1. No category

NR 2 • 2015
Hva
skjer?
Sommeraktiviteter
i Land
n:
e
t
Mid
S
r
e
mo m and
L
rer
u
t
l
er
ke
Syk eplass
Bad Fiske
magasinet
Flyslippet på
Innersetermyra
DeLillos på
husodden
Honning
fra Dokka
Åse Gjefle har en lidenskap for
bier – og gylden honning
Ny tid for tømmer i Land · Landsbyens sterkeste mann · Fjordflyt
Smeden i Torpa · 150 år med samfunnsansvar · Landsbymarked
Tips oss!
Neste utgave av LAND Magasinet kommer
i august. Har du tips om saker vi bør få med
i LAND Magasinet?
Send en e-post til: [email protected]
Innhold
FORSIDEFOTO
Bjørn H Stuedal
4
Naturens gull
Foto: Bjørn H Stuedal
Når Åse Gjefle høster honning
fra bikubene i solsida overfor
Dokka, holder hun en tusenårig
tradisjon i hevd.
Levende bygder er avhengig av lokal handel. Bruk de lokale bedriftene og deres tilbud.
Mulighetene er mange, ikke minst under de mange arrangementene i sommer.
Handle lokalt i Land
Støtt LAND-magasinet med å handle lokalt: Det er de lokale
bedriftene som finansierer magasinet.
E
tter første utgave har vi mottatt
mange positive tilbakemeldinger.
Det er tydelig at vårt ønske om
å vise hvor fantastisk flott vi har
det i de to Land-kommunene,
deles av flere.
Fire lokale bedrifter produserer magasinet – men de viktigste bidragsyterne er de
mange lokale bedriftene som annonserer.
LAND Magasinet mottar ingen kommunal støtte, så det er annonsørene som har
æren for at bladet kan eksistere, og gjør at
vi kan tilby det gratis. Lokale bedrifter er
også forutsetningen for at vi skal ha levende bygder. Så støtt opp om det gode livet i
Land, og gjør dine innkjøp lokalt!
I sommer har du dessuten mange gode
grunner til å velge lokalt, med flere spennende tilbud og arrangementer.
Nina Sæther
Daglig leder
6
Ny tid for tømmer
En samlet skog- og trenæring
ønsker å firedobe omsetningen
innen 2045. For Land vil dette
bety opp mot 200 personer
sysselsatt i skogbruket.
16
Røde Kors 150 år
I 150 år har Røde Kors jobbet for
å skape et varmere samfunn.
I Land er det i dag nær 500
medlemmer i de to lokallagene.
22
Rabatt ved bruk av
e-faktura
Sykkeltur på skinner
Velger du et av disse alternativene fra VOKKS
Kraft så får du 15,- i rabatt ved hver fakturering
Ønsker du månedlig fakturering? Ta kontakt
med kundeservice på e-post: [email protected].
Vi er her for å hjelpe deg.
Gode priser på kraft – fra en lokal leverandør!
Land har mye å tilby av
sommeraktiviteter for landinger
og tilreisende. Blant annet tur
med dresin.
30
Ordførerjobb i siktet
Skytterkongen Ola Tore Dokken
sikter mot ordførerstolen i
Nordre Land.
34
Smeden i Torpa
Myhres smie er godt kjent
langt utenfor Land, en nær
nødvendighet skal en overleve
som bedrift bortgjemt oppi ei
bygd nær fjellet.
LAND Magasinet Nr 2 · 2015 · Første årgang · Utgitt av LAND Magasinet AS
magasinet
2
2 / 2015 · LAND Magasinet
DAGLIG LEDER Nina Sæther · REDAKTØR Bjørn H Stuedal · LAYOUT Stuedal Kommunikasjon
TRYKK Land Trykkeri as · OPPLAG 10.500. Distribueres til alle husstander i Nordre og Søndre Land
kommuner, samt til hytteeiere i de to kommunene.
REDAKSJONENS ADRESSE LAND Magasinet - Landsbyen Næringshage, Postboks 116, 2882 DOKKA
MAIL [email protected] · NETTSIDE www.landmagasinet.no
VOKKS KRAFT AS
Jevnakervegen 3
2870, Dokka
Tlf: 61 11 27 99
E-post: [email protected]
www.vokks.no
Næringsliv
TEKST OG FOTO
Bjørn H Stuedal
Biene må besøke over 20 millioner
blomster og ta over 60.000 flyturer
for å produsere 1 kg honning.
Flere tusen bier
I en bikube er det opp til
60 000 bier om sommeren.
Et bisamfunn består av en
dronning, noen hundre
hannbier (droner) og mange
tusen arbeidsbier.
Høster av
naturens gull
Når Åse Gjefle høster honning fra bikubene i solsida
overfor Dokka, holder hun en tusenårig tradisjon i hevd.
4
2 / 2015 · LAND Magasinet
A
llerede i historisk tid
forsto menneskene å
nyttiggjøre seg bienes
forråd av honning.
De tidligste tegn fra
honningens historie
er hulemalerier i Cueva de la
Araña (Edderkopphulen) nær
Valencia i Spania, som går 12
000 år tilbake.
Verdens eldste kjente honning befinner seg i to krukker
i jordbruksmuseet i Dokki i
Egypt. Den er fra 1 400 før
Kristus, og er fortsatt i brukbar
forfatning.
I Norden har honning siden
de eldste tider vært ansett som
en verdifull vare. Den hørte til
de delikatesser de døde fikk
med på sin siste ferd.
I dag er det litt over 3000
aktive birøktere i Norge. En av
dem, er Åse Gjefle på gården
Gaarder, i solsiden ovenfor
Dokka.
10 år
– Vi har hatt bier i over 10 år
her på gården. De to siste årene
har det vært liten produksjon,
men vi håper nå at vi skal øke
jevnt og trutt i tiden framover,
forteller hun.
– Å være birøkter er utrolig
interessant. Man kommer tett
på naturen og man lærer hele
tiden. Biesamfunnet fasinerer,
samtidig som det kan være litt
komplisert, forteller hun.
Biene overvintrer i kubene,
der de ligger i klaser rundt
dronningbien for å holde
varmen. Når selja begynner
å blomstre og gåsungene blir
Fersk honning er
fantastisk!
gule, da blir det fart på biene;
Det er tid for å samle pollen.
Bringebær
– Biene samler pollen og
nektar fra ulike blomster utover
våren og sommeren. Det største
trekket rundt i vårt området er
bringebærtrekket. Når bringebæra skal til å blomstre, da
håper vi på opphold og godt
vær, slik at biene kan utnytte
hele dagen. Honning av nektar
fra bringebær er mild og god på
smak, forteller Åse.
Når sommeren går mot
slutten, starter jobben med å
høste honningen fra kubene.
Vokskakene som tas ut av
kubene, erstattes med bifôr
bestående av vann og sukker,
slik at biene har næring til
høsten og vinteren. Vokskakene
blir plassert i en ”slynge”, som
skiller ut honningen.
Naturens gull
– Det er det jeg kaller å arbeide
med naturens gull. Fersk honning er fantastisk! sier Åse.
Åse er medlem i Land og
Etnedal birøkterlag. Samlet
teller de 24 medlemmer som
driver med birøkt og honningproduksjon. Produktene fra de
lokale honningprodusentene
er å få kjøpt blant annet under
Landsbymarkedene, eller ved
direkte henvendelse til den
enkelte produsent.
LAND Magasinet · 2 / 2015
5
Internasjonale utmerkelser
1500 arbeidsplasser
Stor betydning
I årene fra 1878 til 1900 mottok Lands Træsliperi og
Papirfabrik en rekke medaljer for sine produkter:
Paris: 1878, 1889 og 1900 – Christiania 1883
Brüssel 1880 – Barcelona 1888 – Antverpen 1894
Skogen har lenge gitt grunnlag for inntekt og
arbeid for gårdbrukere og arbeidskarer. Rundt
år 1900 jobbet minimum 1500 personer i Land
med hogst og kjøring i vinterhalvåret.
Både kulturelt og økonomisk har
skogen betydd mye i Land: I litteratur
og kunst, overtro og stedsnavn,
friluftsliv, jakt og fiske.
Næringsliv
TEKST
Per Anthony Rognerud og Bjørn H Stuedal
FOTO
Bjørn H Stuedal
Ny tid for tømmer i Land
Hvert år hugges opp mot 230.000
kubikkmeter tømmer i Land
En samlet skog- og trenæring ønsker å firedoble omsetningen innen
2045. For Land vil dette bety en dobling av inntektene fra skogen og opp
mot 200 personer sysselsatt i skogbruket.
H
vert år hugges opp mot
230.000 kubikkmeter
tømmer i Land. Det gir
en førstehåndsverdi til
skogeierne på vel
80 millioner kroner.
Skogbruket Land sysselsetter rundt 120 personer som
tar hånd om hogst, kjøring,
planting, ungskogpleie, tynning,
skogbilvegvedlikehold og administrasjon.
1 milliard
Foto: Bjørn H Stuedal
Årlig verdi av foredlet Landtømmer ut til sluttkunder er
vel 1 milliard kroner, og det gir
arbeid til over 500 personer.
Den største delen av verdiskapingen skjer altså utenfor
Land. Men flere lokale sagbruk,
tømmertransportører og en om-
fattende møbelproduksjon og
annet trearbeid sikrer fortsatt
verdiskaping også i Land.
Bioøkonomi
Skogens betydning i det grønne
skiftet som kommer i årene
fremover – fra oljeindustri
til mer biologisk bærekraftig
produksjon – kan gi ny opptur
for Land.
En samlet skog- og trenæring står bak en ambisjon for
omsetningsvekst til 180 milliarder innen 2045. Det tilsvarer en
firedobling av omsetningen på
43 milliarder fra 2012.
For Land vil dette bety en
dobling av inntektene fra skogen og opp mot 200 personer
sysselsatt i skogbruket.
I løpet av de siste 60 år har
Skogen kan
gi ny opptur
for Land
tømmervolumet i Land blitt mer
enn doblet.
Råstoffsituasjonen gir
dermed store muligheter til å
skape en rekke nye arbeidsplasser i Land, gjennom økt
satsing på skogbruk og på lokal
videreforedling.
– En stolt historie
Skogsdrift og tømmer har hatt stor
betydning for utviklingen i Land
Skogbruket Land sysselsetter
rundt 120 personer som tar
hånd om hogst, kjøring, planting, ungskogpleie, tynning,
skogbilvegvedlikehold og
administrasjon.
6
2 / 2015 · LAND Magasinet
V
idereforedling av tømmeret i små og store
sagbruk samt i tresliperi ga sysselsetting
til mange landinger.
Lands Træsliperi
(1872-1962) produserte blant
annet emballasjepapp for
eksport til England, Frankrike
og Tyskland. Produktene høstet
flere internasjonale priser for
utmerket kvalitet.
Lands Træsliperi og Skrankefoss Tremassefabrikk hadde
hele 130 personer på lønningslisten enkelte år.
LAND Magasinet · 2 / 2015
7
MITSUBISHI
40ÅR
I NORGE
MITSUBISHI
MITSUBISHI
ÅR I NORGE
ÅR I NORGE
1975 - 2015
1975 - 2015
ÅR I NORGE
1 97 5-
Pajeros stilfulle og tidløse design reflekterer at dette er en bil skapt for å erobre de mest utfordrende og krevende terreng. Med
kraften fra elektronisk styrt Super Select 4WD, Active Stability og Traction Control har bilen et utrolig godt grep på veien. For de
virkelig ekstreme kjøreforholdene har du også muligheten til å velge 4WD med låst bakre differensial. Nå får du bilen med både
flotte LED lys og automatisk dimbare fjernlys. Mitsubishi Pajero tar deg sikkert og komfortabelt frem uansett hvor du skal.
417.200
Pris er inkl. mva, frakt og andre lev. omk. Forbruk: 8,6 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 227 g/km.
Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Med forbehold om evt. trykkfeil.
Haraldsen Auto as
Storgata 54
2870 Dokka
Tlf: 61113340
1
BIS
I NORGE
1 97 5-
20
MITSUBISHI
1975-
20
1
MITSUBISHI
19
7 5 -2 015
I NORGE
7 5 -2 015
I NORGE
Lokalbanken for folk flest
- finner du i Storgata 35 på Dokka!
Tar du service på bilen hos oss,
er ett
veihjelp
inkludert.
Tar
duårs
service
på bilen
hos oss,
er ett års veihjelp inkludert.
Mob
ili
forsi tetskring
in
Mkolu
d
i fsoervbilietrettsrsiikcre!
inklu ing
d
i serv ert
ice!
