‫מֹודדּות ִעם ַמ ְצּ ֵבי ֵחרּום‬
‫ִחּנּוְך וְ ַה ְד ָר ָכה ְל ִה ְת ְ‬
‫ְ‘ל ִכּתֹות ב‬
‫חֹוב ֶרת ַל ַ ּת ְל ִמיד‬
‫ֶ‬
‫ל‬
‫ַהחֹ ֶוב ֶרת ֶשל‪:‬‬
‫ִכּ ָתּה‪:‬‬
‫הוצאה לאור‪ :‬פיקוד העורף – ענף הסברה – מדור הדרכה‬
‫צוות הפיתוח‪:‬‬
‫יועץ חינוך לחירום וכותב ראשי‪ :‬נחמיה זרחוביץ‬
‫כותבת ומנהלת הפיתוח‪ :‬טלי ורסנו אייסמן‬
‫כותבת‪ :‬מיכל אוזבכר יושינסקי‬
‫כותבת‪ :‬הדס ורדי‬
‫פותח באמצעות חברת “אורגד יעדים בע”מ”‬
‫עריכה לשונית‪ :‬יעל לביא‪-‬בלייוייס‬
‫עיצוב‪ :‬סטודיו ציבלין‬
‫איור‪ :‬סטודיו גלי שמיר‪ .‬מאייר‪ :‬דודי שמאי‬
‫הדפסה‪" :‬דפוס וכריכיית המאירי בע"מ"‬
‫שנת הוצאה לאור‪ ,2010 :‬התש”ע‬
‫העירו‪:‬‬
‫פיקוד העורף‪ :‬רמ”ח אוכלוסייה – אל”ם‪ ,‬ד”ר חיליק סופר‬
‫רע”ן הסברה – סא”ל אריאלה בן אברהם‬
‫רע”ן מד”ה – סא”ל רמי פלץ‬
‫רמ”ד הדרכת אוכלוסייה – רס”ן קרן דן‬
‫רע”ן חומ”ס – סא”ל חיים נודלמן‬
‫רמ”ד הנדסת מיגון – סרן מיכאל ואטנמכר‬
‫ק‪ .‬צפ”ה – סרן דקלה טל‬
‫משרד החינוך‪ :‬אגף הביטחון ‪ -‬שאול יגיל‬
‫שפ”י – חנה שדמי‪ ,‬יוכי סימן טוב‬
‫אגף הגיל – זהבה שמש‬
‫שרית קמחי‪ -‬מחנכת‪ ,‬בית חינוך ע”ש י‪ .‬ויתקין‪ ,‬כפר ויתקין‬
‫שירי אבגין‪ -‬מחנכת‪ ,‬בית חינוך‪ ,‬ע”ש י‪ .‬ויתקין‪ ,‬כפר ויתקין‬
‫ארגון “בטרם”‪ :‬רכזת העשרה והדרכה‪ ,‬מירב רייניש‬
‫מנהלת אגף מידע ופיתוח‪ ,‬מיכל קליין‬
‫רכזת פיתוח‪ ,‬איילת גלעד גבעתי‬
‫הגנת הסביבה‪ :‬ס‪ .‬מנהל מרכז מידע ומבצעים‪ ,‬נוח יודלביץ‬
‫נציג משטרת ישראל‪ :‬ר’ תחום אוכלוסייה‪ ,‬פקד ליליאן סגס‬
‫נציג מד”א‪ :‬רל”ש מנכ”ל מד”א‪ ,‬סמ”ג שאולי אברמוביץ’‬
‫נציבות כבאות והצלה‪ :‬מנהל תחום ההדרכה‪ ,‬עדי מונצאז‬
‫תודות לאתר בריינפופ ישראל “‪”www.brainpop.co.il‬‬
‫ל‬
‫ּתֹ ֶכן ָה ִענְ יָ נִ ים‪:‬‬
‫יחה ‪3 .....................................................................................................‬‬
‫ְּפ ִת ָ‬
‫ימנִ ים ֻמ ְס ָּכ ִמים ‪4 ........................................................................................‬‬
‫ִס ָ‬
‫ַמ ַצּב ֵחרוּ ם ‪ַ -‬מהוּ ? ‪34 - 5................................................................................‬‬
‫ַס ָּכנוֹת וְ ִס ּכוּ נִ ים ‪54-35....................................................................................‬‬
‫ְש ֵֹר ָפה ‪69-55 ...............................................................................................‬‬
‫ָחשוּ ב ְל ִה ְת ּכוֹנֵ ן‪ְּ ,‬כמוֹ רוֹנֵ ן! ‪71-70 .....................................................................‬‬
‫‪3‬‬
4
‫ָשלֹום ָל ֶכם ַת ְּל ִמ ִידים יְ ָק ִרים‪.‬‬
‫קֹור ִאים ִלי רֹונֵ ן ַה ִמ ְּתּכֹונֵ ן‪...‬‬
‫ְש ִמי רֹונֵ ן‪ ,‬וַ ֲאנִ י ֶבּן ‪ֲ .7‬ח ֵב ַרי ְ‬
‫ַב ֶּה ְמ ֵשך ֲא ַס ֵפּר ָל ֶכם ָל ָמּה‪.‬‬
‫לּולים ִל ְהיֹות‬
‫רּועים‪ֶ ,‬ש ֶח ְל ָקם ֲע ִ‬
‫ִל ְפ ָע ִמים‪ִ ,‬מ ְת ַר ֲח ִשים ָכּל ִמינֵ י ֵא ִ‬
‫ַמ ְפ ִח ִידים אֹו ַמ ְב ִה ִילים‪ְּ ,‬ול ִע ִ ּתים ֵהם אף ֲעשּׂויִ ם ְל ַש ֵבּש ָלנּו ֶאת ַחיֵ ּי‬
‫ַה ִ ּשגְ ָרה‪ְ .‬ל ָמ ָשל‪ְ ,‬כ ֶּש ָהיְ ָתה ִמ ְל ָח ָמה ָב ֵּאזֹור ֶשּבֹו ֲאנִ י גָ ּר‪ַ ,‬ב ַּה ְת ָח ָלה‬
‫ית‪-‬ה ֵס ֶּפר‪,‬‬
‫ּיֹומיֹום ַה ְרגִ ִילים ִמ ְש ַ ּת ְב ִּשים‪ִ ,‬כּי ֹלא ָה ַל ְכ ִ ּתי ְל ֵב ַ‬
‫ש ַׂמ ְח ִ ּתי ְֶ ּש ַחיֵ ּי ַה ְ‬
‫ָֹ‬
‫אחר ָּכְך ָר ִא ִיתי ֶשיֶ ְּשנָ ם גַ ּם ַכ ָּמּה ִענְ יָ נִ ים ֹלא ָכּל ָכְּך נְ ִע ִימים‬
‫ֲא ָבל ַ‬
‫ְב ִּמ ְל ָח ָמה‪ְ ,‬כּמֹו‪ :‬אזְ ָעקֹות‪ַ ,‬ר ַעש ֶשל ְפ ָּצצֹות‪ִ ,‬בּּטּול חּוגִ ים‪ ,‬וְ עֹוד ַכ ָּמּה ְד ָּב ִרים‪ַ .‬ה ַמּזָ ּל ֶש ִלּי וְ ֶשל ַה ִמ ְּש ָפ ָּחה‬
‫מּוכנִ ים וְ יָ ַד ְענּו ָמה ַל ֲעשֹֹות ְכ ֶּשיֵ ּש אזְ ָע ָקה‪.‬‬
‫ֶש ִלּי ֶש ָהיִ ינּו ָ‬
‫מּוכן ָכּמֹונִ י‪,‬‬
‫מּוכן ַבּזְ ַּמן! ֶה ֱח ַל ְט ִ ּתי ֶש ָכּל יֶ ֶלד ְבּיִ ְשׂ ָר ֵאל ָצ ִריְך ִל ְהיֹות ָ‬
‫ֵה ַבנְ ִ ּתי ֶש ַה ִכי ָחשּוב זֶ ה ִל ְהיֹות ָ‬
‫ּטּוח ֶשגַ ּם ֵ ּת ָהנּו ִמ ֶמּנָ ּה וְ גַ ם‬
‫חֹוב ֶרת ַהּזֹו ִעם ַה ְפ ִּעילּויֹות‪ֲ .‬אנִ י ָב ַ‬
‫בּור ֶכם ֶאת ַה ֶ‬
‫וְ ָל ֵכן ֵה ַכנְ ִ ּתי ֲע ְ‬
‫ּגּולים‬
‫ּידע ֶה ָח ָדש וְ ַה ִ ּת ְר ִ‬
‫ּטּוח ֶש ַה ֵמ ָ‬
‫ְ ּת ַק ְבּלּו ִמ ֶמּנָ ּה ֵמ ָידע ָחשּוב‪ֵ .‬מ ָידע ַמ ִצּיל ַחיִ ּים! ֲאנִ י ָב ַ‬
‫ּטּוחים‪ ...‬אז ְב ַּה ְצ ָל ָחה!‬
‫מּוכנִ ים ְּול ַה ְרגִ יש ְב ִ‬
‫ֶשנַ ֲע ֶשׂה יַ ַחד‪ ,‬יַ ַעזְ רּו ְלכֻ ָלּנּו ִל ְהיֹות ָ‬
‫הֹורים יְ ָק ִרים!‬
‫ָשלֹום גַ ּם ָל ֶכם ִ‬
‫חֹוב ֶרת‬
‫אבּא ֶשל רֹונֵ ן‪ .‬יֹום ֶא ָחד רֹונֵ ן ֵה ִביא ַה ַבּיְ ָתה ֶ‬
‫ֲאנִ י ָ‬
‫ִצ ְבעֹונִ ית ְּומ ֻאיֶ ֶּרת וְ ָע ֶל ָיה ְס ָמ ִלים ֶשל ִפּּקּוד ָהע ֶֹרף ִּומ ְׂש ַרד ַה ִחּנּוְך‪ ,‬וְ גַ ם‬
‫ּכֹות ֶרת ֹלא ִשגְ ָר ִתית – ְל ִה ְתּכֹונֵ ן ְל ַמ ַצּּב ֵחרּום! ַב ַּה ְת ָח ָלה נִ ְב ַה ְל ִ ּתי‬
‫ֶ‬
‫אּולי ִ‘פ ְס ַפ ְס ִ ּתי’ ַמ ֶ ּשהּו ַב ֲּח ָדשֹות‪ְ .‬כ ֶּש ֵה ַבנְ ִ ּתי ֶשֹּלא‪ָ ,‬ח ַש ְב ִ ּתי ‪-‬‬
‫ְמאֹד‪ָ ,‬ח ַש ְב ִ ּתי ֶש ַ‬
‫נֹוׂשא ַכּזֶ ּה ַמ ְפ ִחיד?‬
‫ָמה ִפ ְּתאֹם ְמ ַל ְמ ִּדים ֶאת ַהיֶ ֶּלד ֶש ִלּי ֵ‬
‫חֹוב ֶרת ָר ִא ִיתי ִמגְ וָ ן ֶשל ְפ ִּעילּויֹות‪ֶ ,‬ח ְל ָקן סֻ ְמּנּו ‪‘ְ -‬ל ִה ְתיַ ֲעצּות ִעם‬
‫ְכ ֶּש ִד ְּפ ַד ְפ ִ ּתי ְבּתֹוְך ַה ֶ‬
‫אתי ֶאת ַע ְצ ִמי ְמ ַס ֵפּר לֹו ַעל‬
‫הֹורים’‪ ,‬וְ יָ ַש ְב ִ ּתי ִאּתֹו ִּוב ַצ ְּענּו ֶאת ַה ְמ ִּשֹימֹות‪ָ .‬מ ָצ ִ‬
‫ַה ִ‬
‫ִמ ְל ָחמֹות ֶש ַב ֵּהן ָהיִ ִיתי ְמע ָֹרב‪ַ ,‬על ִמ ְל ֶח ֶמת ַה ִמ ְּפ ָרץ ְכ ֶּש ָח ַב ְשנּו ַמ ֵסּכֹות ָמגֵ ן וְ נִ ְר ֵאינּו‬
‫אֹותי ַכ ָּמּה‬
‫אלּבֹום ַהיָ ָּשן)‪ .‬גַ ּם הּוא ִל ֵמּד ִ‬
‫אתי ְ ּתמּונֹות ֵמ ָה ְ‬
‫הֹוצ ִ‬
‫ְק ָצת ַמ ְצ ִח ִיקים ֲ(א ִפּלּו ֵ‬
‫מּודע ְל ִרּבּוי ַה ִסּּכּונִ ים וְ ַה ַס ָּכּנֹות ֶש ַב ַּבּיִ ת‪.‬‬
‫ְד ָּב ִרים‪ֹ .‬לא ָהיִ ִיתי ָ‬
‫נֹוׂשא‪ַ .‬ה ִמ ְּש ָפ ָּחה ָפ ֲּע ָלה‬
‫אחר ֶש ָל ַּמ ְדנּו ֶאת ַה ֵ‬
‫ִמ ְש ַפ ְּח ֵ ּתנּו ָחוְ ָתה ִמ ְל ָח ָמה ַכ ָּמּה ֳח ָד ִשים ְל ַ‬
‫ְכּמֹו ֶצוֶ ת ָל ִענְ יָ ן‪ְ .‬ל ָכל ֶא ָחד ָהיָ ה ַ ּת ְפ ִקיד‪ ,‬וְ כֻ ָלּנּו יָ ַד ְענּו ָמה ַל ֲעׂשֹות ְכ ֶּשנִ ְּש ַמ ַעת ַאזְ ָע ָקה‪.‬‬
‫סּוקים ְב ַּמ ָטּלֹות וְ ֹלא ַב ַּפ ַּחד ֶש ָל ֶּהם‪.‬‬
‫ַה ַ ּת ְפ ִק ִידים ֶשל ַהיְ ָּל ִדים ָעזְ רּו ָל ֶהם ִל ְהיֹות ֲע ִ‬
‫שּובה‪.‬‬
‫ּמּוכנּות ֵמרֹאש ֲח ָ‬
‫ַאתם ָכּמֹונּו ְ ּתגַ ּלּו ֶש ַה ָ‬
‫ּטּוח ֶשגַ ּם ֶ ּ‬
‫ֲאנִ י ָב ַ‬
‫וַ ֲאנִ י ְמ ַקוֶ ּה ֶשֹּלא נִ ְצ ָט ֵרְך ְליַ ֵ ּשֹם זֹאת‪.‬‬
‫ְב ַּה ְצ ָל ָחה!‬
‫‪55‬‬
‫ּתה‬
‫בֹודת ִכ ָ ּ‬
‫ֲע ַ‬
‫ְכ ַּדאי ָל ַד ַעת‬
‫בֹודת ַבּיִ ת‬
‫ֲע ַ‬
‫ִה ְתיַ ֲעצּות‬
‫הֹורים‬
‫ִעם ַה ִ‬
‫ּתה‬
‫ִדּּיּון ַב ִּכ ָ ּ‬
‫ָחשּוב ִלזְ ֹכּר‬
‫‪66‬‬
‫ַמצַּב ֵחרּום ‪-‬‬
‫ַמהּו?‬
‫‪77‬‬
‫בֹודת ַבּיִ ת‬
‫ֲע ַ‬
‫ַא ֲח ֵרי ֶש ִּת ְת ּבוֹנְ נוּ ָּב ִאיּ וּ ִרים‪ ,‬נַ ְחשוֹב יַ ַחד‪ָ :‬מה רו ִֹאים ְּב ָכל ְּתמוּ נָ ה? ָמה‬
‫ְמ ֻש ָּתף ְל ָכל ַה ְּתמוּ נוֹת? ָל ָּמה ָּב ַח ְרנוּ ִל ְפ ּתו ַֹח ֶאת ַהנּ ו ֵֹשֹא ְּב ִה ְת ּבוֹנְ נוּ ת‬
‫ִּב ְתמוּ נוֹת ֵא ּלוּ ?‬
‫‪8‬‬
‫ָשלֹום יְ ָל ִדים‪ִ ,‬ל ְפנֵ י ֶשנַ ְּת ִחיל‪,‬‬
‫ְכ ַּדאי ֶש ֵ ּת ְדעּו ַמהּו ַמצַּב ֵחרּום‪.‬‬
‫ַמהוּ ַמ ַצּב ֵחרוּ ם?‬
‫ַמ ַּצּב ֶש ּבוֹ ְּבנֵ י ָא ָדם אוֹ ְרכוּ ָשם נִ ְמ ָצ ִאים ְּב ַס ָּכנָ ה‪ָ .‬ה ָא ָדם לֹא ָּת ִמיד יו ֵֹד ַע ָמה ָק ָרה‪,‬‬
‫שוֹת אוֹ ָמה יִ ְק ֶרה ֶּב ָע ִתיד‪.‬‬
‫יך ַל ֲע ׂ‬
‫ָמה ָצ ִר ְ‬
‫ַָּמ ָצּב זֶ ה ְמעו ֵֹרר ְרגָ שוֹת שוֹנִ ים‪ְּ ,‬כמוֹ‪ַּ :‬פ ַחד‪ַ ,‬ל ַחץ וּ ִב ְל ּבוּ ל‪.‬‬
‫יחים ְל ִה ְתמו ֵֹדד ִא ּתוֹ טוֹב יו ֵֹתר‪.‬‬
‫ַּכ ֲא ֶשר ִמ ְת ּכוֹנְ נִ ים ְל ַָּמ ָצּב ֵחרוּ ם‪ַ ,‬מ ְצ ִל ִ‬
‫אז ַע ְכ ָשו ֲאנַ ְחנּו ְמ ִבינִ ים ַמהּו ַמ ַצּּב ֵחרּום‪.‬‬
‫ּירים‬
‫אתם ַמ ִכ ִ‬
‫נַ ּסּו ַל ְחשֹוב‪ַ ,‬ה ִאם ֶ ּ‬
‫נֹוס ִפים?‬
‫ַמצּ ְֵבי ֵחרּום ָ‬
‫ַמצּ ְֵבי‬
‫ֵחרּום‬
‫‪9‬‬
‫ַמ ַּצּב ִשגְ ָרה הוּ א ַמ ַּצּב ֶש ּבוֹ ַה ּכֹל ִמ ְתנַ ֵהל ַעל ִּפי ַה ְּמצֻ ֶּפה‬
‫ית‪-‬ה ֵּס ֶפר‪ְ ,‬מ ַש ֲֹח ִקים ַּב ַה ְפ ָס ָקה ִעם‬
‫וְ ַה ְּמ ֻת ְכנָ ן‪ְ ,‬ל ָמ ָשל‪ :‬הו ְֹל ִכים ְל ֵב ַ‬
‫יעים ַה ַּביְ ָתה וּ ְק ָצת נָ ִחים‪ ,‬הו ְֹל ִכים‬
‫ֲח ֵב ִרים‪ ,‬לו ְֹמ ִדים ַּב ִּשעוּ ִרים‪ַ ,‬מ ִּג ִ‬
‫ְלחוּ גִ ים‪ֵ ,‬ס ֶדר יוֹם ָרגִ יל ַּכ ֶּזה‪ַ ...‬א ֶּתם יו ְֹד ִעים‪.‬‬
‫ַמ ַּצּב ֵחרוּ ם‪ְּ ,‬כ ִפי ֶש ָּל ַמ ְדנוּ ‪ ,‬הוּ א ַמ ַּצּב לֹא ָרגִ יל‪ֶ ,‬ש ָעלוּ ל ִל ְהיוֹת‬
‫ַאף ְמסֻ ָּכן‪ַּ .‬כ ֲא ֶשר ַמ ַּצּב ֵחרוּ ם ִמ ְת ַר ֵחש‪ַ ,‬ה ִּשגְ ָרה ֶש ָּלנוּ ִמ ְש ַּת ֵּנית‪.‬‬
‫ָּת ֲארוּ ַא ְר ַּבע ְּפעֻ ּלוֹת שוֹנוֹת ֶש ַא ֶּתם עו ִֹשֹים ִּבזְ ַמן ִשגְ ָרה‪:‬‬
‫‪_________________________________________________ .1‬‬
