgpdp„ fl¡sp L¡$.fp^p q¾$jZ__y„
`Z X¢ $ Á ey _ ¡ gu^¡ d© Ð ey \ey „ lsy „ .
dygy„X$dp„ X¢$Áey X¡$\_p¡ Ap„L$X$p¡ 6 ky^u
`lp¢Ãep¡ R>¡. d_`p Üpfp X¢$Áey A„N¡
Qgphpe sp¡ X¢$Áey X¡$\ h^u iL¡$ R>¡.
rS>sp¡_p dyb
„ C Tp¡__p _hp AÝen kyMfpS> _plf_u hfZu
S¥>_ CÞV$f_¡i_g V²¡$X$ Ap¡fN¡_pCT¡i__p (Æsp¡) dy„bC Tp¡__p AÝen `v$¡ _plf N°y`_p Q¡fd¡_
S>su_ L$p¡W$pfu
kyMfpS> _plf_u hfZu L$fhpdp„ Aphu R>¡$.
`u.L¡$. fp¡X$ d_`p ipmp _ÆL$ b¡ õ`uX$ b°¡L$f \p¡X$p kde `l¡gp
kyMfpS> _plf bp„^L$pd ìehkpe kp\¡ kL$mpegp R>¡$ s¡dS> rhrh^ kpdpÆL$, i¥nrZL$ A_¡ q¾$X$p
AÐe„s Mfpb Ahõ\pdp„ lsp `Z spS>¡sfdp„ b¡ õ`uX$ b°¡L$fp¡
n¡Ó¡ L$pe®fs R>¡$. spS¡>sfdp„ Qp„qv$hgu Mps¡ s¡d_p _¡s©Ðh l¡W$m õhÃR>$sp Ty„b¡i L$fhpdp„ Aphu lsu.
`¥L$u A¡L$ k„`|Z® fus¡ L$pY$u _pMhpdp„ Aph¡g R>¡. ipmp _ÆL$
sdpd õ\m¡ b¡ b¡ õ`uX$ b°¡L$f R>¡ sp¡ Al] A¡L$ õ`uX$ b°¡L$f ¼ep„
iy„ sdpfp ‘Accounts’ lÆ `Z Updated _\u?
Nep¡?
iy„ sdpfp I.Tax/Vat/Roc/Service Tax_p Returns File _\u \ep?
No Problem Accounts_p v$f¡L$ âL$pf_p L$pe® dpV¡$ A¡L$ S> _pd
Ap`_¡ Ðep„ Aphsp âk„Np¡ S>h¡ p L¡$
k„Nus k„Ýep, gÁ_Nus, fpk
‘ONTIME SOLUTIONS’ Adpfu rhi¡jspAp¡ :
Nfbp, dl¢v$u, Instrumental
cS>_, S>_¥ õsh_,
âp\®_pkcp s\p rhrh^sp kcf
L$pe®¾$dp¡_„y Apep¡S>_ L$fhp kyfugy„ _pd
Music,
c[¼s Apkp_u
A_¡ kp\u L$gpL$pfp¡
09821550829 / 022-67989592
email Id : [email protected]
· Computerised Accounts Writing Till
Finalisation/Internal Accounts Supervision.
· Bank Loan/OD Facility/Project Report Etc.
sdpfu Ap¡auk¡ Aphu_¡ `Z Accounts Writing L$fu Ap`hpdp„
Aphi¡. · k„`|Z® dy„bC, \pZp s\p hp`u ky^u k¡hp D`gå^.
·
‘ONTIME SOLUTIONS PVT LTD’
2590 0006/2590 0008
E-mail: [email protected] • Web: www.ontime.co.in
8
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
âp¡a¡kf fpdykf_p dpN®v$i®_dp„
Seven Isles Cambridge
School_u ApN¡L|$Q
rhÛp\}Ap¡dp„ fpdy kf sfuL¡$ ÅZusp õV¡$gpL®$ L$p¡dk®
¼gpk_p k„QpgL$ âp¡a¡kf fpdQ„Ö_ Üpfp õ\pr`s fp¡eg
A¡ÄeyL¡$i_ `åguL$ V²$õV$ Üpfp õ\pr`s k¡h_ Cõg¡k
L¡$çb°uS> CÞV$f_¡i_g õL|$g CÞV$f_¡i_g bpL$pgpDf¡V$
qX$àgp¡dp âp¡N°pd iê$ L$fhp s¥epfu L$fu flu R>¡.
SMPRS Trust’s Sheth Motibhai Pachan Rashtriya
Shala Junior College Report on Swachchata Abhiyan
Students of SMPRS
Junior college, Mulund,
on the occasion of
Children’s’ Day carried
out
the
SwachchataAbhiyan, in
response to the protocol
given
by
our
Honourable
Prime
Minister
Shri.
NarendraModi. They
have cleaned the Vithalbhai Patel Road
and
the
adjacent
Ganesh Gawand Road.
“The Coordinator of
Junior College, Teachers
and myself were so
happy with this idea of
SwachchataAbhiyan,
that we instantly gave
the permission to carry
out the same on
Children’s Day”, said
Mrs.
Laxmi
Subramonium,
the
proud Principal of
SMPRS School & Junior
College.
“Though the children
were not equipped with
brooms and gloves in
their hand, they didn’t
mind it. Rather they
assured us not to worry
about it and picked up
the litter bare handed,
that was scattered on
the road”, added Mrs.
SmitaKarandikar, the
Coordinator of the
Junior College.
She further added that,
students were not
interested in, we (the
âL$pi dl¡sp_¡ Op¡V$urkÞ_f dpN®_u
ky^pfZp L$fhp A_yfp¡^
c|s`|h® _Nfk¡hL$ S>NÆh_
sÞ_pA¡ dlpfpô²$_p â^p_ âL$pi
dl¡sp_y„ Ýep_ v$pe¡ „y® R>¡ L¡$ Op¡V$urkÞ_f dpN®v$i_® Mfpb \C Nep¡
R>¡ A_¡ s¡ ky^pfhp_u S>ê$f R>¡.
authorities) buying a
broom or a mop for each
student, and that too just
for one day. According to
them, then, this Abhiyan
will have no meaning.
Because they have
promised that hence
forth they are not going
to
litter
anything
anywhere and keep the
surroundings clean only,
so buying the material
will be only a waste of
money.
Seeing the active
involvement of all the
students of the Junior
College,
the
neighbouring residents
also appreciated this
gesture, not only of the
students but also of the
college authorities. They
personally thanked the
students for cleaning
their area and also
spoke to the teachers,
that, they were happy to
see that the present ‘lot’
of young generation
(which is only interested
in computers and
mobiles) is being
moulded
into
a
responsible citizen, in
this
74
year-old
institution.
a¡$fuepAp¡_u _p¢^Zu A„N¡ `prgL$pA¡
lpCL$p¡V®$ `pk¡ h^y dyv$s dp„Nu
dy„bC d_`p Üpfp a¡$fuepAp¡_u _p¢^Zu iê L$fhp_y„ lpC L$p¡V®$_¡
A`pe¡g Apðpk_ `pmhp_y„ i¼e _ gpNsp„ `prgL$p âipk_¡
õhe„d lpC L$p¡V®$ `pk¡ R>$ drl_p_p¡ h^pfp_p¡ kde d¡mhu gu^p¡
R>¡. Ap k„v$c£ `prgL$p âipk__p k„b„^us rhcpN `pk¡\u dm¡gu
dprlsu A_ykpf a¡$fuhpmpAp¡_u _p¢^Zu dpV¡$ `prgL$p _hy„ kp¡a$V$hf¡
b_phu flu R>¡$ A_¡ s¡dp„ lÆ drl_p¡ _uL$mu S>i¡.
9
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
cp„Xy$`_p S>dug _Nf Mps¡ Ap^pf cus s|V$u `X$u
cp„Xy$`_p S>dug _Nf Mps¡ _pmp `f b_phpdp„ Aph¡g Ap^pf
cus s|V$u `X$hp_u OV$_p b_u lsu Å¡ L¡$ Ap OV$_pdp„ L$p¡C_¡ CÅ
`lp¢Qu _\u `Z AdyL$ Ofp¡_¡ _yL$ip_ `lp¢Ãey„ R>¡$.
cp„Xy$` h¡õV$dp„ S>dug _Nf `qfkfdp„ T|„`X$p A_¡ b¡W$p OpV$_u
QpguAp¡dp„ lÅfp¡ Ly$Vy„$b fl¡ R>¡$. Ap rhõspfdp„ _pmp D`f
b_phhpdp„ Aph¡g Ap^pf cus Jv$fX$pAp¡A¡ _bmu b_phsp
s¡_p¡ `pep¡ _bmp¡ `X$sp Ap cus AQp_L$ ^X$pL$pc¡f s|V$u `X$u
lsu. Å¡ L¡$ Ap b_phdp„ L$p¡C Å_ lpr_ \C _lp¡su `Z
Apk`pk_p Ofp¡_¡ _yL$ip_ `lp¢Ãey„ lsy„.
Ap k„v$c£ fl¡hpkuAp¡A¡ `prgL$p Ar^L$pfuAp¡A_¡ _Nfk¡hL$_¡
a$qfepv$ L$fu lsu. Å¡ L¡$ hpf„hpf a$qfepv$ L$ep® bpv$ `Z `prgL$p
âipk_ Üpfp Ap bpbs v$gy n
® k¡hhpdp„ Aphsy„ lsy.„ s¡Ap¡ Apfp¡`
L$fu õ\pr_L$p¡A¡ kÐh®f¡ Ap qv$hpg a$fu\u b_phhpdp„ Aph¡ s¡hu
dp„NZu L$fu lsu.
_Nfk¡hL$ âL$pi N„Np^f¡ Üpfp rhS>e
_Nf NpX®$_dp„ kapC Arcep_
Qpgsu V²¡$_¡ l¡ÞX$g blpf Aphu Ney„ Q„Ö¡i W$½$f_p¡ QdÐL$pfuL$ bQph
V²¡$_p¡_u ÅmhZu bfpbf fus¡ _ \su lp¡hp\u \sp
s¡dZ¡ b¡gÞ¡ k Nydpìey„ lsy.„ Ap kde¡ s¡dZ¡ l¡ÞX$g_u
AL$õdps_u spS¡>sfdp„ b_¡g A¡L$ rhrQÓ OV$_pdp„
kp\¡ V²¡$__p¡ gp¡M„X$u bpf `Z `L$X$u fp¿ep¡ lp¡hp\u
dygX„y $hpku Q„Öi
¡ W$½$f_p¡ bpgbpg bQph \ep¡ lsp¡.
s¡dS> blpf gV$L$sp gp¡L$p¡A¡ s¡d_¡ ep¡Áe kde¡ dv$v$
b_ph_u rhNs A_ykpf dygy„X$hpku A_¡ dy„bC
L$fu k`p¡V$ L$ep£ lsp¡ s¡\u s¡Ap¡ blpf a¡$L$psp bQpC
f¡ëh¡ âhpku k„O_p kv$õe Q„Ö¡i W$½$f OpV$L$p¡`f\u
Nep lsp.
d_`p hp¡X®$ ¾$.102_p _Nfk¡hL$ âL$pi N„Np^f¡ A_¡ cpS>`p hp¡X®$
kp„S>_p kde¡ dygy„X$ Aphu füp„ lsp. Nfv$u M|b
dygy„X$ f¡gh¡ õV¡$i_ Mps¡ Dsfu õV¡$i_ dpõsf ¾$.102_p AÝen ÆNf Q„v¡$ A_¡ V$ud Üpfp rhS>e _Nf NpX®$_dp„
lp¡hp\u s¡Ap¡ A„v$f S>C iL$ep _lsp. Ap Q„Ö¡i W$½$f¡ V²¡$__y„ X¡$r_eg_p¡ k„`L®$ L$ep£ lsp¡. f¡gh¡_y„ Ap s|V¡$gy„ l¡ÞX$g s¡dZ¡ õV¡$i_ kapC Arcep_ lp\ ^fhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap âk„N¡ "V$u' hp¡X®$_p
l¡ÞX$g `L$X$u fp¿ey„ lsy„. `Z AQp_L$ V²¡$__y„ l¡ÞX$g R>y$Vy$ \C S>sp dpõsf `pk¡ S>dp L$fu f¡gh¡_u a$qfepv$ byL$dp„ Ap k„v$c£ a$qfepv$ kapC L$d®QpfuAp¡ Ar^L$pfuAp¡ D`[õ\s flu Å¡X$pep lsp.
_p¢^phu lsu.
`¡`fdp„ `¡ç`g¡V$
`¡`fdp„ Ål¡fps
b¡_f lp¡qX¯$N râÞV$]N
v$f¡L$ âL$pf_u Ål¡fps
gp¡Np¡ qX$TpCt_N
S>su_ L$p¡W$pfu : 9022279684
iygc S>¥_ : 8097948413
Shree
Preeti Caterers
For any
types of
auspicious
occasion
Catering
Service
25681732
9322652014
NuãV$ N¡gf
¡ u
õ`¡. b\®-X¡$ fuV$_® NuãV$
NuãV$ ApV$}L$ëk
s\p b\®X$¡ NuãV$
lp¡gk¡g cph¡ dmi¡.
k„`L®$ : ê$`gb¡_ ipl
301/302, _¡du_p\ A¡`pV®$., v$Ñ
d„v$uf_u bpSy>dp„, khp£v$e _Nf, dygy„X(h¡)
25677634
9769578707
Libaz Creation
qX$TpC_f, OfQp¡mp,
ågpDT¡k, b°pCX$g,
QrZep Qp¡gu, `p_¡sf,
CÞX$p¡ h¡õV$_® ãgp¡f g¡Þ\
X²¡$k, d¡¼Vy$ Ap¡X®$f b_phu
Ap`hpdp„ Aphi¡.
k„`L®$ : fpS>nu Apf. hufp
7666170333
10
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
52 gpM dy„bCNfpAp¡ T|„`X$`Ë$udp„ fl¡ R>¡$ : âÅ a$pDÞX¡$i__p¡ Al¡hpg
âÅ a$pDÞX¡$i__p k„QpgL$ _uspC dl¡sp A_ykpf lÆ `Z
bph_ gpM S¡>V$gp dy„bCNfpAp¡ T|„`X$`Ë$udp„ fl¡ R>¡$.
â¡k ¼gb Mps¡ \e¡g A¡L$ `ÓL$pf `qfjv$_¡ k„bp¡^sp S>Zpìey„
lsy„ L¡$ Ap bph_ gpM dy„bCNfpAp¡dp„\u 57 V$L$p Ly„$Vy„$bp¡ a$¼s
tkNg êddp„ fl¡ R>¡$. dy„bC_p 28 gpM Ly$Vy„$bp¡dp„\u 11.36 gpM
Ly$V$„y bp¡ Ty`„ X$`Ë$udp„ hkhpV$ L$f¡ R>¡$. 15274 Ly$V$„y bp¡ b¡Of Ahõ\pdp„
R>¡$. 8V$L$p Ly$Vy„$bp¡ A¡hp R>¡$ L¡$ S¡>d_u `pk¡ tkNg êd `Z _\u Ap
Ly$Vy„$bp¡ AÞe gp¡L$p¡ kp\¡ tkNg êddp„ hkhpV$ L$f¡ R>¡$.
s¡dZ¡ ApNm S>Zpìey„ lsy„ L¡$ rinZ, Apfp¡Áe, Ny_pAp¡,
_pNqfL$ kdõep A_¡ Q|„V$pC Aph¡g gp¡L$ârsr_r^_p L$pdp¡ bpbs¡
QQp® L$fhpdp„ Aph¡ R>¡$. Ap hj£ Ad¡ Ap epqv$dp„ A¡a$p¡X£$bg
lpDtkN_p dyØp_p¡ `Z epqv$dp„ kdph¡i L$ep£ R>¡$. A¡a$p¡X£$bg
lpDtkN A¡ A¡ L $ dlÒh_u kdõep R>¡ $ S¡ > d_p¡ kpd_p¡
dy„bCNfpAp¡_¡ L$fhp¡ `X¡$ R>¡$. dy„bC S¡>hp NuQ il¡fdp„ A¡a$p¡X£$bg
lpDk]N A¡ A¡L$ Apìlp_pÐdL$ kdõep R>¡$. Ap kdõep_p¡
Aæepk L$fhp_u kp\¡ S> s¡_p `f D`pe ep¡S>_p S>Zphsp
s¡dZ¡ L$üy„ lsy„ L¡$ âÅ a$pDÞX¡$i_¡ Ap n¡Ó_p r_óZp„sp¡_¡ A¡L$
kp\¡ gphu s¡_y„ _¡s©Òh rifui bu. `V¡$g S¡>hp A_ychu kuhug
A¡ÞÆ_uef_¡ Apàey„ R>¡$. Ap r_óZp„sp¡ Ap kdõep k„v$c£ W$p¡k
D`pe ep¡S>_p b_phi¡.
X¡$Áey„ A„N¡
AkfL$pfL$ `Ngp„
g¡hp A_yfp¡^
_¡Óv$p_-dlpv$p__p DØ¡íe\u Qpgsu
îu dygX„y $ L$huAp¡
kdpS> _¡Ó b¢L$_p
k„`L®$ k|Ó_p dp¡bpCg _„bf
9320455777 (24 L$gpL$)
îu dygy„X$ L$.hu.Ap¡. kdpS>
îu dygy„X$ L$.hu.Ap¡. kdpS> hqX$g rdg_ krdsu Apep¡Æs X$p¸.
i„L$f (X$p¸.A¡k.A¡_.L$dV$_) kpNf _¡Qf L$ep¡f ¼gu_uL$ (v$pv$f)
Üpfp kyÅ¡L$ `Ý^su Üpfp A¡¼eyâ¡if, _¡Qfp¡`\u, A¡¼ey`„¼Qf A_¡
hfV$ub°fb, õ`pC_ \¡fp`u\u rhrh^ rbdpfuAp¡dp„ \sp apev$pAp¡
rhj¡ OZu b^u dprlsu dmu bfp¡bf kdÅe sp¡ Of¡ sd¡ Ås¡ `Z
AdyL$ V²$uV$d¢V$ L$fu iL$p¡ R>p¡ A¡d `Z X$p¸.i„L$f¡ kdÅìey„. ä¡ÞX$k
õLy$g_p MuQp¡MuQ cf¡gp lp¡gdp„ kss b¡ L$gpL$_u õ`uQ A_¡
`X$v$p `f_u R>pepAp¡ Üpfp s\p âñphgu Üpfp D`[õ\s cpCAp¡
bl¡_p¡_¡ OZu ÅZL$pfu dmu ìehõ\p`L$p¡ krls kp¥_¡ Ap `Ý^su
rhðk_ue gpNu s¡ `R>u lmhp¡ _põsp¡ L$fu kp¥ rhMfpep.
Ap L$pe®¾$d `yfp¡ \ep `R>u k]Np`p¡f, b¢NL$p¡L$, `V$pep S>_pfp
N°`y _p kæep¡_„y N¡V$ Vy$ N¡^f iê$ \ey„ Ðepf¡ Å_pfu ìe[¼sAp¡_u `fõ`f
Ap¡mMpZ \C s\p âhpk rhj¡_u A¡d_¡ dprlsu Ap`hpdp„ Aphu.
Aë`plpf L$fu kp¥ Ap_„v$c¡f rhMfpep.
îu dygyÞX$ L$.hu.Ap¡. V²¡$X$]N ÞeyT
õhÃR>, küpÖu Arcep_-cudpi„L$f
c| s `| h ® _NfL$ k ¡ h L$ lj® v $
v¡ $ kpCA¡ "V$u' hp¡ X ® $ _p
ApkuõV$ÞV$ L$rdi_f_¡ `Ó
gMu_¡ dygy„X$dp„ X¢$Áey\u h^su
d©Ðey k„¿ep_¡ Ýep_dp„ gC_¡
X¢$Áey AV$L$phhp Mpk L$fu_¡
bp„^L$pd_u S>ÁepAp¡ s\p Äep„
S|>_p¡ c„Npf MX$L$pe¡gp¡ lp¡e s¡
õ\m_u s`pk L$fu `Ngp g¡hp
A_yfp¡^ L$ep£ R>¡.
hX$pâ^p_ îu _f¡ÞÖ dp¡v$u_p "õhÃR> cpfs Arcep_' ârskpv$
ê$`¡ îu dygÞy X$ L$.hu.Ap¡. V²$¡ L$]N ey_uV$ âõsys L$f¡ R>¡. õhÃR>, küpÖu
Arcep_. S>¡dp„ dlpfpô²$_p fdZue küpÖu_p `h®s, h_, S>„Ngp¡,
`e®V$L$, õ\mp¡_u kpa kapC Arcep_ A„sN®s sp.22-11 ir_ A_¡
23-11 fhu fp¡S> cudpi„L$f Äep¡sug]N. S>¡dp„ cudpi„L$f_p
NZ¡iOpV$, Nyá cudpi„L$f s\p d„qv$f `qfkf_u kapC L$fhpdp„ Aphi¡.