Tar du service hos oss i MECA, gir vi deg MECA Mobilitetsservice.
Uansett hva du kommer ut for på veien, kan du ringe vårt assistMob
Mob
ilitet
ili
s
ansenummer,
så fåross
dui MECA,
raskt hjelp.
nesteMobilitetsservice.
service hos oss,
forssåi
forsi tetsTar
du service hos
gir viBestill
deg MECA
kring
kMroing
inklu
får du Mobilitetsservice
dupå
henter
bilen.
inklu bilitets
Uansett
hva du kommernår
ut for
veien,
kan du ringe vårt assistdhos
dfoersritkr e
Tar
du
service
på
bilen
oss,
r
t
ing
iHämta
Ber du om MECA-kortet
kan du
dessuten
dele opp
betalingen
seri så
serviinkbilen
ansenummer,
så får du raskt
hjelp.
Bestill neste
service
hos ioss,
vice!
dert
cel!ubetala!
utan
att
i
s
inntil
24
måneder
–
helt
rentefritt.
e
ett års
rvice
får du Mobilitetsservice når er
du henter
bilen.veihjelp inkludert.
Tar du service
bilen hos
oss, hos oss,
Tar dupå
service
på bilen
er ett årser
veihjelp
ett års inkludert.
veihjelp inkludert.
!
Hämta bilen
Ber du om MECA-kortet kan du dessuten dele opp betalingen i
www.etnedalsparebank.no
En alliansebank utan
i
inntil
24 måneder
– helt rentefritt.Vi tilbyr også:
Haraldsen
Auto as
Med MECA kortet att
kanbetala!
du dele
Storgata 54
- Dekkskifte
opp betalingen i inntil 24 må2870 Dokka
- Bremsetest
neder – rentefritt!
Tar du service
hos oss i MECA, gir vi deg MECA Mobilitetsservice.
Haraldsen
Vi tilbyr
også:
Med MECA kortet kan du dele
ar du service hos oss
i MECA,
girAuto
vihos
degas
MECA
Mobilitetsservice.
Tar
du
service
oss
i MECA,
gir hva
vi- deg
MECAutMobilitetsservice.
Tlf:
61113340
Kjølevæske
kontroll
Uansett
du kommer
for
på veien, kan du ringe vårt assistStorgata 54
- Dekkskifte
opp betalingen i inntil 24 måså får
du raskt
hjelp. Bestill
service hos oss, så
- Batteritest
Uansett hva du kommer
ut for
pådu
veien,
kan du
ringe
assistMob
Uansett
hva
kommer
ut ansenummer,
for påvårt
veien,
kan
du ringe
vårt neste
assist2870 Dokka
- Bremsetest
neder – rentefritt!
ilitet
får du Mobilitetsservice
når du henter bilen.
snsenummer, så får du
hjelp. så
Bestill
neste
oss,neste
såkanservice
forsHämta
ansenummer,
får du
rasktservice
hjelp. hos
Bestill
hos oss, så
Hent
Tlf:raskt
61113340
Kjølevæske
kontroll
Ber du om-MECA-kortet
du dessuten dele opp betalingen i
ibilen,
krinbilen
g
utan
att
betala!
i
år du Mobilitetsservice
nårMobilitetsservice
du henter bilen. nårinntil
nklusenere!
får du
du henter
bilen.
24 måneder
– helt rentefritt.
betal
- Batteritest
dert
Hämta
bilen
Hämta
i serv bilen
er du om MECA-kortet
kanom
duMECA-kortet
dessuten delekan
opp
i
Ber du
dubetalingen
dessuten dele
opp betalingen
i
icebetala!
! du dele
Haraldsen Auto as
Vi tilbyr også:
MECA kortet
kan
utan att betala!Medutan
att
nntil 24 måneder – helt
inntilrentefritt.
24 måneder – helt rentefritt.
Storgata 54
- Dekkskifte
opp betalingen i inntil 24 må-
Tar du service på bilen hos oss,
er ett års veihjelp inkludert.
www.meca.no
2870 Dokka
Tlf: 61113340
- Bremsetest
neder – rentefritt!
- Kjølevæske kontroll
Batteritest
Med -MECA
kortet kan
du MECA
dele kortet kan du dele
Vi tilbyr også:
Med
Haraldsen Auto as Haraldsen Auto
Vi tilbyr
as også:
torgata 54
24betalingen
måStorgata
54 - Dekkskifte
- Dekkskifte opp betalingen i inntil
opp
i inntil 24 måwww.meca.no
870 Dokka
2870 Dokka - Bremsetest
- Bremsetest neder – rentefritt! neder – rentefritt!
Tar61113340
du service
hos oss i MECA,
gir- vi
deg MECAkontroll
Mobilitetsservice.
lf: 61113340
- Kjølevæske
kontroll
Tlf:
Kjølevæske
8 2 / 2015 · LAND Magasinet
Batteritest
Batteritest
Uansett hva du kommer utwww.meca.no
for på- veien,
kan du ringe vårt assistansenummer, så får du raskt hjelp. Bestill neste service hos oss, så
får du Mobilitetsservice når du henter bilen.
TEKST
Trond Lønstad
I NORGE
1 97 5-
19
19
HI
FOTO
Bjørn H Stuedal
1
5
1
Olav Kompelien sikret seg sølv i VM i
benkpress for veteraner i Denver, USA i
april. Det var Kompeliens femte medalje i
et internasjonalt mesterskap.
1975 - 2015
5
20
HI
VM-sølv
MITSU
I NORGE
5
Mellom bakkar og berg til ekstremt gunstig pris.
HI
MITSU
BIS
I NORGE
BIS
BIS
0
1975 - 2015
MITSUBISHI
MITSU
HI
40 ÅR
1975 - 2015
MITSU
Varebil nå fra kr 417.200
• Automatgir • Xenonlys • LED-lys • Automatisk dimbare fjernlys
• Skinnseter • Automatisk klimaanlegg • Regnsensor • Navigasjon
• Ryggekamera • Rockford premium lydanlegg m.m.
Pajero varebil fra kr
MITSUBISHI
I NORGE
40ÅR
0
TOPPMODELLEN INSTYLE+
Pajero personbil fra kr 805.000
MITSUBISHI
I NORGE
1975 - 2015
5
Mitsubishi Pajero
MITSUBISHI
40ÅR
I NORGE
1975 - 2015
7 5 -2 015
I NORGE
20
Landsbyens
sterkeste
Nordrelandingen Olav
Kompelien tok en
imponerende sølvmedalje
under VM i benkpress for
veteraner i Denver USA
i april.
B
are finnen Lasse Leinonen tuktet kraftkaren
fra Dokka i finalen der 17
muskelbunter kjempet
om tittelen i klassen 105120 kg.
I finalen fikk den råsterke
landingen vekta på 282,5 kilo
opp på strak arm. Finnen
Lasse Leinonen klarte 300
kilo og tok gullet. Kompelien, som slet med ryggproblemer, prøvde seg også
på samme vekta, men
løftet ble underkjent av
to dommere.
Men Landsbyens
sterkeste mann var
veldig godt fornøyd
med sølvet. I oktober går EM i Tallinn
i Estland, og Olav
har et klart mål
om å kjempe om
den gjeveste
medaljen også
der.
Profilen
Hva skjer?
Friidrettens Dag i Søndre Land
Veteranbiltreff og -utstilling
Museumsdagen 2015
Lørdag 6. juni arrangeres Friidrettens Dag i Søndre Land.
Åpent for alle, uavhengig av alder og funksjonsnivå. Gratis
deltakelse og medalje til alle.
Start i Søndre Land Idrettspark 12.00. Påmelding fra 11.00.
Søndag 5. juli stiller Veteranbilklubben
på Lands Museum og bruker museet som
utstillingsområde. Åpent 12.00 - 16.00.
Åpen kafè.
Søndag 7. juni er det familiedag på museumsområdet med
aktiviteter for store og små. Årets tema er friluftsliv. Det blir
blant annet speiderleir, hestekjøring, og ulike aktiviteter og
underholdning. Se: www.randsfjordmuseene.no
Foto: Nordre Land hagelag
Hagefestival 27. og 28.juni
DOKKA
Nordre Land hagelag inviterer til hagefesitval på Dokka. På
lørdag vil det bli mange stands med salg av spennende planter og andre
hagerelaterte ting i Storgata og på Bedehustomta. Inne på Bedehuset vil
det bli interessante foredrag av hageentusiaster. Festivalen fortsetter
søndag på Lands Museum ved Jemtlandsvillaen, hvor grønnsaker er i
fokus. Mer informasjon: nordrelandhagelag.blogspot.no
Omfattende
konsertliste
LAND
I sommer tilbys
faste turer tirsdag, torsdag og
lørdag kl. 18.00, samt søndager
kl. 15.00. Båten har utgangspunkt
i Røykenvika. Den kan også leies
for turer f.eks. nordover i fjorden.
Det er mulighet for anløp i Hov og
Odnes. For mer informasjon:
www.konghaud.com
Foto: Shutterstock
Kong Haud på
Randsfjorden
Fra Fjord
til Helvete
HOV
Skigruppa i Søndre
Land IL inviterer 27. juni, til et
knallhardt motbakkeløp fra
Randsfjorden og opp til Helvetestoppen, som gir 396 høydemeter
over 4 kilometer. Derav navnet
Fra fjord til Helvete.
Start i båthavna 11.30.
Mer informasjon på skigruppas
hjemmeside: ski.slil.no
DOKKA
Det er mange
kjente navn som spiller på Dokka
Camping/Lavvotunet i sommer.:
10
2 / 2015 · LAND Magasinet
Naturbilder på
stabburet på Gaarder
Lørdagsåpent
i Galleri Dokka
DOKKA
Lørdag 15. august
blir det Trubaduraften på Gaarder
Gjestehus, med “Tre Skalder” fra
Nord-Odal. Før konserten blir det
servert et lite måltid lokalmat.
Kontakt: Åse Gjefle på:
[email protected] / 906 63 136
DOKKA
Helgen 15. til 16.
august stiller kunstner Ivar
Nordhagen ut sine flotte naturmalerier på stabburet på Gaarder
Gjestehus. Utstillingen er åpen
12.00 til 16.00 og maleren er til
stede hele dagen.
DOKKA
Galleri Dokka er en
liten perle som ligger rett ved det
nye forretningsbygget på Dokka,
Storgt 51. Galleriet driftes av
Land Kunstforening som alltid
sørger for kunst på veggene.
Åpent lørdager 12.00 - 14.00.
13. juni Rune Rudberg
26. juni Dænsebændet
26. juni Dansebandweekend
med Contrazt/Hanne
Mette Band og
Ingemars & Picasso
11. juli Terje Tysland/Hep Star’s
18. juli Hellbillies
25. juli Smokie
8. aug. Stage Dolls
14. aug. Vazelina Bilopphøggers
15. aug. Vømmøl Spellmannslag
m/ Hans Rotmo
Mer informasjon på:
www.dokkacamping.no
MX-sport cup 13.-14 juni
Bandet DeLillos spiller
på Husodden fredag den
3. juli. Foto: Pressefoto.
DeLillos på Husodden
Bandet Delillos spiller på Husodden fredag den 3. juli kl. 20.30. Det
blir også oppvarmingsshow med søsknene Amb fra klokken 18.30.
Billetter selges i Servicetorget, Søndre Land kommune, og hos Sentrumservice i Nordre Land. Du kan også bestille via Billettservice, eller kjøpe billetter ved inngangen.
Ledsagerbevis aksepteres. Innslipp på området fra kl. 17.00.
Arrangør.: Hele Vestsida – www.hele-vestsida.no
VESTSIDA
Foto: Bjørn H Stuedal
HOV
Søndre Land IL Fotball, yngres avdeling, arrangerer
i år for 27. gang fotballcup for aldersgruppen 6 – 12 år. Kampene
spilles på kunstgress og gress, og hele arrangementet er lagt til
Søndre Land Stadion, der det spilles på 9 baner samtidig. Alle
spiller sine kamper i løpet av en dag. Det ventes minst 130 lag
som vil spille ca 290 kamper og score ca 1300 mål!
Trubadur-aften med
Tre Skalder
LAND Magasinet · 2 / 2015
11
PUSSE OPP
– KLAPPET & KLART
TA KONTAKT FOR
UFORPLIKTENDE BEFARING
Markering på idrettsplassen
Minnegudstjeneste
Torsdag 18. juni 19.00 blir det en
markering på Søndre Land idrettsplass,
der flymannskapet, Hjemmestyrkene og
veteranene fra 2. verdenskrig hedres.