‫‪_________________________________________________ .2‬‬
‫‪_________________________________________________ .3‬‬
‫‪_________________________________________________ .4‬‬
‫ַח ְּפשֹוּ ַּב ִמ ּלוֹן‪:‬‬
‫ִשגְ ָרה‪________________________________________________:‬‬
‫___________________________________________________‬
‫ֵחרוּ ם‪________________________________________________:‬‬
‫___________________________________________________‬
‫ַס ָּכנָ ה‪_______________________________________________ :‬‬
‫___________________________________________________‬
‫‪10‬‬
‫בֹודת ַבּיִ ת‬
‫ֲע ַ‬
‫ּתה‬
‫בֹודת ִכ ָ ּ‬
‫ֲע ַ‬
‫ַצ ְּירוּ ִציּ וּ ר ַה ְּמ ָת ֵאר ַמ ַּצּב ֵחרוּ ם ִּ(כ ְרצוֹנְ ֶכם וְ ַעל ִּפי ְּב ִח ַיר ְת ֶכם)‪.‬‬
‫יצד ִה ְת ַר ֵחש‪.‬‬
‫ִּכ ְתבוּ ִמ ַּת ַחת ַל ִּציּ וּ ר ַמהוּ ַמ ַּצּב ַה ֵחרוּ ם ֶש ִּצ ַּי ְר ֶּתם וְ ֵכ ַ‬
‫ֲאנִ י ִצ ַּי ְר ִּתי‪:‬‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫‪11‬‬
‫ַמ ְצּ ֵבי ִשגְ ָרה וּ ַמ ְצּ ֵבי ֵחרוּ ם‬
‫ּתה‬
‫בֹודת ִכ ָ ּ‬
‫ֲע ַ‬
‫יכם ִציּ וּ ִרים ַה ְּמ ָת ֲא ִרים ַמצּ ְֵבי ִשגְ ָרה וּ ַמצּ ְֵבי ֵחרוּ ם‪.‬‬
‫ִל ְפנֵ ֶ‬
‫ִצ ְבעוּ ְּב ֶצ ַבע ָאדֹם ֶאת ָה ִאיּ וּ ִרים ַה ְּמ ָת ֲא ִרים ַמצּ ְֵבי ֵחרוּ ם‪.‬‬
‫‬
‫ִצ ְבעוּ ְּב ֶצ ַבע יָ רֹק ֶאת ָה ִאיּ וּ ִרים ַה ְּמ ָת ֲא ִרים ַמצּ ְֵבי ִשגְ ָרה‪.‬‬
‫(מ ַה ִּמ ְש ָּפ ִטים ַה ְּמצו ָֹר ִפים ָּב ַע ּמוּ ד ַה ָּבא)‪.‬‬
‫ִּגזְ רוּ וְ ַּה ְד ִּבקוּ ֶאת ַה ִמ ְש ָּפט ַה ַּמ ְת ִאים ְל ָכל ִאיּ וּ ר ֵ‬
‫‪12‬‬
‫ֶה ְמ ֵשך ַה ְּפ ִעילוּ ת‪:‬‬
‫ִּגזְ רוּ ֶאת ַה ִּמ ְש ָּפ ִטים וְ ַּה ְד ִּבקוּ ִמ ַּת ַחת ַל ְּתמוּ נוֹת ַה ַּמ ְת ִאימוֹת‪.‬‬
‫ְמ ַש ֲֹח ִקים ַּב ְּב ֵר ָכה‬
‫ְּב ֵּכיף‪.‬‬
‫"‬
‫‬
‫ָאנוּ או ְֹכ ִלים‬
‫וְ נֶ ֱהנִ ים‪.‬‬
‫"‬
‫‬
‫ילה!‬
‫ַס ָּכנַ ת נְ ִפ ָ‬
‫"‬
‫‬
‫זְ ִהירוּ ת‪ ,‬שֹ ְֵר ָפה!‬
‫"‬
‫ָאנוּ יו ְֹש ִבים‬
‫ַב ִּמ ְק ִָלט‪.‬‬
‫"‬
‫חו ִֹצים ֶאת ַה ְּכ ִביש‬
‫ִּבזְ ִהירוּ ת‪.‬‬
‫"‬
‫‪13‬‬
14
‫ְל ִה ְתיַ ֲעצּות‬
‫הֹורים‬
‫ִעם ַה ִ‬
‫ְּבנֵ י ִמ ְש ַפּ ְח ִּתי ְּב ַמ ְצּ ֵבי ֵחרוּ ם‬
‫ַּב ֲחרוּ ֶא ָחד ִמ ְּבנֵ י ִמ ְש ַּפ ְח ְּת ֶכם‪ִ .‬ע ְרכוּ ֵר ָאיוֹן ְּבנוֹשֵֹא ַמצּ ְֵבי ֵחרוּ ם‪ֲ .‬ענוּ ַעל ַה ְּש ֵאלוֹת יַ ַחד‪:‬‬
‫ֵשם ַה ִּנ ְש ַאל‪______________________ :‬‬
‫ַה ִאם נִ ְק ַל ְע ָּת ֵאי ַּפ ַעם ְל ַמ ַצּב ֵחרוּ ם? ִאם ֵּכן‪ַ ,‬ס ֵּפר ִּב ְק ָצ ָרה‪.‬‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫יצד ָּפ ַע ְל ָּת? ____________________________________‬
‫ֹית? ֵּכ ַ‬
‫ָמה ָע ִש ָ‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫יצד ִה ְר ַּג ְש ָּת ְּב ֵעת ַמ ַצּב ַה ֵחרוּ ם? _______________________________‬
‫ֵּכ ַ‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫ָמה ִס ֵּי ַע ְל ָך ְל ִה ְתמו ֵֹדד ִעם ַמ ַצּב ַה ֵחרוּ ם? ___________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫‪15‬‬
‫ּיחה ִעם ֶּבן ִמ ְש ַּפ ְח ִּתי? ____________________________‬
‫ש ָ‬
‫ָמה ָל ַמ ְד ִּתי ֵמ ַה ִ ֹ‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫יצד ִה ְר ַּג ְש ִּתי ַּכ ֲא ֶשר ָש ַמ ְע ִּתי ֶאת ַה ִס ּפוּ ר? __________________________‬
‫ֵּכ ַ‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫ישהּו ִמ ְבּנֵ י ַה ִמ ְּש ָפ ָּחה?‬
‫נּו‪ִ ,‬ראיַ נְ ֶ ּתם ִמ ֶ‬
‫ֲאנִ י ִראיַ נְ ִ ּתי ֶאת ֲא ִחי ַהגָ ּדֹול‪ .‬הּוא ִס ֵפּר ִלי ֶש ְכ ֶּש ָהיָ ה ַב ָּצ ָּבא ְליַ ד ַהגְ ּבּול ִעם‬
‫ש ָֹר ֵאל‪ ,‬וְ כֻ ָלּם ָרצּו ַל ִמ ְּק ָל ִטים‪ .‬הּוא ִס ֵפּר‬
‫ְל ָבנֹון‪ ,‬נִ ְש ְמ ָעה ִפ ְּתאֹם אזְ ָע ָקה ְבּיִ ְ ׂ‬
‫יֹותר ָחזָ ק ֲא ִפּלּו ֵמ ַה ְצ ִּפ ָירה‬
‫ִלי‪ֶ ,‬ש ַה ֵלּב ֶשּלֹו ָד ַּפק ַמ ֵהר‪ ,‬וְ ֶש ָהאזְ ָע ָקה נִ ְש ְמ ָעה ֵ‬
‫ֶשל יֹום ַהזִ ָּכּרֹון‪ֹ .‬לא יָ ַד ְע ִ ּתי ִל ְפנֵ י ֵכן ֶשאזְ ָע ָקה ֶשל ִמ ְל ָח ָמה‪ְ ,‬ל ָמ ָשל‪ִ ,‬היא ְכּמֹו‬
‫יֹור ִדים‪.‬‬
‫עֹולים וְ ְ‬
‫עֹושׂה קֹולֹות ִ‬
‫ַה ְצ ִפ ָירה ַה ֻמ ֶכ ֶּרת ַרק ֶש ִהיא ָ ֹ‬
‫לֹומ ִדים ַמ ֶ ּשהּו ָחשּוב!‬
‫ַּכ ָמּה טֹוב ְל ַד ֵבּר ִעם ַב ֲּע ֵלי נִ ָסּיֹון‪ּ ָ .‬ת ִמיד ְ‬
‫‪16‬‬
‫יצד ּפוֹנִ ים ְל ַב ֵּקש ֶעזְ ָרה?‬
‫ֵּכ ַ‬
‫ְּכ ִפי ֶש ָּל ַמ ְדנוּ ‪ַ ,‬מצּ ְֵבי ֵחרוּ ם ֲעלוּ ִלים ְל ִה ְת ַר ֵחש ְל ֶפ ַתע‪ִ ,‬מ ְּב ִלי ֶש ְּנ ַת ְכנֵ ן ֶאת‬
‫ידת ֲא ָד ָמה‪ ,‬נֶ ַקע ָּב ֶרגֶ ל‬
‫ּבו ָֹאם‪ְ .‬ל ָמ ָשל‪ִ ,‬מ ְל ָח ָמה‪ְ ,‬ש ֵֹר ָפה ְק ַט ָּנה ַּב ִּמ ְט ָּבח‪ְ ,‬ר ִע ַ‬
‫ּתו ְֹך ְּכ ֵדי ִמ ְש ָֹחק ִעם ֲח ֵב ִרים ְּב ִמגְ ַרש ַה ִּמ ְש ָֹח ִקים‪ ,‬וְ עוֹד וָ עוֹד‪.‬‬
‫יצד‬
‫ִמ ֵּכיוָ ן ֶש ְּל ִע ִּתים ַמצּ ְֵבי ֵחרוּ ם ֲעלוּ ִלים ִל ְהיוֹת ְמסֻ ָּכנִ ים‪ְּ ,‬כ ַדאי ֶש ֵּנ ַדע ֵּכ ַ‬
‫וּ ְל ִמי יֵ ש ִל ְפנוֹת ְל ַב ָק ַשת ֶעזְ ָרה‪ְ .‬ל ִע ִּתים יִ ְהיוּ ֵא ּלוּ ֲאנָ ִשים ֶש ִּנ ְמ ָצ ִאים‬
‫ְס ִב ֵיבנו‪ַ ,‬ה ּמו ָֹרה‪ַ ,‬ה ָּש ֵכן ִמ ְּל ַמ ְע ָלה‪ ,‬וּ ְל ִע ִּתים נִ ָּד ֵרש ְל ִה ְת ַק ֵּשר וּ ְל ַהזְ ִעיק ֶאת‬
‫גּ ו ְֹר ֵמי ַה ֵחרוּ ם ַה ִּמ ְקצו ִֹע ִּים‪ִ :‬מ ְש ָט ָרה‪ִּ ,‬פקוּ ד ָהע ֶֹרף‪ְ ,‬מ ַכ ֵּבי ֵאש‪ָ ,‬מגֵ ן ָּדוִ ד‬
‫ָאדֹם‪ ,‬וְ עוֹד‪.‬‬
‫ְּב ָכל א ֶֹפן‪ָ ,‬חשוּ ב ִלזְ ּכֹר‪:‬‬
‫ְּב ֵארוּ ַע ֵחרוּ ם ָחשוּ ב וּ ְכ ַדאי‬
‫ִל ְפנוֹת ִל ְמבֻ ָּגר ַא ֲח ַראי‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫ַמ ֲאגַ ר ִמ ִּלים‪:‬‬
‫נַ ָּידוֹת ְּכחֻ לוֹת‪ִ ,‬ס ֵירנָ ה‪ַ ,‬מ ִּדים ְּכחֻ ִלים‪ַ ,‬החֹק וְ ַה ֵּס ֶדר‪ָ ,‬העו ֵֹבר ַעל ַהחֹק‬
‫‪18‬‬
‫ִּפ ּקוּ ד ָהע ֶֹרף‬
‫ִּפקוּ ד ָהע ֶֹרף הוּ א גּ וּ ף ַה ַּש ָּי ְך ְל______________ וְ ַת ְפ ִקידוֹ ְל ַס ֵּפק‬
‫ֲהגָ נָ ה ָל ֶאזְ ָר ִחים ִמ ְּפנֵ י ִאיּ וּ ִמים שוֹנִ ים‪.‬‬
‫ַה ַח ָּי ִלים ְּב ִפ ּקוּ ד ָהע ֶֹרף חו ְֹב ִשים ּ ֻכ ְמ ּתוֹת ּ(כו ָֹב ִעים) ְּב ֶצ ַבע ָּכתֹם‪.‬‬
‫ידיו ַא ֲח ַראי ִּפ ּקוּ ד ָהע ֶֹרף ַעל‪:‬‬
‫ֵּבין יֶ ֶתר ַּת ְפ ִק ָ‬
‫יהם ַל ֲעשֹוֹת ְּב ַמצּ ְֵבי‬
‫ַה ְס ָּב ָרה‪ ______________ ,‬וְ ִת ְרגוּ ל ֶשל ָה ֶאזְ ָר ִחים ‪ָ -‬מה ֲע ֵל ֶ‬
‫ַה ֵחרוּ ם ַה ּשוֹנִ ים‪.‬‬
‫ִח ּלוּ ץ וְ ______________ ֶשל ְלכוּ ִדים ִמ ּתו ְֹך ֲה ִריסוֹת ִמ ְבנִ ים‪.‬‬
‫ילת‬
‫ַה ְש ָמ ַעת ______________ ְּב ָכל ָה ָא ֶרץ ְּב ִמ ְק ֶרה ֶשל ֵארוּ ַע ֵחרוּ ם ְ(ל ָמ ָשל‪ :‬נְ ִפ ַ‬
‫ילים)‪.‬‬
‫ָר ֵקטוֹת אוֹ ִט ִ‬
‫ַמ ָּתן ִציּ וּ ד ______________ ָל ֶאזְ ָר ִחים‪ְּ ,‬כמוֹ ַמ ֵּסכוֹת ָמגֵ ן וְ חו ְֹברוֹת ַה ְס ָּב ָרה‪.‬‬
‫ידע ֶשל ִּפ ּקוּ ד ָהע ֶֹרף‪104 :‬‬
‫ֶמ ְר ַּכז ַה ֵּמ ָ‬
‫ימ ָמה‪.‬‬
‫ַה ֶּמ ְר ָּכז ּפו ֵֹעל ‪ָ 24‬שעוֹת ִּב ָ‬
‫ֲא ַתר ָה ִאינְ ֶט ְרנֵ ט ֶשל ִּפ ּקוּ ד ָהע ֶֹרף‪:‬‬
‫‪www.oref.org.il‬‬
‫ַמ ֲאגַ ר ִמ ִּלים‪:‬‬
‫ַה ְד ָר ָכה‪ַ ,‬ה ָּצ ָלה‪ֲ ,‬הגָ נָ ה‪ָ ,‬צ ָה”ל‪ַ ,‬אזְ ָע ָקה‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫ָמגֵ ן ָּדוִ ד ָאדֹם‬
‫בֹודת ַבּיִ ת‬
‫ֲע ַ‬
‫ָמגֵ ן ָּדוִ ד ָאדֹם אוֹ ְּב ִק ּצוּ ר ______________ ְמ ַט ֵּפל ְּבנִ ְפגָ ִעים ְּב ַמצּ ְֵבי‬
‫ֵחרוּ ם‪ ,‬וּ ַמ ֲע ִב ָירם ְל ָב ֵּתי ַהחו ִֹלים ְּב ֶא ְמ ָצעוּ ת ______________‪.‬‬
‫יהם ֵס ֶמל ֶשל ָמגֵ ן ָּדוִ ד ְּב ֶצ ַבע ָאדֹם‪.‬‬
‫ַה ____________ ֶשל ָמ ָד”א ֵהם ְּב ֶצ ַבע ָל ָבן וַ ֲע ֵל ֶ‬
‫ְּבתו ְֹך ָה ַא ְמ ּבוּ ַלנְ ס יֶ ְשנָ ם חו ְֹב ִשים ֶשנּ ו ְֹתנִ ים _____________‪____________ -‬‬
‫ְּב ֵעת ַה ּצֹ ֶר ְך‪.‬‬
‫ידיו ַא ֲח ַראי ָמ ָד”א ְל ַל ֵּמד וּ ְל ַה ְכ ִשיר ֶאת ָהאֻ ְכלוּ ִס ָּיה ְל ַה ִּגיש ֶעזְ ָרה ִראשוֹנָ ה‪,‬‬
‫ֵּבין יֶ ֶתר ַּת ְפ ִק ָ‬
‫וְ הוּ א ַּגם זֶ ה ַה ְּמנַ ֵהל ֶאת ִמ ְב ְצ ֵעי ______________ ‪ְּ _____________ -‬ב ַר ֲח ֵבי‬
‫ָה ָא ֶרץ‪.‬‬
‫ִמ ְס ַּפר ַה ֵּט ֵלפוֹן ֶשל מד”א הוּ א ‪101‬‬
‫ָחשּוב ִלזְ ֹכּר‬
‫ימ ָמה‪.‬‬
‫ַה ּמו ֵֹקד זָ ִמין ‪ָ 24‬שעוֹת ִּב ָ‬
‫ֲא ַתר ָה ִאינְ ֶט ְרנֵ ט ‪www.madis.org.il :‬‬
‫ַמ ֲאגַ ר ִמ ִּלים‪:‬‬
‫ָמ ָד”א‪ֶ ,‬עזְ ָרה ִראשוֹנָ ה‪ַ ,‬ה ְת ָרמוֹת ַה ָּדם‪ַ ,‬א ְמ ּבוּ ַלנְ ִסים‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫ְמ ַכ ֵּבי ָה ֵאש‬
‫ידים ָה ִע ָּק ִריּ ם ֶשל ְמ ַכ ֵּבי ָה ֵאש ֵהם ______________‬
‫ַה ַּת ְפ ִק ִ‬
‫______________ וּ ְל ַב ֵּצ ַע ִח ּלוּ ץ וְ ַה ָּצ ָלה ֶשל ְלכוּ ִדים‪.‬‬
‫ַה ֶּצ ַבע ַה ְּמז ֶֹהה ִעם ְמ ַכ ֵּבי ָה ֵאש הוּ א ַה ֶּצ ַבע ַה______________ וְ זֶ הוּ ְּב ֶד ֶר ְך ְּכ ָלל‬
‫ַה ֶּצ ַבע ֶשל ֶר ֶכב ַה ִּכ ּבוּ י ֶש ֵהם נו ְֹס ִעים ּבוֹ‪ ,‬וְ גַ ם ֶצ ַבע ַּפ ָּנס ָה ַאזְ ָה ָרה‪.‬‬
‫ַה ַּכ ָּב ִאים לו ְֹב ִשים ַמ ִּדים ְּב ֶצ ַבע ______________ ְּ(כ ֵדי ֶש ְּיזַ הוּ או ָֹתם)‪.‬‬