Aphhp S>hp_y„ bk Üpfp bk sp.22-11 ir_hpf¡ 1 hpN¡ îu
dygyÞX$ L$.hu.Ap¡. kdpS>\u E`X$i¡. kp\¡ `p\fÏ„, Ap¡Y$hhp_y„
õ`p¡V®$ iyT, Vy$hpg, A¡L$ Å¡X$u L$`X$p, õh¡V$f, b¡ `p_u_u bp¡V$g QpS>®
ê$p.100. h^y rhNs s\p _pd _p¢ ^ hu. Nusp Npgp9821035391, syáu-9819101345
11
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
dyfpf fp¡X$ lh¡
X$[ç`„N fp¡X$!
i¡W$ dp¡sucpC `QpZ fpô²$ue ipmp V²$õV$, dygy„X$
hu.`u.fp¡X$, dygy„X$ (h¡$), dy„bC - 80. ap¡_ : 2561 1218
· [email protected] · V²$õV$ fÆõV²¡$i_ _„. A¡/bp¡çb¡/2866
Æ _p! dyfpf fp¡X$_y„ _pd bv$gpey„ _\u `Z dyfpf
fp¡X$_p L$p¡_®f `f V$r_¯N `pk¡, kp¡_pf bp„Ágp
DÛp__p `pR>m_p N¡V$ `pk¡ dp¡V$p âdpZdp„ L$Qfp¡
A_¡ L$pV$dpm X$[ç`„N \C füp¡ R>¡ S>¡_¡ gu^¡ fp¡X$_u
`lp¡mpC OV$u R>¡. AhfS>hf L$fsp hpl_p¡_¡ sL$gua
\C flu R>¡.
hprj®L$ kpdpÞe kcp A_¡ V²$õV$u s\p L$pe®hplL$
krdrs_p kæep¡_u Q|„V$Zu
sp.14-12-14_¡ frhhpf · kde : khpf_p 8.30 (kpX$p ApW$ L$gpL¡$)
õ\m : NyS>fpsu ipmp_p¡ kcpN©l -dõL$pC lp¡gdp„ dmi¡.
dygy„X$ Np¡f¡Np„h qg„L$ fp¡X$ `f _hp NV$f_p Y$p„L$Zp _pMhp_y„ L$pd
iê$: S>ê$fu V¡$rgap¡_-dp¡bpCg L¡$bgp¡ `Z CÞõV$p¡g L$fpep
iygc S>¥_ "dpk|d'
dygy„X$ Np¡f¡Np„h tgL$ fp¡X$ _plzf
õV¡$i_\u lpCh¡ `e¯s r_gdk¡_ê$a âp¡S>¡¼V$ fp¡X$ `f NV$f_p
OZp Y$p„L$ZpAp¡ Npeb \hp_u
NyS>®fdps
Cç`¡¼V$
bpsdu Ny S >® f dps Üpfp
âL$pris L$fpC lsu. Ðepfbpv$
spS>¡sfdp„ NV$f Mp¡v$u s¡_u
_uQ¡\u V¡$rgap¡_ s\p dp¡bpCg
_¡V$hL®$_p hpefp¡ _pMu _hp
NV$f Y$p„L$ZpAp¡ _pMhp_y„ L$pd
iê$ \C Ney„ R>¡.
L$pe®k|Qu
· sp.12-01-2014_¡ frhhpf_p dm¡g hprj®L$ kpdpÞe kcp_u rdr_V$_y„ hp„Q_ A_¡
blpgu.
· sp.12-1-14_¡ frhhpf_p dm¡g Akp^pfZ kpdpÞe kcpdp„ rdr_V$_„y hp„Q_ A_¡
blpgu.
· L$pe®hplL$ krdrs_p Al¡hpgu fS|>Aps.
· hj® 2013-2014_p AÞh¡rjs \e¡gp rlkpbp¡_u fS|>Aps A_¡ blpgu.
· hj® 2015-2016_p rlkpbp¡ AÞh¡rjs L$fhp AÞh¡jL$_u r_dZ|„L$ A_¡ s¡d_y„ dl¡_spÏ„
_½$u L$fhp bpbs.
· âdyMîu_u d„Sy>fu\u S>¡ L„$C fS|> \pe s¡.
· b¡ V²$õV$u_u 6 hj® dpV¡$ s\p L$pe®hplL$ krdrs_p 7 kæep¡_u 3 hj® dpV¡$ Q|„V$Zu. (dsv$p_
khpf_p 10.00 \u b`p¡f_p 1.00 hpÁep ky^u)
-: Mpk _p¢^ :D`fp¡¼s kpdpÞe kcp, L$pe®hplL$ lpS>fu_p Acph¡ Å¡ dygÐhu fl¡i¡ sp¡ s¡hu dygÐhu fl¡gu kcp
s¡S> qv$hk¡, s¡S> õ\m¡ AX$^p L$gpL$ bpv$ A¡V$g¡ L¡$ W$uL$ 9.00 (_h) L$gpL¡$ L$pe®k|Qu dyS>b_y„ L$pe®
lp\ ^fhp afu\u dmi¡ A_¡ s¡ L$pe® L$pev¡$kf_y„ NZpi¡.
A¡S> rg. Ap`_p rhðpky
sp. 14-11-2014
dygy„X$, dy„bC - 400 080.
CA
CA
L$dg¡i dygÆ NS>fuep
_uLy„$S> âsp`fpe i¡W$
(dp_v¹$ d„ÓuAp¡)
rlkpbp¡ A_¡ hprj®L$ Al¡hpg bpbs
k„õ\p_p hj® 2013-2014_p AÞh¡rjs (Ap¡X$uV¡$X$) rlkpbp¡_u _L$g s\p hprj®L$ Al¡hpg_u _L$g
k„õ\p_p L$pep®gedp„ s¥epf fpMhpdp„ Aphi¡. fk ^fphsp kcpkv$p¡ `p¡sp_u _L$g k„õ\p_p
L$pep®gedp„\u L$pep®ge_p kde v$fçep_ by^hpf sp.26-11-2014 \u iy¾$hpf sp.28-11-2014
ky^udp„ d¡mhu g¡hu A_¡ s¡ A„N¡ L$p¡C`Z kcpkv$_¡ rhi¡j dprlsu s¡dS> MygpkpAp¡ Å¡Csp lp¡e
s¡dZ¡ by^hpf sp.10-12-2014 kp„S>_p 5.00 hpÁep ky^udp„ g¡rMsdp„ Ap`u S>hp rh_„su S>¡\u
L$fu s¡ A„N¡_p S>ê$fu MygpkpAp¡ hprj®L$ kpdpÞe kcpdp„ A\hp s¡ `l¡gp L$fu iL$pe.
Q|„V$Zu A„N¡_y„ kde`ÓL$
· sp.20-10-2014 ky^udp„ k„õ\p_p fÆõV$fdp„ _p¢^pe¡gp (fÆõV$f \e¡gp) kæep¡ S> Ap kcp
s\p Q|„V$Zudp„ cpN gC iL$i¡.
· kp¡dhpf sp.24-11-2014 \u by^hpf sp.26-11-2014 v$fçep_ Q|„V$Zu dpV¡$_p Dd¡v$hpfu
`ÓL$p¡ k„õ\p_p L$pep®gedp„\u b`p¡f_p 12.00 \u kp„S>_p 5.00 hpÁep ky^udp„ ê$bê$ Aphu d¡mhu
g¡hp.
· kp¡dhpf sp.24-11-2014 \u Nyê$hpf sp.27-11-14 v$fçep_ b`p¡f_p 12.00 \u kp„S>_p
5.00 hpÁep ky^udp„ cfpe¡gy„ Dd¡v$hpfu `ÓL$ b„^ L$hfdp„ k„õ\p_p L$pep®gedp„ `l¡g¡ dpm¡
Ap¡aukdp„ `lp¢QpX$u S>hy„.
· V²$õV$u`v$ s¡dS> L$pe®hlpL$ krdrs_p kæe`v$ `¥L$u L$p¡C A¡L$ `v$ dpV¡$ S> Dd¡v$hpfu `ÓL$ Ap`hpdp„
Aphi¡.
· b„^ L$hf `f S>¡ `v$ dpV¡$ Dd¡v$hpfu `ÓL$ cey¯ lp¡e s¡ A„N¡ Qp¡MhV$ L$fhu S>ê$fu R>¡.
· ir_hpf sp.29-11-2014_p qv$hk¡ k„crhs Dd¡v$hpfp¡_p _pd_u epv$u b`p¡f_p 12.00 L$gpL¡$
k„õ\p_p _p¡V$uk bp¡X®$ D`f d|L$hpdp„ Aphi¡.
· kp¡dhpf sp.1-12-2014_p fp¡S> b`p¡f_p 12.00 \u kp„S>_p kp„S>_p 5.00 hpÁep ky^udp„
Dd¡v$hpfu `ÓL$ g¡rMsdp„ `pRy> M¢Qu iL$pi¡.
· d„Nmhpf sp.2-12-2014_p fp¡S> Q|„V$Zudp„ Dcp fl¡gp Dd¡v$hpfpp¡_u ApMfu epv$u b`p¡f_p
1.00 hpN¡ k„õ\p_p _p¡V$uk bp¡X®$ D`f d|L$hpdp„ Aphi¡.
· k„õ\p_p L$pep®ge_p¡ kde kp¡dhpf\u iy¾$hpf b`p¡f_p 12.00 \u kp„S>_p 5.00 A_¡ ir_hpf¡
b`p¡f_p 12.00 \u 2.00 fl¡i¡.
rhi¡j _p¢^ :
ApÆh_ kæep¡_u epv$u k„õ\p_p L$pep®gedp„\u sp.3-12-14\u dmu iL$i¡. d|ëe ê$p.50/-
12
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
guep¡ ¼gb Ap¡a dygy„X$ Üpfp a¡fuep A_¡ kapC L$pdv$pf ÅN©rs k¡rd_pf
Awareness & education seminar for hawkers and sweepers was organised by Leo Club Mulund
Priyanka Turakhia
guep¡ ¼gb Ap¡a dygX„y $ Üpfp õhÃR>sp Arcep__p cpNê$`¡ frhhpf
sp.16-11-14_p L$ÃR>u gp¡lpZp dlpS>_hpX$u Mps¡ a¡fuep A_¡
kapC L$pdv$pf ÅN©rs k¡rd_pf_y„ Apep¡S>_ L$ey¯ lsy„.
guep¡ Q¥sÞe Q„v¡$, guep¡ X$pμ.frh dpZ¡L$, guep¡ hu_us ipl, guep¡
âZe ipl A_¡ guep¡ qv$ip S>kpZuA¡ Apep¡S>_dp„ dy¿e c|rdL$p
cS>hu lsu.
Awareness & education seminar for hawkers and
sweepers was organised by Leo Club Mulund on
16th November at Mahajanwadi hall, Mulund(W). It
was a huge success and a great applause for Leo
Club Mulund which is known for initiating Swacch
bharat abhiyaan in Mulund, the event was
supported by none other than hawker leader,Mr.
Rohidas Dewade
Over 125 hawkers made their presence with their
main leader Mr.Rohidas Dewade . Starting with
flower Presentation and welcoming of all guests,
hawkers and sweepers who took their precious
time out to attend event for cleaner Mulund.
Following up, encouraging speeches were given
by Leo Chaitanya Chande, Leo Dr.Ravi Manek, Leo
Binit Shah, Leo Pranay Shah and Leo Disha Jasani
with help of visual treatment of presentation. The
topics covered were ranging from physical aspects
like waste management, health hazards to scientific
issues like how to reuse, recycle and decompose
these waste materials. In addition, interesting
challenge has been put up for these hawkers
named ' who will be next Swacchata superstar? '
not only Bollywood celebs are known as superstars
but also people like hawkers and sweepers are
much more celebs in their own life.
Out
of
surprise,
hawkers were ready to
accept the challenge to
make our own home
town Mulund much
cleaner in a proper
manner.
Friends Co-op Edu. Society celebrated Children’s Day
Friends’ Co-operative
Education
Society
organized Anand Bazaar
and cleanliness drive on
the occasion of Children’s
Day. Mr. Goal, the
President of the school
flagged
off
the
celebrations. He was
accompanied by Mr. Lalit
Shah, the secretary and
Mrs. Pushpa Agarwal, the
programme committee
chairperson
who
distributed chocolates to
the children.
On this occasion, the
teachers had put up stalls
of eatables and cold
drinks. A photo booth
was also organized; the
students also enjoyed
dancing to the tunes of
the DJ. After the end of
the programme, the
students collectively
cleaned the school
premises.
The teachers had a
tough time arranging the
show,
but
enjoyed
working for it.
The supervisor Mrs.
Neelima Mahajan and the
Principal Mrs. Kalpana
Ghodke appreciated the
good work of the
teachers and wished the
children the very best.
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
13
14
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
C_fìlug ¼gb Ap¡a dygy„X$ Üpfp fyb¡ëgp fkuL$fZ L¡$ç` QuëX²$_ X¡$ k¡gub°¡i_ bpm sbgphpv$L$ s©áfpS> `„X$épA¡
CÞX$uApk fp¡L$ õV$pf_p L$gpL$pfp¡ kp\¡ bpmqv$__u DS>hZu L$fu
C_fìlug ¼gb Ap¡a dygy„X$
Üpfp ir_hpf sp.15-1114_p `prgL$p_u k¡ L $ÞX$fu
lpCõL|$g_u 1500 rhÛp\}Ap¡
dpV¡$ fyb¡ëgp fkuL$fZ L¡$ç`_y„
Apep¡S>_ L$ey¯ lsy„.
L¡$ç`_¡ dpN®v$i®_ `|fy„ `pX$_pfp
qX$õV²$u¼V$_p d¡qX$L$g Q¡fd¡_ X$p¸.
Äep¡ s u
kp¡ _ ¡ Æ A¡
rhÛp\}_uAp¡_¡ Ap fp¡N s\p
s¡ _ p\u bQhp fkuL$fZ_p
dlÐh A„N¡ D`ep¡Nu dprlsu
Ap`u lsu. L¡$ç`_y„ Apep¡S>_
hs®dp_ âdyM râepgu ^yÞv|$f_p
TV9 NyS>fpsu Üpfp bpmqv$__u DS>hZu_p cpN ê$`¡ A¡L$
dpN®v$i®_dp„ âp¡S>¡¼V$ Q¡fd¡_
A_¡ `põV$ â¡kuX$ÞV$ s©rá ipl¡
L$ey¯ lsy„. s¡dZ¡ dprlsu Ap`u
lsu L¡ $ fy b ¡ ë gp_p hpefk
õ`¡iueg A¡`ukp¡X$ \pZ¡_p "l¡à`u a¡k¡k' àg¡ N°y`dp„ iyV$
L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. Ap L$pe®¾$ddp„ cpN g¡hp CÞX$uApk
fp¡L$ õV$pf_p L$gpL$pfp¡ v$i®_ fphg A_¡ dp¡lus kp\¡ s©áfpS>
`„X$ép_¡ `Z Apd„ÓZ dþey„ lsy„. s©áfpS>¡ CÞX$uApk fp¡
õV$pf_p L$gpL$pfp¡_p bpm Nusp¡ D`f sbgp hpv$_ Üpfp Av¹$cys
Sy>Ngb„v$u L$fu lsu. kp\¡ kp\¡ bpmL$p¡A¡ `Z "gL$X$u L$u L$pV$u'
"_p_u s¡fu dp¡f_u L$p¡ dp¡f g¡ Ne¡' S>¡hp Nusp¡dp„ k|f `|fphu
_pÃep lsp. A„sdp„ L¡$L$ L$V$]N L$fu bpmqv$__u DS>hZu `|fu
(rhjpÏ)_p¡ Q¡ ` Nc® h su L$fhpdp„ Aphu lsu.
drlgp_¡ gpN¡ R>¡ A_¡ s¡_u Ap L$pe®¾$d_y„ V¡$guL$põV$ sp.14-11-2014_¡ bpm qv$__p fp¡S>
Akf ê$`¡ Nc® õ \ bpmL$_¡ b`p¡f¡ 12.30 s¡dS> 3.30 rd_uV¡$ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.
rhL$gp„N b_ph¡ R>¡.
rhÛp\}Ap¡ `p¡sp_p X$p¡¼eyd¡ÞV$ `p¡s¡
Fun & Frolic at Friends’ Academy
The twinkling stars of the
Primary section of Friends'
Academy had 'Fun and
Frolic' on Children’s Day,
i.e on 14th Nov 2014 (Friday). Various entertaining
games were assigned for
the tiny little stars wherein
they grabbed prizes and
danced their heart out to
the tunes of latest
Bollywood hits. Children
flaunted their colourful
party dress . The coordinator of Primary Section Mrs. Nancy Dias explained the students the
reason behind celebrating
Pandit Jawaharlal Nehru’s
birthday as Children’s Day.
Children were excited to
become the lucky ones as
Nancy Mam walked from
class to class with the
Lucky Dip. Children’s
smiles went contagious as
they headed back home.
v$yL$p_ kpd¡ L$Qfp¡
v$¡Mpi¡ sp¡
gpBkÞk fv$
il¡fdp„ õhÃR>$sp S>mhpB fl¡
A¡V$gp dpV¡$ ApMp dy„bBdp„
Npmp^pfL$p¡ A_¡ v$yL$p_v$pfp¡ dpV¡$
L$Qfp`¡V$u fpMhp_y„ a$frS>eps
L$fsp„lh¡ Å¡ v$yL$p_ kpd¡ L$Qfp¡
`X¡ $ gp¡ v$¡ M pi¡ sp¡ k„ b „ r ^s
v$ y L $ p _v$ p f A_¡ Npmp^pfL$ _ y „
gpBkÞk L¡ $ Þkg L$fhpdp„
Aphi¡ A¡hp¡ a$shp¡ Ål¡f L$fu_¡
ky^fpB_p L$rdi_f¡ rhhpv$_p¡
h„V$p¡m S>Npìep¡ R>¡$.
S> A¡V¡$õV$ L$fu iL$i¡
_hp rinZ d„Óu rh_p¡v$ sphX¡$A¡ rhÛp\}Ap¡_¡ rhrh^ i¥nrZL$ X$p¡¼eyd¡ÞV$ AV¡$õV$ L$fhpdp„\u
dy[¼s A`phu v$p¡. s¡dZ¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ lh¡ \u rhÛp\}Ap¡ `p¡s¡ `p¡sp_p kV$}qa$L¡$V$p¡ k¡ëa$ AV¡$õV$
L$fu iL$i¡. s¡dZ¡ ey_uhrk®V$u s¡dS> i¥nrZL$ k„õ\pAp¡_¡ rhÛp\}Ap¡_p k¡ëa$ A¡V¡$õV¡$X$ X$p¡¼eyd¡ÞV$
õhuL$pfhp_u cgpdZ L$fu lsu. dlpfpóV²$ ey_uhrk®V$u A¡L$V$ 1994 l¡W$m rhÛp\}Ap¡A¡ A¡X$dui_
d¡mhhp s¡d_p X$p¡dukpCg kV$}, s¡dS> AÞe i¥nrZL$ X$p¡¼eyd¡ÞV$p¡ kfL$pfu Ar^L$pfu A\hp
A¡kCAp¡ s¡dS> Q|„V$pe¡gp S>_ârsr_r^Ap¡ `pk¡ A¡V¡$õV$ L$fhp b„^_L$pfL$ lsp. Å¡ L¡$ rhÛp\}Ap¡_¡
s¡d_p X$p¡¼eyd¡ÞV$ A¡V¡$õV$ L$fhp cpf¡ dyrkbs_p¡ kpd_p¡ L$fhp¡ `X$sp¡ lsp¡. s¡d_u Ap kdõep_¡
Ýep_dp„ fpMu rinZ d„Óu rh_p¡v$ sphX¡$A¡ rhÛp\}Ap¡_¡ A¡V¡$õV¡$i_dp„\u dy[¼s Ap`u lsu. L¡$ÞÖ
kfL$pf_p AMÐepf l¡W$m Aphsu ey_uhrk®V$u N°pÞV¹$k L$rdi_¡ (eyÆku) Ap ANpD X$p¡¼eyd¡ÞV$
AV¡$õV$ L$fhpdp„\u rhÛp\}Ap¡_¡ dy[¼s Ap`u lsu A_¡ k¡ëa$ A¡V¡$õV¡$i_hpmp X$p¡¼eyd¡ÞV$ Qpgi¡ s¡
dpV¡$ rhÛp\}Ap¡_¡ fpls L$fu Ap`u lsu. rinZ d„ÓuA¡ Ap bpbps_u dprlsu fpS>e_u sdpd
i¥nrZL$ k„õ\pAp¡_¡ dp¡L$gu Ap`u R>¡$.
II
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
III
IV
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
15
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
_Nfkh¡L$p¡A¡ A¡k A¡ÞX$ V$u âcpN krdrs_u b¡W$L$dp„ h_d„Óu ky^uf dy„NV$uhpf_y„ dygy„X$dp„ Ål¡f _pNqfL$ kÞdp_
dy g y „ X $ cpS>`p Üpfp
rhL$pk L$pdp¡ dpV¡$ bS¡>V$ h^pfu Ap`hp_u dp„NZu L$fu ir_hpf_u
kp„ S ¡ >
dygy„X$ "V$u' hp¡X®$ Mps¡ 12 _h¡çbf 2014_p
fp¡S> "A¡k' A¡ÞX$ "V$u' âcpN krdrs_u b¡W$L$
rhðpk tiv$¡_u AÝenspdp„ Apep¡Æs L$fhpdp„
Aphu lsu. Apr\®L$ ^p¡fZp¡ `f QQp® L$fhp
Apep¡Æs Ap b¡W$L$dp„ X$uA¡dku kylpk L$fh„v$¡,
A¡A¡dku Q„v$p Å^h, k„b„^us rhcpN_p
Ar^L$pfuAp¡ s¡dS> A¡k A_¡ "V$u' hp¡X®$_p sdpd
_Nfk¡hL$p¡ D`[õ\s füp lsp.
Ap rdqV»$Ndp„ cpS>`_p d_p¡S> L$p¡V$L$, d_k¡_p
ê`¡i hpe„NZL$f, fpóV²$hpv$u_p rQsf„_S>_ idp®,
k¡_p_p _hr_fhprQs rh^p_kæe Aip¡L$
`pV$ug hN¡f¡ lpS>f füp lsp.
