1. No category

Justere ringetonen
„ Navigasjon
Telefonrør
OK
Innstilling.
Navigasjon opp-ned: lar deg navigere på startsiden, på menyene eller på et tekstområde ved innskriving av tegn.
Startsiden består av:
• Informasjon om telefonens status (låst telefon, viderekobling osv.)
• Dato og klokkeslett
• Funksjoner for programmering og konfigurering av telefonen
Et alfanumerisk tastatur
konfigurer ringelyden (melodi,
volum, modus, …) ved å følge
instruksjonene på skjermen
OK
Ringing
OK
Telefon
langt trykk
OK
OK-tasten: Brukes til å bekrefte de ulike valgene og alternativene som vises når du
programmerer eller konfigurerer.
Still inn skjermkontrasten
Tilbake/Slutt-tasten: Brukes til å gå opp et nivå (kort trykk) eller gå tilbake til
startsiden (langt trykk). Denne tasten lar deg også korrigere innskrevne tegn.
Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone
Informasjon-tasten: Brukes til å finne navn og nummer som er tilknyttet telefonen, informasjon om de forhåndsprogrammerte tastene samt til å få tilgang til programmering og konfigurering av telefonen.
Telefonliste-tasten : Telefonlistetaster som tar deg til din personlige telefonliste
(kort trykk) eller til oppringing etter navn (langt eler dobbelt trykk)*.
Forhåndsprogrammerte eller programmerbare funksjonstaster
Lampen lyser når funksjonen som er tilordnet tasten, er aktivert.
Det 6-tasters tastebrettet består av:
„ to linjetaster,
„ en tast for 'umiddelbar viderekobling eller annullering av
viderekobling',
„ en Konferanse-tast,
„ en overføringstast,
„ en direkte ringetast som må programmeres.
I 'sikker' modus er kun linjetastene aktivert.
SIP
OK
Innstilling.
OK
Kontrast
„ Funksjonstaster og programmerbare taster
OK
Telefon
OK
eller
øke eller minske
kontrasten
aktivere
langt trykk
Anrop
Få vite ditt telefonnummer
viser telefonnummeret
ditt
OK
Hvem?
SIP
langt trykk
Foreta et anrop
SIP
„ Audiotaster
Tast for å avslutte samtalen for å avslutte en samtale.
Håndfritast/høyttaler: for å ta en linje eller svare på et anrop uten å ta
av røret (Alcatel-Lucent IP Touch 4008/4018 Phone).
• Tent hele tiden i håndfri- eller hodesettmodus; (kort
trykk).
• Blinker i høyttalermodus (langt trykk).
Interntelefon/mikrofonsperre-tast:
• I samtale: Trykk denne tasten hvis du vil at
samtalepartneren ikke skal høre deg.
• Telefonen befinner seg i hvilemodus: Trykk denne tasten
for å svare på samtaler automatisk uten å måtte ta av
røret. (Ikke tilgjengelig i 'sikker' modus).
For å skru opp eller ned volumet på høyttaleren, telefonrøret
eller ringetonen.
„
eller
Dette symbolet viser hvilke funksjoner som er tilgjengelige i 'sikker' modus.
Avhengig av hvordan bedriftens telefonsystem er konfigurert, vil telefonen automatisk kunne gå
over i 'sikker' modus dersom forbindelsen til systemet blir brutt for å sikre kontinuitet i tjenesten.
Kontakt installatør eller administrator for mer informasjon.
'Sikker' modus er kun tilgjengelig for telefoner i den utvidede utgaven av 8-serien.
løft av
høyttalende
OK
OK
eller
Passord
Alternativer
OK
!
OK
o
mn
taste nummeret
direkte
OK
tast nummeret for å
ringe
SIP
eller
eller
følg instruksjonene
som vises på
skjermen
løft av
eller
høyttalende
(Alcatel-Lucent IP Touch 4008/
4018 Phone)
linjetasten blinker
Gjenta nummer
Lås
6
Dial by URI
Låse / låse opp telefonen
For å unngå at telefonkontakten skades, er det viktig å plugge
ledningen riktig i.
3d
Motta et anrop
OK
ef
bc
jkl
2a
Når du vil foreta et eksternt anrop, tast tilgangskoden til linjen
før abonnentens nummer
Endre din egen kode
Telefon
linjetast/programmert
anropstast
foreta anrop ved hjelp av
egen telefonliste
Tilpasse telefonapparatet til egne behov
Innstilling.
eller
5
Other
Meldingstasten brukes til å få tilgang til de ulike meldingstjenestene.
Når denne tasten blinker, er det kommet ny talepost eller en ny tekstmelding.
Gjenta-knappen : ringer opp det sist slåtte nummeret.
eller
eller
„ Funksjonstaster
www.alcatel-Lucent.com
3
Alcatel-Lucent IP Touch 4008 / 4018 Phone & 4019 Digital Phone
No
SIP
når instruksjonene på skjermen ber
om det, skriver du inn passordet
eller bekrefter*
oppringing av sist slåtte
nummer
Norsk
3gv19008cmac.fm Page 3 Lundi, 29. septembre 2008 3:43 15
3gv19008cmac.fm Page 4 Lundi, 29. septembre 2008 3:43 15
„ Oppheve konferansen og få den første abonnenten tilbake
Telefonlister
Be om tilbakeanrop på opptatt telefon
Enkelte funksjoner i dette avsnittet avhenger av telefonsystemet
ditt, vennligst kontakt installatør eller benytt
brukerveiledningen (*)
OK
Avsl. konfer.
eller
OK
¤Tilb.ring.
abonnenten er opptatt.
programmert tast
'konferanse'
Foreta anrop til abonnent via navn*
Samtale pågår
Talemeldingssenter
Forhåndsprogrammerte taster er deaktiverte i ’sikker’ modus.