‫ְּבתו ְֹך ַה______________ יֶ שנוֹ זַ ְרנוּ ק ַמיִ ם ֶש ְּב ֶעזְ ָרתוֹ יְ ַכ ּבוּ ְש ֵֹרפוֹת‬
‫וְ ______________ ָּגבו ַֹּה ְמאֹד ֶש ְּי ַס ֵּי ַע ְּב ִח ּלוּ ץ ְלכוּ ִדים ֵמ ַה ּקוֹמוֹת ַה ְּגבוֹהוֹת‪.‬‬
‫ְּב ַת ֲחנַ ת ִּכ ּבוּ י ָה ֵאש נִ ְמ ָצ ִאים ______________ ָהעו ְֹב ִדים ְּב ִמ ְש ָמרוֹת‪ָּ ,‬כ ְך ֶש ָּת ִמיד‬
‫יאה ְל ַב ָּק ַשת ֶעזְ ָרה ַּב ּמו ֵֹקד‪.‬‬
‫יִ ְהיֶ ה ֶצוֶ ת ֶשיּ וּ ַכל ַל ֲעזֹר ְּב ֵעת ְק ִר ָ‬
‫‬
‫‬
‫ָחשּוב ִלזְ ֹכּר‬
‫‬
‫ִמ ְס ַּפר ַה ֵּט ֵלפוֹן ֶשל מו ֵֹקד ְמ ַכ ֵּבי ָה ֵאש‪102 :‬‬
‫ימ ָמה‪.‬‬
‫ַה ּמו ֵֹקד ּפו ֵֹעל ‪ָ 24‬שעוֹת ִּב ָ‬
‫ֲא ַתר ָה ִאינְ ֶט ְרנֵ ט ‪www.102.co.il :‬‬
‫ַמ ֲאגַ ר ִמ ִּלים‪:‬‬
‫ַּכ ָּב ִאים‪ָ ,‬צהֹב‪ַּ ,‬כ ָּב ִאית‪ְ ,‬ל ַכ ּבוֹת ְש ֵֹרפוֹת‪ ,‬סֻ ָּלם‪ָ ,‬אדֹם‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫מו ֵֹקד ִעירוֹנִ י‬
‫ַה______________ ______________ הוּ א ְּכת ֶֹבת ֶמ ְר ָּכזִ ית ִל ְב ָעיוֹת אוֹ‬
‫ִל ְפנִ יּ וֹת ֶשל ַה ּתו ָֹש ִבים ְּבנו ְֹש ִֹאים ַה ְּקשוּ ִרים ִל ְתחוּ ם ַה ִּט ּפוּ ל ֶשל ______________‬
‫ְּכגוֹן‪ּ :‬בוֹר ֶש ִּנ ְפ ַער ַּב ְּכ ִביש וּ ְמ ַה ֶּוה ______________‪ַ ,‬ע ּמוּ ד ַח ְש ַמל ֲא ֶשר‬
‫______________ ְּב ִע ְקבוֹת ַס ֲע ַרת ְּג ָש ִמים‪ִ ,‬צנּ וֹר ַמיִ ם ֶש ִה ְת ּפו ֵֹצץ ְּב ִע ְקבוֹת‬
‫______________ וְ עוֹד‪.‬‬
‫ִּבזְ ַמן ֵחרוּ ם נִ ָּתן ִל ְפנוֹת ַל ּמו ֵֹקד ָה ִעירוֹנִ י ְּכ ֵדי ְל ַד ֵּו ַח ְּב ִמ ְק ֶרה ֶש ָּנ ַפל ______________‬
‫ָקרוֹב ַל ָּמקוֹם ֶש ּבוֹ ָאנוּ נִ ְמ ָצ ִאים‪ ,‬אוֹ ְּכ ֵדי ָל ַד ַעת ָמ ַתי נִ ָּתן ָל ֵצאת ֵמ ַה ַּביִ ת ִל ְקנוֹת א ֶֹכל‪,‬‬
‫ִל ְפגֹש ֲח ֵב ִרים‪ ,‬וְ עוֹד‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ִמ ְס ַּפר ַה ֵּט ֵלפוֹן ֶשל ַה ּמו ֵֹקד ָה ִעירוֹני‬
‫ ֹכּר‬
‫ָחשּוב ִלזְ‬
‫הוּ א ְּב ֶד ֶר ְך ְּכ ָלל‪ ,108 ,107 ,106 :‬או ‪109‬‬
‫‬
‫‬
‫ימ ָמה‬
‫וְ הוּ א ָּפ ִעיל ‪ָ 24‬שעוֹת ִּב ָ‬
‫‬
‫ִמ ְס ַּפר ַה ֵּט ֵלפוֹן ֶשל ַה ּמו ֵֹקד ָה ִעירוֹני ָּב ִעיר ֶש ָּלנוּ ‪:‬‬
‫_________________________‬
‫‬
‫ַמ ֲאגַ ר ִמ ִּלים‪:‬‬
‫ָק ַרס‪ַ ,‬ס ָּכנָ ה‪ָ ,‬ה ִע ְיריָ ה‪ַ ,‬ה ְפגָ זָ ה‪ַ ,‬ה ּמו ֵֹקד ָה ִעירוֹנִ י‪ִ ,‬טיל‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫ֹופי‪ַ ,‬ע ְכ ָשו ּבוֹאוֹ נַ ֲע ֶשֹה ֵס ֶדר ִעם ְּכ ַלל ַהגּ וּ ִפים ַה ְּמ ַט ְּפ ִלים‪:‬‬
‫י ִ‬
‫ְמ ַט ֵּפל ְּב‪...‬‬
‫ָה ִא ְרגּ וּ ן‬
‫ְמ ַכ ֵּבי ֵאש‬
‫‬
‫ָמגֵ ן‬
‫ָּדוִ ד‬
‫ָאדֹם‬
‫ִּפ ּקוּ ד‬
‫ָהע ֶֹרף‬
‫‬
‫ִמ ְש ֶט ֶרת‬
‫יִ ְש ָֹר ֵאל‬
‫מו ֵֹקד‬
‫ִעירוֹנִ י‬
‫בֹודת ַבּיִ ת‬
‫ֲע ַ‬
‫ֵס ֶמל ָה ִא ְרגּ וּ ן‬
‫‪102‬‬
‫‬
‫‪www.102.co.il‬‬
‫ִּכ ּבוּ י ְש ֵֹרפוֹת‬
‫ִסיּ וּ ַע ְּב ִח ּלוּ ץ ְלכוּ ִדים‬
‫‬
‫ֵט ֵלפוֹן ‪/‬‬
‫ֲא ַתר ִאינְ ֶט ְרנֵ ט‬
‫‪101‬‬
‫ַה ָּג ַשת ֶעזְ ָרה ִראשוֹנָ ה‬
‫ִּפנּ וּ י ְּפצוּ ִעים‬
‫‪www.madis.org.il‬‬
‫ֲה ָכנַ ת ָהאֻ ְכלוּ ִס ָּיה ְל ֵחרוּ ם‬
‫‪104‬‬
‫‬
‫‪www.oref.org.il‬‬
‫ִח ּלוּ ץ וְ ַה ָּצ ָלה ֶשל ְלכוּ ִדים‬
‫ַה ְש ַמ ַעת ַאזְ ָע ָקה ְּב ַמצַּב ֵחרוּ ם‬
‫‪100‬‬
‫‬
‫‪www.police.gov.il‬‬
‫ירה ַעל חֹק וָ ֵס ֶדר‬
‫ְש ִמ ָ‬
‫ֲהגָ נָ ה ַעל ַה ּתו ָֹש ִבים‬
‫‪106/107/108/109‬‬
‫ש ְִאים‬
‫ִסיּ וּ ַע ַל ּתו ָֹש ִבים ְּבנוֹ ׂ‬
‫ַה ְּקשוּ ִרים ְל ֶה ְמ ֵשך ַה ַח ִּיים‬
‫ירים ָּב ִעיר ְּב ִע ְקבוֹת‬
‫ַה ְּס ִד ִ‬
‫(פנּ וּ י ֵעץ‬
‫ַמ ַצּב ַה ֵחרוּ ם ִּ‬
‫ֶש ָּנ ַפל וְ ָח ַסם ֶאת ַה ְּכ ִביש‬
‫ְּב ִע ְקבוֹת ְס ָע ָרה‪ֲ ,‬חלֻ ַּקת‬
‫ָמזוֹן‪ֶ ,‬עזְ ָרה ְל ַב ֲע ֵלי‬
‫ֻמגְ ָּבלוּ יוֹת וְ עוֹד)‪.‬‬
‫ִל ְפ ִעילוּ ת ְּבנו ֵֹשא ֵס ֶפר ַה ֶּט ֶלפוֹנִ ים ַה ִּמ ְש ַּפ ְח ִּתי ִה ָּכנְ סוּ ְל ַא ָּתר ִּפ ּקוּ ד ָהעו ֵֹרף‬
‫‪www.oref.org.il‬‬
‫‪23‬‬
‫ְל ִה ְתמו ֵֹדד ְּב ַע ְצ ִמי אוֹ ִל ְקרֹא ְל ֶעזְ ָרה?‬
‫יֶ ְשנָ ם ִמ ְק ִרים ֶש ִא ָּתם נוּ ַכל ְל ִה ְתמו ֵֹדד ְּב ַע ְצ ֵמנוּ וְ ִל ְפעֹל ְללֹא ָּכל ֶעזְ ָרה‪ .‬וְ אוּ ָלם‪,‬‬
‫ְל ִע ִּתים ָאנוּ ָחיַ ִבים ְל ֵה ָעזֵ ר ְּב ָא ָדם ַא ֵחר‪ָ ,‬רצוּ י ִּב ְמבֻ ָּגר‪.‬‬
‫ַס ְּמנוּ ַּב ַּט ְב ָלה ַה ָּב ָאה ‪ַ -‬ה ִאם ּתוּ ְכלוּ ְל ִה ְתמו ֵֹדד ְּב ַע ְצ ְמ ֶכם ִעם ָה ֵארוּ ִעים ַה ָּב ִאים‪,‬‬
‫(ס ְּמנוּ ‪ַ -‬ה ִאם ֶעזְ ָרתוֹ ִהיא‬
‫וּ ְב ֵאילוּ ֵמ ָה ֵארוּ ִעים ִּתזְ ַּד ְּקקוּ ְל ֶעזְ ָרתוֹ ֶשל ְמבֻ ָּגר ַ‬
‫יפים ‪ 7‬ו‪ 8-‬הו ִֹסיפוּ ֵארוּ ִעים ִמ ֶּש ָּל ֶכם‪.‬‬
‫ְּכ ָד ִאית אוֹ ַמ ָּמש ֶה ְכ ֵר ִחית) ִּב ְס ִע ִ‬
‫ַה ִאם אוּ ַכל‬
‫ְל ִה ְתמו ֵֹדד‬
‫ְּב ַע ְצ ִמי?‬
‫אי‪/‬ה ְכ ֵר ִחי‬
‫ַה ִאם ְּכ ַד ֶ‬
‫ֶש ֶא ְס ַּת ֵּי ַע ִּב ְמבֻ ָּגר‬
‫ִמ ְס ָּפר‬
‫ֵארוּ ַע‬
‫ַה ִּמ ְק ֶרה‬
‫‪1‬‬
‫ִּבזְ ַמן ִמ ְש ָֹחק ַמ ְח ּבו ִֹאים‪ ,‬רוֹן נָ ַפל ְלבוֹר‬
‫יא ִתי‪.‬‬
‫ָעמֹק ְמאֹד וְ לֹא ָענָ ה ִל ְק ִר ָ‬
‫ֵּכן‪/‬לֹא‬
‫אי‪/‬ה ְכ ֵר ִחי‬
‫ְּכ ַד ֶ‬
‫‪2‬‬
‫ְּבעו ִֹדי נִ ְמ ָצא ְל ַב ִּדי ַּב ַּביִ ת‪ָּ ,‬כבוּ ְל ֶפ ַתע ָּכל‬
‫ָהאוֹרוֹת‪.‬‬
‫ֵּכן‪/‬לֹא‬
‫אי‪/‬ה ְכ ֵר ִחי‬
‫ְּכ ַד ֶ‬
‫‪3‬‬
‫יְ ָל ִדים ִש ֲֹחקוּ ַּב ִּכ ָּתה ְּבגַ ְפרוּ ִרים ִּבזְ ַמן‬
‫ַה ַה ְפ ָס ָקה‪ ,‬וּ ְל ֶפ ַתע ַא ַחת ַה ַּמ ְח ָּברוֹת ָע ְל ָתה‬
‫ָּב ֵאש‪.‬‬
‫ֵּכן‪/‬לֹא‬
‫אי‪/‬ה ְכ ֵר ִחי‬
‫ְּכ ַד ֶ‬
‫‪4‬‬
‫יקה ַּב ַּמ ְד ֵרגוֹת‬
‫ַה ְּש ֵכנָ ה ֶש ִּלי ָרוִ ית‪ֶ ,‬ה ֱח ִל ָ‬
‫וְ ִק ְּב ָלה ַמ ָּכה ָּב ֶרגֶ ל‪.‬‬
‫ֵּכן‪/‬לֹא‬
‫אי‪/‬ה ְכ ֵר ִחי‬
‫ְּכ ַד ֶ‬
‫‪5‬‬
‫יתי ִה ְב ַחנְ ִּתי‬
‫ְּב ִמגְ ַרש ַה ִּמ ְש ָֹח ִקים ְליַ ד ֵּב ִ‬
‫ְּב ִמזְ וָ ָדה ְשחו ָֹרה ֲעזוּ ָבה‪.‬‬
‫ֵּכן‪/‬לֹא‬
‫אי‪/‬ה ְכ ֵר ִחי‬
‫ְּכ ַד ֶ‬
‫‪6‬‬
‫ית‪-‬ה ֵּס ֶפר ָּפגַ ְש ִּתי ֶאת‬
‫ְּב ַמ ֲה ַל ְך ַה ַה ְפ ָס ָקה ְּב ֵב ַ‬
‫ָא ִחיו ַה ָּצ ִעיר ֶשל ֲח ֵב ִרי יו ָֹאב ֶש ָּב ָכה‪ִ ,‬מ ֵּכיוָ ן‬
‫ֶש ִא ֵּבד ֶאת ַמ ְפ ְּתחוֹת ֵּביתוֹ‪.‬‬
‫ֵּכן‪/‬לֹא‬
‫אי‪/‬ה ְכ ֵר ִחי‬
‫ְּכ ַד ֶ‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪24‬‬
‫ִק ְראוּ ֶאת ַה ְּק ָט ִעים ַה ָּב ִאים וַ ֲענוּ ַעל ַה ְּש ֵאלוֹת ָּב ַע ּמוּ ִדים ַה ָּב ִאים‪:‬‬
‫ָשלוֹם‪ְ ,‬ש ִמי יָ ֵעל‪,‬‬
‫ִל ְפנֵ י ַּכ ָּמה ָּדקוֹת ְּכ ֶש ָּי ַש ְב ִּתי ְּב ַח ְד ִרי‬
‫יע‬
‫יח ֶשל ָע ָשן ֶש ִה ִּג ַ‬
‫ִה ְרגַ ְש ִּתי ְּב ֵר ַ‬
‫שוֹת‪.‬‬
‫ֵמ ַה ִּמ ְט ַּבח‪ֵ .‬אינִ י יו ַֹד ַעת ָמה ַל ֲע ׂ‬
‫יתם עו ִֹשֹים ִּב ְמקו ִֹמי?‬
‫ָמה ֲהיִ ֶ‬
‫יכה יָ ֵעל ַל ֲעשֹוֹת‪ְ ,‬ל ַד ַע ְת ֶכם?‬
‫ָמה ְצ ִר ָ‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫__________________________________________________‬
‫ָשלוֹם‪ְ ,‬ש ִמי ָש ֵקד‪,‬‬
‫ִּבזְ ַמן ֶשיָ ַרד ֶּג ֶשם‪ָ ,‬ש ַמ ְע ִּתי ַר ַעש ָחזָ ק‬
‫ִמ ַּבחוּ ץ‪ ,‬וּ ְל ֶפ ַתע ָּכבוּ ָּכל ָהאוֹרוֹת ַּב ַּביִ ת!‬
‫ְּכ ֶש ִה ְס ַּת ַּכ ְל ִּתי ַהחוּ ָצה‪ִ ,‬ה ְב ַחנְ ִּתי ְּב ֵעץ ֶש ָּנ ַפל‬
‫ַעל ַע ּמוּ ד ַח ְש ַמל ָסמוּ ְך ַל ַּביִ ת ֶש ִּלי!‬
‫שוֹת?‬
‫ָמה ַל ֲע ׂ‬
‫יכה ָש ֵקד ַל ֲעשֹוֹת‪ְ ,‬ל ַד ַע ְת ֶכם?‬
‫ָמה ְצ ִר ָ‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫‪25‬‬
‫ָשלוֹם‪ְ ,‬ש ִמי יו ָֹאב‪,‬‬
‫יתי‬
‫יתי ְּב ֵב ִ‬
‫ִּבזְ ַמן ַה ִּמ ְל ָח ָמה ְּכ ֶש ָהיִ ִ‬
‫ָש ַמ ְע ִּתי ְל ֶפ ַתע ַאזְ ָע ָקה עו ָֹלה וְ יו ֶֹר ֶדת‪.‬‬
‫שוֹת?‬
‫ָמה ַל ֲע ׂ‬
‫יך יו ָֹאב ַל ֲעשֹוֹת‪ְ ,‬ל ַד ַע ְת ֶכם?‬
‫ָמה ָצ ִר ְ‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫ָשלוֹם‪ְ ,‬ש ִמי יוֹנִ י‪,‬‬
‫ָה ַל ְכ ִּתי ִעם ַא ָּבא ֶש ִּלי ַל ַּקנְ יוֹן‪,‬‬
‫ִּבזְ ַמן ֶש ִה ְס ּתו ַֹב ְבנוּ ֵּבין ַה ֲחנֻיּ וֹת‬
‫אתי אוֹתוֹ ‪..‬‬
‫ִּפ ְתאֹם לֹא ָמ ָצ ִ‬
‫ָה ַל ְכ ִּתי ְל ִא ּבוּ ד!‬
‫שוֹת‪?...‬‬
‫ָמה ָע ַלי ַל ֲע ׂ‬
‫יך יוֹנִ י ַל ֲעשֹוֹת‪ְ ,‬ל ַד ַע ְת ֶכם?‬
‫ָמה ָצ ִר ְ‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫‪26‬‬
‫ילי‪,‬‬
‫ָשלוֹם‪ְ ,‬ש ִמי ִּג ִ‬
‫ִש ַֹח ְק ִּתי ַּב ִּג ָּנה וְ נָ ַפ ְל ִּתי‪,‬‬
‫ִק ַּב ְל ִּתי ַמ ָּכה ָּב ֶרגֶ ל‪,‬‬
‫וְ ֵאינִ י ְמסֻ ֶּג ֶלת ְל ַהזִ יז או ָֹת ּה‪.‬‬
‫שוֹת ַע ְכ ָשו?‬
‫ָמה ָע ַלי ַל ֲע ׂ‬
‫ילי ַל ֲעשֹוֹת‪ְ ,‬ל ַד ַע ְת ֶכם?‬
‫יכה ִּג ִ‬
‫ָמה ְצ ִר ָ‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫ָשלוֹם‪ְ ,‬ש ִמי ָּדנִ יּ ֵאל‪,‬‬
‫יך ִל ְבחֹר ֶמ ְר ָחב‬
‫הו ִֹדיעוּ ָּב ַר ְדיוֹ ֶש ָּצ ִר ְ‬
‫מוּ גָ ן‪ֵ .‬אינֶ ִּני יו ַֹד ַעת ָמ ֵהם ַה ְּכ ָל ִלים‬
‫שוֹת‪.‬‬
‫יך ַל ֲע ׂ‬
‫וּ ָמה ְּב ִדיּ וּ ק ָצ ִר ְ‬
‫ְל ִמי ְּכ ַדאי ִל ְפנוֹת?‬
‫יכה ָּדנִ יּ ֵאל ַל ֲעשֹוֹת‪ְ ,‬ל ַד ַע ְת ֶכם?‬
‫ָמה ְצ ִר ָ‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫‪27‬‬
28
‫‪ַ .2‬ט ְליָ ה נָ ְס ָעה ְּבאוֹטו ֹּבוּ ס ְלחֻ ְפ ַשת ַקיִ ץ ַּב ִּק ּבוּ ץ ֵא ֶצל ַס ָּבא וְ ָס ְב ָתא ֶש ָּל ּה ַּב ָּצפוֹן‪.‬‬