Det vil bli arrangert en minnegudstjeneste
på norsk og engelsk ved sogneprest
Øystein Wang søndag 21. juni 13.00
i Hov Kirke.
Samfunn
Flyslippet ved Innersetra
Klokka 23.10 den 23. februar 1945 kom Short Stirling-flyet LJ 999 med
navnet «Queenie» inn over Innersetermyra i Søndre Land.
O
For produktinformasjon eller bestilling av varer:
Illustrasjonsfoto
Vestvegen 150, 2847 Kolbu
Tlf 61 16 52 00 Fax 61 16 52 01
Man-fre 7-17, lør 9-14
xl-bygg.no
Nord-Torpvegen 4
2881 Aust-Torpa
Tlf. 61 11 25 25
[email protected]
www.torpa-el.no
www.everycare.no
Vi tar på oss både store og små oppdrag!
Bygg og rehabilitering i tre og betong
BRØNNBORING
Boring etter vann utføres
Pumpeanlegg leveres og monteres
m bord var pilot Harry
Wellington Wilkie
fra Canada, og hans
mannskap på seks.
Oppdraget var å
droppe forsyninger til
Hjemmestyrkene. I alt slapp de
14 containere og åtte pakker
med materiell, til sammen vel
2,5 tonn.
12 av kommunens egne
menn fra Hjemmestyrkene under ledelse av Abraham Horn,
mottok og startet det fysisk
krevende og farlige oppdraget
med å få bragt våpen, ammunisjon og annet i sikkerhet.
Stor betydning
Slippet fikk stor betydning for
Hjemmestyrkene i Søndre Land,
forteller Ole Christian Dalby.
– At Hjemmestyrkene hadde
våpen og utstyr, og at de var
trent og under kommando, var
klart medvirkende til at det
var mulig å opprettholde ro og
orden under frigjøringsdagene,
forteller han.
Dalby har brukt mye tid på å
finne ut mer om flymannskapet
og den canadiske piloten som
for 70 år siden fløy i nattemørket fra England for å treffe ett
«knappenålshode» av ei myr i
Norge.
Flyslippet på Innersetermyra. Malt av Arvid Arnesen, som selv deltok under
slippet og med lommelykt signaliserte til flyet for å vise slipplassen.
involverte fra denne natten, og
alle andre slipp over Norge. 18.
og 21. juni blir det markeringer
i Hov, der også datter av piloten
H W Wilkie vil være til stede.
En bragd
2860 HOV – TLF 61 12 22 95
MOB 913 65 330 – 901 62 154
12
2 / 2015 · LAND Magasinet
– Med den tidens navigasjonssystemer var det en bragd i seg
selv, forteller han.
Dalby har nå tatt initiativ
til en markering for å hedre de
Flymannskapet på Short
Stirling-flyet LJ 999,
fotografert på basen i
England
LAND Magasinet · 2 / 2015
13
Hva skjer?
Kveldsåpent på museet
Håndverkshelg
Onsdag 17. juni og onsdag 1. juli er det kveldsåpent for
grupper på Lands musem. Det blir guidet runde på museet,
før det serveres rømmegrøt og kaffe i Tingbygningen.
Mer informasjon: www.randsfjordmuseene.no
Lørdag 8. og søndag 9. august tar keramiker Guro Wattum med
seg dreiebenken til museet. Det blir også demonstrasjon av andre
håndverk, spinning av ull og strikkekafè. Åpen Kafè.
Mer informasjon: www.randsfjordmuseene.no
REKLAME
FOTO & PR
Hvalbyhaugen 80 år
Mandag 6. juli inviterer Lands
museum til omvisning i Thomle, Nordsinni
kirke og Fluberg kirke. Det vil bli anledning til
å kjøpe en lett lunsj på museet før avreise til
kirkene. Påmelding innen mandag 29. juni.
Mer informasjon: www.randsfjordmuseene.no
DOKKA
Vassendgutane på Spåtind
Jubileumskonsert med
Vestoppland kammerkor
SPÅTIND
26. til 28. juni er det Midtsommer-weekend på Spåtind. Det blir konsert med Vassendgutane
fredagen, og Swings spiller til dans fredag og lørdag.
Se mer på www.spatind.no
RINGELIA
Søndag 7 juni kl 17.00 holder
Vestoppland kammerkor sin 25 års
jubileumskonsert i Møkkjelleren på Ringelia
gård. Billetter kjøpes ved inngangen.
Mer informasjon på: www.ringelien.no
Foto: Geir Norling
Peder Aadnes i fokus
Foto: Pressefoto
DOKKA
Tirsdag 14. juli blir det markering
av at det er 80 år siden Hvalbyhaugen ble satt
opp på Lands museum. Det blir omvisning og
åpen kafè.
Mer informasjon: www.randsfjordmuseene.no
Kofta - fra fjøs til Stas
Lørdag 1. august blir årets show på Lands museum. Museet samler
inn strikkekofter gjennom sommeren og benytter anledningen til å arrangere en
mannekengoppvisning i amfiet med tema ”Kofta - fra fjøs til Stas”.
Mer informasjon om dette arrangementet vil komme utover sommeren.
Enkel servering. Vin og Ølsalg.
Mer informasjon: www.randsfjordmuseene.no
DOKKA
Operameny i Møkkjelleren
Lørdag 15. august inviteres det igjen til
Operameny i Møkkjelleren på Ringelia gård. Dette er
det åttende året på rad med opera i møkkjelleren.
Artistene Eli Kristin Hanssveen, Svein Erik Sagbråten,
Kristin Fyrrand Mikkelsen og Gunnar Flagstad er igjen å
finne ved et blankpolert flygel.
Mer informasjon: www.ringelien.no
RINGELIA
Seterdag på Rudssetra
Torsdag 23.juli inviterer Lands museum til åpen
aktivitetsdag på Rudssetra. Her kan du få en smakebit fra livet
på setra. Det vil blant annet bli bakt flatbrød, kjerning av smør
og farging av garn. Det blir også besøk av hester, høner og
kaniner.
Åpen kafè med servering av rømmegrøt, kaffe og sveler.
Åpent 11.00 -15.00.
Mer informasjon: www.randsfjordmuseene.no
Sommerskole på museet
14
2 / 2015 · LAND Magasinet
Foto: Lands museum
DOKKA
DOKKA
Mandag til fredag 22. -26. juni inviterer
Lands museum til sommerskole med tema ull, for barn
og ungdom i alderen 10- 16 år. Her kan elevene delta i
prosessen fra sauen blir klippet til garnet er strikkeklart.
Arrangeres i samarbeid med Nordre Land Husflidslag.
Påmeldingsfrist: mandag 15. juni.
Mer informasjon: www.randsfjordmuseene.no
Ditt lokale
kommunikasjonsbyrå
PR og kommunikasjonstjenester
Reklamemateriell
Magasinproduksjon
Profil og logodesign
Presentasjonsmateriell
Webløsninger og webdesign
Presse- og reportasjefoto
Portrettfoto
Produktfoto
Illustrasjonsfoto
Stuedal Kommunikasjon, Lausgardsvegen 28, 2860 HOV
[email protected] • 907 67 902 • www.stuedal.no
150 år
Norges største humanitære organisasjon
Ambulanse
I 2015 har Røde Kors vært til stede
for de sårbare i Norge i 150 år.
Jubileet markeres med aktiviteter
i hele landet.
Røde Kors er verdens største humanitære organisasjon, etablert i
1863. Røde Kors i Norge, stiftet i 1865, er Norges største humanitære
organisasjon med 42 000 frivillige og 383 lokalforeninger.
Les mer på www.rodekors150ar.no
Ambulansetjenesten i Land ble i
nesten 30 år driftet av Røde Kors – en
ambulansetjeneste som sies å ha vært
en av landets beste
Samfunn
TEKST
Bjørn H Stuedal
150 år
med samfunnsansvar
I 150 år har Røde Kors jobbet aktivt for å skape et varmere samfunn
i Norge. I Land er det i dag nær 500 medlemmer i de to lokallagene
som utfører viktige samfunnsoppgaver på frivillig basis.
A
llerede to år etter at
det internasjonale
Røde Kors var grunnlagt i Genève av Henry
Dunant, ble en innstilling om opprettelse av
en slik hjelpetjeneste godkjent
av kongen i Stockholm, og 4.
november 1865 ble forløperen
til Røde Kors i Norge etablert
under navnet: «Forening for
Pleie af Syge og Saarede i Feldt
og for Understøttelse af Saarede og Faldnes Efterladte».
Røde Kors i Norge var
16
2 / 2015 · LAND Magasinet
således en av de aller første
nasjonalforeningene.
Siden 1907
I Land har Røde Kors vært representert siden 1907, da Søndre
Land Røde Kors ble stiftet.
– I begynnelsen ble det
opprettet arbeidsgrupper i alle
skolekretsene rundt i kommunen. Det var mest damer som
samlet inn penger til vanskeligstilte familier i bygda, forteller
leder i Søndre Land Røde Kors,
Bjørg H. Rønningen.
– I 1972 ble det Hjelpekorps
i kommunen. Det var aktivt til ut
på 2000-tallet. Besøkstjeneste
startet vi i 1976, og den er fortsatt svært aktiv, forteller hun.
I Nordre Land etablerte de
sin lokale avdeling i 1948, men
den innstilte arbeidet i 1955.
Etter en reorganisering i 1964
det ny fart i lokallaget, som
fikk et aktivt hjelpekorps og
etter hvert ansvar for ambulansetjenesten i hele Land – en
ambulansetjeneste som sies å
ha vært en av landets beste.
Etter en reorganisering i 1964 det ny fart
i lokallaget, som fikk
et aktiv hjelpekorps.
Her fra en øvelse ved
Hugulia.
Ny rolle
Etter at ambulansetjenesten ble
overtatt av sykehusene i 1999,
har også Røde Kors’ arbeid endret seg i Land. Fortsatt har Nordre Land et aktivt hjelpekorps,
men størstedelen av aktiviteten
til de to lokalavdelingene er nå
innenfor andre områder, og av
mer sosial karakter. Blant annet
med besøkstjeneste for eldre
og uføre, aktiviteter på asylmottak og ungdomsarbeid.
– Samfunnet endres hele
tiden, og vi endrer og tilpasser
vårt tilbud etter behovet. Røde
Kors er en tilbyder av tjenester
til samfunnet. Ofte har vi gått
foran og satt en standard, der
det offentlige etter hvert har
Alle foto: Røde Kors
overtatt ansvaret, slik som med
ambulansetjenesten, forteller
leder i Nordre Land Røde Kors,
Nils Harald Vestrum.
Det siste nye er ”beredskapsvakt”. Dette er et lokalt
forankret konsept, hvor innbyggerne selv kan ta del i alvorlige
situasjoner ved å hjelpe sine
medmennesker med enkle og
viktige oppgaver.
– Med beredskapsvakt
organiserer vi frivillige blant
kommunens innbyggere i
forkant av en alvorlig hendelse.
Disse kan bidra med hjelp i
Samfunnet
endres hele
tiden, og vi
endrer og
tilpasser vårt
tilbud etter
behovet
alvorlige beredskapssituasjoner,
sier Vestrum.
I dag er det i underkant av
500 medlemmer i de to lokallagene i Land, som alle arbeider
ut fra Røde Kors’ målsetting om
å bidra til et varmere samfunn.
Nå i jubileumsåret vil de bli
godt synlige med stand på
forskjellige arrangement, så det
er bare å komme innom for en
prat, forteller Vestrum.
– Og har du mulighet til
å bidra innenfor noen av de
mange aktivitetene vi har, er du
hjertelig velkommen, sier han.
LAND Magasinet · 2 / 2015
17
Sandmovegen 905, 2870 Dokka
+47 95 78 01 74, [email protected]
Tid for tømmer i Hov
Fotografering i studio eller
“on location”
Fredag 26. til søndag 28. juni arranges ”Tid for tømmer” i Hov. På programmet
står blant annet en utstilling av Lands Træsliperi & Papirfabriks historie, og
seminar om skog, tømmer og bioenergi. Det blir også barnekunstutstilling og
marked med aktiviteter i Hov sentrum.
• Produkt og interiør
• Bryllup, barn, baby
• Portrett
Hva skjer?
Velkommen til Lands museum
Kontakt oss for et møte
Sommeråpent med omviser
Vi foreviger dine øyeblikk
Hverdager fra 1. juni – 22. juni
Alle dager fra 22. juni – 16. august
Mandag- fredag
Lørdag og søndag
11.00 – 16.00
12.00 – 16.00
Oversikt over sommerens arrangementer
finner du på våre websider og på facebook.