Benytt MENY-tastene for å få tilgang til disse funksjonene.
OK
Konsulter talameldingssenteret
Enkelte ganger vil du måtte overføre koder med tonesignalering mens en samtale pågår,
feks når det gjelder et talemeldingssenter, et automatisk sentralbord eller en telefonsvarer
som du konsulterer på avstand. Funksjonen oppheves automatisk når anropet avsluttes.
¤MF-kode
eller
langt trykk
Når denne tasten blinker, er det kommet ny talepost eller en ny tekstmelding.
Overføre med tonesignalering
trykk tasten som hører til symbolet
sjekk tale- eller tekstmeldinger
Du skriver inn navnet til abonnenten ved å bruke automatisk ordfinner. I denne modusen
skriver du inn hver bokstav ved å trykke kun en gang på tasten som inneholder denne
bokstaven.
OK
følg instruksjonene som
vises på skjermen
*
velg funksjonen som er tilordnet 'send med
talefrekvens'
4
Viderekople anropene
Som standard er telefonen i ’sikker’ modus konfigurert til å
sende koder i stemmefrekvens.
kort trykk
Forhåndsprogrammerte taster er deaktiverte i ’sikker’ modus.
Benytt MENY-tastene for å få tilgang til disse funksjonene.
Anrop til en annen abonnent
SIP
For å anrope en annen abonnent mens en samtale pågår. (den første abonnenten settes på
venting)
Viderekople anrop til et annet telefonnummer
2
5
jkl
3
f
de
eller
o
mn
6
OK
Ny samtale
c
ab
2
eller
5
taste nummeret
direkte
( ikke tilgjengelig i
’sikker’ modus)
ledig linjetast
Overføre et anrop
SIP
bc
3d
jkl
6
5
3
OK
VK
eller
o
mn
6
velg funksjonen som er
tilordnet 'umiddelbar
viderekobling'
5
jkl
ef
3d
6
slå nummeret til
mottakeren
ef
trykk ok-tasten hvis
programmeringen ikke
registreres automatisk*
Viderekople anropene til talepostkassen
tasten som er programmert
'overføring'
OK
VK
OK
OK
Overfør
eller
velg funksjonen som er tilordnet 'umiddelbar
viderekobling til talemeldinger'
OK
Samtale med to abonnenter samtidig (konferanse)
¤Konferanse
OK
du sitter i
konferanse
trykk direkte på den
programmerte tasten (0
til 9)
OK
eller
velg abonnenten som du
vil ringe
start anropet
Dette dokumentet beskriver tjenestene som tilbys på telefonene Alcatel-Lucent IP Touch 4008/4018
Phone og 4019 Digital Phone når de er koblet til et Alcatel-Lucent OmniPCX Office- eller Alcatel-Lucent
OmniPCX Enterprise communication Server-system. ’Sikker’ modus kan kun benyttes dersom systemet
er SIP-kompatibelt og riktig konfigurert . For mer informasjon, vennligst benytt produktets
brukerveiledning .
Advarsel¡ La aldri telefonapparatet komme i kontakt med vann. Du kan imidlertid bruke en myk, lett
fuktet klut til rengjøring av apparatet. Bruk aldri oppløsningsmidler (trikloretylen, aceton, osv.) som kan
skade plastoverflatene på apparatet. Sprøyt aldri rengjøringsprodukter på apparatet
Telefonrøret og mikrofonområdet kan tiltrekke seg metallgjenstander som kan være skadelige for øret.
Tekstene er ikke kontraktfestet og kan bli endret. Enkelte funksjoner på telefonen forutsetter
konfigurasjon av systemet og aktivering av en programvarenøkkel.
Vi, Alcacel-Lucent Enterprise, garanterer at produktene denne brukerveiledningen gjelder for samsvarer
med de primære krav i EU-direktiv 1999/5/EC for radio- og teleterminalutstyr. Installatøren kan skaffe
deg en kopi av originalen av denne overensstemmelseserklæringen.
Copyright © 2008 Alcatel-Lucent. Alle rechten voorbehouden
eller
VK
trykk på funksjonstasten
'viderekobling'
PNC
kort trykk
ef
o
mn
Opphev alle viderekoplinger når du kommer tilbake
programmert tast
'konferanse'
à3GV19008CMAC010839îôëä
6
Etter endt levetid skal disse produktene kildesorteres.
Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent en het Alcatel-Lucent-logo zijn handelsmerken van
Alcatel-Lucent. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van de desbetreffende
eigenaars. De gegeven informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd. Alcatel-Lucent neemt geen verantwoordelijkheid voor onnauwkeurigheden in
deze informatie.
Trykk OK-tasten hvis programmeringen ikke
registreres automatisk*.
Du er i en samtale mens en annen er satt på venting.
eller
3d
OK
o
mn
o
mn
nr. til den
andre
telefonen
bc
jkl
2a
Garanti og betingelser
bc
2a
OK
aktivere
følg instruksjonene
som vises på
skjermen
Ringe ved hjelp av den personlige telefonlisten
SIP
trykk på funksjonstasten slå nummeret til
'viderekobling'
mottakeren
For å overføre abonnenten til et annet telefonapparat mens du snakker i telefonen
2a
jkl
f
de
OK
velg en tom oppføring i
telefonlisten (0-9)*
5
c
ab
velg navnet i listen som
vises
Programmere tastene til den personlige telefonlisten
OK
Tonesign.
tast inn navnets første
bokstaver
OpphevVK
OK
om nødvendig, bekreft
at viderekoblingen er
slettet
OK
* avhengig av telefonsystemet ditt, ta kontakt med installatøren din eller se den aktuelle
brukerhåndboken.