Ap b¡W$L$dp„ `prgL$p_p fõsp, O_L$Qfp,
DÛp_p¡, rkhf¡S> gpC_ Apqv$ rhcpN_p L$pdp¡
dpV¡$ âÐe¡L$ âcpN dpV¡$ a$¼s 40 gpM êr`ep_u
r_^u d„S>| f L$fhpdp„ Aphu lsu. Å¡ L¡$ dp¢Ohpfu_¡
Ýep_dp„ fpMsp Ap bS¡>V$ M|bS> Ap¡R>y„$ lp¡hp_p¡
Apfp¡` L$fu kfpkfu v$f¡L$ hp¡X®$_p D`fp¡¼s sdpd
rhL$pk L$pdp¡ L$fhp dpV¡$ A„v$pS¡> âÐe¡L$ _Nfk¡hL$_¡
s¡_p L$pe®L$pmdp„ b¡ L$fp¡X$ êr`ep_u S>êf `X$su
lp¡e R>¡$ s¡\u `prgL$p âipk_¡ c„X$p¡m h^pfh„y
Å¡CA¡. s¡hu dp„NZu L$fu lsu. sdpd _Nfk¡hL$p¡
kp\¡ Ap bpbs¡ QQp® L$fhpdp„ Aphu lsu s¡hu
dprlsu âcpN krdrs_p AÝen rhðpk tiv$A
¡ ¡
Ap`u lsu.
d_k¡_p _Nfk¡rhL$p kyÅsp `pW$L¡$ `prgL$p_u
bpg A_¡ drlgp L$ëepZ krdrs Üpfp
S>ê$qfepsd„v$ drlgpAp¡_¡ rkgpC diu__y„
rhsfZ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡$ s¡hy„ S>Zphu Ap
bpbs¡ _Nfk¡hL$p¡_¡ L$p¡C dprlsu Ap`hpdp„
Aphsu _\u s¡hp¡ dyØp¡ D`[õ\s L$fu Ap
bpbs¡ OV$sy„ L$fhp_y„ S>Zpìey„ lsy„. Ap kde¡
AÝen rhðpk tiv$¡A¡ s¡d_¡ Ap âL$pf_u
dprlsu Ap`hpdp„ Aphi¡ s¡hy„ S>Zphu kcp
slLy$bu_p¡ dyØp¡ `pR>y„$ M¢Qhp_y„ S>Zpìey„ lsy„.
dpÓ Ap bpbs¡ d_k¡_p _Nfk¡rhL$p Ar_jp
dpTNp„ h L$ f ¡ ky Å sp `pW$ L $ _ y „ kd\® _ L$ f u
drlgp bpg L$ëepZ krdrs_p N¡fL$pfcpf
rhi¡ qV$à`Zu L$fu s`pk L$fhp_u dp„NZu L$fu
lsu.
A¡_CA¡k õL|$g_p lp¡gdp„
h_d„Óu A_¡ _pZpâ^p_
ky^uf dy„NV$uhpf_y Ål¡f
kÞdp_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy.„
kÞdp__p¡ âÐeysf Ap`sp
h_d„Óu ky^uf dyN„ V$uhpf¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ L$pN¢ k
¡°
kfL$pf¡ R>¡$‰p 60 hj®_u L$pfqL$v$}dp„ h_S>du_p¡ `f
fl¡_pfp `f D`¡npcey® hs®_ füy„ lsy.„
kv$f L$pe®¾$ddp„ cpS>`_p k„kv$kæe qL$fuV$
kp¡d¥ep, rh^p_kæe kfv$pf spfptkl, cpS>`
dy„bC âv$¡i krdrs_p dlpd„Óu dl¡i L$pfuep,
C.dy. cpS>`_p AÝen îur_hpk îu`pW$u,
dlpd„Óu _f¡i Q„v$pfpZp, d_`p NV$ _¡sp d_p¡S>
L$p¡V$L$, dygy„X$ cpS>`p AÝen A_¡ _Nfk¡hL$
âL$pi N„Np^f¡, D`pÝen `u.A¡k. _pNfpS>_,
L¡$. fpS>Ly$dpf D`[õ\s lsp.
Ap h¡mpA¡ kh® â\d Mp_Nu h_S>du_ A„N¡
k„`yZ® dprlsu A_dp¡g¡ Ap`u lsu Ðepfbpv$
k„kv$kæe qL$fuV$ kp¡d¥ep, dygy„X$_p A¡dA¡gA¡
kfv$pf spfptkl A_¡ dygy„X$ cpS>` Üpfp h_d„Óu
ky^uf dy„NV$uhpf_y„ Ål¡f kÞdp_ L$fhpdp„ Apìey„
lsy„. Ap âk„N¡ kfv$pf spfptkl¡ dy„NV$uhpf_¡
sghpf c¡V$ Ap`u lsu. õ\pr_L$ _Nfk¡rhL$p
krdsp L$p„bm¡ `yó`NyÃR>$ Ap`u_¡ kÞdp_ L$ey®
lsy„.
dygy„X$dp„ cpfsue S>_sp `pV$} rhfyÙ rihk¡_p_y„ fõsp fp¡L$p¡
rh^p_kcpdp„ by^hpf¡ Ýhr_ds_p¡ D`ep¡N
L$fu cpfsue S>_sp `pV$} (buS¡ > `u)_p¡
rhðpk_p¡ âõsph ÆÐep¡ A¡_p rhfp¡^dp„ NC
L$pg¡ dygy„X$ Q¡L$_pL$p `pk¡ khpf¡ 10 hpÁe¡
rihk¡_pA¡ fõsp fp¡L$p¡ Ap„v$p¡g_ L$ey¯ lsy„. A„v$pS¡>
100 S¡>V$gp rihk¥r_L$p¡A¡ buS¡>`u rhfyÙ
Op¡jZpbpÆ L$fu dygy„X$ Q¡L$_pL$p `pk¡ bkp¡
AV$L$phu lsu A_¡ V²$pqa$L$ S¡>d L$ep£ lsp¡. s¡dS>
A_yL$ rihk¥r_L$p¡ bk `f `Z QY$u Nep lsp, A¡V$gy„ S>
_l] rihk¥r_L$p¡A¡ `p¡guk_u NpX$u `f QX$u S>C T„X$p¡
a$fL$phhp S>sp„ `p¡guk¡ s¡d_¡ AV$L$pesdp„ gu^p lsp,
`Z `R>$u\u s¡d_¡ S>hp v$¡hpdp„ Apìep lsp.
fõsp `f Dsf¡gp rihk¥r_L$p¡A¡ fõsp¡ fp¡L$u dy¿eâ^p_
v$¡h¡ÞÖ a$X$Zhuk A_¡ f¡hÞey rdr_õV$f A¡L$_p\ MX$k¡
rhfyÙ Å¡fv$pf Op¡jZpbpÆ L$fu lsu. Ap L$pfZ¡ gNcN
AX$^p¡ L$gpL$ ky^u V²$pqa$L$ S¡>d_u kdõep kÅ®C lsu.
16
ʶɴÉY Wà©É SÉÅr{Éà ©É»lÉHà yÉÉùiÉ Hùà Uà
lÉà©É +É~ÉiÉà ~ÉiÉ +{«É{ÉÉ NÉÖiÉÉà{Éà ©ÉÉoÉà
±É>{Éà £ù´ÉÉ{ÉÒ AqÉùlÉÉ Hà³´É´ÉÒ Xà>+à.
+{«É{ÉÒ ©ÉÉà÷É>{Éà ©ÉÉiÉÒ ¶ÉHà lÉà W ©ÉÉiÉ»É ©É¾É{É!
kÑphpmpAp¡ dy¿e dpNp£ `f\u Ty„`X$p
lV$phhp h^y r_›$p\u L$pd L$f¡
A¡g.bu.A¡k.dpN® `f Apf dp¡g kpd¡_p A_r^L©$s Ty`„ X$pAp¡ hfkp¡ bpv$
v|$f L$fpep A¡ S>¡V$gu Myiu_u hps R>¡ s¡V$gu S> L$pmÆ g¡hp S>¡hu hps R>¡.
cpfs A_¡ Mpk L$fu_¡ dy„bCdp„ Ty„`X$p sp¡X$u `pX$hp A¡V$g¡ A¡L$ A\®dp„
L$pNm `f Al¡hpg b_phhp L$pe®hplu L$fhu A¡d \pe R>¡. L¡$dL¡$ \p¡X$p
kde bpv$ Ðep„ Ty„`X$p b_u S> Åe R>¡.
S>e„s R>¡X$p
Ty„`X$phpmpAp¡_u `Z dS>b|fu R>¡. A¡ hps Ýep_dp„ fpMu s¡d_¡
h¥L$[ë`L$ S>Áep Ap`u `R>u S> Ty„`X$p sp¡X$pe A¡ CÃR>_ue R>¡.
Ap qL$õkpdp„ Apf dp¡g_p ApX$L$sfp v$bpZ¡ `Z lL$pfpÐdL$ c|rdL$p cS>hu A¡ hps_u _p¢^ g¡sp A¡V$g„y
S>ê$f S>Zphhp_y„ R>¡. kÑphpmpAp¡A¡ dpÓ hNv$pfp¡_p S> _l] kpdpÞeS>__p `Z L$pd L$fhp_p R>¡.
úv$e õ`i}
k„L$g_
îÝ^p fpMp¡ A_¡ d¡mhp¡
hp¸ëV$ X¡$huf A¡L$ dlp_ fdshuf lsp¡. dÅ_u hps
l„kp L$pfuep A¡ lsu s¡Z¡ S>¡dp„ îÝ^p fpMu s¡ v$f¡L$ hõsy s¡_¡ dmsu
lsu.
(9769457788)
_p_p¡ lsp¡ Ðepf¡ s¡_¡ bpm gL$hp \C Nep¡ lsp¡ A_¡
X$p¸¼V$fp¡_¡ tQsp lsu L¡$ L$v$pQ s¡ afu Qpgu S> _rl iL¡$.
`f„sy s¡_u dp_u â¡dcfu dphS>s A_¡ L$pmÆ\u s¡ afu s¡_p `N D`f Ecp¡ \C Nep¡. Äepf¡ s¡ ^ud¡
^ud¡ Qpgsp¡ \ep¡ Ðepf¡ s¡Z¡ A¡L$ qL$ip¡f_¡ "lpCS>ç`' JQp L|$v$L$p_u â¡[¼V$k L$fsp¡ Å¡ep¡. "Ap sp¡ M|b
dÅ_u L$kfs R>¡. d_¡ s¡ L$fhu Ndi¡.' s¡d s¡Z¡ d_p¡d_ rhQpey¯. s¡Z¡ `p¡s¡ JQp L|$v$L$p_u â¡[¼V$k iê$
L$fu A_¡ Äepf¡ s¡ M|b kpfp DQp L|$v$L$p dpfsp iu¿ep¡ Ðepf¡ S> s¡_¡ S>„` \ep¡.
`f„sy s¡_p `N lÆ _bmp lsp, A_¡ L$p¡C dp¡V$u õ`^p®dp„ cpN g¡hp_y„ s¡_p dpV¡$ i¼e S> _ lsy„.
s¡Z¡ s¡_p `Np¡_¡ dS>b|s L$fhp kMs dl¡_s iê$ L$fu. Äepf¡ s¡_p gÁ_ \ep„ Ðepf¡ s¡_u `Ð_u s¡_u
¿hpluip¡_¡ kdÆ NC A_¡ s¡Z¡ hp¸ëV$_¡ L$üy„, "hp¸ëV$f, A¡L$ hps kdÆ fpMS>¡ L¡$ `Ndp„ spL$ps
d¡mhhu `|fsu _\u. spfp d__¡ `Z spf¡ spL$pshp_ b_phhy„ `X$i¡.' s¡ZuA¡ A¡L$ _hy„ hp¼e
hp¸ëV$f_¡ c¡V$ Apàey„. "îÝ^p_u spL$ps dy¿e hps R>¡.' A_¡ Ap S> hps s¡_p `Np¡_¡ M|b spL$ps
Ap`i¡.
îÝ^p_u spL$ps hp¸ëV$f X¡$huk_¡ M|b âNrs_p `„\¡ gC NC. s¡ A¡V$g¡ ky^u L¡$ lpC S>ç`dp„ s¡Z¡
rhðrh¾$d õ\pàep¡. s¡Z¡ 9 auV$ A_¡ `p¡Z 12 IQ_p¡ lpC S>ç` a¼s îÝ^p_u spL$ps\uS> Ly$v$pìep¡.
S>¡ qL$ip¡f afu Qpgu iL$i¡ L¡$ L¡$d s¡hu i„L$p lsu, s¡ S> ìe[¼s lpC S>ç`_p hëX®$ Q¡[ç`e_ b_u Nep¡
lsp¡. îÝ^p S> A¡_u i[¼s lsu A_¡ îÝ^p fpMu_¡ s¡Z¡ `p¡sp_y„ Ýe¡e lp„kg L$fu gu^y„ lsy„.
cV$hpX$u S>gpfpd d„qv$fdp„ S>gpfpd S>e„su_u cìe DS>hZu
OpV$L$p¡`f (h¡õV$) bh£_Nf cV$hpX$u rhõspfdp„ Aph¡g îu S>gpfpd d„qv$f_p k„QpgL$ îu gp¡lpZp
b„^y d„X$m Üpfp Nyê$hpf sp.30-10-2014_p fp¡S> L$pfsL$ kyv$ kpsd rhð h„v$_ue k„s îu
S>gpfpdbp`p_u 215_u S>ÞdS>e„su_y„ `h® Ars DÐkpl\u DS>hhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap iyc Ahkf¡
khpf_p îu S>gpfpdbp`p_u qv$ìesd¹ Apfsu-õsysu`pW$ `R>u bh£_Nf_p `fp rhõspfdp„ b¢X$hpÅ
krls kyip¡rcs Qp„v$u_p f\dp„ îu S>gpfpdbp`p_u `|Å_u d|rs® krls ip¡cpepÓp, A.kp¥.f¡Mpb¡_
Arð_ rMgpZu `qfhpf-OpV$L$p¡`fhpmp_p iyclõs¡ d„qv$f_p riMf D`f ^Å QY$phhpdp„ Aphu.
cprhL$ c¼sp¡ Üpfp kdyl Apfsu hN¡f¡ L$pe®¾$d ep¡Åep.
b`p¡f_p âkpv$ê$`u rhrh^ drlgp d„X$mp¡ Üpfp cS>_p¡_u fdTV$, `.`|.k„s îu S>¡[Þsfpdbp`p
(dy.^|_X$p, sp.ÅdÅ¡^`yf, rS>.Åd_Nf kp¥fpô²$ NyS>fpshpmp)_u d^|fhpZudp„ cS>_-kÐk„N A_¡
Api}hQ__p¡ gpc dþep¡ lsp¡.
`.`|.îu S>¡[Þsfpdbp`p_y„ kÞdp_ d„X$m_p âdyM iiuL$p„s W$pL$fiu v$phX$p, MÅ_Qu v¡$hÆ dyfÆ
cÖp, klMÅ_Qu L$p„sugp fZ\p¡X$v$pk v¥$ep s¡dS> îu Æo¡i Arïh_ rMgpZu_p L$fL$dmp¡ Üpfp
L$fhpdp„ ^pd^|d\u k„Ýep Apfsu rhipm `V$p„NZdp„ bp`p_u d_Ndsu rMQX$u-L$Y$u-bpÆfp_u
fp¡V$gp, ipL$ A_¡ R>pk_p dlpâkpv$_p¡ Apif¡ 7000\u h^y cprhL$p¡A¡ gu^p¡ lsp¡.
fps¡ gp¡L$râe NpeL$ lqf cfhpX$, gp¡L$NpeuL$p S>eîub¡_ `fdpfA¡ kp\uv$pfp¡A¡ c[¼s k„Nus_p¡
ky„v$f L$pe®¾$d k„Qpg_ ^_íepdcpC NY$hu_u k\hpf¡ L$ep£ lsp¡.
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
kamsp_p¡ rkÙp„s âcy_¡ rh_hZu L$fsp„ `l¡gp„
A¡d_u L©$`p_¡ Aphhp
Asyg gpW$uep 9619177750
`yê$jp\®_p¡ v$fhpÅ¡ Mp¡guA¡
"L$v$d R>¡ A[õ\f S>¡_p, dpfN L$v$u dmsp¡ _\u,AX$N d__p dp_hu_¡, rldpge `Z _X$sp¡ _\u!'
Ap ÅZusp g¡ML$_u Ap hps Ap`Zp kdN° Æh__u kamsp d¡mhhp dpV¡$ buS>d„Ó_y„ L$pd L$fu
Åe R>¡. rdÓp¡ Ap`Z¡ klz kamsp, kyM, kd©[Ý^ d¡mhhp dpV¡$ ApMy„ Æh_ v$ph `f gNphu v$CA¡
R>uA¡ `Z ApMp Æh_ v$fçep_ S>¡ d¡mìey„ lp¡e s¡_y„ õ\p_ Æh_dp„ MybS> nyëgL$ lp¡e R>¡. _p¢^`pÓ
_\u lp¡sy„.
Ap`Z¡ S>¡ d¡mhue¡ R>uA¡ s¡_p L$fsp„ A_¡L$ NZu h^y ndsp A_¡ L$pb¡gues ^fphue¡ R>uA¡, s¡_p¡
ep¡Áe D`ep¡N L$fsp _\u! Æh__p L$p¡C`Z õ\p_ `f AÐepf¡ Ap`Z¡ Ecp R>uA¡ s¡_p L$fsp„ A_¡L$
NZp h^y ApNm A_¡ JQpC `f Ap`Z¡ lp¡C iL$sp lp¡s! `Z iy„ Ap`Z¡ Æh_dp„ Aph_pfp Ahfp¡^_p¡
kpd_p¡ L$fhp_u tlds L¡$mhu i¼ep? v$f¡L$ ârsL|$m `qf[õ\rsdp„ Ap`Zp dpV¡$ kpê$ iy„ \ey„ s¡_u sfa
Ap`Z¡ rhQpf ¼ep¡? rh`fus `qf[õ\su, _bmu Apr\®L$ [õ\rs L¡$ L$\m¡gp ApÐdue k„b„^p¡dp„ dÝed
dpN® L$pY$u. ep¡Áe r_Z®e gC ApNm L¡$hu fus¡ h^hy„ s¡_p¡ D`pe ip¡Ýep¡? "_p',
Ap`Z¡ l„di
¡ p Ap`Zp Æh_dp„ Aph¡gp Ahfp¡^p¡, sL$guap¡, L$ô$ A\hp r_óamsp_p¡ v$pj¡ buÅ `f,
gp¡L$p¡ `f, _kub, qL$õds, Ly$„ X$gu L¡$ `qf[õ\su `f Y$pm
¡ u `gpe_ h©rÑ A`_phhp_u h©rÑ `L$X$u fpMu.
A¡L$ hpf A¡L$ ìer\s, vy$:Mu ìe[¼sA¡ cNhp__¡ âp\®_p L$fu L¡$ "l¡ cNhp_ ¼epf¡L$ sp¡ dpfy„ cpÁe Mp¡g!'
kpd¡ R>¡X$¡ \u cpÁe_p¡ S>hpb Apìep¡ L¡$ "l¡ CÞkp_ sy ¼epf¡L$ sp¡ `yfjy p\® _p¡ v$fhpÅ¡ Mp¡g L¡$ lz„ Aphy!„ '
ApC.ku.ey L¡$f lp¡õ`uV$gdp„ v$v$}_u bpSy>dp„ A¡L$ diu_ dyL¡$gy„ lp¡e R>¡ L¡$ S>¡dp„ JQu _uQu gpC_p¡
Qpgsu lp¡e R>¡ s¡_p¡ dsgb A¡ \ep¡ L¡$ lÆ ðpk Qpgy R>¡ Æh_ Qpgy R>¡ `Z Å¡ gpC_ õ\uf \C sp¡
b^y„ Msd! rdÓp¡ Æh_ `Z Ap L$pqX®$ep¡N°pd S>¡hy„ S> R>¡ L¡$ Å¡ JQ _uQ, kamsp, r_óamsp, lpf L¡$
Æs Aphsu fl¡ sp¡ dp_ Å¡ L¡$ sd¡ lÆ Æh„s R>p¡ A_¡ Æh_ âNrs_u qv$ipdp„ ApNm h^u iL$p¡ R>p¡.
bpL$u lgQg hNf_u [õ\fsp a¼s dX$v$pdp„ S> lp¡e R>¡.
i¡X$ b_ph_pf L$p¡ÞV²$p¼V$f `l¡gp fõsp¡ b_ph ¡`R>u bç`f b_ph¡ R>¡ s¡S> fus¡ CÃR>p â\d dpN® s¥epf
L$fu_¡ Ecp S> lp¡e R>¡ Ahfp¡^ sp¡ Nrsdp„ r_e„ÓZ dpV¡$ Ðepf bpv$ b_¡ R>¡ S>¡\u Ap`Zp Æh_dp„
k„syg_ fl¡. Ap`Zu L$dÅ¡fu S>¡ qv$hk¡ Ap`Zu spL$ps b_u Åe dp_Å¡ L¡$ sd¡ kam \C Nep.
Adgdp„ Apìep¡ s¡ Äep„ ky^u L$p_|_u fusfkd
`p„Q fõs¡\u... 27dp `p_¡\u Qpgy A¡dySL$>bhpf_pb|
s _ \pe Ðep„ ky^u A¡ L$pev$p¡ A[õsÐhdp„
S>
fl¡
R>¡
.
