1. No category

U . 8' ^S ^
Det norske arbelderparlis
19. landsmøde 1906.
Referat.
3tf»el (Sriffen.
Sluguft S ergerfen.
S o lja n 9(nbrcfen.
W lij ©unberfen.
^ ^ (a b n in g c n .
g - r c b a f j b e n 1 3 . a p ^ r i l famtebcS
2 20 p « rtifæ tte r i W riftiania arbciber*
foiiifunbis ftorc fal, aum elbt font xcprceien*
ta n te r fra bct ^etc la n b , bcåubcit fow itb*
fcnbinge fra ©oexigcS focia(bein. arbctare=
.parti 2B i cl) m a n , S i n b & I a : b , § a u g = =
f o n ofi S i n b q u i f t, ben fibfte iftebct=^
fo r
r a n t i n fl, bcr Web fijgbont O ar for*
i)inbrct fra a t f o n t n t c .
CO.
33'uffcrnb:
^£cr u a r frennnøbt følgenbc rcpræfen>
ta n te r:
9tfcr«I)ué;
E ^ riftia n SlePen.
C le
Jo fern b .
ipj. é ritfto b .
Siaéper s^onfen.
9 lils Glfen.
*
Stnbreag S o rta n b .
'j e t t e r Jfebberg.
'ijebcr Dlfen.
S . SSoI;mer.
3)latl)ta3 ® fartinfen.
S a u r i t j S. JSopipang.
3;of)an $cbexfen.
JllabS 58carnb.
SSerget S e rg .
Solf.g § a n fe n .
S o 'rg rim S3itftab.
5)S. © orenfen.
ist. ‘S to b u m .
S ar§ Wubem.
S . ø a n b o flc r.
S 'riftian élicolaifen.
'DK. ^ n l . §atooTfen.
S dcfsanbcr Stbomfen.
earl
^ a lt.
H ja lm a r 3Beftbt).
D . S^olfbanfen.
G&enfcn.
■Diaf $8raaten.
D. Senfen.
S8 r a t g b e r g:
O le ^ ielb .
O la P éloc.
^)S. 9t. 'SaltBtg.
'Jj. S e rig fta b .
S'onaS S ja a la n b .
§ebcmarfert:
S^r. So'Dmfctt9tug. ©mbretfen.
33 c r g e n :
9 ttn ftn Dljett.
d e jo i n te n .
JRognoalb 'Poitlsfon.
9tosmn» 2tabref.
JSarl 3lmuttb)en.
3'. 9[ngcII*-£)Ifeti.
So'Ijttit (Submunbfen.
2(rne @gge.
SiibU. 3<JC0&fen.
S. C . 2 æ b o .
<£ nt a a I c it c n e :
Stnbrcas Sibertfen.
e . 5)al)l»5«ilå)en.
l£^rifttan 3Ktf!elfen.
S f) 0 . Soenbfen.
® X a in in e n :
. 'Jtnbreaé 9HIfcn.
Striftian
Cle
Sftic^o^anncfen.
atlb. aKoejTo«.
S enå S.
SnliuS Sriftianfen.
©aarber.
C. S^oCfttgen.
© iin n a i Dlfeti.
©Dcn 3Katt§ion.
t ebr i fgft a b:
øtaBanger:
3o£)on ^Petterfen.
9tlbert (Sber^arbfen.
(Sinor SiBinger.
g r u ©joftcin.
S c r n t S tara Q g .
'lu g . Elfen.
9J o t b r c X r o n b ^ i e 111:
S . 9T. ^enfcii.
(^et^arb Øcr^arbfcti.
^011 'Utijraneå.
'Jjaiil ©tificftab.
(Sliaé © fogino.
, '
6 iiio r 3iof)onuej'en.
■Vt'riftion ^afobfen.
Csfor Xo'biogfen.
'3Wartin £orfen Serge.
@j o D i f :
£?. Sljnjbeen.
Uttrønbelagcn:
S a r å XorrfiS.
9{asnm s Ø begaarb.
C . Saulo.
Saré
iOtoeii.
S ff )a n SSarftob.
'3Kartin £>. X ratim æ l.
Øle O . g re m o .
9tuftob.
Set)eraa§.
2t a I e f 11 n b :
35loe»3o^anfeii.
g . S te n .
'21. DKagniiSfcn.
9Inbrcoé D. S tie n .
S uIiuS ®erge.
2 a 1 1) i f :
Cél'ar ainbctfen.
9{ a r B i I ;
C luf 'linunbfen.
SCIfen.
Sraaten.
,tr. ,§oiem.
M . 'JJt)Ianber.
S inf SBergaotb.
S- Serge.
Sorpgborg:
S a r i ^iotiauCen.
Subt). ©lige.
fjiaiiS (åSuftaOjen.
—
8
—
S orentj tJ. SBcnbfen.
2ltsel ‘JCnbcrfcn.
Striftian Sorcnfcn.
^Peter Witberfen.
§ o ra lb S:o{)ta§fen.
2S. 3oItiter.
Jjoralb
dljr. § . .timbj'en.
s a 11 b e:
lliat^iiaé ^ o ^ a n fe n .
2 r o n b 1) j e i n :
31. iSucii.
23. Scl;'ei.
£ ( n f Gggeii.
(Sbt). S rc o ig .
'-a. Sarfen.
Scij'jolberg.
sjalfban 3oI}anien.
2 . i!ion.
'I. ©joraitfen.
3lené ^Petterfeii.
S . 2 . Sagen.
9t. ^anncBolb.
2 o r e n Striftianfen.
atuguft 'Inbrefen.
5ienå le ig en .
2K. 'Binge.
J. r o 111 S o :
Sijbcr S tr o in .
j : o II g t) c r g :
Itn to it
Sf. Jvfltobfcn.
S. dl}rcii.
® a r b ø:
(Sgcbc 9'fi§ien.
5J o r ) I
9(nton Dljen.
9tféel Hriftianfen.
'Jianbotf 'Irncfen.
o r b e 11 SS e t b a n b i :
I I ) o r SBæraaé.
'MJget ^afobfen.
(Sori
3o|nfcn.
tf^riftonerfcii.