‫ְל ַא ַחר ַּכ ָּמה ַּד ּקוֹת ֵה ִבינָ ה ֶש ְּב ָטעוּ ת יָ ְר ָדה ְּב ַּת ֲחנָ ה לֹא נְ כוֹנָ ה‪ַ ,‬א ְך ָהאוֹטו ֹּבוּ ס ָהיָ ה ְּכ ָבר‬
‫יה ֶשל ַט ְליָ ה ָהיוּ ְּבאוֹתוֹ זְ ַמן ְּבחוּ ץ ָל ָא ֶרץ‪.‬‬
‫ָרחוֹק‪ .‬הו ֶֹר ָ‬
‫ֹיח ָתם‪.‬‬
‫יה ִל ְפנוֹת‪ ,‬וְ ִכ ְתבוּ ֶאת ּתֹ ֶכן ִש ָ‬
‫ַה ִציעוּ ְל ַט ְליָ ה ְל ִמי ָע ֶל ָ‬
‫ַט ְליָ ה‪_______________________________________________ :‬‬
‫___________________________________________________‬
‫ַהגּ ו ֵֹרם‪______________________________________________ :‬‬
‫ַט ְליָ ה‪_______________________________________________ :‬‬
‫___________________________________________________‬
‫ַהגּ ו ֵֹרם‪______________________________________________ :‬‬
‫ַט ְליָ ה‪_______________________________________________ :‬‬
‫___________________________________________________‬
‫ַהגּ ו ֵֹרם‪______________________________________________ :‬‬
‫ַט ְליָ ה‪_______________________________________________ :‬‬
‫___________________________________________________‬
‫ַהגּ ו ֵֹרם‪______________________________________________ :‬‬
‫‪29‬‬
30
‫ַה ֵארוּ ַע‪ַ ,‬ה ְּב ָעיָ ה‬
‫ימים ְל ִט ּפוּ ל ַּב ְּב ָעיָ ה‬
‫ַהגּ ו ֵֹרם אוֹ ַהגּ ו ְֹר ִמים ַה ַּמ ְת ִא ִ‬
‫ֵס ֶמל ַהגּ ו ֵֹרם‬
‫ימים‬
‫ִּגזְ רוּ וְ ַה ְד ִּבקוּ ֶאת ַה ְּס ָמ ִלים ַה ַּמ ְת ִא ִ‬
‫ַה ְּמצ ָֹר ִפים ָּב ַע ּמוּ ד ‪33‬‬
‫ֵא ֵלינוּ יִ ְת ַק ְּשרוּ ִאם‬
‫יצד‬
‫יִ ְרצוּ ָל ַד ַעת ֵּכ ַ‬
‫ִמ ְתנַ ֲהגִ ים ְּכ ֶש ּשו ְֹמ ִעים‬
‫ַאזְ ָע ָקה עו ָֹלה וְ יו ֶֹר ֶדת‪.‬‬
‫ִמי ֲאנַ ְחנוּ ?‬
‫ָלנוּ יִ ְק ְראוּ ִאם יִ ְת ּפו ֵֹצץ‬
‫ִצנּ וֹר ַמיִ ם ָּגדוֹל ְּבגַ ן‬
‫ִצ ּבוּ ִרי‪ִ .‬מי ֲאנַ ְחנוּ ?‬
‫ָלנוּ יִ ְק ְראוּ ִאם אוֹטו ֹּבוּ ס‬
‫יִ ָּק ַלע ִל ְתאוּ נָ ה וַ ֲאנָ ִשים‬
‫יל ְכדוּ‬
‫ַר ִּבים יִ ָּפ ְצעוּ וִ ָּ‬
‫ְּבתוֹכוֹ‪ִ .‬מי ֲאנַ ְחנוּ ?‬
‫ָלנוּ יִ ְק ְראוּ ִאם יִ ְקרֹס‬
‫ִּבנְ יָ ן וַ ֲאנָ ִשים יִ ָּל ְכדוּ‬
‫ְּבתוֹכוֹ‪ִ .‬מי ֲאנַ ְחנוּ ?‬
‫‪3131‬‬
‫ִמ ְס ַּפר ַה ֵּט ֵלפוֹן‬
‫ִר ְשמוּ ֶאת ִמ ְס ַּפר‬
‫ַה ֵּט ֵלפוֹן ַה ַּמ ְת ִאים‬
‫ִק ְראוּ ֶאת ַה ֶּק ַטע ַה ָּבא‪:‬‬
‫בּאּו ַה ִכּירּו‬
‫ֹ‬
‫יטה‬
‫ֶאת ַה ֲח ֵב ָרה ֶש ִלּי ָ ּת ָמר‪ֶ ׁ ,‬ש ֶה ְח ִל ָ‬
‫חֹושב ֶש ֶא ְפ ָשר‬
‫יֹומן ִמ ְל ָח ָמה‪ֲ .‬אנִ י ֵ‬
‫ִל ְכ ֹּתב ַ‬
‫ִל ְלמֹד ַרּבֹות ֵמ ַהנִ ָּסּיֹון ֶש ַר ְכ ָשה‬
‫ַבּמּ ְִל ָח ָמה ָהאחרוֹנָ ה‬
‫ַהיּ ו ָֹמן ֶשל ָּת ָמר‬
‫‪ 1‬יו ַֹמן ִמ ְל ָח ָמה יָ ָקר ָשלוֹם‪,‬‬
‫‪ַ 2‬א ָּתה עוֹד לֹא ַמ ִּכיר או ִֹתי‪ֲ ,‬א ָבל ֲאנִ י ְמ ַק ֶּוה ֶשעוֹד ְמ ַעט נִ ְהיֶ ה ֲח ֵב ִרים טו ִֹבים‪.‬‬
‫‪ 3‬קו ְֹר ִאים ִלי ָּת ָמר‪ֲ ,‬אנִ י ַּבת ‪ ,7‬וַ ֲאנִ י ָּג ָרה ְּב ִק ְריַ ת ְשמוֹנָ ה‪ִ .‬ל ְפנֵ י ח ֶֹדש ְּב ֵע ֶר ְך‪ַ ,‬ההו ִֹרים ֶש ִּלי‬
‫‪ָ 4‬צ ְבעוּ ִלי ֶאת ַה ֶח ֶדר‪ָ ,‬קנוּ ִלי ַמ ְח ֵשב ָח ָדש‪ ,‬וְ יַ ַחד ִא ְרגַ נּ וּ ֶאת ָּכל ַה ֶח ֶדר ֵמ ָח ָדש‪...‬‬
‫‪ָּ 5‬כל ָּכ ְך ָש ַֹמ ְח ִּתי! ֲא ָבל‪ַּ ,‬ב ְּז ַמן ָה ַא ֲחרוֹן ֲאנִ י ִּב ְכ ָלל ָּג ָרה ַּב ִּמ ְק ָלט וְ לֹא ַּב ֶח ֶדר ֶה ָח ָדש‪.‬‬
‫‪ָ 6‬ל ָּמה ֲאנַ ְחנוּ ַּב ִּמ ְק ָלט? ִּכי ָּכל ַה ְּז ַמן יֵ ש ַאזְ ָעקוֹת‪ָ .‬ה ַאזְ ָע ָקה נִ ְש ַמ ַעת ִמ ּתו ְֹך צו ָֹפר ָּגדוֹל‪,‬‬
‫יע קוֹל ָחזָ ק ַּכ ֶּזה‪ ,‬עו ֶֹלה וְ יו ֵֹרד‪ְ ...‬ק ָצת ַמ ְפ ִחיד‪ַּ .‬ב ַה ְת ָח ָלה ַּגם ֲאנִ י לֹא יָ ַד ְע ִּתי ָמה‬
‫‪ֶ 7‬ש ַּמ ְש ִמ ַ‬
‫‪ 8‬זוֹ ַאזְ ָע ָקה‪ַ ,‬עד ֶש ָּש ַמ ְע ִּתי או ָֹת ּה ָּכל ָּכ ְך ָחזָ ק‪ ,‬וּ ִמ ָּיד ֵה ַבנְ ִּתי‪ַ :‬ה ַּת ְפ ִקיד ֶש ָל ּה הוּ א ְל ַהזְ ִהיר‬
‫ילים‪ ,‬וּ ְל ַהזְ ִּכיר ָלנוּ ְל ִה ָּכנֵ ס ֶאל ַה ֶּמ ְר ָחב ַה ּמוּ גָ ן ֶש ָּלנוּ ֶשהוּ א ַה ִּמ ְק ָלט‪.‬‬
‫‪ 9‬או ָֹתנוּ ִמ ְּפנֵ י ַה ִּט ִ‬
‫‪ָ 10‬שם‪ֻ ּ ,‬כ ָּלנוּ יו ְֹש ִבים יַ ַחד וְ שו ְֹמ ִעים ֶאת ַה ַהנְ ָחיוֹת ֶשל ִּפ ּקוּ ד ָהע ֶֹרף‪.‬‬
‫אתי אוֹתוֹ ִל ְפנֵ י ָשלֹש ָשנִ ים ָּב ְרחוֹב‪.‬‬
‫‪ 11‬יֵ ש ִלי ַּגם ֶּכ ֶלב ָק ָטן ֶש ּקו ְֹר ִאים לוֹ חוּ ִמי‪ָ ,‬מ ָצ ִ‬
‫יתה ְּכ ֵדי ְל ַט ֵּפל ּבוֹ‪.‬‬
‫‪ 12‬הוּ א ָהיָ ה ָר ֵעב‪ָ ,‬צ ֵמא וְ ָעצוּ ב‪ ,‬וְ ָל ַק ְח ִּתי אוֹתוֹ ַה ַּב ָ‬
‫‪32‬‬
‫ילה ַאזְ ָע ָקה אוֹ ֶש ִּנ ְש ַמע קוֹל ִּפ ּצוּ ץ‬
‫‪ 13‬חוּ ִמי ְמ ַפ ֵחד ְמאֹד ֵמ ָה ַאזְ ָעקוֹת‪ ,‬וּ ְב ָכל ַּפ ַעם ֶש ַּמ ְת ִח ָ‬
‫‪ 14‬הוּ א ַמ ְת ִחיל ְליַ ֵּלל וּ ִמ ְת ַח ֵּבא ִמ ַּת ַחת ַל ִּמ ָּטה ֶש ִּלי‪ֲ .‬אנִ י ְמנַ ָּסה ְל ַה ְס ִּביר לוֹ ֶש ֵאין ִמ ָּמה‬
‫‪ְ 15‬ל ַפ ֵחד‪ֲ ,‬א ָבל ָה ֱא ֶמת? ֲאנִ י ְק ָצת ְמ ַפ ֶח ֶדת ְּב ַע ְצ ִמי‪....‬‬
‫‪ַּ 16‬ב ִּמ ְק ָלט יו ֵֹשב ְליָ ִדי יו ָֹתם‪ַ ,‬ה ָּש ֵכן ֶש ִּלי‪ַּ .‬גם הוּ א ֶּבן ‪(ַּ 7‬ב ַּקיִ ץ יִ ְהיֶ ה לוֹ יוֹם הֻ ֶּל ֶדת ‪...8‬‬
‫‪ֵ 17‬איזֶ ה ֵּכיף לוֹ!) יו ָֹתם ּבו ֶֹכה ָּכל ַה ְּז ַמן‪ִ .‬א ָּמא ִה ְס ִּב ָירה ִלי ֶשהוּ א ַּב ֲח ָר ָדה‪ֲ .‬ח ָר ָדה ּדו ָֹמה‬
‫ישים ֶמ ַתח‪ְּ ,‬ד ָאגָ ה וְ ַע ְצ ָּבנוּ ת‪ַּ ,‬גם‬
‫‪ְ 18‬מאֹד ְל ַפ ַחד – ַא ְך ֲחזָ ָקה ִמ ֶּמנּ וּ ‪ ...‬זֶ הוּ ַמצָּב ֶש ּבוֹ ַמ ְר ִּג ִ‬
‫ילים‪ֲ .‬אנִ י חו ֶֹש ֶבת ֶשיּ ו ֵֹתר ְמאֻ ָחר ֵא ֵל ְך ְל ַש ֵֹחק ִא ּתוֹ‪ְּ ,‬כ ֵדי‬
‫‪ִ 19‬אם ְּבאוֹתוֹ ֶרגַ ע ֵאין ַאזְ ָע ָקה וְ ִט ִ‬
‫‪ֶ 20‬ש ִּי ְש ַּכח ְק ָצת ֶאת ַה ֲח ָר ָדה‪.‬‬
‫‪ַ 21‬עד ָּכאן ְל ַהיּ וֹם‪ ,‬יו ָֹמן יָ ָקר (קו ְֹר ִאים ִלי ֶל ֱאכֹל ָצ ֳה ַריִ ם)‪.‬‬
‫יך ִל ְכ ּתֹב ַא ַחר ָּכ ְך‪,‬‬
‫‪ַ 22‬א ְמ ִש ְ‬
‫‪ ‬ש ְּל ָך‪ָּ ,‬ת ָמר‬
‫‪ֶ ‬‬
‫אתם‪,‬‬
‫ְכּמֹו ֶש ְק ָּר ֶ‬
‫ִל ְפ ָע ִמים ַמצַּּב ֵחרּום‬
‫עֹורר ָבּנּו ְ ּתחּושֹות ֹלא נְ ִעימֹות‪...‬‬
‫יָ כֹל ְל ֵ‬
‫כּר‪ֶ ,‬ש ָכּל‬
‫ַפ ַּחד‪ְ ,‬דאגָ ה‪ֲ ,‬ח ָר ָדה‪ִ ,‬ב ְּלּבּול‪ָ ....‬חשּוב ֶשנִ ּזְ ֹ‬
‫ימים‬
‫ֵא ֶלּה ֵהם ְרגָ שֹות ִט ְב ִעיִ ּם ֶש ַמ ְּת ִא ִ‬
‫ְל ַמצּ ֵּבי ֵחרּום‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫ֲענוּ ַעל ַה ְּש ֵאלוֹת ַה ָּבאוֹת‪:‬‬
‫‪ַ .1‬ה ְע ִּתיקוּ ִמ ּתו ְֹך ַה ֶּק ַטע ָשלֹש ִמ ִּלים ַה ְּמ ָת ֲארוֹת ְרגָ שוֹת‬
‫ַה ְּקשוּ ִרים ְל ַמ ַצּב ַה ֵחרוּ ם‪:‬‬
‫‪______________ ,______________ ,_______________ ‬‬
‫‪ְּ .2‬בשוּ רוֹת ‪ְ 4 - 3‬מ ַס ֶּפ ֶרת ָּת ָמר ְליו ָֹמנָ ּה ֶש ִהיא ָּכל ָּכ ְך ְש ֵֹמ ָחה‪ָ .‬מה ִש ֵֹּמ ַח ֶאת ָּת ָמר?‬
‫_________________________________________________‬
‫_________________________________________________‬
‫יצד יו ְֹד ִעים ָּת ָמר וּ ְבנֵ י ִמ ְש ַּפ ְח ָּת ּה‬
‫יסה ַל ִּמ ְק ָלט‪ֵּ .‬כ ַ‬
‫‪ְּ .3‬בשוּ רוֹת ‪ְ 9 - 6‬מ ַס ֶּפ ֶרת ָּת ָמר ַעל ַה ְּכנִ ָ‬
‫יהם ְל ִה ָּכנֵ ס ַל ִּמ ְק ָלט? __________________________________‬
‫ֶש ֲע ֵל ֶ‬
‫_________________________________________________‬
‫‪ְּ .4‬בשוּ ָרה ‪ָּ 17‬כתוּ ב “יו ָֹתם ּבו ֶֹכה ָּכל ַה ְּז ַמן”‪ַ .‬מ ּדוּ ַע ְל ַד ַע ְת ֶכם ּבו ֶֹכה יו ָֹתם? ________‬
‫_________________________________________________‬
‫יתם או ְֹמ ִרים לוֹ? _____________‬
‫יע ֶאת יו ָֹתם‪ָ ,‬מה ֲהיִ ֶ‬
‫‪ .5‬לוּ ָהיָ ה נִ ְד ָרש ִמ ֶּכם ְל ַה ְרגִ ַ‬
‫_________________________________________________‬
‫_________________________________________________‬
‫‪ַ .6‬ה ִאם ַּגם ַא ֶּתם זו ְֹכ ִרים ַמ ַצּב ֶש ּבוֹ ִה ְר ַּג ְש ֶּתם ְּכמוֹ יו ָֹתם? ָמה ָעזַ ר ָל ֶכם ְל ִה ְתגַ ֵּבר?‬
‫_________________________________________________‬
‫_________________________________________________‬
‫‪34‬‬
"
"
"
"
"
35
‫ַס ָכּנֹות‬
‫וְ ִסּכּונִ ים‬
‫‪37‬‬
‫‪37‬‬
‫יבה ַה ְּקרו ָֹבה ֶש ָּב ּה ָאנוּ נו ֲֹהגִ ים ְל ַש ֵֹחק‪ִ ,‬ל ְלמֹד וְ ָלנוּ ַח יֶ ְשנָ ם ַס ָּכנוֹת וְ ִס ּכוּ נִ ים‬
‫ַּב ְּס ִב ָ‬
‫ית‪-‬ה ֵּס ֶפר וּ ַב ַּגן ַה ִּצ ּבוּ ִרי‪.‬‬
‫ַ‬
‫ַר ִּבים‪ֲ ,‬א ִפ ּלוּ ְּב ַמצָּב ֶשל ִשגְ ָרה‪ַּ :‬ב ַּביִ ת‪ְּ ,‬ב ֵב‬
‫יצד ִל ְפעֹל וּ ְל ִה ָּמנַ ע‬
‫יב ֵתנוּ ‪ ,‬נוּ ַכל ְל ַה ְח ִליט ֵּכ ַ‬
‫ִאם נָ ִשֹים ֵלב ַל ַּס ָּכנוֹת ֶש ִּב ְס ִב ָ‬
‫יעה‪.‬‬
‫ִמ ְּפגִ ָ‬
‫אז זֶ הּו‪...‬‬
‫דּק וְ נַ ִכּיר יַ ַחד ַס ָכּנֹות וְ ִסּכּונִ ים‬
‫ַע ְכ ָשו נִ ְב ֹ‬
‫ּרֹובה ֶש ָלּנּו‪ִ ...‬ה ְס ַ ּת ְכּלּו‬
‫יבה ַה ְק ָ‬
‫ַהנִ ְּמ ָצ ִאים ַב ְּס ִּב ָ‬
‫ּטּוח‪ֹ ,‬לא?‬
‫יב ֶכם‪ ,‬נִ ְר ֶאה ָב ַ‬
‫ְס ִב ְ‬
‫דּק יַ ַחד‪...‬‬
‫אז ּבֹואּו נִ ְב ֹ‬
‫‪38‬‬
‫יכם ַא ְר ָּב ָעה ִאיּ וּ ִרים ַה ְּמ ָת ֲא ִרים ֲח ָד ִרים שוֹנִ ים ַּב ַּביִ ת‪ִ .‬צ ְבעוּ ְּב ָאדֹם ַס ָּכנוֹת ַה ִּנ ְמ ָצאוֹת ְּב ָכל ֶח ֶדר‪.‬‬
‫ִל ְפנֵ ֶ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪39‬‬
.3
.4
40
‫‬
‫ְכ ַּדאי ָל ַד ַעת‬