•
•
Båtutleie
Servering
•
Hytteutleie
- i sommer, også enkle varmretter
- plasser for vogner, telt og bobiler
For påmeldinger og bestillinger
Tlf. 61 11 06 87 Mobil 466 24 071
e-post: [email protected]
www.randsfjordmuseene.no
Flubergvegen 402, 2862 Fluberg, Tlf: 61 12 30 62
www.lyngstrand.no
Flotte smykker
fra Arts & Craft
Lever du med stomi?
Spør oss om råd!
l
l
l
Vi har e-resept på produkter
Gratis utkjøring
Vi har kunnskapen til å hjelpe deg
Heimskogen 24, 2870 Dokka
Mandag-fredag kl. 08.00 - 16.00
Tlf.: 611 10100 - Fax: 611 10285
E-post: [email protected] - www.jorgenengum.no
18
2 / 2015 · LAND Magasinet
Moteriktige Stort utvalg klær for
klær for barn
kvinner og menn
2-16 år
+ mye mer,
kom innom
for en titt
Hov – Tlf. 61 12 31 48
Følg oss på Facebook www.facebook.com/stenerudas
Flytende konsert
med kjente navn
27. juni blir det igjen invitert til ”Fjordflyt” i Hov.
Denne gangen med Elvira Nikolaisen og Mathias
Eick, samt gruppen ”Lucky Four” på plakaten.
Ferga Rand vil i år
igjen ankres opp på Randsfjorden
utenfor Perlevika og fungere som
scene for musikerne.
Publikum kan komme i egne
småbåter som fortøyes til ferga.
Lokalt publikum og tilreisende
uten båt kan nyte musikken på
flytebrygger inntil ferga og inne på
stranda i Perlevika.
Arrangementet er en årlig begi-
Land Løpskarusell 2015
LAND
Påmelding er 30 min før
start. Løpene er for alle aldersklasser.
6. juni 13.00: Baneløp i Søndre Land
Idrettspark.
10. juni 18.30: Dokka rensestasjon
FOLKESTIEN
1. juli 18.30: Null-løp i Kråkvika ved
Randsfjorden nedenfor Hov.
HOV
20. august 18.30: Sollsvingen på
Dokka. Gang/sykkelsti Dokka-Odnes
26. august 18.30: Berg og dalbaneløp
ved Fryal skole.
2. september 18.30: Dokka stadion
venhet på Randsfjorden i forbindelse med bygdefestivalen “Tid For
Tømmer”.
9. september 18.30: Lands Museum
Dokka. Avslutning med premiering.
LAND Magasinet · 2 / 2015
19
Trevannsdagen i velparken
Lørdag 11. juli inviterer Trevatn Vel til årets Trevannsdag. Arrangementet
starter på formiddagen med masse utstillere med antikk og bruktmarked.
Diverse leker for de minste og tippekonkurranse for alle. Åpen kiosk og
salg av grillmat. Underholdning og musikk på scena på ettermiddagen.
Musikalsk
sommerkonsert
HOV
Den 5. juni 19.30
inviterer Hov Musikkorps til
sommerkonsert i rådhuset. De har
invitert med seg glade musikanter
fra Østre Gausdal Musikkforening
og Fluberg mannskor.
Billetter kroner 100, barn gratis.
Unik butikk i Fluberg:
Vintage
og nostalgi
DOKKA
Parken ungdomsklubb arrangerer tur til Liseberg
25. juni. Avreise 06.00.
Det er gratis inngang på alle
klubbkveldene i sommer:
10. juli: Klubbkveld med uteaktiviteter. Åpent 19.00 - 23.00
17. juli: Klubbkveld med uteaktiviteter. Åpent 19.00 - 23.00
24. juli: Klubbkveld med uteaktiviteter. Åpent 19.00 - 23.00
31. juli: Årets kanotur på Fjorda
m/ overnatting. Avreise 11.00
For mer info: Se Facebooksidene
Golfturneringen
Midtsommer open
HALMRAST
20. og 21. juni
arrangerer Land Golfklubb
”Midtsommer open”. Turneringen
er åpen for alle golfere. 21 juni er
det ”Hole in one” premie: Den
første som greier å få golfballen i
ett bestemt hull på ett slag, får en
bil verdt ca 400 000 kr.
20
2 / 2015 · LAND Magasinet
SETTER PRIS PÅ DINE VERDIER
Vi kan tilby generell eiendoms- og boligrådgivning, byggeledelse og verditaksering av fast eiendom. Dette inkluderer
eneboliger, hytter, leiligheter, tomter.
• Boligsalgsrapport
• Verditaksering av eiendom
• Tilstandsanalyse av bygg
• Bistand ved kjøp av eiendom
På Rødnes gård i Fluberg
finner du Mettemors Drøm,
en gårdsbutikk med unike,
sære og vakre interiørartikler.
FLUBERG
Butikken er en miks av second
hand, vintage, bonderomantikk, antikk og
nytt. Her det også en enkel kafe med kaffe,
forfriskninger og hjembakte kaker til en
hyggelig pris.
I løpet av sommeren/høsten blir det
åpnet et lekemuseum på gården, med leker
fra rundt år 1900 til 1970. Høstmesse arrangeres første helga i august, med lokale matprodusenter og kreative nisjeprodusenter.
Åpningstider er tirsdager og torsdager
11.00-17.00 hele året. Åpent hver søndag i
juli. Se Facebooksiden: Mettemors Drøm.
Kontakt oss for en
uforpliktende prat
Foto: Nina Sæther
Ung Sommer 2015
Foto: Bjørn H Stuedal
Foto: Hov Musikkorps
Hva skjer?
• Reklamasjonsrapport
• Arealmåling av bygg og tomter
• Rådgivning laftebygg
• Rådgivning - eiendomsforvaltning
Takst Innlandet AS
Ole Jonny Kalstad
Gamlegutua 18
2870 Dokka
Tlf: 90 95 00 03
e-post: [email protected]
www.takst-innlandet.no
TAKST INNLANDET
Tillit - Trygghet - Troverdighet
Mette Rødnes
Skårslette inviterer
til en annerledes
butikk på gården
i Fluberg.
Sommeråpent på museet
Turistkontor på Dokka stasjon
Ha hunden i bånd
Det er sommeråpent med omviser på
Lands museum fra 22. juni til 16. august.
Se mer på www.randsfjordmuseene.no
Det er åpent turistkontor på Dokka stasjon
fra 22. juni til 16. august.
Turistkontoret har åpent alle dager
fra 10.00 til 16.00
I tiden 1. april til og med 20. august skal
hunden holdes i bånd i hele landet.
Nordre Land har i tillegg utvidet
båndtvang frem til 1. oktober.
Sommer i Land
TEKST
Nina Sæther
FOTO OG GRAFIKK
Bjørn H Stuedal
Sykkeltur
på skinner
Land har mye å tilby av sommeraktiviteter for landinger
og tilreisende. Her er aktiviteter til lands, til vanns og
endog skinnelangs, på nedlagte Valdresbanen
D
resinsykling passer både
for familie og vennegrupper, enkeltpersoner og bedrifter. Med utgangspunkt
på Dokka starter turen ved
den gamle, flotte jernbanebrua der elvene Dokka og Etna
møtes.
På vei oppover dalsiden er det
en vidstrakt utsikt fra banen utover
Etnedal, Nordsinni og elva Etna
som ble vernet i 1993. Du kan også
velge å starte på Etna stasjon, Ton-
såsen stasjon eller Bjørgo stasjon.
Hovedsesongen er fra snøen er
smeltet og banen er ryddet rundt
20. juni og til 30. september.
Mange valg
Du kan velge mellom kortere eller
lengre turer. Hele strekningen mellom Dokka i Nordre Land og Bjørgo
i Valdres er 43,5 kilometer en vei
• Dokka - Nordsinni st: 7,15 km
• Dokka - Etna st: 18,2 km.
• Dokka - Tonsåsen st: 30,8 km.
• Tonsåsen - Bjørgo st: 12,7 km
Bjørgo
Det er to tunneler på strekningen;
Håkenstadtunnelen (115m) og
Høgbergettunnelen (784 m).
Høgbergettunnelen
Turen gjøres på nye lett-tråkkede
dresiner, og du kan velge mellom
enkeltdresiner og tandemdresiner.
Tonsåsen
Dokka
Håkenstadtunnelen
Etna
22
2 / 2015 · LAND Magasinet
Nordsinni
LAND Magasinet · 2 / 2015
23
Dokka/Etna
Nordre Land JFF
Akksjøområdet
Landåsvatnet
Trevatna
Arealet på vannet er 4,8 km2, med en
lengde på 9 km. Trevatna ligger 385
moh. og det reguleres ned 3 meter. Store
områder av vannet er fra 4 – 8 meter
dypt, men du finner også dybder ned til
30 meter. Du finner mange grunne viker,
øyer og skjær på Trevatna.
8
Landåsvatnet har et areal på 1,34 km2,
lengden er i overkant av 3 km og det
ligger 501 moh. Vannet er grunt med øyer
og skjær. Dybden er i snitt på ca. 10 – 15
meter, bortsett fra en høl på ca 30 meter.
7
Mer informasjon om fiske i Land finner du i heftet Fiskeguide Gjøvikregionen som du får
0 mer informasjon på
5 KM
10 KM
på turistkontoret. Du kan også finne
nettsidene www.gjovik.com
Området dekker ca 50 kvm2 sør for
Akksjø-/Åvellavassdraget. Fiskevannene
ligger på ca. 500 moh. til ca. 600 moh.
5
Omfatter området på Nordsinni Østås,
Dæhliåsen, Leppdalen og vann i Vest–
Torpa.
5
De feste av vannene ligger om lag
800 moh. Området er hovedsakelig
høyereliggende barskogområde med
innslag av myrområder, vann og elver og
fjellområder opp mot 1 020 moh.
Gråskallen 635
Stor-Sandungen
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
12
7
13
14
Skute
Ringelia
245
20
Lomsdalen
15
Lausgarda
33
Bergegarda
Lyngstrand
Lomsdalsvika
lse
lva
6
34
FLUBERG
Larssæterhaugen
560
1168
1
1360
Sykkelturer
1204
Svartkampen
1
Synnseter
Spåtind
Skjervangsfjellet
1098
Åslibygda
Nordsinni
FALL
19
Kleivene
565
0
a
5 KM
Glåmhaugen
714
Søre
Austbygda
18
Sollia
Elgbrennhøgda
610
tn
SkrukliTr
ev
a
8
Nordre
Østbygda
Vassenden
17
5
Akksjøen
Skriverhaugen
669
Tverrvatnet
Gullbåra 490
Enger
34
16
HOV 539
Helvetesberget
247
894
Storskarhøgda
794
Snøåsen
10 KM
Volla
Flere forslag til sykkelurer i Land finner du
n
nieheftet “Landsbytråkk” som du kan få hos
a
b
s
dre
l
Tursitkontoret
på Dokka stasjon
a
V
33
5
Lun
856
Sel
Kv
Skjellingshovd
Svartvatna
Etn
a
Ankalterud
Åm
Ullsjø
Do
kk
a
Torpevassfj
1012
Utgangspunktet for turenBratteudberget
er Dokka
stasjon. Dette er en
4 krevende tur
Loengbygda
805med
store høydeforskjeller, samt 1,4Haugner
km med
Dronningknatten
Tomleberget
terrengsykling fra Akksjøen mot Åslibygda.
Dæhlibygda
906
Fantastisk utsikt over Randsfjorden.
Landåsbygda
Landåsvatnet
Granum
Ligarda
sda
Lom
Lomsjøen
9
Raaum
Vestrumsbygda
Nordraak
Kaldingen
4
11
Homb
Vølstad
ODNES
Vesle-Sandungen
Steinvarden 772
Selsjøen
Kvitingen
10
Grevsjøen
3
3
842
Kittilbu
1 Dokkfløy rundt
Krokhølen
Nylsfjellet
1017
Løypa har utgangspunkt på Spåtind
Kjølua
Helsehotell. Herfra sykler du nordvestover
Speiderhuset
Hugulia
Oppsjøn. Deretter tar du til høyre
Munkhatt- mot
høgda
mot Holsbru. På denne veien finnes både
Dokka Camping
988 moh
badeplasser og steder egnet for en aldri
Kolbjørnshusbrua
så liten rast.
Nordbygda
Livasselva
Øiomsbrua
Øverbygda
2 Vest-Torpa rundt
Møllerstufossen
Nord-Torpa sitt ved Torpa
Løypa har utgangspunktet
Tverrvatnet
Oalen
Barne– og Ungdomsskole. Du kan ta en
Landåsvatnet
avstikker til Ullsjøen, som er et flott vann
litt inn i skogen. Her kan du både badeJentehaugen
og
Fjordheim, Våten
872
raste dersom du ønsker det.