*
Sllset Ig. So^anncfcn.
(S. '^eppeien.
Diao Stingen.
9L Ugelftab.
9(ug. '2lb)alon)en.
§ . i)JJci)er.
9foxi't
a r b e i b g n i a n b S f o r b i n i b;
iRicl). §ani'eit.
3- S a rig re n .
VL St'aloaa.
S n g u o lb røoen.
g o ^ a n ^ a g e rlie n .
§ a n S S eru tfen .
)ft' r i f t i a n i a :
iOtortl^a St^nccé.
S eigo S^^orfen.
Stgneå
i*i)bia CIfen.
§ a n ita Slbolffen.
9(nna Sorfen.
3 o n a S 9Ji)gaarb.
9lbolf Sc^on.
D la i S a tt c n .
l(t\ Sriftionien.
M . 5Jt)gaarb.
■D. ®ol)l.
S. Safte.
(yiiftan 2egcrftcn.
3 . §aufen.
(£. (Sarli'en.
C . £ . 9lai'en.
31. Sorp.
SlO'^an 3tnberfen.
Cle 93lt)tf).
(S. røagnell.
(S. S crgan.
2 . S^alberg.
9Iug. Sorp.
(£bb. 2oenbfen.
j^iebriE S a rlicn.
D. (S. Øjoftceu.
9lrnt Stainobt.
3tlbert ‘'Inberfcn.
CScar '^ebcrfcn.
—
4
ts. 9aiicn.
Jo rc ie r SSaljl.
'3(oI)n 2Biit.
§ a n s §an{ fn.
y. CJrifien.
3?. t£arlicn.
'I n b e r ic n .
3(. ®. © imberien.
DK. «(. æaftc.
W. Slrnefcn.
3ett)cn.
9^. SKittet.
2BcB.
S » a n æ je tfm o n .
S ng. §ott)or)cn.
gjt. e^riftofferfen.
g a c o b §itI»orfcn.
XI). S a a b e rg .
G ilcrt §ait)cn.
Olat)' Sof)aiifcu® e f r c t a r i a t e t f o r 3 lrb . f a g l i g e
lanbgor g antf ation:
0 . D . Stan.
SoW en£ a n b § f 1 1) r c t :
3 0 :^. ©ioftein.
ailfreb firiffcTt.
S o t g e i r 58raa.
2(1. ©unbbl).
3tntort Stnberfen.
(S^r. ^ o r n é m b .
3JJ. D rm eftab.
§ . Øfter^olt.
?CRorgaret:^a ©trom.
D gcar 9W§fcn.
© itnnar ©et!^il.
3Kagnu§ 9'liISfen.
g f t e r a t 'j^agforeningtrueå fangforcning
Deb lO^tibeii Ijaube fungct
© »t
l e t t ® o g t § gløbenbe ag m anenbc f a n g :
® e n b'ar Oor bcitne jorb, ben tiat bor,
ti t to ner af ben irnge norfEe foin^jonift
$eter
3leibarfO'n,
onffet ^jartictå
orbfører
—
.^ o r tté c iib
le p ræ icn to n tcrn c
Ot'lfomnc,
ibct
I)an iib»
ta tte :
Mine
ba m er
og
f) c r x c t
re|3-ræfcn t o u t e r !
'^Jaa centrolftyrets Degne l)ar jeg b<'n
.ære at bl)bc eber ix'I niobt til uo rt forc*^^
ftaaenbe dnfB'arSfulbe arbeibt'.
(Sfter f n a r t to oarS forlob fiben iw rt
fibfte lanbøm obe er bet ganfte n a tu r lig t
nnber ftigenbe intereéfe, a t Bi bcnnc gang
mobc« til t r i t i t og ^ilanlæggelfe af ti'or
fremtibige ^jolitif.
3 e g fer mig beftljrfet Ijeri af ben nfeb=
nonlig fterfc re^jræfentation, foni I)cr træ*
ber )am men.
iH t)ar ibag en faa alfibig repræfenta*
tion fra lanb og bl), ja )jra{tifl ta lt fra
Sinbesnceé til ^'jorbfat)-, a t ben fortjener
n a o n af 5JJorges folfeting.
® o rt lanb#=
niobe repræ fentercr bet arbeibcnbe folfé in*
teresfer i la n g t I}oiere g ra b cnb noget
ftorting.
(^or n æ roæ renbe fnljtter ber fig beS*
uben gaiif!e ef'gtraorbinære interesfcr til
bette mobe of Ijenftm til fjoraarctø m ange
begiOenl)cber.
3iSi, fom l)ar Ijaot meb Ijortiets Icbelfe
a t gjore, »i flal ftaa til regnflab for alle
U'or'e l)anblinger, a l t l)l>ab Bi l)ar ta lt og
flreBet n nber benne Irife.
S anbém o bet l)or ret og pligt til a t
fræoe ^jortietå tillibSm ænb — IræBe os alle
til regnflab for c n l p - e r Ijonbling, Bi
l}or n b fo rt fom p a rtie ts reBrccfentanter —
ilte b a re for m ulig birefte oBertræbelfe af
be Bcbtagne iproflrambcflutninger, m en og«
faa for B'or ftilling til ^i'artictå t a f t i f l e
en^eb.
§ e r u n b e r n ta a ganflc felBfolgeligt een*
tralfttjret ftaa meb bet forfte og ftorfte
anfBar — og bet iffe b are for egne :^anb*
linger, m en tilbelé ogfoa for be a n b re til*
lib åm æ nb å l}anblinger.
G entrolfttjret lial fim}>eltl)en ftaa til
anfBar for alt, faa la n g t bet l)or IjoBt Birfe*
m ibier til fin raabig^eh.
Ub f r a ben o p f a t n i n g er bet, a t M r t
f r e m t i b ig e orbeib e n o m g i æ n g c l i g t ftal t a
figtc p a a a t gi f re b é f a g e n ftab ig nt) næ«r i n g i n o r f i ' p o l i t i f — og b e r ig j e n n e m
© p e rig e S ogfaa.