‫ַה ֳח ָמ ִרים ַה ְּמסֻ ָּכנִ ים ֶש ִּב ְס ִב ָיב ֵתנוּ‬
‫ַּב ְס ִב ָיבה ֶש ָּלנוּ יֶ ְשנָ ם ֳח ָמ ִרים ְמסֻ ָּי ִמים ֶש ֲעלוּ ִלים ְל ַס ֵּכן או ָֹתנוּ ‪.‬‬
‫ַה ֳח ָמ ִרים ַה ְּמסֻ ָּכנִ ים ֶש ִּב ְס ִב ָיב ֵתנוּ ְמ ַש ְּמ ִשים או ָֹתנוּ ְל ַמ ָּטרוֹת שוֹנוֹת‪ַ ,‬א ְך ֲעלוּ ִלים ְל ַה ִּזיק ָלנוּ‬
‫יח אוֹ ֶש ִּנ ְב ַלע או ָֹתם‪.‬‬
‫ִאם נִ ַּגע‪ ,‬נָ ִר ַ‬
‫ילים ְלגוּ ף ָה ָא ָדם‪ֶ ,‬ח ְל ָקם ְמגָ ִרים ְּו ְמגָ ְר ִדים‪ֶ ,‬ח ְל ָקם‬
‫ַמ ִהי ַה ַּס ָּכנָ ה ֶש ָּב ֳח ָמ ִרים ֵא ֶּלה? ֶח ְל ָקם ְר ִע ִ‬
‫ֲעלוּ ִלים ְל ִה ְת ַל ֵּק ַח וְ ַאף ְל ִה ְת ּפו ֵֹצץ ְּב ַמ ָּגע ִעם ֵאש‪.‬‬
‫ֳח ָמ ִרים ֵא ֶּלה ְמצוּ ִּים ְּב ִש ּמוּ ש ִּב ְמקוֹמוֹת ַר ִּבים‪ַּ :‬ב ַּביִ ת‪ָּ ,‬ב ְרפוּ ָאה‪ַּ ,‬ב ַח ְק ָלאוּ ת‪ַּ ,‬ב ִּמ ְס ַחר‪ ,‬וְ עוֹד‪.‬‬
‫יהם‪ָ .‬ע ֵלינו‬
‫ְלגַ ב ָה ֲא ִריזוֹת ֶשל ַה ֳח ָמ ִרים ַה ְּמסֻ ָּכנִ ים ְצמוּ ִדים ְס ָמ ִלים ַה ַּמזְ ִה ִירים או ָֹתנוּ ִמ ְּפנֵ ֶ‬
‫ָל ִשֹים ֵלב ִל ְס ָמ ִלים ֵא ֶּלה‪ ,‬וּ ְל ִה ְת ַר ֵחק ִמן ַה ֳח ָמ ִרים‪.‬‬
‫‬
‫ּתה‬
‫בֹודת ִכ ָ ּ‬
‫ֲע ַ‬
‫‬
‫יכם ְּתמוּ נוֹת ֶשל ֲע ָש ָֹרה מוּ ָצ ִרים שוֹנִ ים‪ִ .‬צ ְבעוּ ַרק ֶאת‬
‫ִל ְפנֵ ֶ‬
‫ַה ֳח ָמ ִרים ַה ְּמסֻ ָּכנִ ים‪.‬‬
‫ִצ ְב ֵעי גּ ו ָֹאש‬
‫ַּת ְר ִסיס‬
‫ֶנ ֶ‬
‫גד ֲח ָר ִקים‬
‫ּ ֻד ִּבי‬
‫יתי‬
‫ַמ ְח ֵשב ֵּב ִ‬
‫יט ּבו ְֹרד‬
‫ְס ֵק ְ‬
‫ַש ְמ ּפוּ‬
‫ַּת ְר ִסיס ְל ִּנ ּקוּ י‬
‫ַח ּלוֹנוֹת‬
‫ח ֶֹמר ְלנִ ּקוּ י‬
‫ְר ָצפוֹת‬
‫ִמ ְמ ַרח שוֹקוֹ ָלד‬
‫‪41‬‬
‫ַמ ֲע ַדן ָח ָלב‬
‫ּתה‬
‫בֹודת ִכ ָ ּ‬
‫ֲע ַ‬
‫ַה ַס ָּכנוֹת‬
‫ֶש ִּמ ְס ַּת ְּתרוֹת‪...‬‬
‫יכם ַּת ְר ִשים ֶשל ֵאזוֹר ְמגוּ ִרים‬
‫ִל ְפנֵ ֶ‬
‫וּ בוֹ ְשמֹנָ ה ִס ּכוּ נִ ים ֶא ְפ ָש ִר ִּים‪.‬‬
‫ַה ִאם ּתוּ ְכלוּ ִל ְמצֹא או ָֹתם?‬
‫א‪ַ .‬ה ִּקיפוּ ְּב ִעגּ וּ ל ֶאת‬
‫יבה‪.‬‬
‫ַה ִּס ּכוּ נִ ים ַּב ְּס ִב ָ‬
‫ב‪ִ .‬צ ְבעוּ ֶאת ָה ִאיּ וּ ר‪.‬‬
‫‪42‬‬
43
‫‬
‫ִק ְראוּ ֶאת ַה ֶּק ַטע ַה ָּבא‪:‬‬
‫ ִס ּפוּ רוֹ ֶשל יו ָֹאב‬
‫ּתה‬
‫בֹודת ִכ ָ ּ‬
‫ֲע ַ‬
‫יע ִה ְב ִחין‬
‫‪ 1‬יו ָֹאב הוּ א ַּת ְל ִמיד ְּב ִכ ָּתה ב’‪ .‬יוֹם ֶא ָחד ָחזַ ר יו ָֹאב ַה ַּביְ ָתה ִמ ֵּבית ַה ֵּס ֶפר‪ְּ .‬כ ֶש ִה ִּג ַ‬
‫יע ִמ ִּכוּ וּ ן ַה ִּמ ְט ָּבח‪.‬‬
‫יח ַמ ִּג ַ‬
‫יח ֶשלֹא ִה ִּכיר‪ .‬הוּ א ָשֹם ֵלב ֶש ָה ֵר ַ‬
‫יח מוּ זָ ר וְ ָח ִריף ְמאֹד‪ֵ ,‬ר ַ‬
‫‪ִ 2‬מ ָּיד ְּב ֵר ַ‬
‫יח ֶש ִה ְת ַּפ ֵּשט ְּב ֵביתוֹ ָהיָ ה ֵריחוֹ ֶשל ַּגז ַה ִּב ּשוּ ל ֶש ָּד ַלף‬
‫‪ 3‬יו ָֹאב לֹא יָ ַדע זֹאת‪ַ ,‬א ְך ָה ֵר ַ‬
‫יח ָה ַל ְך וְ ִה ְת ַח ֵּזק‪ ,‬וְ ֵה ֵחל ִמ ְת ַּפ ֵּשט ְּב ָכל ַח ְד ֵרי ַה ַּביִ ת‪.‬‬
‫‪ֵ 4‬מ ַה ִּכ ַיריִ ם ֶש ַּב ִּמ ְט ָּבח‪ָ .‬ה ֵר ַ‬
‫‪ 5‬יו ָֹאב ֶה ֱח ִליט לֹא ְל ִה ָּש ֵאר ָא ִדיש‪ .‬הוּ א יָ ָצא ִמ ֵּביתוֹ וְ ָה ַל ְך ֶאל ַה ְּג ֶב ֶרת ָש ָֹרה ַה ְּש ֵכנָ ה‪.‬‬
‫יח‪ַ .‬ה ְּג ֶב ֶרת ָש ָֹרה ֵה ִבינָ ה ִמ ָּיד ‪ְּ -‬ב ֵביתוֹ‬
‫‪ְּ 6‬כ ֶש ָּפ ְת ָחה ָש ָֹרה ֶאת ַה ֶּד ֶלת ִס ֵּפר ָל ּה יו ָֹאב ַעל ָה ֵר ַ‬
‫יפה ֶשל ַּגז ִּב ּשוּ ל!‬
‫‪ֶ 7‬של יו ָֹאב יֵ ש ְּד ִל ָ‬
‫יפת‬
‫“מנַ ְע ָּת ְּב ָכ ְך ָאסוֹן ָּגדוֹל! ְּד ִל ַ‬
‫את!” ָא ְמ ָרה ַה ְּג ֶב ֶרת ָש ָֹרה ְליו ָֹא ִבי ‪ָ -‬‬
‫‪“ 8‬טוֹב ְמאֹד ֶש ָּב ָ‬
‫‪ַּ 9‬גז ִהיא ְמסֻ ֶּכנֶ ת ְמאֹד ‪ִ -‬היא ֲעלוּ ָלה ִלגְ רוֹם ְל ֶחנֶ ק וְ ַאף ְל ִפ ּצוּ ץ ָּגדוֹל!” ַה ְּג ֶב ֶרת ָש ָֹרה‬
‫‪ָ 10‬סגְ ָרה ֶאת ֶּב ֶרז ַה ָּגז ְּב ֵביתוֹ ֶשל יו ָֹאב‪ִ ,‬ה ְת ַק ְּש ָרה ִל ְמ ַכ ֵּבי ָה ֵאש‪ ,‬וּ ְל ַא ַחר ִמ ֵּכן ְלהו ָֹריו ֶשל‬
‫“ה ַּצ ְל ָּת‬
‫‪ 11‬יו ָֹאב‪ .‬הו ָֹריו ֶשל יו ָֹאב ָהיו ֵּג ִאים ּבוֹ ְמאֹד ַעל ִה ְתנַ ֲהגוּ תוֹ ַה ּבוֹגֶ ֶרת וְ ָה ַא ֲח ָר ִאית! ִ‬
‫יתנוּ !” ָא ְמרוּ ְּבגַ ֲאוָ ה‪.‬‬
‫יך ‪ -‬וְ ֶאת ֵּב ֵ‬
‫‪ֶ 12‬את ַח ֶּי ָ‬
‫‪44‬‬
‫ֲענוּ ַעל ַה ְּש ֵאלוֹת ַה ָּבאוֹת‪:‬‬
‫יע ַה ַּביְ ָתה‪ַ ,‬מהוּ ?‬
‫‪ְּ .1‬בשוּ רוֹת ‪ְ 1-2‬מת ָֹאר ַמ ָצּב מוּ זָ ר ֶש ֵא ָליו ָשֹם ֵלב יו ָֹאב ַּכ ֲא ֶשר ִה ִּג ַ‬
‫_________________________________________________‬
‫_________________________________________________‬
‫שוֹת ְּב ִע ְקבוֹת ָה ֵארוּ ַע‪.‬‬
‫‪ַ .2‬ה ְע ִתיקוּ ֵמ ַה ֶּק ַטע ֶאת ַה ּשוּ ָרה ַה ְּמ ָת ֶא ֶרת ָמה ֶה ֱח ִליט יו ָֹאב ַל ֲע ׂ‬
‫_________________________________________________‬
‫_________________________________________________‬
‫_________________________________________________‬
‫שוֹת? ַה ִּציעוּ ְש ֵתי ֶא ְפ ָשרוּ יוֹת שוֹנוֹת‪.‬‬
‫‪ֵ .3‬אילוּ ְּפעֻ ּלוֹת נו ָֹספוֹת ָהיָ ה יָ כֹל יו ָֹאב ַל ֲע ׂ‬
‫א‪_______________________________________________ .‬‬
‫_________________________________________________‬
‫ב‪_______________________________________________ .‬‬
‫_________________________________________________‬
‫_________________________________________________‬
‫‪ְּ .4‬בשוּ ָרה ‪ָּ 11‬כתוּ ב “הו ָֹריו ֶשל יו ָֹאב ָהיו ֵּג ִאים ּבוֹ”‪.‬‬
‫ַמ ּדוּ ַע‪ְ ,‬ל ַד ַע ְת ֶכם הו ָֹריו ֶשל יו ָֹאב ָהיו ֵּג ִאים?‬
‫_________________________________________________‬
‫_________________________________________________‬
‫‪45‬‬
‫בֹודת ַבּיִ ת‬
‫ֲע ַ‬
‫ְל ִה ְתיַ ֲעצּות‬
‫הֹורים‬
‫ִעם ַה ִ‬
‫הֹורים‬
‫ַע ְכ ָשו ּבֹואּו נַ ֲערֹך ִסּיּור ִעם ַה ִ‬
‫ְב ָּכל ַה ֲח ָד ִרים ַב ַּבּיִ ת‪ .‬נִ ְתּבֹונֵ ן יַ ַחד‬
‫ַב ֲּח ָפ ִצים ֲא ֶשר ְב ָּכל ֶח ֶדר‪.‬‬
‫א‪ִ .‬ר ְשמוּ (אוֹ ַצ ְּירוּ ) ֶאת ְשמוֹת ַה ֲח ָפ ִצים ַה ְּמסֻ ָּכנִ ים אוֹ ַה ִּמ ְפ ָּג ִעים ַה ְּב ִטיחוּ ִת ִּים ֲא ֶשר‬
‫אתם ַּב ֲח ָד ִרים ַה ּשוֹנִ ים‪.‬‬
‫ְמ ָצ ֶ‬
‫‘ח ּדוֹן’ ִל ְש ָאר ְּבנֵ י ַה ִּמ ְש ָּפ ָחה‪ַ :‬ש ֲאלוּ או ָֹתם ֵאילוּ ִס ּכוּ נִ ים וּ ִמ ְפ ָּג ִעים ְּב ִטיחוּ ִת ִּים‬
‫ב‪ִ .‬ע ְרכוּ ִ‬
‫ימה ֶש ְּביַ ְד ֶכם‪.‬‬
‫נִ ְמ ָצ ִאים ְּב ַח ְד ֵרי ַה ַּביִ ת‪ַ .‬ה ְשווּ ָל ְר ִש ָ‬
‫ֲח ַדר יְ ָל ִדים‬
‫ִמ ְט ָּבח‬
‫‪.1‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪46‬‬
‫ַמ ְח ָסן‪ֲ /‬ח ַדר ִא ְחסוּ ן‬
‫ֲח ַדר ַא ְמ ַּב ְטיָ ה‬
‫‪.1‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.4‬‬
‫ַמ ְּלאוּ ְּפ ָר ִטים ַעל ֲח ָפ ִצים ְמסֻ ָּכנִ ים ְּב ֶח ֶדר נו ָֹסף‬
‫‪.1‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.4‬‬
‫כֹולים ִל ְהיֹות‬
‫יתנּו יְ ִ‬
‫ְב ֵּב ֵ‬
‫ֲח ָפ ִצים ְמ ֻס ָכּנִ ים וָ ֳח ָמ ִרים ְמ ֻס ָכּנִ ים‪ ,‬אְך ִאם נִ ְל ַמד‬
‫ּטּוח‪,‬‬
‫ּיתנּו יָ כֹול ִל ְהיֹות ָמקֹום ָב ַ‬
‫ְל ִהזָ ֵּהר ֵמ ֵהם‪ֵ ,‬ב ֵ‬
‫צ ֶּרְך‪.‬‬
‫ּול ַש ֵמּש ָלנּו ַל ֲהגָ נָ ה ְב ֵּעת ַה ֹ‬
‫ְ‬
‫‪47‬‬
‫ ִל ְבחֹר ִמגּ וּ ן ָהגוּ ן‬
‫ָחשּוב ִלזְ ֹכּר‬
‫ְב ַּמצּ ֵבי ֵחרּום שֹונִ ים‪,‬‬
‫אלץ ְל ִה ָכּנֵ ס ְלתֹוְך ֶמ ְר ָחב מּוגָ ן‪ֵ .‬איְך‬
‫נֵ ֵ‬
‫בּורנּו?‬
‫ּיֹותר ַב ֲּע ֵ‬
‫נֵ ַדע ַמהּו ַה ָמּקֹום ַהּמּוגָ ן ְב ֵ‬
‫ָע ֵלינו ְל ַה ִכּיר ֶאת ֶא ְפ ָשרּויֹות ַה ִמּּגּון‬
‫שּותנּו‪:‬‬
‫עֹומדֹות ִל ְר ֵ‬
‫ָה ְ‬
‫(מ ָמ”ד)‬
‫יר ִתי ָ‬
‫ֶמ ְר ָחב מוּ גָ ן ִּד ָ‬
‫(מצוּ י ְּב ֶד ֶר ְך ְּכ ָלל ְּב ִמ ְבנִ ים ֶש ִּנ ְבנוּ ַה ֵחל ִמ ְּשנַ ת ‪ַ .)1992‬ל ָּמ ָמ”ד‬
‫ֶמ ְר ָחב מוּ גָ ן ַה ִּנ ְמ ָצא ַּב ַּביִ ת ָ‬
‫יסים ָה ֲעלוּ ִלים‬
‫ִקירוֹת ֵּבטוֹן ְמ ֻש ְריָ ן‪ֶּ ,‬ד ֶלת ִמ ְּפ ָל ָדה וְ ַח ּלוֹנוֹת ְּפ ָל ָדה ַה ְמגִ ִּנים ִמ ְּפנֵ י ֶה ֶדף וּ ְר ִס ִ‬
‫ְל ִה ָּג ֵרם ְּכתו ָֹצ ָאה ִמ ִּפ ּצוּ ץ ָקרוֹב‪ַ .‬ה ָּמ ָמ”ד יָ כוֹל ְל ַש ֵּמש ַּגם ְּכ ֶח ֶדר ָאטוּ ם‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫(מ ָמ”ק) ‪ֶ /‬מ ְר ָחב‬
‫ֶמ ְר ָחב מוּ גָ ן קו ָֹמ ִתי ָ‬
‫(מ ָמ”מ)‬
‫מוּ גָ ן מו ָֹס ִדי ָ‬
‫ּדו ֶֹמה ַּב ִּמ ְבנֶ ה ֶש ּלוֹ ַל ָּמ ָמ”ד‪ַ ,‬א ְך שוֹנֶ ה‬
‫ִמ ֶּמנּ וּ ְּב ָכ ְך ֶשהוּ א ְמי ָֹעד ְל ַכ ָּמה ִמ ְש ָּפחוֹת‬
‫(מ ְר ָחב מוּ גָ ן‬
‫ַה ִּמ ְתגּ ו ְֹררוֹת ְּבאו ָֹתה קו ָֹמה ֶ‬
‫(מ ְר ָחב‬
‫קו ָֹמ ִתי) אוֹ ַל ִּנ ְמ ָצ ִאים ְּב ִמ ְבנֶ ה ִצ ּבוּ ִרי ֶ‬
‫ית‪-‬ס ֶפר‪ַ ,‬קנְ יוֹן‪ ,‬וְ ַכ ּדו ֶֹמה‪.‬‬
‫מוּ גָ ן מו ָֹס ִדי) ֵּב ֵ‬
‫ִּמ ְק ָלט‬
‫ַה ִּמ ְק ָלט ָּבנוּ י ֵמ ַעל אוֹ ִמ ַּת ַחת ִל ְפנֵ י ַה ַּק ְר ַקע‪,‬‬
‫וּ ְמי ָֹעד ְל ַד ָּי ִרים ַה ִּמ ְתגּ ו ְֹר ִרים ַּב ִּבנְ יָ ן אוֹ ְּב ֵאזוֹר‬
‫ְמגוּ ִרים ָקרוֹב‪ִ .‬מ ְק ָלט ְּב ִבנְ יָ ן ְמ ֻש ָּתף ‪ -‬נִ ָּתן‬
‫ימי ‪ֶ -‬א ְפ ָשר‬
‫ְל ִש ּמוּ ׁש ִּב ְתנַ אי ֶש ַה ִּמ ְק ָלט ְּפנִ ִ‬
‫ימי‪.‬‬
‫יע ֵא ָליו ֶּד ֶר ְך ֲח ַדר ַמ ְד ֵרגוֹת ְּפנִ ִ‬
‫ְל ַה ִּג ַ‬
‫ְּב ִמ ְק ֶרה זֶ ה ֵאין ִמגְ ֶּב ֶלת זְ ַמן‪ִּ ,‬כי ַמ ֲע ֶט ֶפת‬
‫ֲח ַדר ַה ַּמ ְד ֵרגוֹת ְמגִ ָּנה ָע ֵלינוּ ‪.‬‬
‫ִמ ְק ָלט ִצ ּבוּ ִרי ‪ַ -‬ה ִמ ְק ָלט זָ ִמין ִּב ְתנַ אי‬