Ohovde
2
Sagvika
937
Meierilandet
3 Landåsrunden
Turrtind
941
Vest-Torpa
Lyngstrand
Løypa har utgangspunkt ved Dokka
912 stasjon og går til Landåsvatnet med retur
Kråkvika
langs Randsfjorden og Odnes tilbake til
Kjø
Librygga
lj u
Dokka.
a
Godhamnhøgda
Kjølsjøen
Holmen
Heimhaugen
4 Flubergrunden
844
4
Vassendlandet
837
Turen har utgangspunkt på Dokka stasjon
Velparken
På denne turen kan
du både bade
Kollhaugen
Leppsjøen
og kikke på fugler. Turen passerer
Monsestulandet
896
Dokkadeltaet Nasjonale Våtmarkssenter.
Lomsdalsvika
5 Veståsen
en
Øst-Torpa
856
2
DOKKA
Østsinni
Øyvatnet
4
Skjellingshovde
Randsfjorden er Norges fjerde største
innsjø, med et areal på 139,2 km2.
Fjorden ligger 135 moh., vannstanden
reguleres ned 3 meter. Fjorden er for det
meste dyp, med dybder helt ned til 135
m. Det er noen grunnere partier, særlig i
nordenden.
Randsfjorden
5
5
Svartvatna
a
Etn
3
Trysilvatnet
Hovde 805
250
Kinn
Aust-Torpa
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Spåtind
1414
St Olavs
kampen
Høgkampen
SYNNFJELL
Badeplasser
ord
3
Elva Dokka renner østover fra sitt opphav
og munner ut i Fjelldokkvannet 938 moh.
i starten, før den til slutt renner ut i
Randsfjorden
6
5
Akksjøen
794
Snøåsen
6
Ankalterud
Dæhlibygda
Loengbygda
2
Lunde
Kråkhugu
952
250
Bergevassknotten
880
920
923
992
Fjellvatnet
Skardberga
1027
Lenningshøgda
1053
Lenningen
sfj
nd
Ra
2
Det er bortimot 40 fiskevann i området
hvor snaufjell og bjørkeskog dominerer.
Fiskeområdet ligger på fra 735 til 1300
moh.
Tverrvatnet
8
Åslibygda
7
Nordsinni
805
Haugner
837
a
lju
Kjø
945
Skartlibygda
Grønvoll
Åmot
Ullsjøen
a
kk
Bjørnhaugen
911
m
Synnfjellet
894
Storskarhøgda
Va
33
4
Tomleberget
2
Vest-Torpa
Heimhaugen
Bratteudberget
896
Kollhaugen
4
Kjølsjøen
Ohovde
937
Jentehaugen
872
Øverbygda
Nylsfjellet
1017
Do
Folungtjern
Holsbru
Land
lva
1
n
ne
a
esb
ldr
906
Dronningknatten
Leppsjøen
844
Godhamnhøgda
Turrtind
941
Nord-Torpa
et
912
Oalen
Synna
Nordbygda
vatn
Livasselva
Hugulia
1
1
Torpevassfjellet
1012
Ko
se
Fiskekortsoner
1360
1168
Svartkampen
1
Synnseter
Spåtind
Skjervangsfjellet
1098
ud
r
pe
Fiske
1204
St Olavs
kampen
Høgkampen
Munkhatthøgda
988 moh
Spåtind
1414
n
Lenningshøgda
1053
Sy
en
SYNNFJELL
Skardberga
1027
rd
jo
nf
Lenningen
Folungtjern
fløy
SebuRøssjøen
r
e
m
Som
SebuRøssjøen
n
ga
Kittilbu
Sy
en
Skjeg
Holsbru
rd
jo
nf
Synna
la
et
Skjer
a
k
Dok
vatn
el
fløy
Åv
k
Dok
os
Fiskelykke i Land
Turapp Land presenterer naturopplevelser
i Land og Etnedal. Her finner du inspirasjon
til sykkelturer, fisketurer, padleturer og
vandringer. Les mer på www.dokkadelta.no
Interessert i fiske i Land? Det er laget en egen
fiskebrosjyre for Gjøvikregionen, som dekker
det meste du trenger å vite. Du finner den på
nettsidene www.gjovik.com
Foto: Bjørn H Stuedal
Sommer i Land
Ut på tur med TurApp Land
Foto: Nina Sæther
Sundtoft åpner Naturhuset
Det blir mye
hopp og sprett
og spring når
hingsten slippes
blant hoppene.
Hesteslipp på Lenningen
Hesteslippet finner sted to steder,
på Lenningen og Tronhus, og foregår i slutten
av juni.
Etnedal Hesteavlslag ble stiftet i 1899 og
har med unntak noen få år hatt hoppeslipp med
hingst på Nordre Lenningen hvert år.
Det har vært opptil 1000 tilskuerer på slip-
DOKKA
Landsbyfesten er en folkefest tre dager til
ende i Landsbyen Dokka, og arrangeres årlig siste helga før
skolestart. Sentrum fylles av utstillere og publikummere og
det er aktiviteter for store og små. Søndag 16.august er
utfluktsdagen, med egne arrangementer i hele bygda.
Programmet er under utarbeidelse, følg med på:
www.landsbyendokka.com
pet. Hyttefolk, fastboende og andre hesteinteresserte fra fjern og nær kommer for å få med
seg dette tradisjonelle skuespillet.
For mer informasjon om hesteslipp på
Lenningen kontakt Etnedal Hesteavlslag ved
Ole Knut Fauske. For Tronhus, se kommunens
websider.
26
2 / 2015 · LAND Magasinet
Foto: Ole Eriksen
Landsbymarked
på Dokka i sommer
Nytt tak over dansegulvet
Foto: Bjørn H Stuedal
DOKKA
20. juni og 18. juli arrangeres
Landsbymarked på Dokka. Da stenges Storgata
for biltrafikk, og fylles istedet med salgsboder.
Både profesjonelle utstillere, amatører og lag
og foreninger deltar.
Landsbymarked ble første gang arrangert i
2009, og arrangeres en gang i vinterhalvåret
og fem ganger på sommeren. Det har blitt
et godt innarbeidet begrep og en populær
møteplass for lokalbefolkning og tilreisende.
Markedet arrangeres av Landsbylauget, med
Landsbygeneral Kjell Rønningen i spissen.
DITT LOKALE
REKLAMEBYRÅ
Landsbyfest 14.-16. august
Hvert år, omtrent på samme tiden, er det to hesteslipp i Synnfjell.
Dette er en flott opplevelse for hele familien.
SYNNFJELL
ODNES
15. juni blir det offisiell åpning av Naturhuset
på Odnes. I tillegg til åpningsarrangementet, blir det åpning
av kunstutstilling og seminar om naturmangfold. Klima- og
miljøminister Tine Sundtoft foretar den offisielle åpningen.
Mer informasjon på www.dokkadelta.no
DOKKA
Sommerens gjester på Lavvotunet kan glede
seg over at det nå er utsikter til tørt dansegulv, selv om det
regner. Et seil på over 500 kvadratmeter kom på plass i
midten av mai. Daglig leder Kristian Roen forteller at
tiltaket ble gjort for at arrangementene på Lavvotunet skal
bli mindre væravhengige. Fra før har festplassen sitteplasser for mellom 400 og 500 under tak.
Logo og bedriftsprofil
Idéutvikling - fra idé til virkelighet
Brosjyrer, flyers, medlemsblader
Brevark, visittkort, konvolutter
Kalendere av alle slag
Årsberetninger og presentasjoner
Reklame og annonser
Webdesign, Wordpress
Bøker og design av bokomslag
Profileringsartikler
Advantage reklame
Sandmovegen 905
2870 Dokka
Tlf: 90 79 39 08
E-post: [email protected]
www.advantagereklame.no
www.twitter.com/advantage09
www.facebook.com/advantagereklame
Fellesturer med DNT i Land
NÅ HAR VI FYLT OPP VAREHUSENE
MED ÅRETS HAGEMØBLER
DNT Gjøvik og Omegn arrangerer en rekke
fellesturer med turleder i Land i sommer. Alt fra
kveldstur ved Trevatn til toppturer.
Se mer på gjovik.turistforeningen.no
Sommer i Land
TEKST OG FOTO
Trond Lønstad
Småskala hos Bakstfjøla
PARMA VINKELSOFA
M/SPISEBORD
Småskalaprodusenter fra det meste av Oppland har fått
plass i hyllene til Bakstfjøla på Dokka.
7.999,-
B
akstfjøla har flyttet
utsalget og produksjonen til Apotekergården
i sentrum, og utvidet
vareutvalget med flere
småskala-produkter.
– Foreløpig har vi rundt 200
forskjellige vareslag i butikken. Vi satser på et vareutvalg
kundene ikke finner i vanlige
butikker. Mange lokale småskalaprodusenter, men også
en del fra produsenter utenfor
kommunen som vi synes holder
veldig bra kvalitet
STORT UTVALG OG GODE PRISER
HADELAND AS
ANDFOSSEN SENTER - TLF. 61 33 86 70
ÅPENT 10-19 (16)
KOM PÅ DEN
RØDE LØPEREN.....
NÅR VI ÅPNER
PÅ BONDLIDTORGET
TORSDAG 11/6 KL. 10.00
GLITRE NÆRINGSPARK - TLF. 32 02 99 90
ÅPENT 10-20 (16)
MØBELHUSET FØRDE
NAUSTDALSVEGEN - TLF. 57 82 82 90
ÅPENT 10-19 (16)
og økende omsetning, forteller
Granseth.
I juni utvider de også med
en liten kaffekrok med enkel
servering både ute og inne.
Tor. 4 juni 19.00: Søndre Land 2 – V.Torpa 2
Fre. 5 juni 19.00: Søndre Land – Lunner
Fre. 19 juni 19.00: Søndre Land – Nordre Land
Tor. 2 juli 19.30: Søndre Land – Gran
Lør. 8 aug. 15.00: Søndre Land 2 – Vind 2
Fre. 14 aug. 19.00: Søndre Land – Toten
Tor. 20 aug. 19.00: Søndre Land 2 – Etnedal
Fre. 21 aug. 19.00: Søndre Land – Vind
Arr : Søndre Land IL fotball senior
2 / 2015 · LAND Magasinet
Daglig leder
Svein Granseth
og butikkansatt
Agnieszka
Murzyn med
egenprodusert
lefse
SOGN
KAUPANGER - TLF. 57 67 74 40
ÅPENT 10-19 (16)
Foto: Søndre Land IL fotball senior
som driver sammen med kona
Sigrunn og har 7-8 produksjonsarbeidere i sving. I år
håper bedriften å omsette for
over fem millioner.
– Vi har veldig bra trafikk
Fotballkamper på Hov Stadion i sommer
28
AMFI VALDRES - TLF. 61 36 22 55
ÅPENT 10-20 (18)
MØBELHUSET GOL
Egenprodusert lefse
Foruten egenprodusert lefse,
finner du foredlet fisk og kjøtt
i frysedisken. lokal spekemat
og hjemmebakst, hjemmelaget
gammeldags godteri, gele og
syltetøy og masse annet.
Her er også lys fra Løiten,
håndverk fra Myhre Smie,
– Glutenfrie produkter har
vært etterspurt, og det har vi
satset på i år. Vi har fått mange
hendvendelser og vi prøver å
etterkomme ønsker så langt det
lar seg gjøre forteller Granseth,
MØBELHUSET LEIRA
ÅPNINGSTILBUD KOMMER PÅ EGET FLYGEBLAD
BRANDBU
BOTORGET - TLF. 61 33 86 70
ÅPENT 10-18 (15)
08 – 21
HØNEFOSS
08
– 18
EIKLI - TLF. 940 19940
ÅPENT 10-19 (16)
LAND Magasinet · 2 / 2015
29
MØB
AMFI VA
ÅPENT
Portrettet
TEKST
Nils Erik Nilsen
FOTO
Nina Sæther
Ola Tore Dokken
Jeg tror Nordre
Land kommune
vil ha godt av et
regimeskifte
helt KONGE
Ola Tore Dokken er allerede regjerende skytterkonge, men har større ambisjoner.
Til høsten sikter han mot ordførerstolen i Nordre Land.