é i p l i g t e r a t bi)ggc oiberc, l)»or be
S i e r o» bcttc bcuibft, iOct »i inb*
bljber la n b ilm o b c t jo n i iror Ijoicftc iiia|J='
Vellablc bom ém ljnbinfjcb t i l t'ritif of w x c
l)anblinni'r.
^ o r Uior f r e m t i b i n f ftitlin n font ct cnii]t
[tc r tt p a r t i u b a b er bcttc nobO-cnbiflt, n a a r
bet h i n flet in b c n jag ligl)ebené flrænier.
'J fa a r ^jortiet5 c n f) c b itfc oltib I;ar
Oæret tilftcbc i onfEcltg g r a b , b a jlriDer
bcttc i bc flefto tilfcrlbcr fig foriiicntU g
nccrnicft fr o m a n g e l p a a greie og ubtoin *
incnbc loubcftem inclfcr t it flpnaacll'c 1} ra f .
£ fl )I b c n er )anbiynligOts5 titcrc af iu»
f titiitio n el cnb iiib io ib u cl a r t.
igibtil l;ar n e m l i g « o i t p a r t i f t a a t u b e n
betrljgg en bc t o n t r o l m i b b c t i loO'S f o r m m ob
b n i b p a a t a t t i l og p r o g r a m .
d c n t r o l f t l j r e t Ijar b c rfo r ilte Peget til=
b a g e fo r a t t r æ f f e nl)tte af f j o r a a r c t s lære»
penge, ibet ui l^ar f r e m l a g t lo ofo rflog til*
figte nbe a t I)olbe p a r t i e t s r e p r æ f c n t o t io n é ^
cnljcb oppe.
^ o r c n tc lte Pil o iftn o! e n . f o a b a n lob*
f o r a n b r i n g neb forftc o ietaft opfottcS fom
en u n o b i g t o a n g , m e n ocb n æ r m e r e efter«
fijn, m a a benne bctænteligl^eb Pige fo r nob=
oenbig ljebcn af p a r t i c t é enl)eb.
^ o r r e f t e n er ben ne tole o m t P a n g m ere
r n i n b b i l b n i n g cnb en r e a l i t e t ; tlji i be
ftore p r i n c i p f o g e r ber f t a I Dt ocere eni=
ge, og i bc f m a a f a n 0-i u b c n offer uccre
enige. D g Ijonb b e n cntclte m e n e r a t tabe
i n b a b i ''fril}cb", bet p i n b e r p a r t i e t fom
I)cll)eb u b a b i ftijrtc.
2 ;c tte er ben u æ rm cftc , ben ta t t ifl e
fibe af u n i o n é f a g e u s i n b u i r l n i n g p a a o a r t
parti,
^^ o roorigt t i l l æ g g e r it'fe oi fociol*
b c m o f r o t e r u n i o n S f a g c u å l o d n i n g ben fam»
m e be ttjb u iu g fo m be a n b r c p a r t i e r . SelP*folgelig tog »i bel i benne, m e n bet flcbe
i forfte ræ ff c , fo r a t o p l o s n i n g e n m a a t t e
f o r e g a a meb frebetigc m ibier.
£ g a t b c tte lljlfebcS, bet f æ t te r »i
f o r a n fom bet ftorftc neb l)cle fagen.
S o r tro p a a ) o c ia lb e m o !r a tic t» elme
t il a t f r e m m e f r e b s f a g e n fil — tro bS a l t
— ui) n æ r i n g Pcb u u i o u é t o n f l i f t c n S loå*
n i n g i .SlarlftaboPercnsfom ftcn.
b o r g e r li g e p o r t i e r flop.
35i p l ig t e r a t b p g g e tribcrc p a a ben
eta b le rtc frebSi^one og bc rneb flabe ben plot*
f o r m , fo m S n e r i g e s fr e b e b e m o fr o t i ffal Itoo
poo i fo m p e n m o b m i l i t a r i s m e n p o o I)in
'
fibe k j o le n .
ioerm e b er o gfa o Por ftillin g t i l ben
n p e n orffe g r æ n f e f æ f t n i u g s p o l i t i t og bc pnr*
t ie r , fom b æ r e r benne f r e m , faftfloot.
•éi n o r j lc fociolbcm ot'r oter flal o^ære
bc nl)c g r æ n f e f æ f tn i n g e r s f o r f t c fienbe.
C g foo fiol bet n u b c r be to m m e n b c
f o m p e uifc fig, ^ uilfe p o r t i e r bet e r, fom
bljgger p o o .SfarlftabouercuSfom flen fom e n
b'irtel'ig
f r e b S t r a 11 o t.
3 e g P o o e r a t l)æobc, ot t u n bc por»
t ie r , ber t a r to n ie fo c n fen of .'!tarlltobouer==
e n s f o m f te n m eb P a r i g freb f r a foenff fibe
f o r oie - - l u n bc p a r t i e r l}ar r e t til
ot fore bet ftore o r b om freb og brober=
flab i.SiJorbcu.
(Suropo I)ar l æ n g e Ijopt fit “ u ro lig e
b i o t n e " , i ) l w b g u r o p a n u t r æ n g e r , bet er
et " f r e b é l ) i o rn e " .
S P e r i g e å og 92orgeé f o c ia lb e m o f ro te r
Pil t a ori) of .sto rlftab opc re n étom ftc n meb
b e n n e fljo n n e o p g a o e fo r oie.
i U I)ar fet, l)Pilte fo æ re loft Oore fucn*
ffe p a r t i f æ l l e r to g f o r : "3}etfærbigt)cb m o b
S'Jorge! ^ r e b meb 'J io r g e ! "
t o r t r p g t bpggc o ib cre p a a bere§
retfærbigl)cb§= og frc b sfin b c to g fom Pore
meft bctrt)ggcnbe g r æ n f c fæ f tn in g e r.
igowb b o r g e r p a r t i e r n c forg jæ neS leber
efter, be t lig g e r fo r fo c io lb e m o fr n tic t t l a r t
i
bogen
-n e m lig
fæ Ile S i n t e r *
c S f e r n c.