‫יע ֵא ָליו ְּב ֶפ ֶרק ַה ְּז ַמן ַה ִּנ ְד ָרש‬
‫ֶש ִּנ ַּתן ְל ַה ִּג ַ‬
‫ל‪-‬פי ַמ ַּפת ֲאזו ֵֹרי‬
‫ֵמ ֶרגַ ע ִה ָּש ַמע ָה ַאזְ ָע ָקה‪ַ ,‬ע ִּ‬
‫ַה ִה ְתגוֹנְ נוּ ת וּ זְ ַמ ֵּני ַה ַה ְת ָר ָעה‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫ימי מוּ גָ ן‬
‫ֶח ֶדר ְּפנִ ִ‬
‫ֶח ֶדר ַה ְּמי ָֹעד ְל ִמי ֶש ֵאין ִּב ְרשוּ ָתם ָמ ָמ”ד‬
‫יע‬
‫יתן ְל ַה ִּג ַ‬
‫אוֹ ָמ ָמ”ק אוֹ ִמ ְק ָלט זָ ִמין‪ֶ ,‬ש ִּנ ָ‬
‫ֵא ָליו ְּבתו ְֹך ֶּפ ֶרק ַה ְּז ַמן ֶשהֻ גְ ַּדר ָל ֵאזוֹר ֶש ּבוֹ‬
‫שו ִֹהים‪ֵ ,‬מ ֶרגַ ע ִה ָּש ַמע ָה ַאזְ ָע ָקה‪ַּ .‬ב ֶח ֶדר‬
‫יכים ִל ְהיוֹת ְמ ַעט ְּפ ָת ִחים‬
‫ימי ַה ּמוּ גָ ן ְצ ִר ִ‬
‫ַה ְּפנִ ִ‬
‫(ח ּלוֹנוֹת‪ְּ ,‬ד ָלתוֹת‪ ,‬וְ כוּ ֵלי)‬
‫ְּכ ָכל ָה ֶא ְפ ָשר ַ‬
‫וְ ִקירוֹת ְמ ַע ִּטים ְּכ ָכל ָה ֶא ְפ ָשר ַה ּפוֹנִ ים ְּכ ַל ֵּפי‬
‫(קירוֹת ִחיצוֹנִ ִּים)‪.‬‬
‫חוּ ץ ִ‬
‫יחי‬
‫ֶה ָע ָרה‪ַ :‬ח ְד ֵרי ֵשרוּ ִתים‪ַ ,‬א ְמ ַּב ְטיָ ה וּ ִמ ְט ָּב ִחים ֵאינָ ם ֻמ ְמ ָל ִצים ִל ְב ִח ָירה ְּכ ֶמ ְר ָחב מוּ גָ ן‪ְּ ,‬ב ֶשל ֲא ִר ֵ‬
‫יקה וְ ַה ַּמ ְראוֹת ָה ֲעלוּ ִלים ְל ִה ְתנַ ֵּפץ ְּכתו ָֹצ ָאה ֵמ ַה ֶה ֶדף‪.‬‬
‫ַה ֵּק ָר ִמ ָ‬
‫‪50‬‬
‫‬
‫ילים ֶאת ַה ַּביִ ת ֶש ָּלנוּ ִמ ְש ָאר ַה ָּב ִּתים‪.‬‬
‫ְמ ַא ְפיֵ נִ ים וְ עוֹד ְּפ ָר ִטים ֶש ַּמ ְב ִד ִ‬
‫‬
‫ִק ְראוּ וְ ַה ְש ִלימוּ ‪:‬‬
‫ּתה‬
‫בֹודת ִכ ָ ּ‬
‫ֲע ַ‬
‫ַה ִּי ּשוּ ב ֶש ּבוֹ ָאנוּ ָּג ִרים‪_______________________________:‬‬
‫ַס ְּמנוּ √ ַּב ָּמקוֹם ַה ַּמ ְת ִאים‪:‬‬
‫ַה ַּביִ ת ֶש ָּלנוּ הוּ א‪:‬‬
‫ַּביִ ת ְּפ ָר ִטי‬
‫______________מ ּתו ְֹך‪_____________:‬קוֹמוֹת)‬
‫ִ‬
‫ִּבנְ יַ ן ִּדירוֹת (קו ָֹמה ‪:‬‬
‫‪____________________:‬ח ְד ֵרי ֵשנָ ה‪.‬‬
‫ַ‬
‫ַּב ַּביִ ת ֶש ָּלנוּ‬
‫ַּב ַּביִ ת ֶש ָּלנוּ ִמ ְתגּ ו ְֹררוֹת_______________נְ ָפשוֹת‪.‬‬
‫ַּב ֲע ֵלי ַח ִּיים ֶש ִמ ְתגּ ו ְֹר ִרים ִא ָּתנוּ ‪______________________:‬‬
‫’רק ֶש ָּלנוּ ’‪.‬‬
‫ְמ ַא ְפיֵ נִ ים יִ חוּ ִד ִּים נו ָֹס ִפים ֶשהו ְֹפ ִכים ֶאת ַה ַּביִ ת ֶש ָּלנוּ ְל ַ‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫‪51‬‬
‫ַס ְּמנוּ √ ַּב ָּמקוֹם ַה ַּמ ְת ִאים‪:‬‬
‫(מ ָמ”ד) אוֹ ֶמ ְר ָחב מוּ גָ ן‬
‫ַּב ַּביִ ת ֶש ָּלנוּ יֵ ש ֶמ ְר ָחב מוּ גָ ן ִּד ָיר ִתי ָ‬
‫(מ ָמ”ק) וְ ָל ֵכן זֶ הוּ ַה ֶּמ ְר ָחב ַה ּמוּ גָ ן ֶש ָּלנוּ ‪.‬‬
‫קו ָֹמ ִתי ָ‬
‫‬
‫יע ֵא ָליו‬
‫ימי ֶשנִ ָּתן ְל ַה ִּג ַ‬
‫ְּב ַת ְח ִּתית ַה ִּבנְ יָ ן ֶש ָּלנוּ יֵ ש ִמ ְק ָלט ְּפנִ ִ‬
‫ֶּד ֶר ְך ַמ ְד ֵרגוֹת ַה ִּבנְ יָ ן‪ ,‬וְ ָל ֵכן זֶ הוּ ַה ֶּמ ְר ָחב ַה ּמוּ גָ ן ֶש ָּלנוּ ‪.‬‬
‫‬
‫יע ֵא ָליו ְּבתוֹך ֶּפ ֶרק ַה ְּז ַמן‬
‫ִמחוּ ץ ַל ִּבנְ יָ ן ֶש ָּלנוּ יֶ ְשנוֹ ִמ ְק ָלט ְשכוּ נָ ִתי‪ֶ ,‬ש ִּנ ָּתן ְל ַה ִּג ַ‬
‫ֶשהֻ גְ ַּדר ָל ֵאזוֹר ֶש ּבוֹ ָאנוּ ָּג ִרים‪ֵ ,‬מ ֶרגַ ע ִה ָּש ַמע ָה ַאזְ ָע ָקה‪ ,‬וְ ָל ֵכן זֶ הוּ ַה ֶּמ ְר ָחב ַה ּמוּ גָ ן‬
‫‬
‫‬
‫ֶש ָּלנוּ ‪.‬‬
‫ַּב ַּביִ ת ֶש ָּלנוּ ֵאין ֶמ ְר ָחב מוּ גָ ן ִּד ָיר ִתי אוֹ קו ָֹמ ִתי וְ ֵאין ִמ ְק ָלט‬
‫‬
‫ימי מוּ גָ ן ְּבתו ְֹך ַה ִּד ָירה‪.‬‬
‫ימי אוֹ זָ ִמין‪ ,‬וְ ָל ֵכן ָע ֵלינוּ ִל ְבחֹר ֶח ֶדר ְּפנִ ִ‬
‫ְּפנִ ִ‬
‫יתנוּ ְל ַש ֵּמש ְּכ ֶמ ְר ָחב מוּ גָ ן הוּ א‪:‬‬
‫ימי ֶש ִּנ ְב ַחר ְּב ֵב ֵ‬
‫ַה ֶח ֶדר ַה ְּפנִ ִ‬
‫‪52‬‬
‫ ְּב ֵעת ִה ָּש ַמע ַאזְ ָע ָקה‬
‫ָחשּוב ִלזְ ֹכּר‬
‫יֶ ְשנָ ן ַס ָּכנוֹת ֶשלֹא נִ ָּתן ִל ְצ ּפוֹת ֵמרֹאש‪ֵ ...‬הן ִּפ ְתאֹם ִמ ְת ַר ֲחשוֹת‪ ,‬וּ ִמ ָּיד נִ ְד ָרש ֵמ ִא ָּתנוּ ְל ָהגִ יב‬
‫ימן ַמ ְק ִּדים‪ֶ ,‬ש ְּבעוֹד‬
‫וּ ְלנַ ּסוֹת ְל ַה ִּציל ֶאת ַע ְצ ֵמנוּ ‪ַ .‬א ְך יֶ ְשנָ ם ַמצ ִּבים ְמסֻ ָּכנִ ים ֶש ַּב ֵהם נִ ָּתן ָלנוּ ִס ָ‬
‫ֶרגַ ע יִ ְת ַר ֵחש ַמצַּב ֵחרוּ ם ָּכ ְל ֶשהוּ ‪ ,‬וְ נִ ְש ַאר ָלנוּ זְ ַמן ָק ָצר ְּ(ב ֶד ֶר ְך ְּכ ָלל ֵּבין ְשנִ יּ וֹת ְל ַד ּקוֹת) ְּכ ֵדי‬
‫ימן ֶש ָּלנוּ ְל ִה ָּכנֵ ס ַל ֶּמ ְר ָחב ַה ּמוּגָ ן‬
‫יטים ֵמרֹאש‪ַ .‬ה ִּס ָ‬
‫ְל ִה ָּכנֵ ס ְלתו ְֹך ַה ֶּמ ְר ָחב ַה ּמוּגָ ן ֶש ָע ָליו ַמ ְח ִל ִ‬
‫‘צ ַבע ָאדֹם’‪.‬‬
‫הוּ א – ַאזְ ָע ָקה עו ָֹלה וְ יו ֶֹר ֶדת‪ְּ .‬ב ֵאזוֹר ַה ָּדרוֹם נִ ְש ַמ ַעת ַה ִּס ְס ָמה – ֶ‬
‫ַב ַּפ ַּעם ָה ִראשֹונָ ה‬
‫ש ַמ ְע ִ ּתי ֶאת האזְ ָע ָקה ָפ ַּח ְד ִ ּתי‬
‫ֶש ָ ּ‬
‫ירה ֶשל יֹום ַהזִ ָּכּרֹון‪,‬‬
‫נֹורא‪ .‬זֶ ה נִ ְש ַמע ְכּמֹו ְצ ִפ ָ‬
‫ָ‬
‫יֹותר ְכּמֹו ַה ְק ִּריאֹות ֶשל ָט ָרזַ ן)‪ֹ .‬לא ֵה ַבנְ ִ ּתי ָל ָמּה‬
‫(א ָבל ִהיא נִ ְש ְמ ָעה ֵ‬
‫ֲ‬
‫ַאבּא ִה ְס ִבּיר ִלי ֶש ָהאזְ ָע ָקה‬
‫ָצ ִריְך ְל ַה ְפ ִחיד ָכּל ָכְּך ֶאת ָה ֲאנָ ִשים‪ַ ,‬עד ֶש ָ‬
‫אֹותּה‪ ,‬וְ יֵ ש ָלּה ַ ּת ְפ ִקיד ָחשּוב‪:‬‬
‫נִ ְש ַמ ַעת ָחזָ ק ְכ ֵּדי ֶשכֻ ָּלּם יִ ְש ְמעּו ָ‬
‫כֹולים ָל ַד ַעת ׁ ֶש ָצ ִּריְך ְל ִה ָכּנֵ ס ִמיָ ּד ַל ֶמ ְּר ָחב‬
‫כּותּה אנּו יְ ִ‬
‫ִבּזְ ָ‬
‫ּול ַה ִצּיל ֶאת ַע ְצ ֵמנּו!‬
‫ַהּמּוגָ ן ֶשנִ ְּב ַחר‪ְ ,‬‬
‫יעה ַעל ַמצַּב ֵחרוּ ם? ַס ְּפרוּ ַעל ָּכ ְך!‬
‫ָה ִאם ְש ַמ ְע ֶּתם ַּפ ַעם ַאזְ ָע ָקה ַה ַּמ ְת ִר ָ‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫ָמה ִה ְרגַ ְש ֶּתם ְּכ ֶש ְּש ַמ ְע ֶּתם ֶאת ָה ַאזְ ָע ָקה ַּב ַּפ ַעם ָה ִראשוֹנָ ה?‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫‪53‬‬
‫ ַהנְ ָחיוֹת ְל ִה ְתנַ ֲהגוּ ת‬
‫ ְּב ֵעת ִה ָּש ַמע ַאזְ ָע ָקה‬
‫ּתה‬
‫בֹודת ִכ ָ ּ‬
‫ֲע ַ‬
‫ָחשּוב ִלזְ ֹכּר‬
‫שוֹת ְּכ ֶש ִּנ ְש ַמ ַעת ַאזְ ָע ָקה ִה ָּכנְ סוּ ַל ֲא ַתר ִּפ ּקוּ ד ָהע ֶֹרף‪www.oref.org.il :‬‬
‫ְּכ ֵדי ִל ְלמֹד ָמה ָצ ִר ְיך ַל ֲע ׂ‬
‫ול ַא ֵחר ִמ ֵּכן ִמ ֵּכן ָּב ֲחרוּ ּב ִקישוּ ר‬
‫יצד ִל ְפעוֹל ְּב ִמ ְק ֶרה ֵחרוּ ם" ְ‬
‫"כ ַ‬
‫"ה ִלינְ ק" – ֵּ‬
‫וְ ִח ְּפשׂוּ ֶאת ַ‬
‫יש ַמע ַאזְ ָע ָקה"‪ִ .‬מ ְתחוּ ַקו ֵּבין ַה ְּש ֵאלוֹת ַל ְּתשוּ בוֹת ַה ְּנכוֹנוֹת‪.‬‬
‫"ה ְתנַ ֲהגוּ ת נְ כוֹנָ ה ָּב ֵעת ִה ׁ ָ‬
‫ִ‬
‫ְּתשוּ בוֹת‪:‬‬
‫ְש ֵאלוֹת‪:‬‬
‫‪ְ .1‬ל ִה ָּכנֵ ס ְל ִמ ְבנֶ ה ָקרוֹב וּ ְל ַה ְמ ִּתין ּבוֹ‪.‬‬
‫יך ַל ֲעשׂוֹת ְּכ ֶש ִּנ ְש ַמ ַעת‬
‫‪ָ .1‬מה ָצ ִר ְ‬
‫ַאזְ ָע ָקה וְ נִ ְמ ָצ ִאים ְּבתו ְֹך ִמ ְבנֶ ה?‬
‫‪ְ .2‬ל ַה ְמ ִּתין ֶע ֶשֹר ַּד ּקוֹת‪ֶ ,‬א ָּלא ִאם‬
‫שוֹת ְּכ ֶש ִּנ ְש ַמ ַעת‬
‫יך ַל ֲע ׂ‬
‫‪ָ .2‬מה ָצ ִר ְ‬
‫ִק ַּב ְלנוּ ַהנְ ָחיָ ה ַא ֶח ֶרת ִמ ִּפ ּקוּ ד ָהע ֶֹרף‪.‬‬
‫ַאזְ ָע ָקה וְ נִ ְמ ָצ ִאים ַּבחוּ ץ?‬
‫‪ְ .3‬ל ִה ָּכנֵ ס ַל ֶּמ ְר ָחב ַה ּמוּ גָ ן ֶש ִּנ ְב ַחר‬
‫יך ְל ַה ְמ ִתין ַעד ֶשנִ ָּתן‬
‫‪ַּ .3‬כ ָּמה זְ ַמן ָצ ִר ְ‬
‫ֵמרֹאש ְ(ל ִה ָּכנֵ ס ַל ָּמ ָמ”ד‪ִ ,‬אם ֵאין‬
‫יִ ְהיֶ ה ָל ֵצאת ֵמ ַה ֶּמ ְר ָחב ַה ּמוּ גָ ן?‬
‫ָמ ָמ”ד יֵ ש ְל ִה ָּכנֵ ס ַל ִּמ ְק ָלט‪ִ .‬אם‬
‫ימי אוֹ זָ ִמין‪ ,‬יֵ ש‬
‫ֵאין ִמ ְק ָלט ְּפנִ ִ‬
‫ימי מוּ גָ ן ְּבתו ְֹך‬
‫ְל ִה ָּכנֵ ס ַל ֶח ֶדר ְּפנִ ִ‬
‫ַה ִּד ָירה)‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫ּתה‬
‫בֹודת ִכ ָ ּ‬
‫ֲע ַ‬
‫ָחשּוב ִלזְ ֹכּר‬
‫ֲאזו ֵֹרי ַה ִה ְתגּ וֹנְ נוּ ת‬
‫יסה‬
‫ִּפ ּקוּ ד ָהע ֶֹרף ִח ֵּלק ֶאת יִ ְשֹ ָר ֵאל ַל ֲאזו ֵֹרי ִה ְתגוֹנְ נוּ ת‪ ,‬וְ ָק ַבע ְל ָכל ֵאזוֹר זְ ַמן ְּכנִ ָ‬
‫יסה ַל ֶּמ ְר ָחב ַה ּמוּ גָ ן‬
‫ַל ֶּמ ְר ָחב ַה ּמוּ גָ ן‪ְּ .‬כ ֵדי ָל ַד ַעת ַמהוּ ֶּפ ֶרק ַה ְּז ַמן ַה ָּדרוּ ש ִל ְכנִ ָ‬
‫"ה ִּלינְ ק" –‬
‫ָּב ֵאזוֹר ֶש ּבוֹ ַא ֶּתם ָּג ִרים‪ִ ,‬ה ַּכנְ סוּ ַל ֲא ַתר ִּפ ּקוּ ד ָהע ֶֹרף וְ ַח ְּפשׂוּ ֶאת ַ‬
‫ֹר"‪.‬ל ַא ֵחר ִמ ֵּכן ִמ ְצאוּ ֶאת ַה ְּז ַמן ַה ַּמ ְת ִאים ְל ִעיר ָּב ּה‬
‫"הנְ ָחיוֹת ִה ְתגּ וֹנְ נוּ ת ֶל ֱאז ְ‬
‫ַ‬
‫ַא ֶּתם ָּג ִרים‪ִ .‬מ ְתחוּ ַקו ֵּבין ַה ְּש ֵאלוֹת ַל ְּתשוּ בוֹת ַה ְּנכוֹנוֹת‪.‬‬
‫ְש ֵאלוֹת‪:‬‬
‫ְּתשוּ בוֹת‪:‬‬
‫‪ַ .1‬ה ִאם ְּב ָכל ָה ָא ֶרץ ֻמ ְק ֶצה אוֹתוֹ ֶּפ ֶרק‬
‫יך ָל ַד ַעת ְּב ֵאיזֶ ה ֵאזוֹר ִה ְתגוֹנְ נוּ ת‬
‫‪ָ .1‬צ ִר ְ‬
‫יע ַל ֶּמ ְר ָחב ַה ּמוּ גָ ן?‬
‫זְ ַמן ְּכ ֵדי ְל ַה ִּג ַ‬
‫יע‬
‫יך ְל ַה ִּג ַ‬
‫‪ְּ .2‬בתו ְֹך ַּכ ָּמה זְ ַמן ָצ ִר ְ‬
‫נִ ְמ ָצא ַה ִּי ּשוּ ב ֶש ּבוֹ ָאנוּ ָּג ִרים‪.‬‬
‫‪ִ .2‬אם רו ִֹצים ָל ַד ַעת‪ּ ,‬בו ְֹד ִקים ַּב ֲא ַתר‬
‫ָה ִאינְ ֶט ְרנֵ ט ֶשל ִּפ ּקוּ ד ָהע ֶֹרף‪.‬‬
‫ַל ֶּמ ְר ָחב ַה ּמוּ גָ ן ֵמ ָה ֶרגַ ע ֶש ּבוֹ‬
‫נִ ְש ַמ ַעת ַאזְ ָע ָקה?‬
‫‪ְ .3‬ל ָכל ֵאזוֹר ָּב ָא ֶרץ הֻ גְ ַּדר ֶּפ ֶרק זְ ַמן‬
‫יע ַל ֶּמ ְר ָחב ַה ּמוּ גָ ן‪.‬‬
‫יך ְל ַה ִּג ַ‬
‫ִמ ֶּש ּלוֹ ֶש ּבוֹ ָצ ִר ְ‬
‫יצד נִ ָּתן ָל ַד ַעת ְּב ֵאיזֶ ה ֵאזוֹר‬
‫‪ֵּ .3‬כ ַ‬
‫ְמ ֻמ ָּקם ַה ִּי ּשוּ ב ֶש ּבוֹ ֲאנִ י ָּגר?‬
‫___________ה ִּנ ְמ ָצא ְּב ֵאזוֹר ִה ְתגוֹנְ נוּ ת________________‬
‫ַ‬
‫ָאנוּ ָּג ִרים ְּב‬