F
ørste uka i august står
i Landsskytterstevnets
tegn med Lesja som
arrangørsted. Der er en
ny kongetittel målsettingen. En måned
senere er det duket for kommunevalg. Da er målsettingen
å erobre ordførerkjedet. Når
september går mot slutten
møter han høstens sikreste
mål; elgjakta.
jeg satt plutselig på baken
med ryggen mot senga. I
klesskapet var det et digert
høl, som jeg behendig dekket
ved å sette dokumentmappa
hans foran. Nå ble mitt første
skudd ganske raskt oppdaget, men jeg kan ikke minnes
at jeg fikk kjeft. Men det ble
jo noen års pause fra skyting,
kan du si, smiler kongen om
sin første opptreden med
våpen.
Pang-debut
Klar til å overta
Ola Tore Dokken sikter ikke
bare mot en ny kongetittel. Ved valget i høst er
målsettingen å erobre
ordførerkjedet i Nordre Land
30
2 / 2015 · LAND Magasinet
Det skrives i endel sammenhenger at idrettsutøvere får
en pangdebut. Det kan avgjort
hevdes om Dokkens første
møte med skytevåpen.
- Som mange andre
små-fanter, var jeg interessert i skytevåpen, forteller
han. - Jeg var omkring åtte år,
og far drev med åtejakt på rev
på hjemplassen vår i Ål. - En
Viljens idrett
lørdag han og mor dro nedi
sentrum for å handle, fant jeg
hagla på soverommet, forteller skytterkongen. - Jeg måtte
sjølsagt prøve, og Gud bedre
som det smalt, humrer han.
- Fattern hadde nok vært
trøtt etter jakta, og satt fra
seg hagla med patronen i, og
Ola Tore Dokken
var i sentrum av
begivenhetene da
han vendte hjem
til Dokka med den
store kongepokalen
Skyting er viljens idrett, hevdes det. Etter hagleskuddet
i klesskapet gikk det tre-fire
år før unge Dokken igjen grep
til våpen. Da som rekrutt i
ærverdige og vel renommerte
Hadding skytterlag i hjembygda Ål. - Jeg var langt fra noen
barnestjerne, men jeg hadde
et brennende ønske om å bli
LAND Magasinet · 2 / 2015
31
Dokka Bilco AS – en av Norges
eldste Suzuki-forhandlere,
forhandler også Isuzu Pick-Up,
Suzuki ATV og båtmotorer og
Arctic Cat ATV og snøscootere.
Portrettet
Vi er også et Mekonomen bilverksted og reparerer
alt på alle bilmerker, ATV, båtmotorer, MC og mopeder.
Skjeler vi til det lokale næringslivet er jeg sikker på at
det finnes muligheter for å
legge bedre til rette for større verdiskapning
Dacapo på Lesja
Da han vendte hjem til Dæhlibygda
etter fjorårets Landsskytterstevne med
sin kongetittel nummer to, bebudet han
at det i 2015 hadde gått 30 år siden
kongelagsdebuten – nettopp i Lesja. Da
ville det være en naturlig målsetting å
gjøre framstøt mot et nytt kongelag og
en ny tittel.
– Jeg har laget en plan med mål om
å nå formtoppen til Lesja. Den innebærer gode treningsdoser med kvalitet
framover forsommeren, uten den store
stevneaktiviteten, sier han.
– Jeg har gjort dette så mange
ganger at jeg vet hva som skal til. Så blir
spenningsmomentet om jeg treffer både
formtopp og blink, sier han.
Ordførerkandidat i sentrum
Politikeren Ola Tore Dokken har kommet
som et friskt pust inn i lokalpolitikken i
Nordre Land. Også der har siviløkonomen, som til daglig er salgssjef i Norma,
rukket å markere seg.
– Senterpartiet er kanskje et utradisjonelt partivalg for en siviløkonom,
men nettopp oppveksten på gardsbruket og somrene på stølen har gitt meg
en forståelse for de viktige verdiene
som bygde-Norge rommer, sier han.
– Jeg tror Nordre Land kommune vil
ha godt av et regimeskifte. Arbeiderpartiet har hatt ordførermakta i kommunen
gjennom alle år siden før krigen, sier
han.
– Skjeler vi til det lokale næringslivet,
er jeg sikker på at det finnes muligheter
for å legge bedre til rette for større verdiskapning, mener siviløkonomen.
Da eiendomsskatten ble innført
argumenterte han sterkt imot den, og
mener den er en tung klamp om foten
for arbeidsplasser og næringslivet.
– Vi må evne å finne gode samarbeidspartnere i nabo-kommunene våre,
sier han.
– Land-kommunene faller i mange
tilfeller mellom flere stoler. Det finnes
mange interessante utfordringer i å
endre dette bildet, mener han.
Så når Landsskytterstevnet er historie, brettes ermene opp for å «selge»
alternativet til tre mannsaldre med
Ap-styre i Nordre Land.
– Her slår konkurranseinstinktet i
meg inn på nytt, sier han.
Og uansett hva Landsskytterstevnet
og kommunevalget resulterer i, venter
elgjakta 25. september.
– Ja, og så har jeg vunnet en reinsbukk på rot under en basar på Tolga
i Nord Østerdal. Må prøve å rekke og
hente den også, ler han.
HR630WA
HR460 Fishing
HR610CB
HR 440 SC
HR 532*
HR470
HR 480SC*
HR 432
HR leveres fra
325 cm - 630 cm
Priseksempel:
630WA
HR 325
2 / 2015 · LAND Magasinet
HR 390
HR 340
HR 325
PRISEKSEMPEL:
HR390
kr 15.490,-
m/DF115ATL
Kr. 360.900,m/DF4S
Alle priser er veil. utsalgspris for 2015
2014. Lokal frakt og leveringsomkostninger kan tilkomme.
ANTI
AR
5ÅR
IU
R
TENBO
K
Kr. 19.590,-
HR440
m/DF 30 ATL
kr 96.400,-
SUZU
32
HR 400
M OTOR
I idretts-Norge finnes det flere eksempler på utøvere som har flyttet fasttømrede grenser. Dokken er en slik. - Da jeg
var ung, var det opplest og vedtatt at
340 poeng var en nesten uoverstigelig
grense.
– Jeg hadde oppfatningen av at det
bare var tull, sier han.
– Mens jeg studerte gjorde jeg stort
sett to ting: Jeg leste og trente, slår han
fast.
Opp til tusen timer i året brukte han
på å bli best mulig. Og ble det. Fem
sammenlagtseire i Norgescupen, 12
nordiske mesterskap, to store og en
liten kongepokal, to NM-gull i feltskyting. Merittlista gjennom mer enn 30 år
mangler sidestykke. Den er enorm.
Poeng-grensa på 340 er pulverisert,
og sjøl er han en av etterhvert mange
som står bokført med 350 poeng i
statistikkene.
DS
Banebryter
I vinter har dobbeltkongen hatt
skyteskole der
nye skytterspirer har fått sin
første våpenopplæring.
G
best, forteller han. - Det var ukentlige
treninger på banen og i innendørsanlegget på Torpo-moen.
– Målsettingen det første året var
å få alle skuddene innafor «svarten»,
og jeg klarte det med et nødskrik siste
treningskvelden. Så gikk det slag i slag,
og han forsto raskt hvor viktig tørrtreningen var. Et minne fra denne perioden
er risset inn, bokstavelig talt.
– Jeg satt på gangen i andre etasje
og trente knestående. Plutselig merket
jeg at; nå har jeg funnet den optimale
stillingen. Foran meg på gulvet lå det en
treskruer som jeg tok, og risset inn stillingen i tregulvet med. Det var mindre
populært hos mor og far, men kne-stillingen satt virkelig risset inn, minnes
han med et smil.
Kom innom for et hyggelig
tilbud! Tlf 61 11 17 00
Bedriftsprofilen
TEKST OG FOTO
Trond Fjeldseth
Smeden
i Torpa
– liten bedrift med
stort virkeområde
Myhres smie er godt kjent langt utenfor Land,
en nær nødvendighet skal en overleve som
bedrift bortgjemt oppi ei bygd nær fjellet.
D
et ombygde småbruket til Myhre smie
ligger høyt og luftig.
Her har vært smed
siden bygdesmedens
dager, da som smie for
reparasjonsarbeid og tilvirking
av nødvendigheter på gårdene omkring. Utviklingen kom
også til Torpa og snart ga ikke
småbruket nok, det ble full drift
i smia i stedet.
I dag sysselsetter bedriften
to smeder og to lærlinger. Svein
Morten Myhre, eier, daglig leder
og smed, forteller at han har
vært i smia siden han kunne
krabbe. Neste generasjon er allerede i gang med opplæringen;
sønnen Martin Myhre er en av
de to lærlingene og har planer
34
2 / 2015 · LAND Magasinet
om å ta over i smia etter hvert.
– Unge som utdanner seg
innen et håndtverk i dag, lærer
ikke bare et et fag, men de er
også oppvokst med en digital
hverdag. Det er spesielt nyttig.
Forbindelser med leverandører,
kunder, kollegaer, ja også det
å finne ideer og inspirasjon, er
langt lettere nå enn tidligere,
sier Svein Morten Myhre.
Fordel i Torpa
Den digitale hverdagen har
allerede gjort at Myhre smie
har fått sitt marked nærmere.
Omsetning og oppdrag har økt i
takt med at flere og flere finner
frem til bedriften på nettet, og
Myhre smie har i dag hovedmarkedet sitt langt utenfor
Tradisjon
Myhre smie er en liten
bygdesmie, med direkte
opprinnelse fra gardssmia
på et småbruk i Vest
Torpa. I familiebedriften
holdes det tradisjonsrike
håndverket i hevd.
LAND Magasinet · 2 / 2015
35
Møbler og gjerder
Eksklusive leveranser
Åpent 07.00 - 15.30
Blandede materialer
Foruten de ”vanlige” smieproduktene leverer Myhre møbler
og deler til møbler, blant annet til norske ambassader
rundt omkring i verden. I tillegg smijernsgjerder og porter,
samt reparasjoner av eldre smijernsprodukter.
Myhre smie leverer produkter i
rustfritt stål, messing og kobber
til Stortinget.
Butikken er åpen alle hverdager
mellom kl 07.00 og 15.30 og hit
er alle hjertelig velkommen.
Myhre smie har en sjelden kompetanse: Materialblanding. Det vil si å bruke for eksempel messing
og smijern i samme konstruksjon. Det krever en
egen kompetanse og arbeidsrutine.
Myhre Smie leverer
smijernsgjerder og porter,
samt reparasjoner av eldre
smijernsprodukter til det
offentlige, bedrifter og
privatpersoner over hele
landet.
Bedriftsprofilen
Mange av kundene setter pris på at
vi har en troverdig identitet og en
tradisjon. De sier at ”selvfølgelig holder
smeden til i Torpa!”
Torpa. Beliggenheten i bygda
utenfor allfarvei, ble plutselig
snudd til en fordel.
– Det er et stort pluss å
være basert i Torpa. Mange av
kundene setter pris på at vi har
en troverdig identitet og en
tradisjon. De sier at ”selvfølgelig holder smeden til i Torpa!”,
forteller Myhre.
Går du en tur langs
Oslos hovedgater,
kan du se både
gjerder og lamper
som er produsert
i Torpa.
Til bedrifter
Leveransene går til bedrifter og
privatpersoner. Går du en tur
langs Oslos hovedgater, opp
mot Stortinget, kan du se både
gjerder og lamper som er produsert i Torpa. Hele butikkinredninger, blant annet på Aker
Brygge, er også ”Made in Torpa”.
På Jevnaker finner du et hotell
med smijernsenger på alle rom.
Men det er ikke bare de store, eksklusive kunder som finner frem. Hytteeiere og andre,
som ønsker smijernsutsmykning og annet kvalitetssmijern,
finner også veien til Myhre. For
bedriften er beviset på at kvalitet ikke nødvendigvis behøver å
være dyrt, og de selger direkte
til forbruker.
– Det gjør at kundene kan
kjøpe produkter til riktigere
pris, i stedet for også å måtte
betale store mellomlegg til
forhandlere og distributører,
forteller Myhre.
36
2 / 2015 · LAND Magasinet
Det er et stort
pluss å være
basert i Torpa.
Butikken ligger et nybygd
stort uthus ved siden av
verkstedet. Hit kommer det be-
søkende fra hele landet, og noe
smeden setter stor pris på.
Myhre smie har ellers tett
samarbeid med arkitekter og
designere. Helst ville Svein
Morten Myhre bare arbeidet
med kunstproduksjon og brukt
tiden på å prøve ut nye ideer.
Men regnskapet gir tydelig
beskjed om at kun slik virksomhet ligner faretruende på et
økonomisk selvmord.