.Wuu O'cb o t b r i n g e biSfc t f o r g r u u b e n ,
ftot og ftot im e lle m , ntenneffe og m enne*
f£e im e lle m , t o n “ f r e b p o o j o r b c n "
n o a fr e m of to o g e rn e S t o t c m o a b e r og om=
bon neS t it Pirfe(igl)cb.
'Jfaar Suerige ibac^ fcnber oé fine re»
^ixæicntanter, nemlig b’ Ijtr. Sinbquift, £iitb=^
blab, SSictmonn, Sonsfon, ba I)il|er Bi bcm
B'eltommcn font be førfte bubbærcrc om
frcb og gob forftaaelfe i 9'iorbcn.
® i ^if)cr bcm fom be forfte fulturbyg*
mcftrc, bcr ffal ^slanlægge (SuropaS frebS®
Ijjorne i SJorben.
Ijilfer bem meb
I) a n n b ) I a g oBer be rofeTebe grænfcfæft*
ititiger t i l fam|) mob m ilita rism e n og tapu
toliømen nanfet }jaa IjBilten fibe af
len bigfe fulturfienbttige uo^cefoner mnatte
beftnbe fig.
Snalebeo flal fociolbemoErntieté mænb
og tuinber i)aanb i Ijaant) bannc en enefte
ftor international broberfjebe, bor engang
ftol oniflntte ben ganfte jorb til mennefle«
flcgterncå ofonomiffe frigjorelfc.
Som Bor fienbe, fopitalisincn, cr in=
tcrnational, faa maa ogfao focialiémen al»
tib Bebbli at Bære bet.
3 forBtåningen om, at 2:et norfle ar*
beibcrparti a I b r i g o il glemme bette —
albrig glemme fin fo m ^ tillin g t il bet fam»^
funbsbefltjttebe ttjUeri — ubbljtterrctten —
albrig glemme fin ftillin g fom ^jroletaria*
tets reCxffifentant for be bt}befte btibber i
famfnnbet, ertlærer jeg l)erBiCb »
2)et norffe arbeiberportié l i . lonbå»
mobf, borges folfeting, for aabnct.
"Scrtioo fang fangforeningen arbeiber==
m arfcilloifen "9h t bages bet brobre".
liKebaftøt Stnbbldb
fra (^oti'borg taflet bc norfte ija rtifæ lk r
for inbbljbelfen og Belfomftljilfencn. S:a
bc norfEc belegerebe ifjo r i fcbruor mooneb
lom t i l S toct^olm for ot raabflaa oin,
IjBab man Bibfte foreftob, trobbe bog ingen,
nt bcgiBen^ebernc flulbe nbBifle fig foa
Iju rtig fom tilfælbet blcB. ®?en bet fBenfle
arbeiberparti l)aBbe tnt fin pofition t il IjBab
bcr Innbe tomme, og ben 1. m ai gaB man
norbmænbene et nl)t Ijaanbflog og en nlj
fo rfilrin g om, at bc fnenffe arbeibcre Bilbe
Bærne om freben poa ben ftanbinaBifte
IjalBo. (Sn tib faa bet truenbe n ii; lonbenc
Bar nær Beb en gjerning, fom ingen af oå
onffet. 9in er tiben oBer ug Bi fer tilbage
meb tilfrcbåljeb. SSiftnof cr fituotionen ibag
cn anbcn, men bet cr frembeleø en nob*
oenbig^eb at Ijolbe fammen og poa nt;
bcfræfte, at Bi Bil Bære meb ot orbcibe for
ben union, fom alene fan beftoa, o r b c i»
b c t S u n i o n . 2)cr maa altib Bære nte^
ninggbrljbninger, fclB inben et og fominc
porti, og taleren ubtrl}tte fin glæbe oBcr
fammen meb fine lanbémænb at foa oBer=
Bære bm broftclfc, fom bc forfEjcllige
fporémaal Btlbe b li tilbcl poo 2)ct norjle
oibciberportis mobc.
Solen mobtogee nteb liB lig t bifolb.
5 ro S ro n tin g referertee ct telcgrom,
l)Bori ubtaltC'3 onfJet om gobt broberflob i
atbcibet fo r bcmotrotietS iibB ifling.
^rofc^for
fra lom fE i StuSlonb l)olbt berpoa folgcnbc
tole poo fronff, fom jo n rn o lift 3?ibneS oBer»
fotte:
'^Partifæller!
3:eg till)orer iffe bi't fociolbemofrotiffe
p a rti fom cn bcftemt orgonifotion, men
fom enl)Bcr rusfer, bcr tæntcr og foler, til»
l)orer jeg efter ntin bljbcfte oBerbcBisning
bet ene pa rti, fom tjæmpcr mob Bolb og
gtnfoml)cber og Ijæmper fo r fine mcnncfte*
lige rettigljeber og et mennCffcBærbigt liB.
$ e fom forer bcnne fam p finbe» imib*
lertib
l) 0 Beb)0 geligft i
orbciberportiet§
mibtc og Bi onbre nma l)jætpe bem i
bennc fam p meb olie mulige mibier.
Cm ben Beftcuropæiffe orbeibers ftil=
ling er boorlig og onb og moo gjorc froB
poa mange forbebringer, foo er bet intet
imob I)Bob ben ruåfiffe orbciber moo toolc.
Sab o§ bore foftc ct b lit poo fionS
ItB og nnbcrfoge, IjBob l)on faar for fit
galeiorbcibe. ®cn rusfiffe orbeiber cr bc=
ftjæ ftiget 12 o 14 tim er l)Bcr bag, og i
mongc fa b rife t briBeé ogfoa notorbcibe, ber
Boret 6 timer. Sonnen er fro 1;") o 20
rubel — 30 a ;S5 fron cr — pr. maoneb,
men§ f. efå. ben engelffc orbciber tjener tre
gouøc foÆ meget for 9 a 10 tintcrg arkibc. reube regime: Stretfer cr nemlig ftrcngt
aJccriiigémiblcrnc tofter bertmob i 9lus» forbubt. CSfter 1870 begtjnbtc en ræffe
lanb tigefaa meget fom ^uor fom f^elft ftreifer mere og miitbre bettjbitingøfulbc;
dlcré i (Suro)«i. ^Oorlebeé f!al foa cn men libt efter libt ^ar bette enbt i en
rusfift arbciber funne cfgiftcre meb biåfe ftor ftreifebeocegclfe i oftober ifjor, i l^oil*
^.ieitge. §ait fulter meb f)dc fin familie, fen omtrent l;cle bet arbeibenbc folf i 9{u5s
ff;ifcr tort brob, febt og brifter mobbobeligt lanb l>ar bcltat.