‫יע ַל ֶּמ ְר ָחב ַה ּמוּ גָ ן‪.‬‬
‫ֹת‪/‬ד ּקוֹת ְל ַה ִּג ַ‬
‫______שנִ יּ ו ַּ‬
‫ְ‬
‫וְ ָל ֵכן יֵ ש ָלנוּ‬
‫‪55‬‬
‫ְש ֵֹר ָפה‬
‫‪557‬‬
‫‪7‬‬
‫‪57‬‬
‫ַמ ִהי ָה ֵאש?‬
‫ְכ ַּדאי ָל ַד ַעת‬
‫יליוֹנֵ י ָשנִ ים‪ָ .‬ה ָא ָדם נֶ ֱעזַ ר ָאז‬
‫ָה ֵאש ִהיא ּתו ַֹפ ַעת ֶט ַבע ֶש ִה ְת ַּג ְּל ָתה ְּכ ָבר ִל ְפנֵ י ִמ ְ‬
‫ָּב ֵאש ִּב ְכ ֵדי ְל ַה ִפיק אוֹר ַּב ַּליְ ָלה‪ְ ,‬ל ִה ְת ַח ֵּמם‪ְ ,‬ל ַב ֵּשל א ֶֹכל‪ִ ,‬ליצֹר ֵּכ ִלים שוֹנִ ים ‬
‫‬
‫אוֹ ְל ַה ְפ ִחיד ַּב ֲע ֵלי ַח ִּיים טו ְֹר ִפים‪.‬‬
‫ּיתי ַל ֲחשֹב ַעל ָה ֶרגַ ע‬
‫ָכּל ַהזְ ַּמן נִ ִס ִ‬
‫אדם גִ ָּלּה ֶאת ָה ֵאש‪ַ .‬ה ִאם הּוא‬
‫ַהזֶ ּה ֶשּבֹו ָה ָ‬
‫אּולי ִהיא ַחיָ ּה? נִ ָסּה ְל ִה ָל ֵּחם ָבּּה?‬
‫נִ ְב ַהל ִמ ֶמּנָ ּה? ָח ַשב ֶש ַ‬
‫אֹותּה? ְמ ַענְ יֵ ן‪ ,‬נָ כֹון?! אל ִ ּת ְד ֲאגּו‪ָ ,‬ח ַק ְר ִ ּתי גַ ּם‬
‫ֵאיְך הּוא גִ ָּלּה ָ‬
‫עֹולם ַעל גִ ּּלּוי‬
‫אתי ַכ ָּמּה אגָ ּדֹות ֵמ ָה ָ‬
‫יל ֶכם‪ ,‬וְ ֵה ֵב ִ‬
‫ִב ְּש ִב ְ‬
‫ָה ֵאש‪ּ ,‬בֹואּו וְ נִ ְק ָרא יַ ְח ָדיו‪.‬‬
‫יעה ִל ְבנֵ י ָה ָא ָדם ִּבזְ כוּ ת ְּפרו ֵֹמ ֵתיאוֹס‪,‬‬
‫במיתוֹלוֹגְ יָ ה ַה ְּיוָ נִ ית‪ַ :‬ה ְּיוָ נִ ים ֶה ֱא ִמינוּ ִּכי ָה ֵאש ִה ִּג ָ‬
‫ִּ‬
‫ֵאל ָקדוּ ם‪ֶ ,‬ש ָּגנַ ב ֶאת ָה ֵאש ֵמ ָה ֵא ִלים וְ נָ ַתן או ָֹת ּה ִל ְבנֵ י ָה ָא ָדם‪ַ .‬על ַמ ֲע ֶשֹהוּ זֶ ה ִק ֵּבל‬
‫ְּפרו ֵֹמ ֵתיאוֹס עֹנֶ ש ָּכ ֵבד ְמאֹד‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫הא ִמינוּ ‪ִּ ,‬כי ָה ֵאש ָּפ ְר ָצה ִמ ִּניצוֹצוֹת ֶש ָּי ְצרוּ‬
‫יקה ַה ְּצפוֹנִ ית‪ֱ :‬‬
‫ָה ִאינְ ְּדיָ נִ ים ׁש ְּב ָא ֶמ ִר ָ‬
‫יהם ֶשל ֶע ְד ֵרי ָּב ָקר ֶש ָּד ַהרוּ ִּב ְמ ִהירוּ ת ַמ ֲע ָר ָבה‪ַ .‬ה ִּניצוֹצוֹת ִה ְב ִעירוּ ֶאת ָה ֵע ֶשֹב‪ ,‬וְ ָכ ְך‬
‫ַּפ ְרסו ֵֹת ֶ‬
‫ִה ְת ַּפ ְּש ָטה ָה ֵאש‪.‬‬
‫ַּב ַּי ֲהדוּ ת‪ָ :‬ה ַא ָּג ָדה ְמ ַס ֶּפ ֶרת‪ִּ ,‬כי ֶאת ָה ֵאש ָה ִראשוֹנָ ה ֵה ִפיק ָה ָא ָדם ָה ִראשוֹן ְּבמו ָֹצ ֵאי ַה ַּש ָּבת‬
‫יאת ָהעו ָֹלם ְּ(ב ַהנְ ָחיָ תוֹ ֶשל ֱאל ִֹהים ‪ַּ -‬כ ּמוּ ָבן)‪.‬‬
‫ָה ִראשוֹנָ ה ֶש ְּל ַא ַחר ְּב ִר ַ‬
‫ַּב ַּמ ָּדע‪ַ :‬ה ַּמ ְּד ָענִ ים ְמ ַש ֲע ִרים ִּכי ָה ֵאש ִה ְתגַ ְּל ָתה ַעל‪-‬יְ ֵדי ָה ָא ָדם ַמ ָּמש ְּב ִמ ְק ֶרה‪ .‬יִ ָּת ֵכן‬
‫יקים ַעל ְּפנֵ י ַה ַּק ְר ַקע וְ גָ ַרם ִל ְב ִע ָיר ָתם‪.‬‬
‫ֶש ְּב ִע ְקבוֹת ָּב ָרק ֶש ָּפגַ ע ִּב ְצ ָמ ִחים ְּד ִל ִ‬
‫‪59‬‬
‫ַמ ִהי שֹ ְֵר ָפה?‬
‫יטה‪ִּ .‬ת ָּת ֵכן ְש ֵֹר ָפה ְק ַט ָּנה‪ֲ ,‬א ֶשר ִעם ִּב ּצוּ ַע‬
‫ְש ֵֹר ָפה ִהיא ֵאש ֶש ָּי ְצ ָאה ִּמ ְּכ ַלל ְש ִל ָ‬
‫ְכ ַּדאי ָל ַד ַעת‬
‫יה‪ַ .‬א ְך ִּת ָּת ֵכן ְש ֵֹר ָפה‬
‫ְּפעוּ לוֹת נְ כוֹנוֹת יוּ ַכל ָּכל ֶא ָחד ֵמ ִא ָּתנוּ ְל ִה ְש ַּת ֵּלט ָע ֶל ָ‬
‫יצ ָת ּה נִ ְת ַּב ֵּקש ִל ְבר ַֹח ִמ ָּיד ֵמ ַה ָּמקוֹם וְ ִל ְקרֹא ְל ֶעזְ ַרת ְמבוּ גָ ִרים‬
‫ְּגדו ָֹלה ֶש ִעם ְּפ ִר ָ‬
‫אוֹ ּכֹחוֹת ִּכ ּבוּ י‪.‬‬
‫כּל ָד ָּבר טֹוב‪.‬‬
‫אז ֲאנִ י ֵמ ִבין ֶש ֵאש ִהיא ְב ַּסך ַה ֹ‬
‫הֹופ ֶכת ִל ְש ֵֹר ָפה‪ ...‬אז‪ ...‬זֶ ה ְכ ָּבר‬
‫ֲא ָבל ְכ ֶּש ִהיא ֶ‬
‫ַמ ָמּש ְב ָּעיָ ִתי‪...‬‬
‫‬
‫ּתה‬
‫בֹודת ִכ ָ ּ‬
‫ֲע ַ‬
‫ַצ ְּירוּ ִאיּ וּ ר ַמ ְת ִאים ַלנּ ו ֵֹשֹא‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫ָּד ִליק אוֹ לֹא ָּד ִליק‬
‫יֶ ְשנָ ם ֳח ָמ ִרים ֶש ִאם ִּת ְת ּפֹס או ָֹתם ֵאש ֵהם יִ ְת ַל ְּקחוּ ְּב ַק ּלוּ ת ַר ָּבה וְ ִת ָּו ֵצר ְש ֵֹר ָפה ְּגדו ָֹלה ‪-‬‬
‫יקים‪ֵ .‬אין זֶ ה או ֵֹמר ֶש ּלֹא נִ ָּתן ְל ִה ְש ַּת ֵמש ַּב ֲח ָפ ִצים ָה ֲעשׂוּ ִּים ֳח ָמ ִרים‬
‫ֵא ּלוּ ֵהם ח ָֹמ ִרים ְּד ִל ִ‬
‫יך ְל ִה ָּז ֵהר!‬
‫יקים‪ .‬זֶ ה ַרק או ֵֹמר ‪ֶ -‬ש ָּצ ִר ְ‬
‫ְּד ִל ִ‬
‫יך נִ ָּז ֵהר? נִ ְשמֹר ֶש ֲח ָפ ִצים ֵא ֶּלה לֹא יִ ְהיוּ ְקרו ִֹבים ְל ֵאש ְּגלוּ יָ ה אוֹ ִל ְמקוֹר חֹם ַא ֵחר!‬
‫ֵא ְ‬
‫יכם ִציּ וּ ִרים ֶשל ֲח ָפ ִצים ָה ֲעשׂוּ יִ ם ֵמ ֳח ָמ ִרים שוֹנִ ים‪.‬‬
‫ִל ְפנֵ ֶ‬
‫יקים‪.‬‬
‫ַה ִּקיפוּ ְּב ִעגּ וּ ל ֶאת ַה ֲח ָפ ִצים ַה ְּד ִל ִ‬
‫יקים ֲעׂשּויִ ּם מ‪:‬‬
‫אז ֲה ַבנְ ֶ ּתם? ַה ֳח ָמ ִרים ַה ְד ִּל ִ‬
‫‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫‪61‬‬
‫‪,‬‬
‫ּ ֻדגְ ָמאוֹת ִל ְש ֵֹר ָפה ְק ַט ָּנה‬
‫ָחשּוב ִלזְ ֹכּר‬
‫שוֹת ְּכ ֶש ּפו ֶֹר ֶצת ְש ֵֹר ָפה ְק ַט ָּנה?‬
‫ָמה ָע ֵלינוּ ַל ֲע ׂ‬
‫ִאם ַה ְּש ֵֹר ָפה ְק ַט ָּנה‪ ,‬יֵ ש ְל ִה ָּל ֵחם ָּב ּה ִמ ָּיד! יֵ ש ִל ְש ּפֹ ְך ַמיִ ם ַר ִּבים ַעל ַה ְּמקוֹמוֹת ַה ּבו ֲֹע ִרים‪.‬‬
‫ש ֵּר ָפה הוּ א ַח ְש ַמל‪.‬‬
‫ִשֹימוּ ֵלב! ֵאין ִל ְש ּפֹ ְך ַמיִ ם ְּב ִמ ְק ֶרה ֶש ְּמקוֹר ַה ְ ֹ‬
‫ּ ֻדגְ ָמאוֹת ִל ְש ֵֹר ָפה ְּגדו ָֹלה‬
‫שוֹת ְּכ ֶש ּפו ֶֹר ֶצת ְש ֵֹר ָפה ְּגדו ָֹלה?‬
‫ָמה ָע ֵלינוּ ַל ֲע ׂ‬
‫ש ֵּר ָפה‪ִ ,‬עזְ בוּ ֶאת ַה ָּמקוֹם ַּב ְּמ ִהירוּ ת ָה ֶא ְפ ָש ִרית‪ ,‬וְ ַח ְיּגוּ‬
‫יכ ְל ְּת ֶכם ְל ִה ְש ַּת ֵּלט ַעל ַה ְ ֹ‬
‫ִאם ֵאין ִּב ָ‬
‫ימה‪ִ .‬סגְ רוּ‬
‫את ֶכם ַּכ ּסוּ ֶאת ָה ַאף וְ ַה ֶּפה ְּב ַמ ְט ִלית ַל ָחה ַל ֲה ָק ָלה ַעל ַה ְּנ ִש ָ‬
‫ְל ִכ ּבוּ י ֵאש‪ְּ .‬ב ֵצ ְ‬
‫יכם ֶאת ַה ֶּד ֶלת וְ ַאל ִּת ְש ַּת ְּמשוּ ְּב ַמ ֲע ִלית‪ִ .‬אם ֶה ָע ָשן ָּכ ֵבד ְמאֹד ‪ -‬זַ ֲחלוּ ַעל ַה ִר ְצ ָּפה‪.‬‬
‫ַא ֲח ֵר ֶ‬
‫ִאם לֹא נִ ָּתן ָל ֵצאת ֵמ ַה ִּבנְ יָ ן‪ִ ,‬ה ָּש ֲארוּ ִּב ְמקו ְֹמ ֶכם וְ ַה ְמ ִּתינוּ ְל ִח ּלוּ ץ‪ִּ .‬פ ְתחוּ ַח ּלוֹן ֶא ָחד ְל ִאוְ רוּ ר‬
‫יע ִל ְמבֻ ָּגר ַא ְח ַראי‪ ,‬וּ ְל ַהזְ ִהיר ַא ֵח ִרים ַה ִּנ ְמ ָצ ִאים ַּב ָּמקוֹם‪.‬‬
‫ָחשוּ ב ְלנַ ּסוֹת ְלהו ִֹד ַ‬
‫‪62‬‬
‫‬
‫ִק ְראוּ ֶאת ַה ֶּק ַטע ַה ָּבא‪ ,‬וַ ֲענוּ ַעל ַה ְּש ֵאלוֹת‪:‬‬
‫ּתה‬
‫בֹודת ִכ ָ ּ‬
‫ֲע ַ‬
‫יע ְל ֵביתוֹ ָרטֹב ִמ ַּכף ֶרגֶ ל וְ ַעד רֹאש‪ְּ ,‬בגָ ָדיו‬
‫“היָ ה זֶ ה יוֹם ח ֶֹרף ַקר וְ גֶ ֶשם ָחזָ ק יָ ַרד‪ּ .‬תֹ ֶמר ִה ִּג ַ‬
‫ָ‬
‫יח ֶאת ַה ְּבגָ ִדים ַעל ַּתנּ וּ ר ַה ִח ּמוּ ם ֶש ְּב ַח ְדרוֹ ַעל ְמנַ ת ְליַ ְּב ָשם‪,‬‬
‫ָהיוּ ְספוּ גִ ים ַמיִ ם‪ .‬הוּ א ֵהנִ ַ‬
‫וְ ָה ַל ְך ְל ָה ִכין ִשעוּ ִרים ַּב ָּסלוֹן‪”..‬‬
‫‪ַ .1‬מ ִהי ַה ַּס ָּכנָ ה ְּב ִה ְתנַ ֲהגוּ תוֹ ֶשל ּתֹ ֶמר?‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫ִק ְראוּ ֶאת ֶה ְמ ֵש ְך ַה ִּס ּפוּ ר וַ ֲענוּ ‪:‬‬
‫‪”...‬ל ַא ַחר ָש ָעה‪ ,‬נִ ְכנַ ס ּתֹ ֶמר ְל ַח ְדרוֹ וְ גִ ָּלה ֶש ְּבגָ ָדיו עו ִֹלים ָּב ֵאש‪”..‬‬
‫ְ‬
‫שוֹת ַע ְכ ָשו? ַה ִּציעוּ ְשנֵ י ִּפ ְתרוֹנוֹת ֶא ְפ ָש ִר ִּים‪.‬‬
‫‪ָ .2‬מה ְּכ ַדאי ְלת ֶֹמר ַל ֲע ׂ‬
‫א‪________________________________________________ .‬‬
‫ב‪________________________________________________ .‬‬
‫‪ִ .3‬ק ְראוּ ֶאת ֶה ְמ ֵש ְך ַה ִּס ּפוּ ר וַ ֲענוּ ‪:‬‬
‫“ ּתֹ ֶמר נִ ְב ַהל ְמאֹד‪ ,‬הוּ א ָּפ ַתח ֶאת ֶּד ֶלת ַה ַּביִ ת‪ ,‬וּ ִמ ָּיד ָק ָרא ְל ֶעזְ ָר ָת ּה ֶשל ַה ְּש ֵכנָ ה‪”..‬‬
‫ָמה ַד ַע ְת ֶכם ַעל ִה ְתנַ ֲהגוּ תוֹ ֶשל ּתֹ ֶמר?‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫___________________________________________________‬
‫‪63‬‬
‫ִמ ְש ַּפ ַחת יִ ְש ָֹר ֵא ִלי ִמ ְת ּכוֹנֶ נֶ ת ְל ִמ ְק ֶרה ֶשל ְש ֵֹר ָפה‬
‫ָחשּוב ִלזְ ֹכּר‬
‫‪ְּ .2‬בנֵ י ַה ִּמ ְש ָּפ ָחה נִ זְ ָּכרִ ים ְּב ִמ ְס ַּפר ַה ֵחרוּ ם ֶשל‬
‫שו ֲֹח ִחים ַעל‬
‫‪ְּ .1‬בנֵ י ַה ִּמ ְש ָּפ ָחה יו ְֹש ִבים וּ ְמ ׂ‬
‫ַה ִה ְתנַ ֲהגוּ ת ִּבזְ ַמן ְשֹרֵ ָפה‪ ,‬וְ ַעל ַה ְּפעוּ לוֹת ֶש ֵּיש‬
‫ְמ ַכ ֵּבי ָה ֵאש‪.‬‬
‫שוֹת ְּכ ֵדי ִל ְמנ ַֹע ְשֹרֵ ָפה ַּב ַּביִ ת‪.‬‬
‫ַל ֲע ׂ‬
‫‪ְּ .3‬בנֵ י ַה ִּמ ְש ָּפ ָחה עו ְֹברִ ים ְּב ָכל ֶח ֶדר‪ּ ,‬בו ְֹד ִקים‬
‫‪ְּ .4‬בנֵ י ַה ַּביִ ת לו ְֹמ ִדים ֵה ָיכן ְממֻ ָּקם ַמ ְט ֶּפה ִּכ ּבוּ י‬
‫ֶאת ַּדרְ ֵכי ַה ִּמ ּלוּ ט ְּב ֵעת ְשֹרֵ ָפה‪ְ ,‬מוַ ְּד ִאים‬
‫ָה ֵאש ַה ֵּב ִיתי‪ ,‬וְ ֵכ ַיצד ַמ ְפ ִע ִילים אוֹתוֹ ִּבזְ ַמן‬
‫ֶש ֵאין ֲח ָפ ִצים ְּד ִל ִיקים ְּב ִקרְ ַבת ְמקוֹרוֹת חֹם‪,‬‬
‫ְשֹרֵ ָפה‪.‬‬
‫וְ ֶאת ַּת ִּקינוּ ת ַּג ַּל ֵאי ֶה ָע ָשן‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫‪ְּ .5‬בנֵ י ַה ַּביִ ת ּבו ְֹד ִקים יַ ַחד ֵה ָיכן נִ ְמ ָצ ִאים ֶּברֶ ז‬
‫‪ְּ .6‬בנֵ י ַה ַּביִ ת ּבו ְֹד ִקים יַ ַחד ֵּכ ַיצד נִ ָּתן ָל ֵצאת‬
‫ֵמ ַה ִּבנְ יָ ן ִּבזְ ַמן ְשֹרֵ ָפה‪.‬‬
‫ַה ִּכ ּבוּ י ַה ֵּב ִיתי ֶשל ַּגז ַה ִּב ּשוּ ל וְ ָארוֹן ַה ַח ְש ַמל‬
‫וּ בוֹ ַה ַּמ ְפ ֵסק ַה ֶמ ְר ָּכזִ י ‪ -‬או ָֹתם יֵ ש ִל ְס ֹּגר‬
‫ִּבזְ ַמן ְשֹרֵ ָפה‪.‬‬
‫‪ְּ .7‬בנֵ י ַה ִּמ ְש ָּפ ָחה ְמ ִכינִ ים ִּתיק ְל ִמ ְקרֶ ה ֶשל ִּפנּ וּ י‬
‫‪ְּ .8‬בנֵ י ַה ִּמ ְש ָּפ ָחה ְמ ַתרְ ְּג ִלים ַה ָּג ָעה לנְ קֻ ַּדת‬
‫ַה ִּמ ְפ ָּגש ֶשל ָּכל ְּבנֵ י ַה ַּביִ ת ְל ַא ַחר ַה ִּפנּ וּ י‪.‬‬
‫וַ ֲעזִ ַיבת ַה ַּביִ ת‪.‬‬