Ap`Zp
fpô²$dp„ L$pev$p `„Q (gpμ L$rdi_) R>¡.
k„bp¡^hp_u dpe gpμX®$ A\hp dpe gpμX®$iu`_u
s¡
L$
p
dNufu
`Z
kpfu
bÅh¡ R>¡ `Z kfL$pf s¡_u hps
`Ý^rs_u Dëg¡M L$fu_¡ A¡L$ A¡X$hpμL¡$V$ L$l¡ R>¡ L¡$
L¡
$
k|
Q
_p¡
A¡
L
$
L$
p
_¡
kp„
c
mu_¡ buÅ L$p_¡\u L$pY$u _pM¡
Ap âL$pf_p k„bp¡^__u â\p iê$ L$fhp `pR>m
rb°V$uifp¡_p¡ bv$Cfpv$p¡ cpfs_p hL$ugp¡ `f cfu R>¡. L$pfZ L¡$ Ap `„Q_¡ a¼s cgpdZ L$fhp_u S> kÑp
Av$ p gsdp„ `p¡ s p_y „ hQ® k , ê$ A pb A_¡ fp¡ a R>¡. Adg L$fphhp_u L¡$ kfL$pf_¡ afS> `pX$hp_u L$p¡C S>
S>dphhp_p¡ lsp¡. hL$ugp¡A¡ L$p¡C Mpk rh_„su L¡$ kÑp _\u. L$pev$p `„Q¡ 2012 ky^udp„ S|>_p, rb_ Adgu
fS|>Aps L$fuh lp¡e sp¡ S>S> kpl¡b ApNm dõsL$ A_¡ fv$ L$fhp gpeL$ L$p_|__¡ `X$sp d|L$hp rhi¡ gNcN
T|L$phu_¡ \¡ÞL$ ey dpe gpμX®$ L$l¡hy„ `X$sy„ A_¡ ApS>¡ 170 S>¡V$gp S|>v$p S|>v$p Al¡hpg s¥epf L$fu_¡ kfL$pf_¡
ApTpv$ cpfsdp„ `Z L$l¡hy„ `X¡$ R>¡. Ap bpbs ky`fs L$ep® lp¡hp R>sp„ c|sL$pmdp„ L$p¡C hX$pâ^p_¡ L¡$
Mf¡Mf Ap`Zp fpô²$ue õhdp__¡ W¡$k `lp¢Q¡ s¡hu L$pev$pâ^p_¡ s¡_u _p¢^ kyÙp„ _\u gu^u.
lp¡hp R>sp„ `¡gu epμf gpμX®$ iu`_u S|>_u â\p_¡ Ap`Zp k„kv$kæep¡ A_¡ â^p_p¡_p `Npf, cÕ\p„ A_¡
h¥chu kyrh^p d¡mhhp W$fph `kpf L$fhpdp„ fk R>¡
_pb|v$ L$fhp_u L$p¡C_pdp„ rl„ds _lp¢su.
A¡L$ sfa Ap`Zp v¡$idp„ L$p¡V$p£ A_¡ Þepep^uip¡_u `Z, âÅ_¡ L$ëepZ s\p rhL$pk dpV¡$ S>ê$fu A¡hp L$pev$p
AR>s R>¡. v$f 10 gpM _pNqfL$p¡ v$uW$ Þepep^uip¡_u OX$hpdp„ L¡$ s¡dp„ ky^pfp L$fhp_p¡ kde _\u.
k„¿ep a¼s 10 R>¡. v¡$i_u S|>v$u v|$v$u Av$pgsp¡dp„ dp¡v$u_p r_^p®f A„N¡ L$pC¡ i„L$p _\u `Z ANpD_p A_ychp¡
Apif¡ khp ÓZ L$fp¡X$ L¡$k "`¡[ÞX„$N' R>¡. S>¡_¡ Å¡sp„ dp¡v$uÆAp¡ R>¡ A¡V$g¡ \C S>i¡ A¡hp cfp¡k¡ flu iL$pe
ApMfu A„Åd Ap`sp fp¡L$X$p 364 hj® _uL$mu _l] A¡ bpbs kp¥A¡ ÅN©s fl¡h„y `X$i.¡ - Q„Ök¡_ dp¡dpep
Åe! iy„ Ap ÅZu_¡ sd_¡ A¡d _\u gpNsy„ L¡$
bpmqv$_¡ X²$p¡IN õ`^p®
v¡$i_u Þepe âZprgdp„ L$pev$p `p¡\udp„ ^fd|m\u
a¡fapf L$fhp_u S>ê$f R>¡?
hX$pâ^p__p L$pep®ge¡ Ap`¡gu dprlsu âdpZ¡
v¡$idp„ AÐepf¡ A¡hp 1382 L$p_|_ R>¡ S>¡ kph
r_f\®L$, b¡dsgb R>¡ A_¡ s¡ sÐL$pm fv$ \hp
Å¡CA¡. dTp_u hps A¡ R>¡ L¡$ L¡$ÞÖ kfL$pf_y„ L$p_|_
d„Ópge `Z AÐepf¡ A¡ L$l¡hp_u [õ\rsdp„ _\u L¡$
Ap`Zp v¡$idp„ hs®dp_ kdedp„ L¡$V$gp„ L$pev$p
A[õsÐh ^fph¡ R>¡. L¡$[ÞÖe ^pfpAp¡_u k„¿ep kl¡S>¡
3000 E`f lp¡e s¡hy„ A„v$pS>hpdp„ Aph¡ R>¡ `f„sy
fpÄe õsf¡ L¡$V$gp„ L$pev$p Adgdp„ R>¡ s¡_p¡ S>fpe
A„v$pS> dmsp¡ _\u. 1998dp„ fQpe¡gp S>¥_ `„Q¡ L$p¢N°¡k ågp¡L$ 84 A_¡ ArcdyL$ apDÞX¡$i_ Üpfp
A¡hp¡ A„v$pS> Apàep¡ lsp¡ L¡$ v¡$i_u rhrh^ fpÄe
kfL$pfp¡ Üpfp Adgdp„ d|L$pe¡gp„ L$pev$p_u k„¿ep bpmqv$_¡ dygy„X$ CõV$_u çlpX$p L$p¡gp¡_udp„_u
25 \u 30 lÅf hÃQ¡ li¡. Apdp„ L¡$V$gpL$ L$pev$p_y„ Apf.Apf. A¡ÄeyL¡$i_ õL|$gdp„ ep¡Åe¡gu X²$p¡IN
`pg_ \sy„ li¡ A¡ sp¡ fpd ÅZ¡. `f„sy S>¡ L$pev$p¡ õ`^p®dp„ 300 bpmL$p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡.
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
17
18
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
BAPS ipöuÆ dlpfpS> kp^® ispåv$u
dlp¡Ðkh `v$epÓp A_¡ âdyM`h® Apep¡S>_
kpáprlL$ fpri crhóe
Äep¡rsi rhipfv¹$ · hpõsyip÷u
· S>d¡ p¡gp¡rS>õV$
kduf k¡S>`pg : 25928725 / 9819298404
19-11-2014 \u 25-11-2014
a d¡j (A.g.C.) râeS>__p d_dp„ AhNZ_p \C flu lp¡hp_u gpNZuAp¡ S>Þdu flu R>.¡ s¡_u S>ê$fuepsp¡ âÐe¡ Ýep_
Ap`Å¡. Æh_kp\u âÐe¡ _d°sp\u hs®ip¡, L$pmÆ g¡ip¡ sp¡ kpfp `qfZpdp¡ dmu fl¡i.¡ Ap kdedp„ rbT_¡k_p kp¡v$pAp¡dp„
L$v$pQ ^pfZp dyS>b_p¡ apev$p¡ _lu \pe. Ap\u `k„v$Nu_p kp¡v$p S> L$fÅ¡. Å¡L$¡ Å¡Md sp¡ g¡h„y S> `X$i¡ A_¡ L$pC¡ `Z AZ^pfu
`qfrõ\rs_p¡ kpd_p¡ L$fhp `Z s¥epf fl¡h„y `X$i.¡ AÐe„s îud„s rdÓ apC_¡Þk k„b^„ u â¡[¼V$L$g ApCqX$ep Ap`i¡. A¡_p `f
rhQpf S>ê$f L$fÅ¡. AZ^pep® MQp®Ap¡ L$fhp `X$i.¡ Ap\u lpg MQ® `f kl¡S> r_e„ÓZ fpMÅ¡. hX$ugp¡_p õhpõÕe_y„ Ýep_
fpMÅ¡.
b h©jc (b.h.D.) sdpfu bfpbfu L$fhp_p¡ âepk L$fu fl¡gu L$pC¡ ìe[¼s sdpfp¡ N¡fgpc EW$ph¡ A¡hu k„cph_p R>.¡
Aphu ìe[¼s_p R>V$L$pdp„ _ k`X$pip¡. s¡_p\u kph^ fl¡hp_u Mpk kgpl R>.¡ rdÓp¡ L¡$ `qfhpf_p kæep¡ kdn sdpfp¡ àgp_
ldZp Ål¡f _ L$fp¡. `l¡gp sp¡ sdpfp àgp__u Ås¡ S> kdunp L$fp¡ A_¡ A¡ ìehlpfy R>¡ L¡$ _lu A¡ s`pku gp¡. sdpfu ârs›$p_¡
lpr_ `lp¢Q¡ A_¡ Sy>õkp¡ OV$u Åe A¡hu L$pC¡ L$ L$pdNufu L$fhp_u L$v$pQ afS> `X$i¡ A¡d S>Zpe R>.¡ sdpfp Æh_kp\u lpg
MQ® L$fhp_p d|X$dp„ S>Zpe R>.¡ Ap\u S>dp \e¡gu bQs `f _S>f fpMÅ¡. epÓp-âhpk_p ep¡N R>.¡
c qd\y_ (L$.R>.O.) L$pC¡ L$ sdpfu gpNZuAp¡_¡ L¡$d W$$¡k `lp¢QpX$u füy„ R>¡ A¡ ÅZhp_p¡ âepk L$fip¡ sp¡ d|T„ pC S>ip¡.
`qfrõ\rs S>h¡ u R>¡ A¡hu õhuL$pfu gp¡ A_¡ âhpl kp\¡ ApNm h^p¡ A¡hu dpfu kgpl R>.¡ \p¡X$p S> hMsdp„ b^u `qf[õ\rs
bv$gpC S>i.¡ `qfhpfdp„ gÁ_, kNpC L¡$ riiy_p S>Þd S>h¡ p âk„Np¡_¡ L$pfZ¡ k„b^„ uAp¡ A_¡ `qfrQsp¡ kp\¡_u dygpL$ps_p âk„Np¡
b_i¡. sdpfp L$ë`_piug rhQpfp¡\u L$fuAfdp„ k„`Z
| ® hmp„L$ gphu iL$ip¡ A¡d S>Zpe R>.¡ _p¡L$fu_u A¡L$ Ap¡af\u d_ ggQpe
A¡hu k„cph_p R>.¡ Å¡ L¡$ A¡_p kpfp_fkp `pkp„ `l¡gp rhQpfu g¡Å.¡ Aæepk rhi¡ ApÐdrhðpk _lu ^fphsp `qfhpf_p A¡L$
eyhp_ kæe_¡ dv$v$ L$fhu `X$i.¡
d L$L$® (X$.l.) Æh_ `p¡sp_u Nrs\u ApNm h^¡ R>.¡ Aphp k„ÅN¡ p¡dp„ sdpf¡ r_f\®L$ QuÅ¡_p¡ r_L$pg L$fu v¡$hp¡ Å¡CA¡. sdpfp
rhL$pkdp„ L$C QuS>_p¡ apmp¡ lp¡C iL¡$ A¡ _½$u L$fhp \p¡X$p¡ kde L$pY$hp¡ `X$i.¡ `qfhs®__p¡ kMs rhfp¡^ L$fhp_¡ bv$g¡ A¡_u kp\¡
ApNm h^hp_p¡ âepk L$fp¡. lpg L$pC¡ _u L$fZ
y õV$pf¡ udp„ v$pf¡ hpC S>hp_p¡ kde _\u. L$pC¡ _p `f Ap„Omp¡ rhðpk d|L$ip¡ sp¡
R>s¡ fpC ÅAp¡ A¡hu `Z i¼esp R>.¡ sd_¡ kpQy gpNsy lp¡e A¡ L$ls¡ p `l¡gp `|fsp¡ rhQpf L$ep® `R>u bp¡gÅ¡ A¡hu dpfu kgpl
R>.¡ A¡L$pv$ âhpk_p ep¡N R>.¡ lpg i¡fbTpfdp„ gp„bp Npmp_y„ CÞh¡õV$dV¢ $ L$fu iL$ip¡.
e rk„l (d$.V$.) rb_S>ê$fu dyØpAp¡_¡ A¡L$ sfa lX$kg¡ u_¡ dlÐh_p dyØpAp¡ `f Ýep_ L¡$[ÞÖs L$fhp_u Av¹$csy AphX$s
sd¡ ^fphp¡ R>p.¡ Aphu AphX$s sdpfu Apk`pk_p gp¡L$p¡ dpV¡$ ÅZ¡ lp\dp„ X$lp`Z_p¡ v$uhp¡ Ofu dpN® bsphhp kdp_ R>.¡ gp¡L$p¡
sdpfp¡ kv¹$D`ep¡N L$f¡ A¡ Qpg¡ `Z sdpfu AphX$s_p¡ OZp„ vy$f`y ep¡N L$f¡ R>¡ A¡hp gp¡L$p\¡ u bQhp_u kgpl R>.¡ Ad|L$ gp¡L$p¡ sd_¡
"dp¡V$p¡ `V¡$g' b_phu füp R>.¡ s¡ `pR>m_p¡ A¡d_p¡ Cfpv$p¡ s`pku g¡Å.¡ fl¡ZpL$_u b¡ S>Áepdp„\u A¡L$_u `k„v$Nu L$fhu `X$i.¡
A¡L$ rhÅsue ìe[¼s kp\¡_p Mpk k„b^„ l„di¡ _u dpaL$ Qpgy fl¡i.¡ dpsp-r`sp_p õhpõÕe_y„ Ýep_ fpMÅ¡.
f L$Þep (`$.W$$.Z.) Of_u A„v$f_y„ hpsphfZ V¡$Þi_dp„ h^pfp¡ L$fu füy„ R>?¡ Å¡ L¡$ A¡dp„ sdpfp¡ hp„L$ _lu lp¡e. ^ufS> fpMp¡.
kde S>sp b^y ip„s \C S>i.¡ Edf_p âdpZdp„ h^y kdS>v$pfu ^fphsp lp¡hp R>sp„ sd¡ Myipds\u cp¡mhpC ÅAp¡ R>p¡
s¡ ep¡Áe _\u. c|sL$pm_u rk[Ý^Ap¡ hpNp¡mhp_y„ b„^ L$fp¡ A_¡ L$udsu kde Ap`hp¡ `X¡$ A¡hu r_f\®L$ rhr^Ap¡\u kph^
fl¡hp_u kgpl R>.¡ Qp¡½$k r_Z®ep¡ gC g¡hp `X$i¡ A_¡ A¡_p¡ Adg `Z iê$ L$fhp¡ `X$i.¡ S>¡ L$pC¡ `qfZpdp¡ Aph¡ A¡_u
S>hpbv$pfu õhuL$pfhp sdpf¡ s¥epf fl¡h„y `X$i.¡ sdpfu â¡fZp `f îÝ^p cg¡ fpMp¡ `Z L$ped sd¡ S> kpQp R>p¡ A¡hp¡ ApN°l
_ fpMp¡.
g sygp (f.s.) lpg_u `qf[õ\rsdp„\u kpfp-_fkp_p¡ A_ych gp¡ A¡hp Cðfue k„L$¡sp¡ R>.¡ c|sL$pmdp„ S>d¡ Z¡ sdpfy qv$g
vy$cpìey li¡ s¡d_¡ dpau Ap`hp_p d|X$dp„ v¡$MpAp¡ R>p.¡ sdpfp Myëgp d__p¡ ArcNd Æh_dp„ kpfp `qfhs®_ ApZi¡ A¡d
S>Zpe R>.¡ L$pdL$pS> bpbs¡ afu A¡L$hpf sdpfu kdn A_¡L$ rhL$ë`p¡ Ecp li¡ L¡$ Adgdp„ d|L$hp dpV¡$_p OZp b^p rhQpfp¡
li¡. Å¡L$¡ sd¡ L$iy _½$u L$fu _lu iL$sp lp¡. AQp_L$ L$pC¡ AZ^pfu [õ\rsdp„ k`X$pC S>ip¡. ip„s d_\u A_¡ kdS>v$pfu\u
hs®ip¡ sp¡ dyíL¡$gu_p¡ EL¡$g gphu iL$ip¡ A_¡ R>h¡ V¡$ rhS>s¡ p b_u_¡ blpf Aphip¡ A¡ _½$u R>.¡
h h©ròL$ (_.e.) lpg_p¡ kde NpY$ k„b^„ p¡ r_dp®Z L$fhp_p¡ R>.¡ Ap\u gp¡L$p¡ kdn sdpfp rhQpfp¡ fS|> L$fsu hMs¡ h^y
`X$sp Ap¾$dL$ _ b_p¡. ^ufS> A_¡ kpfp õhcph\u L$d_® u kpCL$g_¡ sdpfu sfa¡Zdp„ `gV$phu iL$ip¡ A¡d S>Zpe R>.¡ Apr\®L$
Ørô$A¡ ApNpdu kde h^y [õ\fsp cep£ v¡$Mpe R>.¡ A¡ kdedp„ fp¡L$pZ bpbs¡ sd¡ ep¡Áe r_Z®ep¡ gC iL$ip¡ A_¡ `¥kp_u bQs
`Z L$fu iL$ip¡. L$pdL$pS> k„b^„ u rhv¡$i S>hp_p¡ àgp_ b_u iL¡$ R>.¡ âp¡`V$} h¡Qhp CÃR>sp lip¡ sp¡ N°plL$ dmu S>i¡ `Z
cphspgdp„ bp„^R>pX¡ $ L$fhu `X$i.¡ Apfp¡Áe_u L$pmÆ g¡Å¡ A_¡ `|fsu KO g¡Å.¡
i ^_$ (c.^.a.Y$.) b°ûp„X$_u v¥$hu i[¼sAp¡ Apiuhp®v$ hfkphhp_p Ev$pf d|X$dp„ R>.¡ Æh__¡ lh¡ sd¡ ^pf¡gu qv$ipdp„
gC S>C iL$ip¡ A¡d S>Zpe R>.¡ AÞe gp¡L$p_¡ u kdõepdp„ kpd¡g \hp_p¡ C_L$pf L$fu v¡$hp_p¡ kde R>.¡ buÅAp¡ dpV¡$ sd¡ OÏ„
L$e¯y lh¡ s¡d_u kdõep s¡d_¡ S> EL¡$ghp v$p.¡ buÅ gp¡L$p_¡ u d|T„ hZ v|$f L$fhp S>sp sdpfp¡ kde bNX$i¡ _¡ sdpfu i[¼s h¡X$api¡
A¡V$g¡ S> sd_¡ fp¡L$u füp¡ Ry>.„ lpg `yóL$m `¥kp d¡mhu iL$ip¡ A_¡ g¼Tfu `Z dpZu iL$ip¡. AQp_L$ epÓp_p ep¡N `Z v¡$Mpe
R>.¡ dpsp-r`sp_u `k„v$Nu\u gÁ_ L$f_pfpAp¡ ep¡Áe `pÓ_u `k„v$Nu L$fu iL$i.¡
j dL$f$ (M.S>.) sd_¡ â¡d L$fsp lp¡e A¡ gp¡L$p_¡ p âÐepOps kp„cmhp_p¡ kde R>.¡ A¡L$pv$ Mpk âk„Ndp„ `qfhpf kp\¡_p
k„b^„ p¡ Mugu EW$i¡ A_¡ dX$pNp„W$_p¡ kyMv$ EL¡$g Aphi¡ A¡d S>Zpe R>.¡ Æh__p L¡$V$gpL$ n¡Óp¡dp„ kl¡S> ìeh[õ\s b_hp_u
S>ê$f S>Zpi¡ A_¡ A¡ ¼ep„ n¡Óp¡ R>¡ A¡ sd¡ kpfu fus¡ ÅZp¡ R>p.¡ bv$gpsu [õ\rs kp\¡ L$v$d _ rdgphu iL$sp gp¡L$p¡ kp\¡ h^y
`X$sp ApMpbp¡gp L¡$ õ`ô$hL$sp \hp_u S>ê$f _\u. v$fL¡ $ ìe[¼s_p Æh__u kaf s¡_p L$d® âdpZ¡ r_es \e¡gu lp¡e R>¡ A¡
kdÆ_¡ QpgÅ¡. A`qfZusp¡_¡ kpfu Ap¡af dmi¡ A¡d v¡$Mpe R>.¡
k L$c
„y (N.k.i.—j.) sdpfu L$v$f \su _\u A_¡ dl¡_s âdpZ¡ sd_¡ am dmsy _\u A¡d gpÁep L$f.¡ ^ufS> A_¡
`p¡rTV$uh ArcNd\u rk[Ý^ d¡mhu iL$pe R>.¡ k„crhs `qfZpdp¡_¡ _S>f kdn fpMu_¡ sdpf¡ L¡$V$guL$ kdS>v$pfu`|hL® $_u
`k„v$Nu L$fhu `X$i.¡ A¡L$pv$ _hp âp¡S>¼¡ V$ rhi¡ rhQpfu iL$p¡ R>p¡ `Z ep¡Áe `qf[õ\rs dpV¡$ fpl Å¡ip¡ sp¡ apev$p¡ \i¡ A¡d S>Zpe
R>.¡ lpg Æh_ âÐe¡ A_¡ k„ÅN¡ p¡ rhi¡ d_dp„ S>¡ Ágpr_ li¡ A¡ \p¡X$p kdedp„ v|$f \C S>i.¡ sd¡ Edv$p `pqfhpqfL$ d|ëep¡ ^fphu
füp R>p.¡ Æh__u sdpd `qf[õ\rs_¡ `lp¢Qu hmhpdp„ A¡ d|ëep¡ dv$v$ê$` b_i¡. dp„v$Nu_p ep¡N R>.¡
l du_ (v$.Q.T.\.) sdpfu i[¼s lZu g¡sp lp¡e A_¡ _kub_u ApX¡$ Aphsp lp¡e A¡hp gp¡L$p\¡ u AmNp fl¡hp_u kgpl
R>.¡ kpfp rhQpfp¡_¡ AÞe gp¡L$p¡ EÐkpl`|hL® $ ârskpv$ _ Ap`sp lp¡e sp¡ h^y âepkp¡ _ L$fp¡. dlÐh_p `qfhs®_p¡ iê$ L$fhp_p¡
kde lÆ _\u `p¼ep¡ A¡d kdÆ_¡ QpgÅ¡. lpg_u ìeõssp A_¡ cpNv$pX¡ $ cg¡ Qpgy lp¡e, `Z sdpf¡ lh¡ kcp_`|hL® $ ^udp
`X$h„y Å¡CA¡ A_¡ Apfp¡Áe_u L$pmÆ g¡hu Å¡CA¡ A¡d dpê$ dp_hy„ R>.¡ L$pC¡ eyhp_ ìe[¼s kp\¡ _plL$_u v$gugp¡dp„ _ Esfhp_u
kgpl R>.¡ Of bv$gp¡ A¡hu i¼esp R>.¡ _hp hpl_ rhi¡ rhQpfu iL$p¡ R>p.¡
cNhp_ îu õhprd_pfpeZ âbp¡r^s, c¼s¡
krls cNhp__u iyÙ D`pk_p_p âh®sL$ b°.