ol, font fjan btir fulb af. Cg IjUorlebe^
®ct fontes cn tib fom om bet ruS=
fer fna fjonø bolig ub? 3eg Ijar engang be=
fogt arbeiberfaferncrnc i jBafu, Ijoor ber fom fiffe folf, f^jecielt arbeiberne, ^-oobc o^*
bcfjenbt finbci' naftaJilber, ber inbbringer noaet nogen rettigljeber eller forbebringer
fine eiere millioner og atter millioner, i fine forl;olb, itien i ben efterpaa folgcnbe
'^engene Ijaube faa libcn oærbi for cierne reoftionsperiobe i^ar mon tat tilboge om*
af biéfe tilber, at ba cn af eicrne, en trent o 11, Ijoob man meb fao ftore ofre
^Kotcljilb fif telegram om at flere af l^ans Ijoobe opnooet. gor oiebliffet ftjneg ben
tilber brænbte, ^oiltct bilbe fi, at ^an rusfiffe arbeiberå fUlling at occre abfolut
tabte flere tufcu rubel Ijoer bag og et forfærbelig. Som folge of, at monge fa«'
ber maatte fluffeé:, tekgraferte '^an' til­ brifer Ijor maottet ftonfe, er mange er?
bage, ot man oieblittelig maatte ftijnbc bcibere faftet ^loa gaben eller jaget fra
fig til at ta flere, fotografier af be bræn« bljcrne ub poa lonbet, ^tior fulten for=
benbe filber. Eg bi§fe 5Rotel)ilber, fom oorfoger forfærbelige obeloeggelfcr. ' S)e
beljanblcr ))engene |)aa benne maabe, l;ol=» bor af tljfuå, be ft;lber fængslerne, be nb»=ber be elenbigfte, morfefte og nteft for^ bifes tit ©ibirien, be berøoes fin ære, miå=
folbnc ronner- fom boliger for fine urbet* ^onbleg af fofoferne og blir nebffubte.
berc; flere fantilifr ftuocg :^er fommen i
$cn forblinbebe ruSfiffe regjering oit
et enefte libct runt. 3)ette arbeibe (oeb iffe fe, ot man i t f e bræber folfetg Oaag«
itaftalilberne) er oucrorbcntlig farligt, bet ne famt)ittigl)eb Oeb at bræbe menneffene,
offtebfommer et iil)l)re antal ftjgbomme, og longt minbre ibeerne, noor biSfe cr
men inbel)oOcrnc af {ilberne Ija r'ifle
blit bem bljrebarere oeb at man Ijor maat»
f^jitaler, font fon brugeS. Set cr cn 5 trt nbgtjbe meget Blob for bem.
o 0 aor fiben bette.
&Oiå bi betragte et lonfafort oil Ut fe,
£g foolebeg er forljolbene i be flefte at jorbeng oOerflobe er belt i flere for=
ruSftffc fatirifex.
ffjcllig foroebe ftt)ffer. ®c forffjellige for*
(Vor at 1)0 en t)bmt)g og li)big befolf* »er B'ettjber, at forben cr belt t forffjcllige
tiing mellem fine !^ænber, gjor ben ruå=' rigei, beboet of forfljellige folf, fom Ijar
fiffe regjering og bourgeoifict intet for at forffjellig tro, fprog, fæber og tilbelS mob*
o|jllife folfet, men gjor bet luller Ijenfal« fotte intere§fer. 3]?en etl)Ocrt af biéfe folf
fcent til bruffenftob o-g ^ibfer bet ot> mob l)or e'n flasfe blonbt fig, font oberolt i
be intellectuelle, fom meb be uftoligfte ofre oerbcn l)or be fomme intereSfer, ben fam*
og onftrengelfer forfoger at aabne orbei* me fælleg tro, bet fomme mool, fom fo*
berne§ oine.
rer ben fomme fomft be unbertrt)fte§ fomp
£g faolebeg begtjnber ben ru§fifte or:= mob fine nnbertrt^ffcre, fom onffer at Icbe
beiber, font nu fan fe mere tlart, ot fjæm« et menneffeoærbigt lio, og fom l^or ben
iie ben ofonoiitifle fam|3 mob fine unber* tro, ot alle ntenneffer poa fammc moabe
trliftere, fobrifeierne. ^ tibenS løb er l)ar ret til bejorbfffe gober, og at ber
benne fam).) ogfoa blit tiolitiff, ba orbei- ingen prioilegier er t il for be rige, fom
berne bar forftoot, at bet er nmuligt at fun nbbt)tter be fottige. ^enne f'laSfe er
foa gjennemfort noget nnber bet Tt'nt)æ== o r b e t b c r f l o f ' f c n , font mer og mer
I
g en te r n e , o rb fo rercn og tio rtic ts forret*
fam ler fii] itnbcr focialbcinotratietå robe
ningc’forcr ftulbc Bælge fefretærer.
fane.
. 'J o r n s r u b f o n b t f r e m g o n g g m o a b e n no*
$ c t cr berfor jccj IjenBcnbcr inifl til
get iifebBonlig, og S J a g n . 5Zilé)cu l)-ceBbet,
bct norflc focialbemofrcttijte :piartt og. an*
a t m a n iffc m a a t t e t a g la n fe n af fefretce*
m obet bct » m a t
bc fjccmpcnbe riiS*
r e r n c g orbeib e Bcb b e n n e fre m g o n g S m o o b e .
fifie arbeibcre, om iffc inoterielt joa bog
m oro ljl »eb a t tilfjcjtbcgi bcm fin fym* X e inbcljaBbe t illib e p o f te r og m o o tt e fom
tillib'oina’n b oæ lgcg af fo rf o in lin g e n . .stoloao
))oti og folibaritet.
tro b b c h l l e r iffc a t cn Balgt f e f rc tæ r Bil*
3 , )om cr fam let I)er ibag, for frit
fce iin b r o fig fit foe rB .