– Det blir å finne en balansegang mellom kunstsmeden og
industrismeden, sier han.
www.myhre-smie.no
Kvalitet
I den koselige
butikken finner
du mange av
produktene
Myhre smie lager,
presentert i en
tradisjonsrik ramme.
Men hvordan går det an å selge
smijern i et samfunn der det
meste er lagd av plast?
Svein Morten forteller at det
synes som kundene i dag vil
ha såkalt ekte vare, ting som
holder, som er robuste, som har
en historie – som har sjel.
– Folk kjøper smijernsprodukter for å bli medlem av en
tradisjon. Det er mye mer å
fortelle til dine venner på besøk
om en lysekrone fra Myhre smie
enn en lampeholder fra Ikea!
Lysekrona vil ofte ha mønster
og design med aner langt tilbake i tida, og som eier av denne
kan du bli med på denne reisen.
Lysekrona går det faktisk an å
ha en samtale om, sier Myhre.
Rimelig
Nærhet til
produsenten
er viktig for
kunder dag
Men det lages mye fint smijern
verden rundt, så hvorfor kjøper
vi ikke smijernsprodukter fra
lavkostland i stedet for av
norske smeder? Myhre mener
det ikke blir rimeligere for
forbrukeren.
– Det lages flotte smijernsprodukter i alle land, men
skikkelige smijernsprodukter
fra for eksempel Polen, vil ikke
bli rimeligere dersom de skulle
selges i Norge. Da ville en
distributør og et forhandlernett
måtte legge på prisen for sin
del, før kundene ble presentert
for den endelige kjøpesummen,
forklarer Myhre.
– Produktene våre vil bli rimeligere og i hvert fall ikke koste mer. Dessuten er det nå en
gang slik at folk i Valdres aller
helst vil utsmykke sine hytter
og hus med smijernskunst som
kommer fra Valdres – eller nær
nok. Nærhet til produsenten er
viktig for kunder dag, sier han.
LAND Magasinet · 2 / 2015
37
VELKOMMEN
Kjøkken
• Hvitevarer •
• Lyd og bilde
• Småelektrisk
Tele
• Data • Foto •
til Elkjøp!
50 TVer utstilt!
Vask og tørk!
SE VÅR FLOTTE KJØKKENAVDELING
I NITTEDAL, HORTEN OG HADELAND
Stort utvalg av kjente merkevarer!
Stort utvalg av tilbehør!
Mobiler og GPS!
30 DAGERS
ÅPENT KJØP
Ikke fornøyd? Ta med varen og kvitteringen
tilbake innen 30 dager og få pengene tilbake.
Gjelder alle produkter med unntak av mobil
og varer solgt med abonnement.
GIGANTISK
UTVALG!
Hos Elkjøp kan du se det meste
som finnes på markedet. Det gir
deg mulighet til å sammenligne
og velge som du ikke har noe
annet sted.
VALDRES
Fagernes
1400 kvm.
Tlf. 61 36 29 90
10 –19 (16)
TAKSERING AV FAST EIENDOM:
Hytte • Bolig • Leilighet
Landbrukseiendom • Næringseiendom
Verdivurdering • Tilstandsanalyse
Boligsalgsrapport • Skadetaksering
Skjønn • Termografi
ALLTID 100% TRYGT KJØP!
DOKKA
Bergfossenteret
1500 kvm.
Tlf. 61 11 05 61
10 –19 (16)
HADELAND
Andfossen
1800 kvm.
Tlf. 815 32 000
10 –19 (16)
SOGN
HORTEN
Kaupanger
1600 kvm.
Tlf. 57 67 88 90
10 –19 (16)
Linden park
2000 kvm.
Tlf. 815 32 000
10 –20 (16)
NITTEDAL
Bjertnestangen
1700 kvm.
Tlf. 815 32 000
10 –20 (16)
Mæhlumslivegen 21,
2870 Dokka
TEL: 915 37 989 / 957 53 152
[email protected]
– sagbruk for deg som vil ta vare på gamle tradisjoner
SKIGARD – PORTER – KRAFTIGE UTEMØBLER
KOPIERING AV GAMLE LISTVERK OG PANELTYPER
TRADISJON OG ERFARING
Hos Berg&Wien er vi opptatt
av å ta vare på det beste i
norske byggetradisjoner
Ta kontakt med oss for en takst:
Lie Bygg & Takst AS, Bjørkelykkja 46, 2870 Dokka
E-post: [email protected]
Internett: www.liebygg.no
Morten Lie
Tlf. 412 91 275
MASSIVTRE • LAFT • RESTAURERING
• MARKISER
• PERSIENNER
• INTERIØR
Sendes over hele landet!
[email protected]
Tlf: 412 20 457 • www.sagbruket.no
38
2 / 2015 · LAND Magasinet
Når rask service og kvalitet teller,
ring Øystein Kværnsveen
Medlem av
www.varmeogsol.no
Tlf. 979 73 701
LAND Magasinet · 2 / 2015
39
Land Trykkeri as
Land Trykkeri as
LAND
ANLEGGSDRIFT
- få det trykt i Land du også!
Tlf. 61 11 00 70 - www.landtrykkeri.no
- få det trykt i Land du også!
Tlf. 61 11 00 70 - www.landtrykkeri.no
- få det trykt i Land du også!
Land Trykkeri as
Heimskogen 24, 2870 Dokka
Tlf: 61 11 00 70
[email protected] - www.landtrykkeri.no
PSF
• VERKTØY • HMS • SLANGER • SVEIS
Vi utfører alle gravearbeider som veg, vann og avløp
samt tomter og kabelarbeider. Vi har eget grustak og
leverer grus - singel - pukk og kult.
Land Anleggsdrift A/S
Masseuttak Gjefle Skog
RØRLEGGER
Thomas Bjørke
STRONG CONNECTIONS
Største bedrift i Nordre Land.
150 ansatte i Norge og Danmark.
Festeelementer av høyeste
kvalitet. Salg og produksjon
til hele verden.
Høy teknologisk automatisert
produksjon
Tlf: 97131302
Thomas Bjørke, Tømmervegen 3, 2879 Odnes
40
2 / 2015 · LAND Magasinet
FOTO
Trond Fjeldseth
Fluberg Kirke
Fluberg kirke ligger
karakteristisk nok
der hvor Kirkevegen
møter Kirkebakka.
Fluberg kirke er en laftet korskirke fra 1703. Den erstattet en
stavkirke som sto på en annen
litt fuktig tomt og som var for
liten og i dårlig forfatning.
Eldste skriftlige vitnesbyrd
om stavkirken er et diplom fra
1330, men den antas å være fra
før 1200. Tuftene etter den kan
ses nede ved Randsfjorden.
Kirken har vesttårn, og det
er et sakristi på nordsiden av
koret. Kirken har tre gallerier, og det er til sammen 400
plasser. Det har vært gjort store
endringer gjennom tidene, ikke
minst en ombygging i 1860.
Interiøret ble for en stor del
restaurert og tilbakeført som
følge av et testamentarisk gave
i 1923. Restaureringsarbeid
fant sted også i 2003.
Hovedkirke
Ta kontakt for en gratis og uforpliktende befaring.
RØR - VARME KLOAKK - RØRDELER
TEKST
Nina Sæther
– hovedkirke etter reformasjonen
www.tess.no
Alt innen varme, sanitær, renseanlegg, avløpsanlegg, nybygg og
restaurering. Jeg tar også synkeprøver.
Kirker i Land
Tlf: 61 11 07 45 - Mob. 91 61 07 45
Gjeflelinna 81, Dokka 2870
Hans Gjefle Hasvold
[email protected]
www.land-anleggsdrift.com
Rosteinvegen 5B, 2870 Dokka, Tlf: 61 11 45 50
Den unge lærlingen Peder Aadnes, fikk oppgaven
med å male rammeverket rundt søylene og feltene
som omgir altertavlen.
2870 DOKKA
Innlandet as
Avd. Dokka
Lærlingen Peder Aadnes
Dokka Fasteners as
Vinjarmoen, 2870 Dokka, NO
www.Dokkafasteners.com
STRONG CONNECTIONS
Fluberg ble hovedkirke i området etter reformasjonen, og den
innvendige utsmykningen er
rik. En god del av inventaret er
nyere enn kirken, og den har etterhvert fått større vinduer som
gir bedre lys, men ellers finner
vi noen av klassikerne blant
norsk kirkeinventar nettopp her.
Lars Borgs prekestol fra
1702 er et tidlig hovedverk
innen norsk akantusskurd, og
er studert og etterlignet av en
rekke kunstnere.
Døpefonten er laget av hans
sønn, Nicolai Borg, i 1721. Før
denne kom til, ble sannsynligvis døpefonten fra den gamle
kirken brukt.
Peder Aadnes
Opprinnelig ble altertavlen fra
den gamle kirken brukt. Den
er siden gitt videre til Landåsbygda kapell. I 1751 skar Lars
Pinnerud en ny altertavle til
kirken. Året etter malte Eggert
Munch alterbildet, en kopi av
Rubens’ bilde «Nedtagelsen
fra korset» (1611), fra domkirken i Antwerpen. Med seg som
lærling hadde Munch den unge
Peder Aadnes, som fikk male
rammeverket rundt søylene og
feltene som omgir altertavlen.
I koret er det ellers en
rekke malerier av dansk-norske
konger og prester fra katolsk
tid, trolig overført fra den gamle
kirken. Orgelet er fra 1979 og
kommer fra Norsk Orgel- og
Harmoniumfabrikk i Snertingdal. To kirkeklokker er laget i
Fluberg i 1822.
Fluberg kirke
er en laftet
korskirke fra
1703. Den
erstattet en
stavkirke
som sto på
en annen litt
fuktig tomt og
som var for
liten og i dårlig
forfatning.
LAND Magasinet · 2 / 2015
41
Tips oss om turer i Land!
Har du forslag til turmål i Land, som kanskje ikke er så kjent for alle?
Noen perler som flere bør kjenne til? Da vil vi gjerne høre fra deg. Kontakt oss på e-post [email protected] eller gå inn på nettsiden
vår, www.landmagasinet.no og fyll ut tips-skjemaet
Turtips
Fløtermonteren på Veståsen
TEKST
Ole Helmer Bjørlien
Historisk fløter-utstilling
Fløtermonteren
på Veståsen viser
tidligere tiders
imponerende
ingeniørkunst
T
GRATIS utkjøring til Nordre- og Søndre Land
ømmeret har skapt mye
arbeid og betydelige
inntekter til Land og
tømmerfløtingen har
en lang historie. Fra
slutten av 1600-tallet
ble fløtingen mer organisert og
vassdragene ble bygd ut med
dammer og anlegg.
Den første tiden ble anleggene i hovedsak bygd i tre, men
dette råtnet raskt og derfor fikk
vi fra 1800-tallet steindammer
og ledemurer i stein.
Bare på strekningen fra Veslesandungen til Randsfjorden
er det til sammen 4394 meter
med steinmurer langs elva. I
tillegg kommer de store dammene både på Veslesandungen,
Askvikfløyta og i Lomsjøen, og
alle anleggene langs Lygna med
tilførselselver.
Ingeniørkunst
Dette er imponerende ingeniørkunst som håndverkere fra Land
brakte til andre distrikter og
delvis ut av landet.
For å dokumentere noen av
denne historien ble noen aktive
personer enige om at deler av
fløtingsvassdraget skulle restaureres og at diverse skogs og
fløterutstyr skulle stilles ut i en
monter ved Aamodt, en gammel
nedlagt boplass på Veståsen.
42
2 / 2015 · LAND Magasinet
Tapas - Koldtbord - Snitter - Gryteretter - Middager - Desserter - Kaker
lefsE
Alle foto: Trond Fjeldseth
ButikK
I spissen for arbeidet stod
Jan Westrum. De mest aktive
pådriverne var i tillegg Annlaug
og Arvid Islandsmoen og Randi
og Nils Holst. Etter hvert deltok
mange bygdefolk i den store
dugnadsinnsatsen som ble gjort
både på fløtningsanleggene og
på fløtningsmonteren.
Ferdig 1994
Fløtermonteren var ferdig i
1994 og inneholder en båt,
gammelt skogsutstyr som ble
brukt både til hogst og kjøring
av tømmer, en god del fløterutstyr og tømmermålerutstyr.
Fløtermonteren finnes
lettest ved å ta skogsbilvegen
som tar av FV 245 ved Lomsdalen ca 35 km fra Dokka og ca 9
km nord for Bjoneroa. Herfra er
det ca 13 km på skogsbilveg i
naturskjønne omgivelser der en
blant annet kan se og studere
fløtingsvassdraget Lomsdalselva.