õhê` `| . ipöuÆ dlpfpS>_p 150dp
S>ÞdS>e„su, kp^® ispåv$u dlp¡Ðkhh r_rdÑ¡
JDÂÃ dygy„X$ kÐk„N d„X$m Üpfp, sp. 23-11
_p `v$epÓp_y„ c[¼s Av$e® Apep¡S>_ L$f¡g R>¡$.
S¡>_p¡ âpf„c khpf¡ 9 hpN¡ BAPS dygy„X$ `V¡$g
rbëX$]N [õ\s d„qv$f¡\u Apd„Óus dlp_ychp¡ lqfc¼sp¡_u lpS>fudp„ ip„rs`pW$ - `|S>_ Apfsu Üpfp \i¡. Ap `v$epÓp A¡dÆfp¡X$,
õV¡$i_, A¡_ A¡k fp¡X$, h^®dp_ _Nf, A„b¡
^pd, `p„Q fõsp, `u. L¡$. fp¡X$, bphpÆ_u
T|„`X$u, dufpZu _Nf, S¡>. A¡_. fp¡X$, Th¡f
fp¡X$ v$¡fpkf \C Æ. Æ. fp¡X$\u d„qv$f¡ `|Zp®lzrs
`pdi¡. sp¡ kh£ lqfc¼sp¡A¡ dp¡V$u k„¿epdp„
lpS>f flu gpc g¡hp lpqv$L®$ r_d„ÓZ R>¡$. s¡hu
S> fus¡ Nyfylqf `. `|. âdyMõhpdu dlpfpS>_p
94dp S>ÞdS>e„rs r_rdÑ¡ sp. 24-11 \u
29-11 v$pv$fdp„ d„qv$f¡ fp¡S> khpf¡ 8 \u 9 `|.
k„sp¡ âdyM`h® ep¡Åi¡, s¡_u L$\phpsp® L$fi¡,
^d® rv$_, op_ rv$_, c[¼s rv$_, h¥fpÁe rv$_,
drldp rv$_, Nyfyc[¼s rv$_, sfuL¡$ DS>hpe¡.
BAPS dygy„X$ d„qv$fdp„ `Z fp¡S> khpf¡ A_¡
kp„S¡> Apfsu bpv$ âdyM`h® r_rdÑ¡ L$pe®L$fp¡
lqfc¼sp¡ Üpfp L$\phpsp® ep¡Åi¡. v$f¡L$ lqfc¼sp¡
`Z `p¡ s p_p Of¡ klLy $ V y „ $ b Ap 7 qv$ h k¡
âdyM`h® ep¡Åi¡. sp. 26-11_u AW$hpqX$L$
kcp `|. k„sp¡_p kp„r_Ûdp„ `|. âdyMõhpdu
dlpfpS> -94dp S>ÞdS>e„su_u rhrióV$ kcp
fpÓ¡ 9 \u 10.45 fl¡i¡.
sp¡ kh£A¡ D`fp¡¼s Apep¡S>_p„ Ahíe Å¡X$pC,
c[¼sAÝe® A`®Z L$fhp, lpqv$®L$ r_d„ÓZ R>¡$.
A¡k.A¡d.`u.Apf.ipmpdp„ bpgqv$_ s¡dS>
õhÃR>sp Arcep_ kàspl_u DS>hZu
A¡k.A¡d.`u.Apf.ipmpdp„ 14 _h¡çbf¡ õhs„Ó
cpfs_p â\d hX$pâ^p_ îu S>hplfgpg _l¡ê$_p¡
S>Þdqv$_ S>¡ bpgqv$_ sfuL¡$ DS>hpe R>¡. lpg_p
hX$pâ^p_ îu _f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ iê$ L$f¡g õhÃR>sp
Arcep_dp„ rhÛpge õhÃR>sp kápl_u ApS>_p
bpgqv$_\u iê$Aps L$fhpdp„ Aphu lsu.
âp\®_p bpv$ îu S>hplfgpg _¡lê$ rhj¡ dprlsu
Ap`u. bpgqv$_ r_rdÑ¡ rhÛp\}_uAp¡ A ¡
âpk„rNL$ Nusp¡ cphhplu k|f fS|> L$ep® lsp.
qfi¡j bpv$ v$f¡L$ rhÛp\}Ap¡ `p¡ s `p¡ s p_p
hN®M„X$_u kapCdp„ A_¡ ^p¡.8,9,10dp„\u v$f¡L$
hN® _ p ÓZ ÓZ rhÛp\}Ap¡ d¡ v $p_ A_¡
`qfkf_u kapCdp„ Å¡X$pep lsp. rhÛp\}Ap¡_u
ipfuqfL$ õhÃR>sp_¡ Ýep_dp„ gC s¡d_p _M,
hpm hN¡f¡_u `Z s`pkZu L$fhpdp„ Aphu lsu.
õhÃR>sp Arcep_ kápldp„ õhÃR>sp rhj¡_u
ârsop\u iê$ L$fu fp¡S> rhrh^ L$pe®¾$dp¡ S>¡dL¡$
õhÃR>sp_y„ dlÐh `f hL¹$s©Ðh, S>_ÅN©rs
_pV$L$, õgp¡ N _ s¥ e pf L$fhp hN¡ f ¡ _ y „ `Z
Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. kápl v$fçep_
fp¡S> Ap rh^rh^ L$pe®¾$dp¡ rhrh^ õhê$`¡ fS|>
L$fhpdp„ Aphi¡.
ipmp_p ApQpep® îudsu _e_pb¡_ ipl_u
fplbfu A_¡ D`pQpep® îudsu f„S>_b¡_ v¡$kpC
s¡dS> kh® rinL$p_¡ p kp\ klL$pf\u Ap Arcep_
ky„v$f fus¡ lp\ ^fpC füy„ R>¡.
îu L$ÃR>$u gp¡lpZp rhð d„Q â¡qfs fOyLy$m d¡f¡S> åeyfp¡ (r_:iyëL$)
îu L$ÃR>$u gp¡lpZp rhð d„Q â¡qfs gp¡lpZp 31312, ip„sucpC W$½$f - 93222 95331, cfs
oprs_p g‚p¡ÐkyL$ Dd¡v$phpfp¡ dpV¡$ fOyL$ym d¡fS¡ > åeyfp¡ dlu^f - 84334 73031.
iê L$fhpdp„ Aph¡g R>¡$.
S¡>dp„ g‚p¡ÐkyL$ Dd¡v$hpfp¡
s¡dS> s¡d_p hpguAp¡A¡
kp\-klL$pf Ap`u gpc
g¡hp rh_„su kde:
frhhpf, khpf_p 11-1,
kp„S>¡ 5.30 - 7.30. õ\m
: 8, kyL$¡i rbëX$]N, `l¡g¡
dpm¡, rdîp lpDk_u
kpd¡_u Ngu, hpgÆ g^p
¾$pk
¡ fp¡X$, dygX„y $ (h¡õV$). h^y
dprlsu dpV¡$ k„`L®$:
gugp^f L$pfuAp 98212
51652,
hk„scpC Q„v$¡ - 93233
02069, Q¡s_ (``_)
Q„ÖpZu - 97020
19
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
QpCëX$ lzX$ k¢V$f Üpfp bpmqv$__u DS>hZu
QpCëX$ lzX$ k¢V$f Üpfp spS>¡sfdp„ bpmqv$__u kp¥_¡ Myi L$f_pfu
DS>hZu \C. Ap âk„N¡ _hp¡ âh¡i g¡_pfpAp¡_¡ s\p s¡d_p
hpguAp¡_¡ AphL$pf Ap`hpdp„ Apìep¡ lsp¡.
QpCëX$ lzX$ k¢V$f DR>fsp bpmL$p¡_p khp¯NZu rhL$pk `fcpf d|L¡$
R>¡. s¡ dpV¡$ gNcN v$f¡L$ sl¡hpf DS>hpe R>¡.
bpmqv$__u DS>hZu r_rdÑ¡ Arhhp hudp L„$`_u_p klep¡N\u
bpmL$p¡_u X²$p¡IN õ`^p®_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.
Ap L$pe®¾$ddp„ kp¥\u dlÐh_y„ L$pd rhS>¡spAp¡_¡ A¡ lsy„ bpmL$p¡_¡
cprh L¡$fuAf L¡$d b_phu s¡_y„ dpN®v$i®_ Ap`hpdp„ Apìey„.
Æs_pfpAp¡_¡ C_pdp¡ Ap`pep lsp s\p kp¥_¡ klcpN âdpZ
`Ó A`pep lsp. àg¡ N°y`_u ku_uef L¡$.Æ.dp„ âh¡i_y„ L$pd Qpgy
R>¡ Ap k„õ\p dygy„X$ `ròddp„ R>¡X$p `¡V²$p¡g `„`_u kpd¡ s\p fuep
kyTyL$u ip¸ ê$d `pR>m Aph¡gp Ap àg¡ N°y`dp„ _hp _pd _p¢^hp_y„
Qpgy R>¡. k„`L®$ : 9820998822.
Awareness & Education Seminar for Hawkers
Awareness & education
seminar for hawkers and
sweepers was organised by
Leo Club Mulund on 16th
November at Mahajanwadi
hall, Mulund(W). It was a huge
success and a great applause
for Leo Club Mulund which is
known for initiating Swacch
bharat abhiyaan in Mulund, the
event was supported by none
other than hawker leader,Mr.
Rohidas Dewade.
Over 125 hawkers made their
presence with their main leader
Mr. Rohidas Dewade. Starting
with flower Presentation and
welcoming of all guests,
hawkers and sweepers who
took their precious time out to
attend event for cleaner
Mulund. Following up,
encouraging speeches were
given by Leo Chaitanya
Chande, Leo Dr. Ravi Manek,
Leo Binit Shah, Leo Pranay
Shah and Leo Disha Jasani
with help of visual treatment
of presentation. The topics
covered were ranging from
physical aspects like waste
management, health hazards
to scientific issues like how
to reuse, recycle and
decompose these waste
materials. In addition,
interesting challenge has
been put up for these
hawkers named 'who will be
next Swacchata superstar?
'not only Bollywood celebs
are known as superstars but
also people
like hawkers
a
n
d
sweepers are
much more
celebs in their
own life.
Out
of
surprise, hawkers were ready
to accept the challenge to
make our own home town
Mulund much cleaner in a
proper manner.
20
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
Children’s Day Celebrations at NES International School
AkpdprS>L$ sÐhp¡A¡ L$ç`pDÞX$dp„ Dc¡gu dp¡V$f kpeL$g bpmu d|L$u
AkpdprS>L$ sÐhp¡A¡ dygy„X$ (`)_p fp¡luv$pk
_Nf rhõspfdp„ buëX$]N_p L$ç`pDÞX$dp„ Dc¡gu
b¡ dp¢Ou dp¡V$f kpeL$gp¡_¡ ApN gNpX$u v¡$sp ce_y„
hpshfZ R>¡.
Å¡L¡$ Al]_p gp¡L$p¡_y„ L$l¡hy„ R>¡ L¡$ Aphu OV$_pAp¡
sp¡ Ahpf_hpf Al] b_su fl¡ R>¡.
Priyanka Turakhia
NES International School Mumbai
celebrated the Children’s Day in the school
auditorium on Friday,14th November.
Presided over by the Founder-Principal, Dr.
R. Varadarajan, the event was a huge
success and was enjoyed immensely by
everyone present.
The function started with the lighting of
the lamp by the Founder Principal of the
NES International School, followed by the
students reciting the School Anthem.
The teachers performed a stunning dance
performance, earning thunderous applause
from everyone present. However, the
highlight of the event where all the students
enjoyed immensely was the Magic Show
organized for them by the school.
Dr. R. Varadarajan inaugurated the new
website
of
the
school
(www.
nesinternational.org.) as well as launched two
books authored by the students of IGCSE
section of the school. The event ended on a
high note of pride and enthusiasm.
d_k¡ A_¡ rhÛp\}Ap¡ Üpfp X¢$Áey ÅN©rs Arcep_
dygX„y $ CõV$dp„ dlpfpô²$ _hr_dp®Z k¡_p_p
rhcpN AÝen kÐehp_ v$mhu_p _¡sЩ hdp„
dygX„y $(C)_p v$pX¡ $¡ rhÛpge A_¡ kp¥. gÿdubpC
rhÛpge_p rhÛp\}Ap¡A¡ dygX„y $_p rhrh^
dpNp£ `f X¢$Áey S>_ÅN©rs f¡gu L$pY$hpdp„ Aphu
lsu. Ap âk„N¡ kÐehp_ v$mhu D`fp„s
fpS>¡ÞÖ v¡$idyM (D`rhcpN AÝen), k„v$u`
L$v$d, íepdgp `pW$L$, AQ®_p fpZ¡ A_¡ kp¡_g
L$v$d D`[õ\s lsp.
Ofa$p¡X$u L$fsu V$p¡mL$u_p b¡ S>Zp `L$X$pep
dygy„X$ `p¡guk¡ Cip_ dy„bC_p dygy„X$ krls
Q¢çbyf, Np¡h„X$u S¡>hp `fpAp¡dp„ ÓpV$L$u Ofa$p¡X$u
L$fsu A¡L$ V$p¡mu_p b¡ S>Z_¡ `L$X$u rhrh^
Ofa$p¡X$u_p L¡$kp¡ DL¡$ëep lsp. dygy„X$dp„ Ofa$p¡X$u_u
OV$_p_¡ A„Åd Ap`hp_u s¥epfudp„ lsp s¡hp
ApL$pi ^uhf Da£$ cphX¹$ep (22), rh_p¡v$
cp_yv$pk kp¡_phZ¡ (26)_¡ `L$X$u `pX$ep lsp.
`p¡guk¡ Ap b„ß¡_u ^f`L$X$ L$fu Ap gp¡L$p¡A¡
Np¡h„X$u_p A¡L$ h¡`pfu_p Ofdp„ Oyku Qp¡f¡g kps
gpM êr`ep_u qL»$ds_u fp¡g¡¼k OqX$epm_u
Qp¡fu_p¡ L¡$k DL¡$ëep¡ lsp¡.
dygy„X$_p hu. `u. fp¡X$_p A¡L$ Ofdp„\u 1
_h¡çbf_u khpf¡ Ap b„ß¡ Qp¡fV$pAp¡A¡ Qp„rv$_p
hpkZ Qp¡ep® lsp. Ap OV$_p_u ÅZ \sp dygy„X$
`p¡guk õV¡$i__p ku_uef `u. ApC. fpÅfpd
h_dp_¡ s¡ d S> `u. ApC. (Ny _ p) âL$ p i
d_kyM_p dpN®v$i®_ l¡W$m A¡`uApC dlpv$¡h
Å^h_p `\L¡$ dygX„y $_p rhrh^ rhõspfp¡dp„ hl¡gu
khpf¡ rhi¡j `¡V²$p¡tgN lp\ ^ey¯ lsy„. Ap kde
v$fçep_ s¡dZ¡ ApL$pi ^uhf A_¡ rh_p¡v$
kp¡_phZ¡_¡ Qp¡fu_p Dv$¹¡i\u a$fsp lp¡hp_y„
Ýep_dp„ Aphsp s¡d_¡ TX$`u gu^p lsp.
Ly$d} kdpS> Üpfp õ_¡l k„d¡g_ kdpfp¡l k„`ß
dlpfpóV²$ Ly$d} nrÓe kdpS> Üpfp spS¡>sfdp„
Ape®kdpS> lp¡g dygX„y $ Mps¡ qv$hpmu õ_¡l k„dg¡ __y„
Apep¡S>_ X$p.¡ bpbygpg tkl `V¡$g_u AÝenspdp„
s¡dS> lfui hdp®_p k„Qpg_ l¡W$m L$fhpdp„ Apìey„
lsy.„ Ap Ahkf¡ âdyM Arsr\ sfuL¡$ DÑf âv$i¡ _p
`|h® d„Óu h„i_pfpeZ `V¡$g s¡dS> rhrióV$ Arsr\
sfuL¡$ L¡$àV$_ X$u. L¡$ tkl, kyfi¡ dl¡sp, L$dgp L$_p¡Æep,
A¡. L¡$. Qp¥^fu, L$piufpd Ly$d} D`[õ\s füp lsp.
Ap Ahkf¡ bpmL$pA
¡ ¡ r_b„^, kygM
¡ _, Nus k„Nus,
rQÓL$gp S¡>hu âsuep¡Nusp_y„ Apep¡S>_ L$e¯y lsy.„
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
21
22
50,000 \u e h^y v$fv$uAp¡_u k¡hp_¡ Ap„bsy„ dp_hÄep¡s
lpV®$, qL$X$_u A_¡ L¡$Þkf s¡d S> b°C¡ _V$édy f A_¡ bÞk®dp„ dv$v$_u kp¥
â\d klpe `yfu `pX$su k„õ\p s¡ dp_hÄep¡s.
rhrh^ kfL$pfu A_¡ Q¡fuV¡$bg V²$õV$ k„Qprgs lp¡[õ`V$gp¡ D`fp¡¼s
budpfudp„ kS>®fu L¡$ V²$uV$dÞ¡ V$ A„N_¡ ¡ A„v$pS> gMu Ap`¡ Ðepf¡ "Af¡ bp`f¡
ApV$gp dp¡V$p MQ®_¡ Ad_¡ `lp¢Qu L¡$d hmiy?„ X$p¼¡ V$f kpl¡b'. Aphp
Dv¹$Npf _p_p dpZk_p dp¡Y$pdp„\u _uL$mu S> Åe.
v$fv$u Nd¡ s¡V$gp¡ d¡X$u¼g¡Cd ^fphsp¡ lp¡e, sp¡e s¡d_y„ bS>¡V$ sØ_ kpa
\C Åe A_¡ s¡ D`fp„s OZue fL$d M|V$¡ s¡hu `qf[õ\rs kÅ®e A_¡
X$p¼¡ V$fp¡ syfs„ dp_hÄep¡s V²$õV$_u hpV$ v¡$MpX$u v¡$. s¡Ap¡ sd_¡ dv$v$¡ L$fi¡
A_¡ dpN®v$i_® `Z Ap`i¡ A_¡ dv$v$ L$fsp V²$õV$p_¡ u ÅZL$pfue Ap`i¡.
D`f\u dv$v$ dpV¡$ cgpdZ¡e gMu Ap`i¡. X$p¼¡ V$fp¡A¡ kOmu S>hpbv$pfu
Ap k¡hpgnu k„õ\p `f R>p¡X$u Ås¡ r_fp„s_p¡ v$d M¢Qsp.a
ApS>¡ 50,000 \u h^y v$fv$uAp¡ Aphp L¡$kdp„ dv$v$ d¡mhu Qy¼ep R>¡, s¡
rh¿eps v$p_huf k¡hpcphu îu kyv„ $fÆ dygÆ ipl_¡ Apcpfu R>.¡ v$fv$u_¡
Ap _p_uiu dv$v$ A_¡ dp¡V$u cgpdZ A¡L$ dp¡V$p klpfpê$` `yfhpf \C
R>¡, M|b S> D`ep¡Nu _uhX¡$ R>¡. s¡_p gÿep„L$ ky^u `lp¢Qhp_p s¡ â\d
`Nr\ey„ `pf L$f¡ R>¡ A_¡ ApNm dpN® tQÝep dyS>b rhrh^ V²$õV$pd¡ p„,
k„õ\pAp¡dp„, d„qv$fp¡dp„, QQ®dp„ A_¡ ìe[¼sNs v$p_hufp¡_¡ v$fhpS>¡ Åe
R>¡.L¡$V$gpL$ V²$õV$p¡ L¡$V$guL$ k„õ\pAp¡ `p¡sp_u L$pd¡ _p L¡$V$gpL$ gp¡L$p_¡ ¡ dv$v$ê$`
b_¡ R>¡ sp¡ A_¡L$ gp¡L$p¡ L$pC¡ `Z _psÅs_p c¡v$cph rh_p dv$v$ Ap`hp
lp\ gp„bp¡ L$f¡ R>¡. kfL$pfu A^®kfL$pfu dv$v$ d¡mhhp rhi¡j dpN®v$i_®
dygX„y $_u L$pe®fs eyhL$ ârs›$p_ k„õ\p dv$v$ê$au v$u`L$dp„ s¡g `yfhp_y„ L$pd
L$f¡ R>.¡ kp¡de¥ p `qfhpf k„Qprgs A¡ k„õ\p_p _\ycpC `pf¡M slkugv$pf
`pk¡\u AphL$_p¡ `yfphp¡ s¡d S> AÞe X$p¼¡ eydÞ¡ V$ Ecp L$fhpdp„ M|b S>
ìeh[õ\s fus¡ dv$v$ê$` b_¡ R>¡. D`fp„s kfL$pfu klpe L¡$ÞÖ A_¡ d¡mhu
Ap`hpdp„ `Z s¡d_y„ dp¡V$„y ep¡Nv$p_ dm¡ R>¡.