® t o n ffreb t i l
O'S u bcn fry gt ot ra a b fla a om IjOob ^
f lriftlig o fftc m n in g , be r I}oBbc bet ubfolb,
m a a fræoe, ber jeg om a t minbcS cber3
a t f r n iWorg. S t r ø n t Bolgtcj? nieb 1 7 6
nigftffe Brobrc, fom cr lebcnbc bcgraliet i
ft., 2 e l ; e i ( S r . l j j e m ) 1 1 0 ft., S^. 9Jiei)cr og
fættgSlernc eller e r fenbt til Øft=Sitiiricn,
3?onfc. Slrncfcn ( S r . o n i o ) m eb 11'^ og BO
og fom tjæmf>er for oor fcelleå fag, om at
ft. S i l fu pplca ntcT Bolgtcé 3Sroo, i?. 3^=’
l)iifle bc ufEt)lbige ofre, m æ nb og loiitber
lo bfcn, § o l m e n og DiSe. ‘i jicberfen.
og enbog b orn, fom b iir mi§I)anblct og
ffiibt af ben ntSfiffe bøbbcl, rcgjcringen.
S a b oé a ltf a a onflc, a t ®creS blob : Øtjm^attnbtrticlfc for
i!te m a a fltjbe forgjæoeS, og a t berc'3 minbc
bc ruéftffe atbctbcrc.
m a a lebc t alle arbcibcreS tafnem m clige
i l i c n é m o n Bentet p o o o p tæ lliitg e n f i f b r .
Ijjertcr oerbcn oOer.
IS r i f f c n o rb e t i tilfU itn in g t i l bct of fru
^•ru 3;ira»polflF^§ tale l;!tlfebc? ineb
Xirof'polfEi) IjiOlbtc fo r e b ra g .
^ n g e n libcr
tem onftrotiO t bifalb.
5[JIan git faa ooer til
Iflnli^inøilftd fonfiiiutiøn
Ofl
3'nltm a,gtcrne goblicnbteS enftemmig
efter f'omtteené ■tnbfttllitig;; ibet bet oplt)»
fteS, a t enbel fenere inb lom ne fulbmag*
te r oilbe fremlceggcé i løbet af bagen efter
fulbm agtåtom iteenS bcI>onbling af bem.
D oerretgfagforer ;lg'ammcr tnlbc tiltuinge
fig orbet angaaenb e fin fulb m agt, ber iffc
Bar gobfjenbt, m en bleo afffaaret af orb^»
føreren.
^-orrctning^orbenen
oebtogeS i fin
^dl^eb, ibet enbel forflag om cn foran b ret
og forlæ nget mobctib falbt meb ooerucieube
m ajoritet.
Som
birigciitcr forcflog Eftcrljiolt
3 c ^3 f) e f c n og
n c n, ber oalgtes en*
ftemmig meb a tfla m a tio n , efterat cnbcl an*
bre forflag o a r to t tilbage.
©jøftcin ( S to o a u g e r) forcflog at birt*
f lig f o m r u s f e r n e , in g e n fam B e r f a a Ija a r b
)o m b e r c s fo r a t n o o friljcb og retfairbig*
l;efc. SSi fom l)t;lber f r e b é t a n f e n flq rM o b S *
ubgtjbclfcr,
m en
mcnnef£eligl)ebcnå
og
setfcerbigl)'ebens feir m a o tilfjccm|ieé l)Bil*
te n Bci ber cnb goocg.
J o l e r e n forcflog
fø lg c iite f i ) u tp a tio b re g fe :
" l ! c t n o r j lc o r b c i b e r p a r t i u t t o l e r fin
tl)pe famfølelfc meb ben fril’c b s f a n i p fo m
fore« i JRuijloitb.
5tlt l>Bab be r finbe»
OB re tfæ rbig ljeb sfo lelfe i ben eioiliferebe
Bcrbcn, f t o a r p a a f r i^e tistjæ n tp e ru e S fibc,
og bet er Bort fiaop, a t bct ifte
nmo
Bore l æ n g e fo r ben fulbe og enbcltge feir
cr B u n b e n ."
S a n b é n i ø b c t b e f ræ f te t fin fo l ib a r i tc t m eb
be ru åfiffc a r b c i b e re Dcb en b cgciftret til*
f l u t n i n g til br. g r i t f e m i forflog.
i n b to g b ir ig e n t p la b f c n og Ijcnlcbet opm crf*
f o i n h ’ben p o a b a g so rC e n en S 14 l^øBebpunf*
tcr.
'JJfan m o o tt e iffc o bsle meb tib i
bcgtjnbelfeu for til f l n t a t fa re oBcr
bc
reflcrenbe foger meb en Ij'orelab.
3Si Bar
cit bolbe cn forening af orbeibcre nbenfor
itfe fommeit lanuncii for at fpiffc ftifcr,
a^or bené louc t i l Ijinbcr Ijerfor,
Ilten for at bruge foctaltsmcnS blonte ots. i portiet.
i^an bob' foriamlingeit ftottc birigenternc k tr tc mon foge at foa biéfe foranbret,
i bereji beftrcebelj'er for ctt faa Ijurtig og fao optogelfe i portiet tnnbe ffc. 3;e or*
beftemt ofgiorelfc of fporétnaalciic font faeifcélofeS forening bor talbt en ftrcittirt)*
mulig. :gaii uor ^erfoulig cn libenflabé« fcerforening, befto ftorre grunb car ber
lig elf!cr at tobat, og bet oar eu Ubelfe t il at prooe at gfore gobc folt of bem.
for ijiam i 4 bage at unbuære beuiie f]cr^ ®et Dor en toilfom fog ot ftille fig of*
lige urt. 'Dkn Hbelfeu oilbe itfe bti min* Oifeube ouerfor en arbeiberforening og
betloget centralftl)retS Ijiolbning.
tre Beb ot I]«n ftnlbe fibbe og fe forfamliu* taleren
gen bampe f^aa fine cigarer og piber. §an ® o n Inirbe iaifalb fao bcbre unberretning
foreftog at tobaférogning flulbe ucere for* om fagen, fao be ber ftal ootere Ijicrober,
l;oube bctingelfer for at bomme i fagen.
bubt, Quiltet fonbt euftemmig bifolb.
i r i g e n t e n bentcertct, ot naor een*
De itte beljionblebe manboter bleu nu
tralftljret l)aube negtct optogelfe of iioS*
fremtogt, golgenbe gobfjenbtcy;
2om forfte fupplcant for .'^otoor 58roa* orbeiberneé forening, fif man 1)0 tillib til
ten, mober for Sjratsbergé omtS orb.f^orti betS ofgjorelfe.