Fløtermonteren på
Veståsen er
et fint turmål
som også gir
anledning til å
lære mer om
tømmerfløtingens
historie.
& kAfé
er
S
f
e
L
er
e
v
n
Ø
i
S
r
p
m
s
o
K
L
g
ma
o
S
e
m
K
o
u
j
e
b
er,
Åre M
s
L
V
Ø
r
P
o
e
f
K
a f é kA
e
k
m
p
O
S
e
L
n
v
l
n
i
a
I
L
År atA 2 på dok
Alg
kom
V
v
t
i
U
v
r
g
i
e
HoLd 5 Juni ÅPn er oSs i Parkg ola.nO
k
i
R
Å
s
g
akstFj
dU finN
54 41 11
F r e Da g
p o St @ B
vi har o
tlf: 99
LAND Magasinet · 2 / 2015
43
Hva skjer?
Internasjonal kvinnegruppe
Internasjonal samtalekafe
Sjakk
Onsdagstur
DOKKA
Inviterer til møte torsdag
4. juni og torsdag 18. juni kl.18.00. Gamle
og nye deltagere ønskes velkommen.
Nærmere info: Aase: 959 60 366.
DOKKA
Kafe mandag 8. juni mellom
14.00 og 15.00. Alle er hjertelig velkommen.
Nærmere info, ring Kjell på 997 10 340
eller bare møt opp.
HOV
Onsdag 10. og 24. juni
kl. 18.00 – 21.00. Her kan du lære sjakk
og/eller finne noen å spille sammen
med! Bjørnulf Wæhler 483 35 076.
HOV
Frivilligsentralen arrangerer
Onsdagstur for alle. Oppmøte utenfor
Frivilligsentralen kl. 10.30. Lang og kort tur.
Torpa / Nordre Land Frivilligsentral
Dokka Stasjon
Telefon 997 10 340
Kartreff annenhver mandag
Aksjon Turmål
DOKKA
Møtested for menn i alle aldre som ønsker å
slå av en prat og eventuelt gå en tur sammen med andre.
Arrangeres annenhver mandag, på Frivilligsentralen mellom 10.00 og 13.00. 15. juni er siste møte før ferien.
Enkel servering, kr. 20.
HOV
Tur med kjentmann hver
mandag. Se startkortet. Frivilligsentralens facebookside oppdateres
fortløpende med informasjon om
hvor turene går og oppmøtested.
Søndre Land Frivilligsentral
Huserbygget, Grettegutua 1a
Telefon 953 63 092.
Dette er et aktivitetstilbud for deg som syntes
dørstokkmila er ekstra lang, eller
har ønske om å gå sammen med
andre. Treningen er veldig enkel
gåtur. Alle går i sitt eget tempo.
Torsdager 16.30 på Frivilligsentralen, Dokka stasjon.
For nærmere informasjon:
Gunn: 938 70 613
Kjell: 997 10 340
DOKKA
Torsdag 11. juni er
det Livsglededans på Lavvotunet,
Dokka fra 18.00 – 22.00 (musikk
fra19.00). Odd Arne Sørensen og
Jan Erik Olsen spiller opp til dans
og underholdning. Salg av diverse
mat og drikke. Inngang kr. 150.
Åpent for alle uansett alder.
Fredag 12. juni er det Livsgledekafe på Frivilligsentralen,
Dokka Stasjon fra 11.00.
Rundstykker, kaffe og kaker
til meget hyggelige priser.
Tirsdagstreff på
Helselagets Hus
DOKKA
Hver tirsdag fra
11.00 til 13.00 Velkommen til
hyggelig samvær med håndarbeid, opplesning, utlodning og
trim. Ring 997 10 340 (Kjell) hvis
du trenger skyss. OBS. siste treff
før ferien er 16. juni.
Foto: Shut
terstock
DOKKA
Livsglededager
11. og 12. juni
Håndarbeidskafe
DOKKA
Er du glad i
håndarbeid og har lyst til å treffe
likesinnede, eller har lyst til å
lære å strikke – hekle eller sy ?
Møt opp på Frivilligsentralen
onsdager 09.30 til 14.00.
Det blir håndarbeids-kafe også
på kveldstid hver tirsdag 18.00.
Her er alle velkomne og tilbudet
er gratis.
Siste før ferien onsdag 17. juni.
DOKKA
Onsdag 24. juni 18.00. En uformell møtelass for personer
som har interesse for gamle kjøretøy. Vi drikker kaffe og prater om vår
felles interesse. Denne onsdagen blir det kjøretur. Frammøte 18.00.
Møt opp uansett alder og kjønn! Nærmere info: Kjell: 997 10 340
2 / 2015 · LAND Magasinet
HOV
Landingsplassen har
temadag 3. juni. Jan Arne
Sandsengen forteller om sin
oppvekst på husmannsplassen
Steinslien under krigen og
etterkrigstiden.
Aktiviteter på
Vassendlandet
Tur til Stenslien
Møteplass for veteranvenner
44
Tur for eldre
til Jevnaker
Temadag 3. juni
”Den gode
Dørstokkmila”
HOV
Aktivitetsdager på
Vassendlandet for elever i
kommunens barneskoler 12. - 14.
august. Aktiviteter som hundespann, fisking, kanopadling,
luftgeværskyting, førstehjelp,
golf, med mer.
Påmeldingsfrist 20. juni til
Frivilligsentralen.
Kun plass til 88 deltagere, så her
gjelder førstemann til mølla!
Pris for dagene kr. 250 som
betales ved bekreftet plass.
Landingsplassen
drar på tur til husmannsplassen
Steinslien i N. Østbygda. Vi griller
ved Damvegen etterpå.
Påmelding innen 11. juni til sentralen. Pris kr. 50
HOV
Dataprat
Kvinne-kafe
Hver onsdag kl.
13.30 - 15.00 på Frivilligsentralen. Ønsker du hjelp med PC,
nettbrett eller iPad? Ønsker du
noen tips om bruk av din PC,
nettbrett, iPad eller Mobiltelefon?
GRATIS individuelle råd og hjelp,
for at du skal få bedre trygghet.
HOV
HOV
Røde Kors kvinnekafe: Alle kvinner ønskes
velkommen på Frivilligsentralen
hver torsdag kl. 18.00 – 20.00.
Kontaktpersoner:
Mari Stenerud 412 05 076
og Eva Røise 970 75 962.
HOV
Torsdag 25. juni
arrangeres busstur for Søndre
Lands eldre innbyggere. Avreise
kl. 11.00 fra Hovli. Turen går til
Jevnaker, med middag på
Torbjørnrud Hotell. Litt underholdning blir det også. Retur til
Hov ca. kl. 17.00.
Pris kr. 150.
Påmelding til Frivilligsentralen
innen 15. juni.
Knerte-treff
HOV
Her treffes småbarn
med foreldre/foresatte som er
hjemme på dagtid. Dette er en fin
måte å knytte kontakter på. Vi
prater, leker, synger, drikker kaffe
og spiser lunsj for kr. 35.
Søndre Land Frivilligsentral har sommerferie 3. juli – 27. juli.
LAND Magasinet · 2 / 2015
45
Din nøkkel til vekst og utvikling
Containerutleie
Inntil 75 % tilskudd på rådgivning til bedrifter og etablerere
Tlf: 61 11 83 33, Jevnakervegen 3, 2870 Dokka, e-post: [email protected]
www.landsbyen-nh.no
Fotograf Studiof8
Sandmovegen 905
2870 Dokka
+47 95 78 01 74
[email protected]
www.studiof8.no
Malerfirmaet Reidar Myhre
DITT LOKALE
REKLAMEBYRÅ
Sandmovegen 905, 2870 Dokka,
T: 90 79 39 08
E: [email protected]
www.advantagereklame.no
SBG Byggprosjekt
Innvendig og utvendig malerarbeider
Mob. 99 23 99 46
Vest-Torprunden 770
2870 Dokka
arkitekttjenester
og byggteknisk rådgivning
Storgata 49, 2870 Dokka
Tlf: 61 11 84 00
Epost: [email protected] - www.sbg.no
BRØDRENE HAGENBORG AS
Skogsentreprenør
Nysethbakken 10, 2870 Dokka
Tlf. 61 11 05 02 / 48 03 33 43
E-post: [email protected]
Landsbyadvokaten
Arnor B. Ilstad
Møterett for Høyesterett
Jevnakervegen 3, 2870 Dokka
T: 78 95 00 00 E: [email protected]
Din nøkkel til vekst og utvikling
Kjøp av jern og metaller
Nordre Land Regnskap SA
Storgata 49, 2870 Dokka
En viktig støttespiller for
det lokale næringsliv
Vi håndterer alt avfall
Tlf: 61 11 88 50 - E-post: [email protected]
www.nordrelandregnskap.no
Tlf: 61 12 32 80
Byggmester
www.stenarecycling.no
Bjørn Bjørkebakken as
Tlf: 99 26 02 80
[email protected]
Foss Agentur
Einar Foss
Nordsinni 1238
2870 Dokka
Tlf: 91 89 52 81
Innovative recycling
[email protected] - www.fossagentur.com
TOTALLEVERANDØR AV OLJE OG KJEMI
Torpa Drosjesentral
Jevnakervegen 3, 2870 Dokka
T: 61 11 83 33 E: [email protected]
Nord-Torpvegen 504,
2880 Nord-Torpa
Tlf: 61 11 98 00
www.landsbyen-nh.no
Taxi 4-17 seter
Alt innen landbruksmaskiner
og -redskap
Ditt
naturlige
førstevalg
Kontakt din lokale selger
for mer informasjon:
Ole Kristian Haugom
2870 Dokka
Dokka
Blikkenslagerverksted a.s
ARNE ULVESVEEN
Jevnakerveien 22, 2870 Dokka
Tlf. 61 11 25 10 - Mob. 908 51 213
Vest-Torpaveien 13, 2870 Dokka
E: [email protected]
LIGARDA
TREVARE
• Dører
• Vinduer
• Trapper
• Innredning
Tlf. 61 12 70 18
Tlf. 91 71 50 81
Tlf. 61 12 95 00 – Fax. 61 12 95 01
E-post: [email protected]
eller [email protected]
Hov Tannlegekontor, Sentrumsveien 3, 2860 Hov
TAKST INNLANDET
Takst Innlandet AS Tlf: 90 95 00 03
[email protected]
Ole Jonny Kalstad
www.takst-innlandet.no
Gamlegutua 18
2870 Dokka1 24.06.2011 09:22 Side 1
visitt:Layout
Autorisert regnskapsbyrå
Parkgt. 6, 2870 Dokka
Parkgt. 6, 2870 Dokka
33 00
Tlf: 61 11 33 00, Fax: 61Tlf.:
11 613311 10
Fax: 61 11 33 10
www.lrs. no www.lrs.no
Maxbo Dokka, Vokksgata 11, tlf. 61 11 25 10
46
2 / 2015 · LAND Magasinet
Lantmännen Maskin Jessheim
Verkstedveien 2, 3516 Hønefoss
telefon 915 44 703 • www.lantmannenmaskin.no
Rørlegger Øyvind Hasvold AS
Vi kommer gjerne på gratis befaring for
å kunne gi et riktig og rimelig pristilbud
www: oey-has.no - e-post: [email protected]
Nordsinni 648, 2870 Dokka
Øyvind: 913 75 499 Henning: 910 01 225 Kenneth: 412 39 520
AS Land Regnskapssentral
• Regnskap forretning
• Lønn
• Fakturering
• Rådgiving
• Årsoppgjør
Torstein Sjåheim,
telefon 481 59 339.
Lantmännen Maskin Hønefoss er forhandler av bl.a. VALTRA
og CLAAS traktorer, CLAAS skurtreskere og grasmaskiner,
Bogballe kunst- gjødselspreder, Øverum, Juko og Kongskilde
jordbearbeidings- produkter og harver og hengere fra Multiva.
Hos oss finner du også et komplett program for veivedlikehold
sommer og vinter fra produsenter som FMG, Holms, Tellefsdal
og Tokvam. Bransjens beste reservedelsopplegg og topp kvalifisert service står til din disposisjon.
Nordsinni 648, 2870 Dokka
Øyvind - 913 75 499
E-post: oey-has@online
Hjemmeside: www.oey-has.no
Vi har også Døgnvakt - 91 00 22 27
Alt innen:
• Vann og avløp • Kloakktanker/renseanlegg • Vannbåren varme • Graving • Alt innen hus og hytte
LAND Magasinet · 2 / 2015
47
LAVVOTUNET 2015
ONSERT
K
s
e
i
l
l
i
b
l
l
e
H