Aphy„ A_¡ê$„ dpN®v$i_® gC dv$v$ d¡mhu v$fv$u_pfpeZ `p¡sp_¡ dp\¡
Aphu `X¡$gu dyíL¡$gu `pf L$f¡ R>¡.
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
X$peprbV$uk A_¡ lp¡rdep¡`¡r\ (cpN-1)
X$peprbV$uk A¡ vy$r_ep_p rhL$rks âv¡$ip¡_u M|b S> kpdpÞe kdõep R>¡ A_¡
cpfsdp„ qv$hk¡ qv$hk¡ X$peprbV$uk_p v$v$}Ap¡_u k„¿ep h^su Åe R>¡. 2030 ky^udp„
kp¥\u h^pf¡ X$peprbV$uk_p v$v$}Ap¡ cpfsdp„ Å¡hp dmi¡. lh¡ X$peprbV$uk A¡V$g¡ iy?„
kpdpÞe cpjpdp„ Äepf¡ v$v$}_p gp¡ludp„ ÁgyL$pT
¡ (glucose)_u dpÓp kpdpÞe L$fsp„
h^pf¡ lp¡e A_¡ S>¡_p `qfZpd¡ A_¡L$ N„cuf kdõepAp¡ DÐ`Þ_ \su lp¡e.
dp_h ifufdp„ õhpvy$t`X$ A\hp `¡_q¾$epk (pancreas) _pdL$ A¡L$ A„s:÷prh N°„r\ lp¡e R>¡, S>¡ `¡V$_u _uQ¡ [õ\s lp¡e. `¡_q¾$epk_y„
dy¿e L$pe® R>¡ C_õeyrg_ _pdL$ lp¡dp£__y„ DÐ`pv$_ L$fhy„. Ap`Z¡ Äepf¡ S>duA¡ Ðepf¡ A¡ Mp¡fpL$_y„ `pQ_ \C, A¡dp„ [õ\s L$pbp£lpCX²¡$V$_y„
`s_ \C A¡ ÁgyL$p¡Tdp„ `qfhrs®s \C, gp¡ludp„ `lp¡Q¡. lh¡ CÞõeyrg__u dv$v$\u gp¡ludp„ [õ\s ÁgyL$p¡T ifuf_p b^p AÏAp¡ ky^u
`lp¢Qu Åe, S>¡_p\u A¡ b^p AÏAp¡_¡ L$pe® L$fhp_u DÅ® dm¡. A¡V$g¡ Ap`Z¡ Äepf¡ S>duA¡, Ðepfbpv$ \p¡X$p kdedp„ gp¡ludp„ ÁgyL$p¡T_u
dpÓp h^u S>sp. `¡_q¾$epk C_õeyrg__y„ DÐ`pv$_ L$f¡ S>¡_p\u gp¡ludp„ [õ\s ÁgyL$p¡T h`fpC Åe A_¡ A¡_u dpÓp r_erds flu iL¡$. lh¡
X$peprbV$uk_p v$v$}dp„ C_õeyrg_ b_¡ _l], A\hp sp¡ b_¡ `f„sy ifuf_p AÏAp¡ `f A¡_u Akf _ \sp gp¡ludp„ ÁgyL$p¡T_u dpÓp h^pf¡
fl¡ A_¡ X$peprbV$uk DÐ`Þ_ \pe. X$peprbV$uk_p 3 âL$pf R>¡.
(1) V$pC` 1 X$peprbV$uk : Ap Ap¡V$p¡Cçe|_ âL$pf R>¡ S>¡dp„ ifuf_u fnL$ L$p¡riL$pAp¡ `¡_q¾$epk_u L$p¡riL$pAp¡_¡ Msd L$fu _pM¡, S>¡_p
`qfZpd¡ `¡_q¾$epk C_õeyrg_ _ b_phu iL$sp X$peprbV$uk r_rd®s \pe. Ap X$peprbV$uk _p_p bpmL$p¡dp„ h^pf¡ Å¡hp dm¡ A_¡ A¡
dpV¡$ A¡_¡ "Juvenile Diabetes' `Z L$l¡hpe. ifufdp„ CÞõeyrg__p M`s lp¡hp_p L$pfZ¡ Ap âL$pfdp„ C_õeyrg_ g¡hy„ AphíeL$
b_¡. V$pC` 1 X$peprbV$uk \hp_y„ dy¿e L$pfZ ÅZhhpdp„ _\u Apìey„. `f„sy Ap A¡L$ S>¡_¡qV$L$ rbdpfu R>¡ A¡d kdÅe R>¡.
(2) V$pC` 2 X$peprbV$uk : kpdpÞe fus¡ h^pf¡ Å¡hp dmsy„ Ap âL$pf R>¡. Ap âL$pfdp„ `¡_q¾$epk C_õeyrg_ sp¡ b_ph¡ `f„sy ifuf_p
AÏAp¡ A¡ C_õeyrg_ rhê$Ù ârsL$pf v¡$MpX$sp, CÞõeyrg__u L„$C Akf _ \pe A_¡ X$peprbV$uk r_rd®s \C Åe. V$pC` 2 X$peprbV$uk
\hp_y„ dy¿e L$pfZ R>¡ sdpfu Æh_i¥gu Å¡ sdpfy„ Æh_ b¡W$pXy$ lp¡e A\hp fp¡Æ„v$p Æh_dp„ L$p¡C`Z âL$pf_u L$kfs _ L$fsp lp¡ A¡hp
gp¡L$p¡_p ifuf_p AÏdp„ ÁgyL$p¡T h`fpe _l] A_¡ A¡ L$pfZ¡ gp¡ludp„ ÁgyL$p¡T_u dpÓp h^sp„, X$peprbV$uk DÐ`Þ_ \pe. Å¡ ifuf_y„ hS>_
h^pf¡ lp¡e A\hp M|b Qfbu lp¡e sp¡ A¡ Qfbu_¡ L$pfZ¡ CÞõeygu_ ârsL$fZ_p¡ kpd_p¡ L$fhy„ `X¡$ A_¡ X$peprbV$uk r_rd®s \pe.
`qfhpfdp„ Å¡ L$p¡C_¡ X$peprbV$uk lp¡e sp¡ Ap rbdpfu \hp_u i¼esp h^u Åe. S>¡d Ddf h^su Åe s¡d X$peprbV$uk 2 \hp_u
i¼esp h^su Åe. Å¡ PCOD, ågX$ â¡if, L$p¡g¡õV$p¡fg fl¡sy„ lp¡e sp¡ `Z X$peprbV$uk \hp_u i¼esp h^u Åe. Å¡ Ncp®hõ\p
v$fçep_ X$peprbV$uk \ey„ lp¡e A_¡ bpmL$_y„ hS>_ 4 kg.\u h^pf¡ lp¡e sp¡ crhóedp„ X$peprbV$uk \hp_u i¼esp h^u Åe R>¡.
(3) S>¡õV¡$í_g Gestational X$$peprbV$uk : A¡V$g¡ L¡$ Ncp®hõ\p v$fçep_ r_rd®s \sp¡ X$peprbV$uk R>¡. â¡N_Þku v$fçep_ lp¡dp£Þk_u
Akf\u C_õeyrg_ rhê$Ù ârsL$pf \sp X$peprbV$uk r_rd®s \C iL¡$, S>¡ bpmL$_p S>Þd bpv$ kpdpÞe \C Åe. Å¡ Ncp®hõ\p v$fçep_
sdpfu Ddf 25 hfk\u h^pf¡ lp¡e, `qfhpfdp„ L$pC¡ _¡ X$peprbV$uk lp¡e A\hp Å¡ sdpfy„ hS>_ h^pf¡ lp¡e sp¡ Ncp®hõ\p v$fçep_ X$peprbV$uk
\hp_u i¼esp flu iL¡$.
- X$p.¸ (rdrkk) rhfg X$u. ipl (gp¡X$pep) B.H.M.S. (Mumbai)
2, A„bpÆ ^pd, A„bpÆ ^pd d„qv$f_u bpSy>dp„, C/o. X$p¸. ârhZ v¥$ep, A¡d.Æ.fp¡X$,
dygX„y $ (h¡õV$$), dyb
„ C-400 080. ap¡_ : 98200 73141
23
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
L¡$X$ Üpfp bpmqv$_¡ r_hp®Z `pL®$_u r`L$r_L$
kp¡dpZu apDÞX¡$i__p qL$ßfu kp¡dpZu_p dpN®v$i®_dp„ Qpgsp
L¡$X$ CÞV$f_¡i_g âuõL|$g A_¡ A¡¼V$uhuV$u k¢V$f Üpfp bpmqv$__u
rhi¡j DS>hZuê$`¡ `hCdp„ Aph¡gp r_hp®Z `pL®$_u r`L$r_L$_y„
Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.
Ap r`L$r_L$dp„ 150 bpmL$p¡A¡ rinL$p¡ A_¡ k„cpm g¡_pfpAp¡
kp\¡ dmu_¡ r`L$r_L$ dpZu lsu. bpmL$p_¡ ¡ r_hp®Z `pL®$_p Ly$v$fsu
k„`L®$: 25924615/16, 7718827751/31.
E-mail : [email protected]
hpshfZdp„ `pk]N ^ `pk®g, f]Npf]Np fp¡Tuk S>¡hu fdsp¡
fçep lsp. bpmL$p¡A¡ `pL®$ Mps¡ dpR>guAp¡_y„ r_funZ L$ey¯ lsy„.
s¡dZA¡ g`kZu A_¡ b°uS> ¾$pk
¡ ]N_u dÅ dpZu lsu. ipmpA¡
r`L$r_L$ õ\m¡ rbõL$uV$ dyauÞk A_¡ S>dhp_u ìehõ\p L$fu
lsu. `pR>p afsu hMs¡ `Z bpmL$p¡_¡ c¡V$ A_¡ Qp¡L$g¡V$p¡
Ap`hpdp„ Aphu lsu.
24
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
÷u_u OV$su S>su k„¿ep kpdprS>L$ kdõepAp¡ _p¡sf¡ R>¡
dygyÞX$_p hqf›$ õ`p¡V®$k
s\p s¡d_¡ Nygpdu sfa ^L¡$g¡ R>¡.
`ÓL$pf Q„Öi¡Mf k„s v¡$lp„s
Ap`Zp v$¡i_p OZp„ fpÄep¡dp„ R$p¡L$fpAp¡_u kfMpdZudp„ R$p¡L$fuAp¡_u k„¿ep qv$_ ârsqv$_ OV$u flu
9920927727 R¡$. S¡> tQsp_p¡ rhje R¡$. R¡$‰p L¡$V$gpL$ kde\u Ap`Zp v$¡idp„ R$p¡L$fuAp¡_u OV$su S>su k„¿epÞp¡
L$pfZ¡ kdpS>dp„ Ly„$hpfp eyhL$p¡_u k„¿ep h^u flu R¡$. S¡> kp¥\u dp¡V$u kpdprS>L$ tQsp_p¡ rhje b_u
Nep¡ R¡$. \p¡X$p„ hjp£dp„ v$¡idp„ Ly„$hpfp eyhL$p¡_u k„¿ep A¡V$gu lv$¡ h^u NC R¡$ L¡$ Ðp¡Ap¡ g‚ L$fhp dpV¡$ Nfub fpÄep¡dp„\u R$p¡L$fuAp¡Þp¡ Mfuv$hp gpÁep
R¡$. R$p¡L$fuÞp¡ Mfuv$uÞp¡ Ðp¡Ap¡ A¡Þp¡ `p¡sp_p Of¡ gph¡ R¡$ AÞp¡ A¡_u kp\¡ g‚ `Z L$f¡ R¡$, `f„sy g‚ bpv$ A¡ R$p¡L$fu A¡ eyhL$ dpV¡$ õp¡¼kàp|rs®_y„ kp^_
b_u Åe R¡$. hmu `qfhpf dpV¡$ A¡ A¡L$ dS|>f b_u Åe R¡$.
kpkfpdp„ Apìep bpv$ A¡ `p¡sp_p d©Ðey ky^u Ap `qfhpfdp„ A¡L$ dS|>f_u l¡rkes\u L$pd L$fsu fl¡ R¡$. Aphu eyhsuAp¡Þp¡ ¼epf¡e L$p¡C dp__u
_S>f\u S>p¡sy„ _\u. hmu kpkfpdp„ R$p¡L$fuÞp¡ kl_ L$fhu `X$su eps_pAp¡_u A¡ `p¡sp_p dpspr`spÞp¡ a$qfepv$ `Z _\u L$fu iL$su. c|g\u S>p¡
A¡ `p¡sp_p dpspr`spÞp¡ Ap A„Áp¡ dprlsNpf L$f¡ sp¡ `Z dpspr`sp v$uL$fu_p bv$gpdp„ dm¡gp àp¥kp_p bp¡S> l¡W$m QNv$pCÞp¡ Q|` fl¡ R¡$.
v$¡idp„ lqfepZp, `„Åb, dlpfpô²$_p L¡$V$gpL$ rhõspfdp„ Apr\®L$ kd©rÙ h^pf¡ R¡$. A¡_u kpd¡ Ap fpÄep¡dp„ R$p¡L$fuAp¡_u k„¿ep Ap¡R$u R¡$, S¡>Þp¡
L$pfZ¡ Ap fpÄe_p gp¡L$p¡ Ly„$hpfp eyhL$p¡ dpV¡$ Apkpd, `ròd b„Npm, TpfM„X$ S¡>hp Nfub fpÄep¡dp„\u R$p¡L$fuAp¡Þp¡ Mfuv$hpdp„ Aph¡ R¡$. `p„Q
lÅf\u Óuk lÅf_u qL»$dÐp¡ Ap eyhsuAp¡ kfmsp\u dmu Åe R¡$.
v$¡Mph AÞp¡ JdfÞp¡ Ýep_dp„ fpMuÞp¡ R$p¡L$fu_u qL»$ds _½$u L$fhpdp„ Aph¡ R¡$. R$p¡L$fu_u Jdf S¡>d _p_u AÞp¡ v$¡Mph kpfp¡ lp¡e Ðp¡d A¡_u qL»$ds
h^y lp¡e R¡$. A¡_p\u rh`fus S>p¡ R$p¡L$fu dp¡V$u lp¡e sp¡ A¡_u qL»$ds Ap¡R$u dm¡ R¡$. kpdpÞe fuÐp¡ Ap R$p¡L$fuAp¡ kf¡fpi `p„Q\u Qpguk lÅf
ê$r`ep_u qL»$dÐp¡ h¡Qpe R¡$. A¡L$ A¡_.Æ.Ap¡. A¡ L$f¡gp kh£ `f\u ÅZhp dýey„ R¡$ L¡$ lqfepZp_p kf¡fpi v$k lÅf `qfhpfdp„\u _h lÅf S¡>V$gu
eyhsuAp¡ sp¡ AÞe fpÄep¡_u R¡$. Ap Ap„L$X$p¡ v$ip®h¡ R¡$ L¡$ lqfepZpdp„ ÷uAp¡_u L¡$V$gu AR$s R¡$! _u hksu NZsfu dyS>b lqfepZpdp„ R$p¡L$fp_u
kpd¡ R$p¡L$fuAp¡ R¡$. Äepf¡ `„Åbdp„ A¡_p\u `Z Ap¡R$u A¡V$g¡ L¡$ R$p¡L$fuAp¡ R¡$.
lqfepZpdp„ eyhL$p¡ JdfgpeL$ \C S>hp R$sp„ A¡Þp¡ ep¡Áe eyhsu _ dmhp\u \u hj®_u he_p V$L$p eyhL$p¡ lSy> ky^u Ly„$hpfp S> R¡$. S¡>Þp¡ L$pfZ¡
Ap rhõspfdp„ ÷uAp¡_u g¡-h¡Q_y„ âdpZ h^u füy„ R¡$. dpsp_p Nc®dp„ S> bpmL$u_u lÐep L$fphu _p„Mhpdp„ Aphsu lp¡hp\u A¡V$g¡ L¡$ Nc®`ps
L$fphu _p„Mhpdp„ Aphsp¡ lp¡hp\u Ap fpÄedp„ L$ÞepAp¡_u hksu Ap¡R$u R¡$.
`p¡sp_p fpÄedp„ `p¡sp_u oprs_u eyhsu _ dmhp\u Ap eyhL$p¡A¡ `fâp„s_u eyhsuAp¡ kp\¡ g‚ L$fhp_u a$fS> `X¡$ R¡$. `fâp„sdp„ L¡$ AÞe oprsdp„
g‚ L$fhpdp„ L„$C Mp¡Vy„$ _\u `Z Ap g‚ ep¡Áe fuÐp¡ \hp S>p¡CA¡, S¡> \sp„ _\u. Äep„ Ly„$hpfu eyhsuAp¡_u k„¿ep Ap¡R$u R¡$ A¡hp fpÄep¡_p eyhL$p¡
AÞe fpÄep¡dp„\u eyhsuÞp¡ Mfuv$u gph¡ R¡$ AÞp¡ A¡_u kp\¡ g‚ L$fuÞp¡ ApMu tS>v$Nu A¡_u `põp¡ Nygpdu L$fph¡ R¡$.
buÅ fpÄep¡dp„\u Mfuv$uÞp¡ gphhpdp„ Aphsu eyhsuAp¡Þp¡ `pfp¡ L¡$ dp¡gL$u sfuL¡$ Ap¡mMhpdp„ Aph¡ R¡$. dp¡gL$u A¡V$g¡ L¡$ S¡>_u L$p¡C qL»$ds R¡$ A¡hu
÷u. Apd sp¡ ÷u b^u fuÐp¡ Ad|ëe AÞp¡ AÐp|ëe lp¡e R¡$ `f„sy Ap qL»$ds ê$r`epdp„ Ap„L$hpdp„ Aph¡ R¡$, S¡> M¡v$_u hps R¡$.
÷u c|ZlÐep AÞp¡ R$p¡L$fpAp¡ L$fsp„ R$p¡L$fuAp¡_p Apfp¡Áe âÐe¡ õp¡hhpdp„ Aphsp v$yg®nÞp¡ L$pfZ¡ drlgpAp¡_u k„¿epdp„ ârs hj® OV$pX$p¡ \C fùpp¡
R¡$, S¡> kpdprS>L$ tQsp_p¡ rhje R¡$. A¡L$ Al¡hpg A¡hy„ v$ip®h¡ R¡$ L¡$ dp„ lqfepZp krls_p DÑf cpfs_p AÞp¡L$ fpÄep¡dp„ \u hj®_p he S|>\_u
lÅf\u h^y R$p¡L$fuAp¡_y„ g‚_p _pd¡ A`lfZ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.
k„L$g_ : S>õdu_p R>¡X$p
hqf›$ `ÓL$pf A_¡ fdsNds_p kdunL$ Q„Öi¡Mf
k„s_y ùv$efp¡N_p lzdgp_¡ gC s¡d_p dygyÞX$_p
r_hpkõ\p_¡ Ahkp_ \ey„ lsy.„ s¡Ap¡ 61 hj®_p lsp.
k„s_p r_^__¡ gC õhv¡$iu fdsp¡_p âQpf-âkpf
dpV¡$ gX$_pfp¡ A¡L$ kq¾$e `ÓL$pf fdsS>Ns¡ Nydpìep¡
R>¡. s¡d_p A„rsdk„õL$pf ApS>¡ rh¾$pg¡ u, V$pNp¡f _Nf,
õdip_c|rddp„ rdÓp¡, Ly$Vy„$buS>_p¡ A_¡ âi„kL$p¡ hÃQ¡
L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡.
q¾$õV$g Ch¡ÞV¹$k Üpfp rhhpl ip¡`]N
a¡õV$uhg A¡[¼Tbui_ A_¡ k¡g
q¾$õV$g Ch¡ÞV$¹k Üpfp rhhpl õ`¡rieg ip¡`]N
a¡õV$uhg A_¡ cìe A¡[¼Tbui_ k¡g_y„ Apep¡S>_
iNy_ lp¡g, apefb°uN¡X$ `pk¡, v¡$huv$epg fp¡X$ Mps¡
dygy„X$ h¡õV$ Mps¡ sp.18,19,20 _h¡. 2014_p khpf¡
10 \u fpÓ¡ 8.30 L$gpL$ v$fçep_ fpMhpdp„ Apìey„
R>¡. A¡[¼Tbui_ k¡gdp„ A_¡L$ ApCV$dp¡ A¡L$ R>Ó
l¡W$m dmi¡.
cp„Xy$`_p S„>Ngd„Ng fp¡X$ Mps¡
qfbÞk A¡ÞX$ bgyÞk L¡$L$
ip¡`_y„ Dv$¹OpV$_
cp„Xy$`_p AN°Zu h¡`pfu fd¡i R>¡$X$p Üpfp cp„Xy$`_p
S„>Ngd„Ng fp¡X$ Mps¡ qfbÞk A¡ÞX$ bgyÞk¡ L¡$L$
ip¡`_y„ Dv$¹OpV$_ frhhpf sp.16 _h¡çbf 2014_p
fp¡S> L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.