91 i c fy.
a n f e n : tientralftpret l)or
ipalcor Serigftob, §olIen, og for Sari C l*
tun
tat
bet
l;enfi)n,
foni portiet fft)lber
fen, Cftre 'ifc rs orb.parti, mober Dlof
fogorganifaticnen. T c t Ijoab: fer oocret poo*
ftolftanfen,
Die ijooengen mobte for
toit, at portiet optog foreninger, IjOorueb bet
®rommeni3 jern* og metolarb.forening.
tilfibefotte
fogforcuingernce berettigebe in*
Stortingåmanb SBerge uar Ualgt forft
fro STromso foe.bem. foren., men fjaUbe tereefe. llU'blemmerne af ben l)cromt)anblebe
fiten mobtat ualg fro 'OJoruif' foe.bem. for* forening tnnbe olie tilfluttet fig en onben
ening, i IfOilten onlebning I}on Ijoube ^en* tibligere beftaoenbe forening. 9Joar be
oettft fig t il £t)ber Strøm for at ooerbra ftiftct cn egen forening, mootte be Ijo en
fpeciel l;enfigt l)ermeb. '>lrbciberbureaeté
l;am bet forftnceonte monbat.
iilomiteeu fanbt itte at faaban oUt-r* uirtfomheb — l)Uor ber ganes arbeibg*
tragetfe car tillobt, og fit ftotte tjeri af o-nciåning ubenom alle alniinbelige reg*
ler, bor 'tjenbt not.
lantsmobet.
’Jlngaaenbc oOerret§fagforer ^ammerg foreningen, og S>ommer mootte tunnct
fulfcmogt fro ben uljftiftebe loSarbeiberfor* fToffe fig et onbet monbot enb fro be or*
ening i .Str.a, fremla fnlbmogtsfomitecn fol* beibi?lofe.
9Jc'ogn.
i IS f e n : 3’ormonben i or*
genbe nbtolelfe: '
g, anlebning fornianbené nbtolelfe ong. beifcsmanbSforbnnbet, flriel;'. gionfen I)ar
■o.r.fagforer igiommcrå forfog pao ot faa niebbelt grunten t il centrolftlirets ftillin g ,
orbet ueb mobets oabning oebrorenbe et nemlig be arbeibSlofeS forljwlb til fogfor*
formentligt monbat t il mobet fro loåor* I eningerne. S3egge reprcefentonter fro 'Irb .
beiberneé forening, nbtoler tomiteen; Xa I fogl. lanbsorganifotion fom fibber i een*
centrolftl)ret i mobc manbog 9. bs. t)or I tralftljret tiaobe froroabet optogelfe, og be
befluttet, ot losarb. forening poo grunb i anbre Ijaobe i fogens onlebning tun Ijccn*
af bens for^iolb til fogorgauifotioneufamt j Eet r e f p e t t f o r f o g o r g o n i f o t i:o*
efter foreningens looc itte ton optoget i I n e n.
Tet norffe orbeiberporti, bortfalber fporg* i
e b e r f e n poapcgte cn porograf i
i!osarbeiberneé forenings lobe, nemlig at
moolet.
£. @. @ j o f t e e n fonbt at man tun norfle ftatSborgere tnnbe optogeS fom
of centrolftljrets fremgongg:noobe let tnn* meblemmcr, og bette ftreb mob orbeiber*
fce fao inb trtjt af, at mon l)abbe fogt portiets opfotning.
—
10
—
i I e r t S' a n i e t t : S;>er er rcfi'reit*
!h'icl). So a n f e n : S fo l foreninger font
ter tilftebe fro borger^resfcit. 'Jor at iffc benne optoge» i partiet fan fogorgonifotio*
biefe otter ffal fErigc op ottt fagforcnittgå*^ nen it!e tilfintte fig bet.
tl)rQttni er bet tiøbocttbigt at opIi))'e, at
$ r . 9H å f e n' poooifte, at lonbiMno*
fcctt forenittg bet I;er gjælber itfe fjar uorc« bet if£e fon beflutte noget ^er, ba bet iffe
tat arbeibcrttcå tart) (og bet er bett forfte fjenber Oebfomtnenbe foreitinga loOe. 3Kon
forbritig Di itKto ftille) titen iiiobarbetbet fnnbe fun fjenoife til, at centrotftpret, font
tcttt.
1)00 'be fat fig inb i fogen, I)O0 be negtet op»
•T;. S e ti fe tt; S8i iitaa agte o5 for togclfe.
at fptittcg, bcTOcb ft)æ!fer Dt uor magt.
’Kanbotfomitécns inbftilling ongaocn*
9('aar bet et former cit gruppe af arbcibere be §otnnieré monbot fro loeorbeibcrneS foT*
fan goo tnb iniber, et bet forfofteligt at ening bifolbtcs mob 8 ft.
tonne en egen nt) forening for fig fclo.