‫ַה ִאם ַּגם ַה ִּמ ְש ָּפ ָחה ֶש ָּל ֶכם מוּ ָכנָ ה ְל ִמ ְק ֶרה ֶשל ְש ֵֹר ָפה?‬
‫‪65‬‬
‫יע ְת ֶכם!‬
‫יד ַ‬
‫ִל ִ‬
‫ְכ ַּדאי ָל ַד ַעת‬
‫ַה ַּמ ְט ֶּפה הוּ א ַה ַּמ ְכ ִשיר ַה ָּנפוֹץ ְל ִכ ּבוּ י ְש ֵֹר ָפה‪.‬‬
‫הוּ א נִ ְמ ָצא ִּב ְמקוֹמוֹת ֲעבו ָֹדה וּ ָב ִּתים ְּפ ָר ִט ִּים‬
‫ַר ִּבים‪ ,‬וּ ְמ ַש ֵּמש ְּכ ִלי יָ ִעיל ְל ִכ ּבוּ י ְש ֵֹר ָפה‪.‬‬
‫נם סוּגִ ים שוֹנִ ים ֶשל ַמ ְט ִּפים ְל ִכ ּבוּ י סוּגִ ים‬
‫יֶ ְש ָ‬
‫שוֹנִ ים ֶשל ְש ֵֹרפוֹת‪:‬‬
‫ַמ ְט ֶּפה ַא ְב ָקה‪ַ ,‬מ ְט ֶּפה ֶק ֶצף אוֹ ַמ ְט ֶּפה ַמיִ ם‪.‬‬
‫ַה ַּמ ְט ֶּפה ַה ָּנפוֹץ הוּ א ַמ ְט ֶּפה ַא ְב ָקה‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫‬
‫בֹודת ַבּיִ ת‬
‫ֲע ַ‬
‫ְל ִה ְתיַ ֲעצּות‬
‫הֹורים‬
‫ִעם ַה ִ‬
‫ֲענוּ ַעל ַה ְּש ֵאלוֹן ַה ָּבא‪:‬‬
‫ַה ִאם ִמ ְש ַּפ ְח ִּתי ֲערוּ ָכה ְל ֵארוּ ַע שֹ ְֵר ָפה? ַס ְּמנוּ ֵּכן\לֹא‪:‬‬
‫ֵּכן לֹא‬
‫ַה ִאם ָּכל ְּבנֵ י ַה ַּביִ ת ַמ ִּכ ִירים ֶאת ְּכ ָל ֵלי ַה ִה ְתנַ ֲהגוּ ת ִּבזְ ַמן ְש ֵֹר ָפה?‬
‫ַה ִאם ָּכל ְּבנֵ י ַה ַּביִ ת ַמ ִּכ ִירים ֶאת ַּד ְר ֵכי ַה ִּמ ּלוּ ט ֵמ ַה ֲח ָד ִרים ַה ּשוֹנִ ים ַּב ַּביִ ת?‬
‫יטים אוֹ ֵמ ֲח ָפ ִצים שוֹנִ ים?‬
‫יאת ַה ֵחרוּ ם ֵמ ַה ֲח ָד ִרים ַּב ַּביִ ת ְּפנוּ יָ ה ֵמ ָר ִה ִ‬
‫ַה ִאם יְ ִצ ַ‬
‫ַה ִאם ָּכל ְּבנֵ י ַה ַּביִ ת ַמ ִּכ ִירים ֶאת ִמ ְס ַּפר ַה ֵּט ֵלפוֹן ֶשל ְמ ַכ ֵּבי ָה ֵאש?‬
‫ַה ִאם יֵ ש ַמ ְט ֶּפה ְל ִכ ּבוּ י ֵאש ַּב ַּביִ ת?‬
‫אשי ַּב ַּביִ ת?‬
‫ַה ִאם ָּכל ְּבנֵ י ִמ ְש ַּפ ְח ִּתי ַמ ִּכירִ ים ֶאת ֶּב ֶרז ַה ָּגז וּ ַמ ְפ ֵסק ַה ַח ְש ַמל ָהרָ ִ‬
‫ַה ִאם ִמ ְש ַּפ ְח ִּתי ָק ְב ָעה ְמקוֹם ִמ ְפגָ ש ִמחוּ ץ ַל ַּביִ ת ְּב ִמ ְק ֶרה ֵחרוּ ם?‬
‫ַה ִאם ִמ ְש ַּפ ְח ִּתי ִּב ְּצ ָעה ַּתרְ גִ יל יְ ִצ ָיאה ְמ ִהירָ ה ֵמ ַה ַּביִ ת ַּב ָּשנָ ה ָה ַא ֲחרוֹנָ ה?‬
‫*ה ְּש ֵאלוֹת ִמ ְתיַ ֲחסוֹת ִל ְבנֵ י ַה ִּמ ְש ָּפ ָחה ִמ ִּגיל ‪ 4‬וָ ַמ ְע ָלה‬
‫ַ‬
‫אחר ַה ְפ ִּעילּות ֵה ַבנְ ִ ּתי‬
‫ִמיָ ּד ְל ַ‬
‫רּוע ֶשל ְש ֵֹר ָפה!‬
‫מּוכנָ ה ְל ֵא ַ‬
‫ֶש ִמ ְּש ַפ ְּח ִ ּתי ֵאינָ ּה ָ‬
‫אז ִב ַּצ ְּענּו ִסּיּור ְמ ֻש ָ ּתף ֵבּין ַח ְד ֵרי ַה ַבּיִ ת‪ ,‬וְ וִ ֵדּאנּו ֶש ֵאין ַס ָכּנֹות‬
‫ּומ ְפ ֵסק ַה ַח ְש ַמל‬
‫ֻתרֹות‪ֶ .‬ה ְר ֵאיתי ְלכֻ ָלּם ֶאת ְמקֹום ֶב ֶּרז ַהגָ ּז ַ‬
‫ְמי ָ ּ‬
‫אב ָקה ֶש ְמ ֻּמ ָקּם ַב ַּמ ְּח ָסן‬
‫אשי ֶשל ַה ַבּיִ ת‪ ,‬וְ ָקנִ ינּו ַמ ְט ֶפּה ְ‬
‫ָה ָר ִ‬
‫שּמּוש ּבֹו‪,‬‬
‫ּיתי‪ֲ .‬אנִ י וְ ִא ְש ִ ּתי ָע ַב ְרנּו ַה ְד ָר ָכה ַעל א ֶֹפן ַה ִ ּ‬
‫ַה ֵב ִ‬
‫וַ ֲא ִפּלּו ִה ְתנַ ֵסּינּו ְב ַּה ְפ ָע ָלתֹו‪ֵ .‬אין ִלי ָס ֵפק ִכּי ָכ ֵּעת‬
‫רּועי ְש ֵֹר ָפה‪.‬‬
‫יֹותר ְל ֵא ֵ‬
‫מּוכנָ ה ֵ‬
‫ִמ ְש ַפ ְּח ִ ּתי ָ‬
‫‪67‬‬
‫זִ יק ַה ַּמזְ ִעיק‬
‫ִק ְראוּ ֶאת ַה ִס ּפוּ ר ַה ָּבא ‪:‬‬
‫ֹיח ְקנוּ ַּב ִּג ָּנה‬
‫‪ .1‬יוֹם ֶא ָחד‪ַ ,‬א ַחר ַה ָּצ ֳה ַריִ ם‪ִ ,‬שֹ ַ‬
‫וְ ָר ִאינוּ ְּכ ַל ְב ַלב ָק ָטן וְ ָעצוּ ב ַּב ִּפ ָּנה‪.‬‬
‫‪ֵ .3‬מ ָאז‪ְּ ,‬ב ָכל ַּפ ַעם ֶש ִה ַּג ְענוּ ַל ִּג ָּנה ָּפגַ ְשנוּ‬
‫אוֹתוֹ וְ ִש ַֹח ְקנוּ יַ ְח ָּדיו‪ָ .‬ק ְר ָאנוּ לוֹ זִ יק‪.‬‬
‫‪ִ .2‬ה ַּג ְשנוּ לוֹ ְק ַע ַרת ָח ָלב‪ָ ,‬היָ ה לוֹ ַמ ָּבט ָּכל‬
‫ם‪...‬ל ַּט ְפנוּ אוֹתוֹ ְק ָצת‪,‬‬
‫ִ‬
‫ָּכ ְך ָש ֵֹמ ַח ָּב ֵעינַ יִ‬
‫וְ ִה ְמ ַש ְכנוּ ְל ַש ֵֹחק‪.‬‬
‫ית‪-‬ה ֵּס ֶפר‪,‬‬
‫‪ .4‬זִ יק ִל ָּוה או ָֹתנוּ ְּב ָכל ּבֹ ֶקר ְל ֵב ַ‬
‫וְ גַ ם ַּב ֶּד ֶר ְך ֲחזָ ָרה ַה ַּביְ ָתה‪ַ .‬א ַחר ַה ָּצ ֳה ַריִ ם‬
‫ִה ְמ ִּתין ָלנוּ זִ יק ַּב ִּג ָּנה ְּכ ֵדי ֶשנֵ ֵצא ְל ַש ֵֹחק יַ ַחד‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫‪ .5‬יוֹם ֶא ָחד נִ ְש ַא ְרנוּ ְל ַב ֵּדנוּ ַּב ַּביִ ת וְ ִש ַֹח ְקנוּ‬
‫ַּב ַּמ ְח ֵשב‪ְ .‬ל ֶפ ַתע‪ ,‬נִ ְש ַמע קוֹל ָחזָ ק‬
‫ֵמ ַאחו ֵֹרי ַה ַּמ ְח ֵשב‪ ,‬וְ ָע ָשן ָשחוֹר ָע ָלה‬
‫ִמ ֶּש ַקע ַה ַח ְש ַמל‪ .‬נִ ְב ַה ְלנוּ ‪ .‬לֹא ִה ְצ ַל ְחנוּ‬
‫‪ .6‬נִ ִּסינוּ ִל ְקרֹא ְלעו ְֹב ִרים וְ ָש ִבים ֶש ּלֹא‬
‫ָשמוּ ֵלב‪ָ .‬צ ַע ְקנוּ ַל ְּש ֵכנָ ה ֶש ּלֹא ָענְ ָתה‪.‬‬
‫יע זִ יק וְ ִס ַּמנּ וּ לוֹ ֶש ִּי ְק ָרא‬
‫ְל ֶפ ַתע הו ִֹפ ַ‬
‫יצה ְמ ִה ָירה ֶאל‬
‫ְל ֶעזְ ָרה‪ .‬זִ יק ָּפ ַתח ְּב ִר ָ‬
‫ֵע ֶבר ַּת ֲחנַ ת ַה ִּכ ּבוּ י ַה ְּקרו ָֹבה‪.‬‬
‫ִל ְפ ּתֹ ַח ֶאת ֶּד ֶלת ַה ַּביִ ת וְ לֹא ִה ְצ ַל ְחנוּ‬
‫ָל ֵצאת ַהחוּ ָצה‪ְ .‬ש ֵֹר ָפה ָּפ ְר ָצה‪.‬‬
‫‪ .7‬זִ יק נָ ַבח ְּב ָחזְ ָקה ַר ָּבה‪ַ ,‬עד ֶש ַא ַחד ַה ַּכ ָּב ִאים ‪ָּ .8‬כל ָּכ ְך ִה ְת ַר ַּג ְשנוּ ‪ ...‬זִ יק ִה ִּציל‬
‫או ָֹתנוּ ‪ֵ !...‬מ ָאז ָאנוּ קו ְֹר ִאים לוֹ ‘זִ יק‬
‫ֶה ֱח ִליט ָלבוֹא ְּב ִע ְקבו ָֹתיו ֵא ֵלינוּ ַה ַּביְ ָתה‪,‬‬
‫ַה ַּמזְ ִעיק’‪ֶ ,‬ש ַּכ ּמוּ ָבן ָה ַפ ְך ִל ְהיוֹת ֶּבן ַּביִ ת‪...‬‬
‫וּ ְל ַהזְ ִעיק ַּכ ָּב ִאית ִמ ַּת ֲחנַ ת ַה ִּכ ּבוּ י‪ָ .‬כ ְך‬
‫נִ ַּצ ְלנוּ ‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫עּודה ְמי ֶֻח ֶדת ַעל ִמ ְב ַצע ַה ַה ָצ ָּלה‪.‬‬
‫ְמנַ ֵהל ַ ּת ֲחנַ ת ִכּּבּוי ָה ֵאש ֶה ֱח ִליט ְל ַה ֲענִ יק ְלזִ יק ְ ּת ָ‬
‫עּודה‪.‬‬
‫ַה ִכינּו ֶאת ַה ְ ּת ָ‬
‫ְּתעוּ ָדה זוֹ ֻמ ֲענֶ ֶקת‬
‫ְל‪_______________________:‬‬
‫ַעל ַה ַּמ ֲע ֶשֹה ָה ַא ִּמיץ ֶש ָע ָשֹה‪:‬‬
‫_____________________________________‬
‫_____________________________________‬
‫_____________________________________‬
‫_____________________________________‬
‫ֵאין ָס ֵפק ֶשזִ יק הוּ א ֶּכ ֶלב ַא ִּמיץ‬
‫_____________________________________‬
‫_____________________________________‬
‫ָכּל ַה ָכּבֹוד‬
‫ַעל ֶה ָחתּום‪ָ :‬ס ִמי‪ְ ,‬מנַ ֵהל ַ ּת ֲחנַ ת ִכּּבּוי ֵאש‬
‫‪70‬‬
‫עּודה‪,‬‬
‫יכים ְל ַק ֵבּל ְ ּת ָ‬
‫ְמנַ ֵהל ַה ַ ּת ֲחנָ ה ֶה ֱח ִליט ִכּי גַ ּם ַהיְ ָּל ִדים ְצ ִר ִ‬
‫רּוע‪.‬‬
‫ֶש ֵכּן ָפ ֲּעלּו ְ ּבא ֶֹפן נָ כֹון ְב ֵּעת ָה ֵא ַ‬
‫עּוד ָתם‪.‬‬
‫ִכ ְּתבּו ֶאת ְ ּת ַ‬
‫ְּתעוּ ָדה זוֹ ֻמ ֲענֶ ֶקת‬
‫ְל‪_______________________:‬‬
‫ַעל ָּכ ְך ֶש‪:‬‬
‫____________________________________‬
‫____________________________________‬
‫____________________________________‬
‫____________________________________‬
‫____________________________________‬
‫ישר ּכֹ ַח ַעל ִה ְתנַ ֲהגוּ ְת ֶכם!‬
‫יִ ַ‬
‫ַעל ֶה ָחתּום‪ָ :‬ס ִמי‪ְ ,‬מנַ ֵהל ַ ּת ֲחנַ ת ִכּּבּוי ֵאש‬
‫‪71‬‬
‫ָחשוּ ב ְל ִה ְת ּכוֹנֵ ן‪ְּ ,‬כמוֹ רוֹנֵ ן!‬
‫זו ְֹכ ִרים ֶש ִה ְב ַט ְח ִּתי ְל ַס ֵּפר ָל ֶכם ָל ָּמה קו ְֹר ִאים ִלי ‘רוֹנֵ ן ַה ִּמ ְת ּכוֹנֵ ן?’ וּ ְב ֵכן‪...‬‬
‫‘ל ְהיוֹת מוּ ָכן ּבוּ ל‬
‫ַה ּכֹל ִה ְת ִחיל ְּכ ֶשיּ וֹם ֶא ָחד הו ִֹדיעוּ ַּב ֲח ָדשוֹת ֶש ָע ֵלינוּ ִל ְבחֹר ֶמ ְר ָחב מוּ גָ ן‪ִ .‬‬
‫ַּב ְּז ַמן’ זוֹ ָהיְ ָתה ַה ִּס ְס ָמה‪ ,‬וַ ֲאנִ י זָ ַכ ְר ִּתי ֶש ַּכ ָּמה ֳח ָד ִשים ִל ְפנֵ י ֵכן‪ְּ ,‬כ ֶש ָהיְ ָתה ִמ ְל ָח ָמה ִבדרום‬
‫יך ִל ְבחֹר ֶמ ְר ָחב מוּ גָ ן‪ ,‬וְ גַ ם ֶה ְראוּ ּ ֻדגְ ָמאוֹת‬
‫ָה ָא ֶרץ‪ְ ,‬מ ַפ ְק ִדים ֵמ ַה ָּצ ָבא ִל ְּמדוּ ֶּד ֶר ְך ַה ֶּט ֶלוִ יזְ יָ ה ֵא ְ‬
‫ֶשהו ִֹכיחוּ ֶש ַה ֶּמ ְר ָחב ַה ּמוּ גָ ן ַמ ִּציל ַח ִּיים‪.‬‬
‫יכן יִ ְהיֶ ה ַה ֶּמ ְר ָחב ַה ּמוּ גָ ן‪ ,‬וּ ְל ֵה ָע ֵר ְך‬
‫ָח ַש ְב ִּתי‪ָ ,‬ל ָּמה ְל ַח ּכוֹת? ְּכ ַדאי ְּכ ָבר ַע ְכ ָשו ְל ַה ְח ִליט ֵה ָ‬
‫יך ִמ ְש ַּפ ְח ִּתי‬
‫ית‪-‬ה ֵּס ֶפר ִּד ַּב ְר ִּתי ִעם ַה ֲח ֵב ִרים ֶש ִּלי‪ִ ,‬ס ַּפ ְר ִּתי ָל ֶהם ֵא ְ‬
‫ֵמרֹאש‪ַ .‬ל ָּמ ֳח ַרת ְּב ֵב ַ‬
‫יך ַמ ַצּב ֵחרוּ ם ָעלוּ ל ִל ְקרוֹת ִמ ְּב ִלי ֶש ְּמ ַת ְכנְ נִ ים‪ֲ ...‬א ָבל לֹא ָהיְ ָתה ָל ֶהם‬
‫ִה ְת ּכוֹנְ נָ ה‪ ,‬וְ ֵא ְ‬
‫ַס ְב ָלנוּ ת ְל ַה ְק ִשיב ִלי‪“ ...‬רוֹנֵ ן ַה ְּמ ַד ְמיֵ ן” ָק ְראוּ ִלי‪...‬‬
‫שוֹת‪.‬‬
‫ידע ָמה ַל ֲע ׂ‬
‫ימים ִּפ ְתאֹם נִ ְש ְמ ָעה ַאזְ ָע ָקה עו ָֹלה וְ יו ֶֹר ֶדת‪ ,‬וְ ַאף ֶא ַחד לֹא ַָ‬
‫ַּכ ֲעבֹר ַּכ ָּמה ִָ‬
‫‘בוּ ם‬
‫“ה ָּכנְ סוּ ַמ ֵהר אל המרחב המוגן”‪ְ .‬ל ַא ַחר ַּכ ָּמה ְשנִ יּ וֹת ָש ַמ ְענוּ ּ‬
‫ָצ ַע ְק ִּתי ְל ָכל ֲח ֵב ַרי ִ‬
‫ָּגדוֹל’‪ַ .‬ח ּלוֹנוֹת ַה ִּכ ָּתה ִה ְתנַ ְּפצוּ ‪ ,‬וּ ְב ַמ ָּזל ָּגדוֹל ַאף ֶא ָחד לֹא נִ ְפגַ ע‪.‬‬
‫יכל ִצ ְּינָ ה ֶאת ֵע ָרנוּ ִתי ִּב ְפנֵ י ָּכל ַה ִּכ ָּתה‪.‬‬
‫ּ ֻכ ָּלם הוֹדוּ ִלי‪ ,‬וַ ֲא ִפ ּלוּ ַה ּמו ָֹרה ִמ ַ‬
‫ֵמ ָאז‪ ,‬זֶ ה ַה ֵּשם ֶש ִּלי‪ .‬וַ ֲח ֵב ַרי יו ְֹד ִעים ֶש ְּב ָכל ְּב ָעיָ ה ָּת ִמיד ֶא ְפ ָשר ִל ְסמ ְֹך ָע ַלי‪ִּ ,‬כי ֲאנִ י ֲה ֵרי‬
‫‘רוֹנֵ ן ַה ִּמ ְת ּכוֹנֵ ן’‪...‬‬
‫‪72‬‬
73
‫מֹודדּות ִעם ַמ ְצ ֵבי ֵחרּום‬
‫ִחּנּוְך וְ ַה ְד ָר ָכה ְל ִה ְת ְ‬
‫ְל ִכּתֹות ב'‬
‫חֹוב ֶרת ַל ַ ּת ְל ִמיד‬
‫ֶ‬
‫‪74‬‬