25
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
îu gp¡lpZp dlp`qfjv$_u L$pfp¡bpfu_u kcp rsê$`rs bpgpÆ `rhÓ c|rd dÝe¡ ep¡ÅC
kdõs gp¡lpZpAp¡_u dps©k„õ\p îu gp¡lpZp dlp`qfjv$_u
L$pfp¡bpfu_u kcp frhhpf sp.16 _h¡çbf 2014 fp¡S> rsê$`rsdp„
fpdu N°y` Ap¡a lp¡V¡$ëk_p fpdu qfTp¡V®$dp„ âdyMîu ep¡N¡icpC
gpMpZu_u AÝenspdp„ ep¡ÅC lsu. S>¡dp„ cpfscfdp„\u
fOyh„iu k„õ\pAp¡_p dp_v$ `v$pr^L$pfuAp¡ `^pep® lsp. L$pe®¾$d_u
A¡ L $ k| r Q dy S >b ârscp k„ ` Þ_ dlp_y c php¡ _ ¡ rhipm
fOyhi
„ uAp¡_u D`[õ\rsdp„ rhrh^ fpô²$ue A¡hp¡X$® k\u _hpS>hpdp„
Apìep lsp.
ApNgp qv$hk¡ ir_hpf¡ kp„S>¡ v$rnZ cpfs gp¡lpZp kdpS>_u
hL$…N L$duV$u_¡ duV$]N ep¡ÅC lsu. hfZu krdrs_u kcp `Z
Ap õ\m¡ S> ep¡ÅC lsu. Ap kdN° Apep¡S>__p eS>dp_ îu
v$rnZ cpfs gp¡lpZp kdpS> Üpfp Ap fuTp¡V®$_p `qfkfdp„ ky„v$f
kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.
qv$hk_p cpNdp„ dlp_ycphp¡A¡ rsê$dpgpdp„ rsê$`rs bpgpÆ
s¡d_¡ _ÆL$_p S> L$pgl[õs^f-fplz L¡$sy d„qv$f, h¡gyf_p Np¡ëX$_
V¡$ç`g dlpgÿdu d„qv$f s¡dS> õ\pr_L$ d„qv$fp¡_p v$i®_ L$fhp_u
sL$ TX$`u gu^u lsu.
dy„bCdp„\u Ap kcpdp„ k„õ\p_p dy„bC dlpfpô²$ rhcpNue
D`âdyM îu cfscpC v$_pZu V²$õV$uAp¡ îu A¸X$. dp¡l_cpC W$½$f
A_¡ îudsu duspb¡_ dkfpZu dp_v¹$dÓ„ u, îu _¡ZiucpC dufpZu,
fpô²$ue k„ep¡S>L$ îu i„cc
y pC lqfepZu k„e¼y s d„ÓuAp¡ îu qL$ip¡fcpC
`yÅfp A_¡ îu _Vy$cpC ê$^pZu âp¡S>¡¼V$ Q¡fd¡_ îu S>e¡icpC
L$pqX$ep îu fOyL$y m rhð_p kls„ÓuAp¡ îu gpgÆ kf A_¡ L¡$s_
`p¡`V$, hfZu krdrs_p X$p.¸ îu âhuZcpC v¥$ep, _¡lg dlpS>__p
âdyM îu NufuicpC Qp¡\pZu s¡dS> îu _hu_cpC dS>¡qW$ep A_¡
îudsu dpepb¡_ v$_pZu Mpk D`[õ\s lsp.
op_kqfsp ipmpdp„ rhrh^ L$pe®¾$dp¡_u DS>hZu
op_kqfsp ipmpdp„ rinZ
rv$__u DS>hZu sp.11-1114_p d„Nmhpf¡ L$fhpdp„ Aphu
lsu. S¡>dp„ ipmp_p ApQpep®
Cgpb¡_¡ bpmL$p_¡ ¡ rinZrv$__u
dprlsu Ap`u lsu A_¡ dp¥gp_p
Aby g L$ g pd ApTpv$ _ p
Æh__u Tp„Mu L$fphu lsu.
A¡S> qv$hk¡ fp¡V$fu L$gb Ap¡a$
dygX„y $ sfa$\u ^p¡. 8 \u 10_p„
bpmL$p¡ dpV¡$ ^p¡. 10 `R>$u_p
ApCV$uApC_p Aæepk¾$d_u
dprlsu Ap`hpdp„ Aphu lsu
s¡ dpV¡$ ApCV$uApC dygy„X$CõV$_u L$pg¡ S¡ > sfa$\u qv$`pgu
d¡X$d A_¡ [õdsp d¡X$d¡ bpmL$p_¡ ¡
dprlsu Ap`u lsu. S¡>_p\u
bpmL$p¡ ìehkpegnu rinZ
riMu `p¡sp_p¡ õhs„Ó ìehkpe
L$fu iL¡$ bpmL$p¡_p¡ DÐkpl
h^pfhp fp¡V$fu L$gb_p â¡kuX$ÞV$
dpep d¡X$d A_¡ L¡$V$gpL$ DÃQ
`v$pr^L$pfuAp¡A¡ `Z lpS>fu
Ap`u lsu.
Ly$v$fsu Apa$sp¡\u L¡$hu fus¡
bQph L$fu iL$pe s¡_u ky„v$f
dprlsu Ap`u A_¡ rQÞdep
rdi_ sfa$ \ u bpgrv$ _ ¡
bpmL$ p ¡ _ ¡ r`L$ Q f A_¡
rhX$uep¡L$gu` bsphu v$i
¡ â¡d_u
dprlsu Ap`u Ðepf bpv$
bpmL$p_¡ ¡ _hu _hu fdsp¡ fdpX$u
Qp¡L$gV¡ $ A_¡ _põsp¡ Ap`u s¡d_p
Ap_„v$dp„ h^pfp¡ L$ep£ lsp¡.
One India One People ipmp_p v$f¡ L $ rinL$p¡ A ¡
sfa$\u Np¡`pg q¾$ó__¡ bpmL$p_¡ ¡ DÐkpl`|h®L$ cpN gu^p¡ lsp¡.
sp. 14-11-14_p qv$hk¡
ipmpdp„ bpgrv$__u DS>hZu
L$fhpdp„ Aphu lsu. S¡>dp„ kp¥
â\d ipmp_p âpQpep®
kyr_spb¡_¡ bpmL$p_¡ ¡ bpgrv$__u
dprlsu Ap`u L¡$V$guL$ iycá R>$p
ìe¼s L$fu. A„S>_pb¡_ A_¡ Op¡.
10_u
rhÛp\}_uAp¡ A ¡
bpgqv$hk_u dprlsu Ap`u
QpQp _l¡f_y ¡ epv$ L$ep® Ðepf bpv$
NyS>®fdps_¡ dygy„X$dp„
dmu "iq¼s rdg'
R>¡‰p `p_¡\u Qpgy
R>„V$L$ph L¡$ AÞe `Ngp gu^p
_\u?AÐe„s S>S>®qfs b_¡g
Cdpfs Nfvy$‰® pAp¡ Üpfp gp¡MX„ $_p
krmepAp¡ sp¡X$u sp¡X$u_¡ L$pY$u
g¡hpep lp¡hp\u Nd¡ Ðepf¡ Ap
Cdpfs `X$u iL¡$ R>¡. Ås`qfnZdp„ ÅZhp dþey„ L¡$ k„`Z
| ®
qv$hk bpmL$p¡ Al]_p My‰p
d¡v$p_dp„ fd¡ R>.¡ drlgp-bpmL$p-¡
eyhp_p¡ Apk`pk\u `kpf \pe
R>¡, `p¡guk A_¡ âipk_ Al]
L$pC¡ dp¡V$u lp¡_pfs, bmpÐL$pf L¡$
AÞe L$pC¡ OV$_p_u fpl Å¡C füy„
R>¡ L¡$ iy„ `Z Al] L$pC¡ `Ngp
g¡hpsp _\u.
S>¡ L„$C `Z lp¡e Al]_p
rhõspfdp„ ÅN©s _pNqfL$p¡,
_Nfk¡hL$p,¡ rbT_¡kd¡_ Apqv$
sdpd_u AhfS>hf R>¡ s¡ R>sp„
Ap rdg_¡ a¼s `sfp bp„^u
gp¡MX„ $_u hpX$ L$fu AhfS>hf `f
fp¡L$ dyL$pe s¡hu dp„N `Z L$pC¡ A¡
L¡$d _\u L$fu s¡ Apòe®S>_L$ R>¡.
dygX„y $_p ÅN©s _pNqfL$p¡ Aphp
àgp¡V$ A_¡ rdg kpd¡ L¡$d KOdp„
R>¡? s¡ âñ Apòe® kS>£ s¡d R>¡.
26
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
`p„Q
fõs¡\u
S|>_p-_L$pdp L$pev$p fv$
L$fhp/bv$ghp_u dpÓ
hpsp¡ S> \i¡ L¡ $ . ..
"dp¡v$uÆA¡ Adgv$pfiplu_¡ sp¡
s¡_u õ\p_ bsphu v$u^y„ `Z S|>_p_L$pdp L$pev$p_¡ fØ L$fhp-bv$ghp
A¡\ue h^y dlÐh_y„ R>¡' hL$ug
kpl¡b¡ ^ud¡L$\u hps R>¡X$u.
"Af¡ cpC dp¡v$uÆA¡ cpfsdp„ S>
_l] Ad¡qfL$p_p cpfsuep¡ kdn
`Z S|>_p-_L$pdp L$pev$pAp¡_¡ fØ
L$fhp-bv$ghp `p¡sp_u AN°sp R>¡
A¡ h y „ L$ ü y „ R>¡ . ' cpS>`u rdÓ¡
`p¡fkpsp L$üy„.
"L$lh¡ „y A¡L$ hps R>¡ L$fhy„ buÆ hps
R>¡. Äepf¡ ApTpv$u _lp¡su Ðepf¡
Ap`Zp õhps„Ôehufp¡ rb°V$uifp¡A¡
cpfsdp„ Nygpdu_u dp_rkL$sp
rhL$kphhp S>¡ L$pC„ L$pev$p L$fg¡ p s¡_p¡
&& îu dlphufpe _d: —&&
rhfp¡^ L$fsp„ `Z `p¡sp_p lp\dp„
kÑp Aph Apìep `R>u s¡d_¡ A¡
bpbs blz dlÐh_u _ gpNu A¡V$g„y
S> _l] L¡$V$guL$ hMs `p¡sp_p
rhfp¡^uAp¡_¡ kfMp L$fhp dpV¡$ s¡
gpcL$sp® fl¡i¡ A¡hy„ gpÁey„' sV$õ\
rdÓ¡ L$üy„.
"A¡V$g¡ sd¡ iy„ A¡d L$l¡hp dp„Np¡
R>p¡ L¡$ dp¡v$u ApL$pd _l] L$f'¡ cpS>`u
rdÓ¡ S>fp L$X$L$pC\u L$ü„y.
"_p, lz„ A¡d L$fhp Qplz Ry>„ L¡$
dp¡v$uÆ L$v$pQ A¡d dp_¡ R>¡ L¡$ s¡dZ¡
S>¡ hQ_ Apàep R>¡ s¡ âdpZ¡ s¡Ap¡
b^y„ aV$paV$ L$fu _p„Mi¡. `Z A¡hy„
L$ d k¡ L$ d L$ p ev$ p bv$ g hp_u
bpbsdp„ \hp_y„ _\u. OZp rhÂ_p¡
Ap`i¡' sV$õ\ rdÓ¡ L$üy„.
"dp¡v$u L$p¡C Ahfp¡^p¡_¡ Np„W¡$ s¡hp
_\u.' cpS>`u rdÓ¡ afu Å¡f\u
L$üy„.
sV$õ\ rdÓ_p Ql¡fp `f\u gpNsy„
lsy„ A¡d_¡ lSy> OÏ„ L$l¡hy„ li¡ `Z
dp¡V$p cpN_p A„O dp¡v$u c¼sp¡ R>¡
dZL$ p R>¡ . v¡ $ i A„ N ° ¡ Å ¡ _ u
Nygpdudp„\u ApTpv$ \C Nep_¡ 65
hfk \C Nep lp¡hp R>sp„ Aphp
^|mMpD L$pev$p lÆ ky^u Adgdp„
R>¡. hmu AdyL$ L$p_|_ Ap`Zp
õhs„Ó cpfs_p Apr\®L$-kpdprS>L$
dpmMp kp\¡ S>fpe kyk„Ns _\u
sp¡ L¡$V$gpL$ ìe[¼s_p d_dp„ qÜ^p
`Z Ecu L$f¡ R>¡.
`f„sy lh¡ `qf[õ\rs TX$`\u
bv$gpC flu R>¡. hX$p â^p_ _f¡ÞÖ
dp¡v$uA¡ Ad¡qfL$pdp„ d¡qX$k_ õL$h¡f
Mps¡ _ p cpjZdp„ _L$ p dp
L$pev$pAp¡_¡ fv$ L$fhp_p¡ r_^p®f
ìe¼s L$ep®_p buÅ S> qv$hk¡ L$pev$p
A_¡ k„v¡$iìehlpf â^p_ frhi„L$f
âkpv¡$ Op¡jZp L$fu R>¡ L¡$ k„kv$_p
riepmy kÓdp„ ky^pfp dpV¡$ fS|>
\e¡gp 287 L$pev$p A_¡ 700 \u
h^y A¡âp¡râA¡i_ rbëk_¡ fv$
L$fhp dpV¡$ MfX$p¡ fS|> L$fhpdp„
Aphi¡. Apd k„kv¡$ d„S|>f L$f¡gp
L$pev$p âõsys li¡ sp¡ s¡ fv$ _lu
\pe AÞe\p s¡ Ap`p¡Ap` Ap
MfX$p kp\¡ fv$ \C S>i¡.
`pR>mp kÓdp„ kfL$pf¡ 36 L$pev$p
fv$ L$fhp dpV¡$ A¡L$ rbg fS|> L$ey¯
lsy„. S>¡dp„ ky^pfhp dpV¡$_p 32
L$pev$p A_¡ Qpf d|m L$pev$pAp¡_p¡
kdph¡i \pe R>¡.
L$pev$p `„Q¡ s¡_p hQNpmp_p
Al¡hpgdp„ fv$ L$fhp_¡ `pÓ
&& îu cgpfpv$pv$pe _d:—&& lp¡e s¡hp 72 L$pev$p Ap¡mMu
L$pY$ép R>¡. s¡dp„\u 35 k¡ÞV²$g
oprs_p R>X¡ $p
L$pev$p R>¡ Äepf¡ 22 õV¡$V$ L$pev$p
A¡ Mbf `X$u A¡V$g¡ A¡dZ¡ hps
Ðep„ S> AV$L$phu v$u^u `Z L$pd L¡$V$g„y
Apàey „ R>¡ A_¡ hpf„ h pf \e¡ g p
âeÐ_p¡_u agîyrs iy„ R>¡ A¡ ÅZhp
S>¡hy„ R>¡.
cpfs_u âÅ cg¡ A¡d dp_psu
lp¡e L¡$ Ap`Zp¡ v¡$i ApTpv$ R>¡,
`Z `Z L$pev$p_u Örô$A¡ fpô²$ `f
lÆ Nygpdu_u Akf A_ychhp
dm¡ R>¡. A¡V$g¡ L¡$ Ap v¡$idp„ A„NS¡° >
ipk_dp„ OX$ p ep lp¡ e , rb_
AkfL$pfL$ lp¡e, Adg _ \sp¡
lp¡ e , kde A_¡ kpdprS>L$
`qf[õ\rs_¡ kyk„Ns _ lp¡e A_¡
âÅ_¡ gpc_¡ bv$g¡ N¡fgpc L$fsp
lp¡e A¡hp OZp L$p_|_ cpfs_p
b„^pfZdp„ A_¡ `p¡gukd\L$p¡dp„
dp¡S|>v$ R>¡. v$f¡L$ _hu kfL$pf s¡_¡
d_Ndsp A_¡ A_yL|$m `X¡$ A¡hp
L$pev$p OX$su Åe R>¡ `Z s¡_¡
S|>_p, _L$pdp S>¡hp A_¡ rb_
D`ep¡Nu L$p_|__¡ fØ L$fhp_y„ k|Tsy
_\u. Apòe® A_¡ ApOps gpN¡
A¡hu lL$uL$s A¡ R>¡ L¡$ Ap rhipm
v¡$i_p L$pev$p dpmMpdp„\u lÆ
rb°V$uifp¡_u b| Aph¡ R>¡.
1850_p¡ C[ÞX$e_ A¡rhX$Þk
A¸¼V$, 1885_p¡ C[ÞX$e_ `p¡õV$
Ap¡qak A¸¼V$ A\hp 1887_p¡
C[ÞX$e_ kfpCT A¸¼V$ `Z Ap
S> S|>_u dpmp_p cp„N¡gp s|V¡$gp
&& îu A„bpdpspe _d:—&&
kdõs L$ÃR>u v$ip Ap¡ihpg
Np¡Ó_p Ly$mv¡$hu îu A„bpdpsp_u kdyl `l¡X$u
R>¡. k¡ÞV²$g L$pev$p fv$ L$fhp dpV¡$
kfL$pf MfX$p¡ Apkp_u\u dp„X$u
iL$i¡ Äepf¡ 22 L$pev$pAp¡ fv$ L$fhp
dpV¡$ fpÄep¡_¡ L$l¡hpdp„ Aphi¡.
kfL$pf¡ bpL$u_p 16 L$pev$pAp¡ fv$
L$fhp dpV¡$ fpÄep¡ kp\¡ d„ÓZp iê$
L$fu v$u^u R>¡.
L$pev$p `„Q s¡_p¡ A„rsd Al¡hpg
Ap¡¼V$p¡bf_p dÝe ky^udp„ Ap`u
v¡$i¡ S>¡dp„ h^y 50 L$pev$pAp¡ fv$
L$fhp dpV¡$ Ap¡mMu L$pY$hpdp„
Aphi¡.
Ap v¡$idp„ L$pev$p kpfp R>¡. `|fsp
R>¡, `Z s¡_p Adg \sp A\®OV$_
ìeh[õ\s fus¡ _\u \sp„. s¡_u
ìep¿ep Qp¡½$k _\u.
Å¡ L¡$ Mfu hps A¡ R>¡ L¡$ kdpS>_p
`qfhs®_ kp\¡ L$pev$pdp„ s\p s¡_p
A\®OV$_dp„ `Z a¡fapf \hp S>ê$fu
R>¡. ApTpv$u `l¡gp v¡$idp„ _p_pdp¡V$p fS>hpX$p lsp. 1861 _p
`p¡guk A¸¼V$ dyS>b cpfs_p
`p¡guk L$d®QpfuA¡ fpS> Ofp_p_p
L$p¡C`Z kæe kdn lpS>fu \su
hMs¡ s¡_u V$p¡`u dp\p `f\u _uQ¡
Dsfhu afrS>eps R>¡. A¡V$g¡ L¡$
cpfs_u `p¡guk¡ fpÅ A\hp s¡_p
`qfhpf_p L$pC¡ `Z kæe_¡ Ap fus¡
Apv$f Ap`hp¡ Å¡CA¡ A¡hp `¡gp
L$p_|_dp„ Dëg¡M R>¡. `f„sy ApS>¡
_\u fpÅ L¡$ _\u s¡d_p fS>hpX$p,
`Z 1861_p¡ `¡gp¡ `p¡guk A¸¼V$
S>¡d_p¡ s¡d Qpgy füp¡ R>¡. cpfs
kfL$pf_¡ L¡$ s¡_p L$pev$pâ^p__¡ Ap
S|>_p S>fu`|fpZp L$pev$p_¡ fv$
L$fhp_y„ `Z _\u k|Tsy„ s¡ dp¡V$p
Apòe®_u hps R>¡.
ApTpv$ cpfs_u kfL$pf¡ v¡$i_p
L$pev$pAp¡_u kdunp L$fu_¡ s¡_¡
Ap^yr_L$ b_phhp A\hp s¡dp„
S>ê$fu ky^pfp h^pfp L$fhp A_¡
L$pev$pAp¡_p¡ kfm fus¡ Adg L$fhp
k„v$c®dp„ 1861_p¡ `¡gp¡ `p¡guk
Aê$¼V$ S>¡d_p¡ s¡d Qpgy füp¡ R>¡.
cpfs kfL$ p f_¡ L¡ $ s¡ _ p
L$pev$pâ^p__¡ Ap S|>_p S>fu`|fpZp
L$pev$p_¡ fv$ L$fhp_y„ `Z _\u k|Tsy„
s¡ dp¡V$p Apòe®_u hps R>¡.
ApTpv$ cpfs_u kfL$pf¡ v¡$i_p
L$pev$pAp¡_u kdunp L$fu_¡ s¡_¡
Ap^yr_L$ b_phhp A\hp s¡dp„
S>ê$fu ky^pfp h^pfp L$fhp A_¡
L$pev$pAp¡_p¡ kfm fus¡ Adg L$fhp
k„v$cd® p„ 1955dp„ L$pev$p `„Q r_çey„
lsy„. Ap `„Q¡ 1957dp„ Ap`¡gp
`p¡sp_p `p„Qdp„ Al¡hpgdp„ A¡hu
_yL$Q¡su_u L$fu lsu L¡$ rb°V$_ A_¡
cpfs hÃQ¡ L$pev¡$kf_p L$pC¡ b„^_p¡
_\u s¡\u sdpd cpfsue ^pfpAp¡
A„NÅ
¡° _¡ p¡ âcph_¡ bv$g¡ k„`Z
| `® Z¡
cpfsue lp¡hp Å¡CA¡.
A¡ kde¡ L$ p ev$ p `„ Q ¡ s¡ _ p
Al¡ h pgdp„ S>Zpìey „ lsy „ L¡ $
A„N°¡Å¡A¡ OX¡$gp A_¡L$ L$pev$pAp¡
ApS>¡ `Z e\phs R>¡. Aphp
L$pev$pAp¡_¡ b¡ rhcpNdp„ hl¢Qu
iL$ p e. `l¡ g p cpNdp„ A¡ h p
L$pev$pAp¡_p¡ kdph¡i \pe R>¡, L¡$
S>¡ L$pev$pAp¡ S>¡ l¡sy kpÝe L$fhp
dpV¡$ S>¡ s¡ kde¡ OX$pep lsp A¡
l¡sy A_¡ s¡_u AphíeL$sp ApS>¡
A_yk„^p_ 27dp `p_¡
klj® S>Zphhp_y„ L¡$ Ap hj®_u kdyl `l¡X$u_y„ Apep¡S>_ k„hs 2071, dpNkf kyv$ 1 _¡ frhhpf,
sp. 23/11/2014 _p„ iyc qv$_¡ L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. Ap âk„N¡ kh£ R>¡X$p Np¡Ó_p cprhL$p¡ s\p
R>¡X$p Np¡Ó_u r_epZu bl¡_p¡_¡ kl`qfhpf `^pfhp cphcey¯ r_d„ÓZ R>¡.
L$pe®¾$d_u ApR>u ê$`f¡Mp dpspÆ_u R>bu_u õ\p`_p : khpf_p 9.15 L$gpL¡$
c[¼s k„Nus : khpf_p 9.15 L$gpL$\u
`l¡X$u âkpv$ : b`p¡f_p 1.15 L$gpL$\u
iyc õ\m îu _fiu _p\p kcpN©l
A_„s rkÝ^u, A¡g.bu.A¡k.dpN®, cp„Xy$` (h¡õV$), dy„bC - 400 078.
-: rhi¡j _p¢^ :· kh® cprhL$p¡_¡ kdekf lpS>f \C rhr^ rh^p_, c[¼s k„Nus s\p AÞe L$pe®¾$d_p¡ gpc g¡hp Mpk
rh_„su.
· r_epZu bl¡_p¡_¡ kl`qfhpf `^pfhp r_d„ÓZ R>¡. Ap`_p Ly$Vy„$b_u r_epZuAp¡_¡ Ap `l¡X$u_p¡ k„v¡$i
Ap`u, S>ê$f\u gC Aphhp_u S>hpbv$pfu Ap`_u fl¡i¡. klLy$Vy$„b_u ìep¿epdp„ r_epZuAp¡_p `qfrZs
k„sp¡_p¡_p¡ kdph¡i \i¡ _l].
· `l¡X$u v$fçep_ L$pmph÷p¡ `l¡fhp hÆ®s R>¡.
R>¡X$p Np¡Ó_p îu A„bpdpspÆ kdyl `l¡X$u krdrs hsu S>e A„b¡ hp„Qip¡Æ.
h^y rhNs dpV¡$ k„`L®$ kp^p¡
dpZ¡L$Æ hk_Æ R>¡X$p
ip„sugpg gpgÆ R>¡X$p
syjpf _fiu R>¡X$p
gl¡fQ„v$ Ly$„hfÆ R>¡X$p
l„kLy$dpf gÿduQ„v$ R>¡X$p
cfs ipdÆ R>¡X$p
rhS>e _rh_Q„Ö R>¡X$p
dygy„X$
9819556767
dygy„X$
9321478270
dygy„X$
9833979874
OpV$L$p¡`f 9224248971
cp„Xy$` 25619650
L$p„Sy>fdpN® 9320218405
cp„Xy$` 9920640063
L$dg¡i Th¡fQ„v$ R>¡X$p -
v$pdÆ Qp„`iu R>¡X$p
r`_pqL$_ S>¡W$pcpC R>¡X$p
rlfpQ„v$ ^_Æ R>¡X$p
Dd¡i kyfi¡ Q„Ö R>¡X$p
Ly$dpf â¡dQ„v$ R>¡X$p
_f¡i â¡dQ„v$ `v$diu R>¡X$p
qL$ip¡f ipdÆ R>¡X$p
dygX„y - 9820638457
dygy„X$
dygy„X$
X$p¢rbhgu
dygy„X
dygy„X$
dpVy„$Np
OpV$L$p¡`f
9323865032
9322108086
9321378999
9833597465
9819919783
9967654659
9757053667
`qfhpf
27
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
`p„Q
fõs¡\u
26dp `p_¡\u Qpgy
_\u. Ap rhcpNdp„ (1) CõV$
C[ÞX$ep L„$`_u A¸¼V$ (2) rb°V$ui
¾$pD_ (3) ^ ÄeyqX$iueg L$rdV$u
Ap¸a âuhu L$pDÞkug A_¡ (4)
rb°V$ui Apd} A¸ÞX$ _¡hu A¡ Qpf_¡
NZphu iL$pe Apdp„_p A¡L$ `Z
L$pev$p_p¡ ApTpv$ cpfsdp„ Adg
L$fphu iL$pe _l].
Qpgp¡ ApÐdv$i®_ L$fu_¡ L„$CL$
ky ^ fuA¡ . bpL$ u sNX$ p v„ $ X $ _ u
Å¡NhpC dpV¡$ Ap`Z¡ S> kfL$pf_¡
A`ug L$fuA¡.
1993_u 1 gu ÅÞeyApfuA¡
C[ÞX$ep L$pX¡ $ L$ç`pCg¡i_ Ap¸a A_
fu`uëX$ k¡ÞV²$g A¡¼V²$kdp„ S>Zpìep
A_y k pf L¡ $ V $ g p„ L $ S>fu`y f pZp
L$pev$pAp¡ lÆ `Z ArõsÐhdp„ R>¡.
S>¡dp„ _uQ¡_p Dv$plfZp¡ fkâv$ \C
`X$i¡.
(1) 1871 _p¡ L¡$V$g `pk A¸¼V$
Ap L$pev$pdp„ "L¡$V$g' dpV¡$_u L$fpe¡gu
ìep¿epdp„ lp\u, KV$, c¢k, Op¡X$p,
MÃQf, V$Ë$, hpR>fX$p, N^¡X$p, O¡V$p„
bL$fp„ hN¡f¡ âpZuAp¡_p¡ kdph¡i
\pe R>¡. ApS>_phfp¡ Ål¡f dpNp£
`f Aphu Åe sp¡ s¡ L$pev$p_p¡ c„N
\sp¡ lsp¡ . Ap\u \sp¡ Ny _ p¡
rinp`pÓ lsp¡. ApS>¡ Apdp„_p
L¡$V$gp âpZuAp¡ v¡$Mpe R>¡?
(2) 1899 _p¡ ^ Ág¡ÞX$k® A¸ÞX$
apfku A¸¼V$ : Ap L$pev$p¡ Op¡X$pAp¡_¡
\sp fp¡NQpmp k„b„r^s lsp¡. Ap
L$pev$p¡ Äepf¡ A[õsÐhdp„ Apìep¡
Ðepf¡ Op¡X$p_y„ gíL$fdp„ M|b S>
dlÐh NZpsy„ lsy„.
(3) 1862 _p¡ Nhd£ÞV$ kug
A¸¼V$ : Ap L$pev$p¡ v$õsph¡Å¡ `f
CõV$ C[ÞX$ep L„$`_u_u dlp¡f_¡
bv$g¡ kfL$pf_¡ `p¡sp_u dlp¡f
hp`fhp_u kÑp Ap`sp¡ lsp¡.
(4) 1898_p¡ g¡`k® A¸¼V$ : Ap
L$pev$p¡ f¼s r`ÑuepAp¡_p cuM
dpNhp kpd¡_p¡ lsp¡.
(5) 1874 _p¡ ap¡f¡_ fuLy$V$]N
A¸¼V$ : Ap L$pev$p¡ rhv¡$idp„ k¡hp
dpV¡$ cpfsuep¡_u r_dÏ„L$ `f
r_ed_ L$ f hp_u kÑp Nh_® f
S>_fg_¡ Ap`sp¡ lsp¡.
(6) 1876 _p¡ ^ X² $ p d¡ V $ u L$
`fap¡ d ® Þ k A¸ ¼ V$ : _pV$ L $ p ¡ _ u
cS>hZu A_¡ s¡dp„ hZpe¡gu L$\p
D`f r_e„ÓZ L$fhp_¡ gNsp¡ Ap
L$pev$p¡ lsp¡.
(7) 1856 _p¡ kuhug L$p¡V®$
AduÞk A¸¼V$ : Av$pgsu L¡$kp¡dp„
rlkpbp¡_u `sphV$ A_¡ rlkpbp¡
A„N¡_u s`pk L$fhp Adu__u
r_ey¼su L$fhp_u kÑp Ap L$pev$p¡
Av$pgsp¡_¡ Ap`¡ R>¡.
(8) 1852 _p¡ i¡fuak auT A¸¼V$
: Ap L$pev$p¡ dy„bC L$gL$Ñp A_¡
dÖpk_p i¡fuap¡_¡ h¡s_ Q|L$hhp_u
Å¡NhpC dpV¡$ OX$pep¡ lsp¡. ap„ku_u
kÅhpmp L¡$v$u _pku Åe sp¡ s¡_u
S>hpbv$pfu i¡fua_p dp\¡ gpv$hpdp„
Aphsu lsu.
1934dp„ OX$ p e¡ g p¡ C[ÞX$ e _
A¡f¾$pãV$ A¸¼V$ `Z AdyL$ bpbs¡
lpõepõ`v$ gpN¡. sd¡ _l] dp_p¡,
`f„sy L$p¡C `p¡guk ^pf¡ sp¡ Ap
L$pev$p_u L$gd_p Ap^pf¡ R>p`fp L¡$
ANpiu `f `fhp_Nu rh_p `s„N
QNph_pfp_¡ `L$X$u_¡ S>¡gdp„ _pMu
iL¡$. Ap L$pev$pdp„ A¡hu Å¡NhpC
R>¡ L¡$ S>¡d àg¡_ Mfuv$hp, EX$pX$hp
kfL$pf_u `fhp_Nu g¡hu `X¡$ A¡hu
S> fus¡ `s„N QNphhp dpV¡$ `Z
kfL$pf_u `fduV$ g¡hu `X¡$!
C[ÞX$e_ dp¡V$f ìluL$g A¸¼V$
(1914)_u A¡L$ L$gd A¡hu R>¡ L¡$
Å¡ sdpf¡ Ap„^° âv¡$idp„ dp¡V$f
ìluL$g CÞõ`¡¼V$f b_hy„ lp¡e sp¡
sdpfp v$p„s QdL$sp ka¡v$ f„N_p
lp¡hp Å¡CA¡. Aphu S> fus¡ qv$ëlu
fpÄe dpV¡$ A¡hp¡ L$pev$p¡ R>¡ L¡$ Äepf¡
suX$_y„ V$p¡my„ Oku Aph¡ Ðepf¡ gfL$pf
Äepf¡ Qpl¡ Ðepf¡ Nd¡ s¡ `yfyj_¡
Ål¡fdp„ X²$d hNpX$hp bp¡gphu iL¡$.
Å¡ sd¡ Ap lzL$d_p¡ A_pv$f L$fp¡
sp¡ 50 ê$r`ep v„$X$ A\hp v$k
qv$hk_u S>¡g_u kÅ \pe!
L¡$ÞÖ_p Ap L$pev$p_p¡ D`fp„s
fpÄeõsf¡ `Z A_¡L$ A¡hp L$pev$p
R>¡ S>¡ lpgdp„ `Z Adgdp„ R>¡.
`f„sy s¡_y„ L$p¡C hS|>v$ _\u. khp£ÃQ
Av$pgs_p hqf›$ ^pfpip÷uAp¡
`Z hpf„hpf L$l¡ R>¡ L¡$ S>fu`|fpZp
A¡hp L¡$V$gp„L$ L$pev$pAp¡_u _pbyv$u_u
AphíeL$sp R>¡. Apdp„\u L¡$V$gp„L$
L$pev$pAp¡ rb°V$ui eyN_p R>¡. Äepf¡
bpL$u_p L¡$V$gpL$ Aphp L$pev$p _l¡ê$
eyN_p `Z R>¡.
L$p_|_u L$pe®hpluAp¡_¡ gNsp
L$pev$pAp¡dp„ `Z `y_:kdunp_u
AphíeL$sp R>¡. A„N°¡S> ipk_
l¡W$m OX$pe¡gp Ap L$pev$pAp¡A¡
cpfs_¡ `p¡guk fpS> b_pìe„ lsy„.
s¡d_p¡ l¡sy dy¿eÐh¡ v¡$idp„ r_e„ÓZ
fpMhp `p¡guk_¡ Akp^pfZ kÑp
Ap`hp_p¡ lsp¡.
1860_p¡ C[ÞX$e_ `u_g L$p¡X$
A_¡ 1872_p¡ C[ÞX$e_ A¡huX$Þk
A¸¼V$, V²$õV$ A¸ÞX$ âp¡`V$}T A¡¼V$
s\p L$p¸ÞV²¡$¼V$ A¡¼V$ rhi¡ `y_:
rhQpfZp L$fhp_p¡ kde Aphu
Nep¡ R>¡. Ap D`fp„s dS|>fp¡_¡
gNsp rhrh^ Ap¥ Û p¡ r NL$
^pfpAp¡dp„ `Z kdunp L$fhp_u
AphíeL$sp lp¡hp_y„ s¡Ap¡ S>Zph¡
R>¡.
rhop_ A_¡ V¡$L$_p¡gp¡Ædp„ \e¡gp
Ac| s `| h ® rhL$ p k_¡ `qfZpd¡
L¡$V$gpL$ L$pev$pAp¡ ApS>_p k„v$c®dp„
Ak„bÙ \C Nep R>¡. Ap_y„ î¡›$
Dv$plfZ 1885_p¡ ^ V¡$rgN°pa A¸¼V$
R>¡. khp£ÃQ Av$pgs_p hqf›$
^pfpip÷uAp¡ S>Zph¡ R>¡ L¡$ V¡$rgN°pa
^pfp¡ Adgdp„ Apìep bpv$ k„v¡$i
ìehlpf_¡ gNsp rhop_ A_¡
V¡$L$_p¡gp¡Ædp„ \e¡gp Akp^pfZ
rhL$pk_¡ L$pfZ¡ s¡dp„ `Z kdunp
\hu S>ê$fu R>¡.
R>¡ëgp \p¡X$p hfkp¡\u v¡$idp„
V$`pg Mpsp_u kdp„sf L$lu iL$pe
s¡hu Ly$qfef krh®k iê$ \C R>¡.
`f„sy Ap âL$pf_u âh©rÑ `Z
1885_p C[ÞX$e_ `p¡õV$ Ap¸qak
A¸¼V$ dyS>b N¡fL$p_|_u W$f¡ R>¡. Ap
L$pev$p l¡W$m V$`pg hN¡f¡ kpdN°u
A¡ L $ õ\m¡ \ u buÅ õ\m¡
dp¡L$ghp_p¡ l½$ a¼s cpfs kfL$pf
`pk¡ S> R>¡ Apd R>sp„ ApS>¡ v¡$i_p
sdpd _p_p dp¡V$p _Nfp¡_¡ Å¡X$su
A_¡L$ Ly$qfef L„$`_uAp¡ ^d ^p¡L$pf
^„^p¡ L$f¡ R>¡.
k„kv$_u A¡L$ qv$hk_u L$pe®hplu
`pR>m âÅ_p gpMp¡ ê$ r `ep
h¡X$apsp lp¡hp R>sp„ ifdrhlp¡Zp
fpS>L$ p fZuAp¡ _ ¡ fpjAV² $ d p„
L$pev$p_u `qf[õ\rs iu R>¡ s\p
âÅ_¡ s¡_p\u gpc \pe R>¡ L¡$
_yL$kp_ s¡ rhi¡ rhQpfhp_p¡ kde
_\u. kdpS>dp„ L¡$hy„ A_¡ L¡$V$gy„
`qfhs®_ Apìey„ R>¡ s¡_y„ õ`ô$ rQÓ
ipkL$p¡ `pk¡ lp¡hy„ Å¡CA¡ A_¡ s¡
dyS>b kdep„sf¡ L$p_|_dp„ `Z
a¡fapf \hp Å¡CA¡.
A„ N ° ¡ Å ¡ _ p S>dp_p\u Qpgu
Aphsu Av$pgsdp„ Þepe^ui_¡
A_yk„^p_ 16dp `p_¡
28
sp. 19 _h¡çbf - 25 _h¡çbf 2014
NyS>®fdps Cç`¡¼V$
NyS>®fdps_¡ dygy„X$dp„ dmu lÆ A¡L$ "iq¼s rdg':
Ny_pL$ue âh©rÑAp¡_p¡ AÍ$p¡ Nd¡ Ðepf¡ dp¡V$u OV$_p _p¡sfu iL¡$ R>¡ dÝe dygy„X$dp„ Äep„ Äep„ A„^pf`V$ lsp¡ Ðep„ Ðep„
ÅN©s dygy„X$L$fp¡ kpd¡ âñp\®: Ål¡f rhõspfdp„ A`fpr^L$ âh©rÑAp¡_p¡ Aps„L$
_hp gpCV$_p \p„cgpAp¡ _pMhp_p¡ iycpf„c
ÅZhp dþep dyS>b gNcN \p„cgp _pMhpdp„ Aph_pf R>¡
100\u h^y _hp b°pD_ L$gf_p S>¡ dpV¡$ L$pd iê$ \C Ne¡g R>¡.
iygc S>¥_ /
S>su_ L$p¡W$pfu
NyS>®fdps Üpfp \p¡X$p
kde `l¡gp dygy„X$
A¡gbuA¡k dpN® `f
Aph¡g OZp kde\u
My‰u `X¡$g A_¡ dp¡V$p
`pe¡
Ny_pL$ue
âh©rÑAp¡_p¡ AÍ$p¡ b_¡g
"i[¼s rdg' (_pd
bv$gph¡g R>¡) A„N¡
kdpQpfp¡ âL$pris
L$fpep lsp Ðepf bpv$
`p¡gukA¡ sfs
k¿su_p `Ngp cfu
rdg_¡ Qpf¡ bpSy>A\¡ u
gp¡MX„ $_p `sfp A_¡
spf bp„^u b„^ L$fu
v$u^u lsu.
dygX„y $_p Apf.`u.fp¡X$
S>su_ L$p¡W$pfu /
iygc S>¥_
qv$hpmu_p V$p„L$Z¡ A„^pf`V$dp„
NfL$ph \C Ne¡g dÝe dygX„y $dp„
lh¡ _hp gpCV$_p \p„cgpAp¡
_pMhp_p¡ iycpf„c L$fpe¡g R>¡.
`f õdip_ cyrd_u bpSy>dp„ OZp
kde\u Ahphfu b_¡g rdg
NyS>®fdps_p Ýep_dp„ Aphu R>¡.
`f¡gdp„ i[¼s rdgdp„ drlgp
`ÓL$pf kp\¡ \e¡g bmpÐL$pf bpv$
Aphu My‰u A_¡ Ahphfu rdgp¡
`f `p¡guk `Ngp cfi¡ A¡h„y
âipk_ Üpfp S>Zphhpdp„ Apìey„
lsy.„
rhõspfdp„ rblpdÏ„ hpsphfZ
r_dp®Z L$fsu Ap rdgdp„ Ål¡fdp„
A`fpr^L$ âh©rÑAp¡ \C flu R>¡.
Ap rkhpe A_¡L$ A¡hu
`°hr© ÑAp¡_p¡ AX¹$X$p¡ Ap rdg R>¡
S>¡_p rhi¡ NyS>®fdps `p¡sp_p
hpQL$p¡ dpV¡$ ÞeyT `¡`fdp„ gMhp
CÃRy>L$ _\u. `p¡guk õV¡$i_
Al]\u 100 duV$f rhõspfdp„
Aph¡g„y R>¡ s¡ R>sp„ L$pC¡ `Ngp lSy>
ky^u L¡$d cfpep _\u? A¡ âñ
S> R>¡. Ap rkhpe Apk`pk_p
gp¡L$pA
¡ ¡ Ap S>Áep_p¡ D`ep¡N
AiyrQ, ip¥Qpge, N„v$L$u
rhkS>®_ õ\m sfuL¡$ L$ep£ R>¡.
rhõspfdp„ X„$¡ Áey_p L¡$kp¡ Apqv$
rbdpfu h^u R>¡ sp¡ ip dpV¡$
d_`pA¡ Ap rdg `f L$pC¡ v$hp
A_yk„^p_ 25dp `p_¡
Owner, Printer and Publisher : Jayant V. Chheda • Printed at : MID DAY Infomedia Limited., R/843/3, ITC Industrial Area, MIDC Rabale, Navi Mumbai - 400 701.
• Published from 601, Abhinandan Apt., Sambhav CHS, Sarvoday Parshwanath Nagar, Mulund (West), Mumbai-400 080. • Editor : Jayant V. Chheda • R.N.I. Regn. No. 69568/98