*
C. ®. O i f o f t e c n fnnbe cel oære
mcb i at obliate arbeiberne fro ot ftifte
Souforrtnbringcr.
iipc unoboenbige foreninger; men bet Dot
et longt ffribt ^erfro og til pao en inoobe
§ 3 p. 2 ber foteffrioer, ot "Soc.*
ot fcegge eii bæmper pao organifotion^* 2)ein." feneft inben 14 boge efter be oeb*
li^ften. 58i Ijor bcaibeit mange feloftæn* tagne iiibbetolingåtiber ftoL inbcI;olbe en
bige foreninger, ber gobt funbe goo op fortegnetfe oucr be orgonifotioncr ber ftoar
i anbre. Sogeit uor omtootelig, men to* tit rcft meb fontingent, forcflog central*
[eren I)aobe Deb ben forte bebot opnoaet ftt)rct burbe ubgao, bo bet iffe fonbt bet
fin Ijenfigt ot foo fofte libt flort}eb oner nobucnbigt eller formaolgtjcnligt i Hore
ben bnnfte offerte.
offentlige orgoner ot publicere benflogé
23 e r g fonbt, ot bet let tiinbe foo til abminiftrotionen fjorenbe inbre forlplb.
itbfeenbe of, ot mon of perfoniigc moti* 3'ørfloget oebtoge« enft.
oer .I;at)be truffet fin ofgjoretfe. Sentto(=
J i f § 4 p. 3, foreloo forflog fro Smoo*
ftpret burbe unberføge fagen iioiere.
lenenes amté orbeiberpiarti, gaaenbe ub poo,
3 £ ft 12 protefterte nrob, ot per-' ot fomorganifationer (bt)» eller omtSorga*
fonl)enftjn poo minbfte moobe IjaUbe fpi(» nifotioner) ffulbe l)o ret til ot fenbc en
let inb.
rcprcpfentont for Ijuert poobegpnbt antol
DJc a g n e n : 'Ser finbes fagforeninger 10 foreninger tilfluttet fomorgonifotionen.
i olie bronc^er fom biSfe loSorbeibere fun==
T I o e f f a n motioerte forfloget, ibet
be tilflutte fig.
Ijon ubtolte, ot efter bet omfang lonbemo*
t£^r. 6. S n u b f e n ininbet ©jofteen bcrue antog efter be nuua’renbe repra'iciH
out bebotten i Sr.o fommuneftpre om benne totionjiregkr, nilbe mon praftift ta lt fun
forening.
nære benuift til ot ofbolbe betn poo ;■!
i 0 f t e e n Ijaobe hin tiillet fjæobe fteber: Mriflianio, 23crg,eu og Ironbt)jeni.
forcniiig3frif)cbcn, og en forening bet oner* 'Jlnbetftcbc' er ber ifte lofoler, fom er ftort
tjenbeT portietå program og looe bor itfc nof til at rnniine olle.U'ore reprcefenton*
I)oIbes ubenfor partiet.
ter. £ g foo b iir lonbyinoberiie foært
*i£ n g e I
I f e ii mente, ot inon if’fe tungointe og foftbore foronftoltninger. '^-or*
hiitbe bisfutere fporgmoolet om en repræ* flaget Hor frcmfoanmet for ot forcntle lonb?*
fentonté obgong fro en forening fotn tffe cr moberne flig, ot be funbe offiolbe^i ogfoa
inbmeibt i partiet, fporSmoalct cr om een* i minbte bt)cr. Jrobbe iKllcr itfe por*
trolftpreta ofgforelfe cr rigtig, og bet b iir tiet? interefiifeT nilbe libe, om repreefento*
en fog, font bet ntje lonbSftpre foat to tionSretteii iubflrænfebej font of ømoa*
fig nflencnee omtsa’ beiberporti foreflaot.
aCnbr. ))t i c 1 1 c u (drammen) fiinbc tjotben ncb portifetrctcrrens ubtotetfc om
itfe gao iiteb }>na beiint looænbring ofl 3 sl)auérepræfentanterne.
Sit o e*S o I) o n f c n : Stat ni I)o ct
antt}bet et anbct forjlag, font
cffcttiut og et uirtctigt I o n b ^ f 11} r c, tan
o
r b { 11) r c t c 11 (3 c|j'l3c)en) iffe funbe
bet itte bcftoa of mebtemmer, fom bor
tiUabc frcmfat jom bcenfcforjlag.
iOfcb ftort flertal faibt Siimatcnciieé runbt R'riftianiofiorbcn. Hnubfcns forftog
nar en urctfa;rbig forbcting af nbgifternc;
forf tag.
3 § 4 ti. 8 g forcflog centralfti)ret, at for be norbtige famorgonifotioncrs ut'btom*
orbet "tib " ubgaar, faa lanbsmobct tun mcnbc bteo bet cn nbgift of 200 tr. at
beftemntcr f t c b c t for næfte tanbSmobe. futbc en ntonb til .Slriftionio. '-Bebft nor
bet at foo tanbsftqrct bort.
S)ct cebtogeé cnft.
t£l)r. ^ o f) o n f c n forcflog § 5 ufor-3 § 5 foreftog ccntratftoret, at tanbs* onbret. ^Jtijor fontingentcn cr bienen for*
fti}rets ontai iiibffrænfe« tit fra inbtit 25
l}oicl, foor ni fc at foo raob tit at liolbe
til inbtit 1!) og ccntralftt)rcty antat fra
el effettiut lonbyftijro pao 25 mcblcmmcr.
11 tit 9.
S u c n : spois lanbeftl)rets nirtfomtjeb
®c. 9 H t é f c n : Xet uar iffc menin* flat nebbli foni Ijibtil, nar en inbfErcrnf*
gen at rcbucere tanbsfttjrcts inbflt)bclfe, ning niftnof nobnenbigt. 9Dten ot fam*
bcxfor uar cn tigncnbe rebnftion t cen» mcntotbe tonbéfti)ret til m o b c r i .Siri*
tiaifli}rets fanunciifcctning foretot, nn'n bet ftionio, nor itte ottib nobnenbigt. lÆuub*
nauærcnbc ftore tanbC’fti)re nar itfc effet* fin« forftog nor bcmotrotifl, men bet be*
tint. 'Set btcn for toftbart at inbtatbe. lob cn fontingentforljoietfc og for ot bti
1 ;ct niaottc etabtcreé flig, at ntan oirfetig
rctfccrbig moatte lanbsfti)ret Ijolbc mober
Ijaobe nt)ttc af bet, og ittc of ofonomiffe rnnbt om i lonbct, og bet nitbe ittc lebc
grunbe betæntte fig 4^00 ot lobe bet trccbe til niinbrc ubgifter for jjortitoSfen ot fhittc
fommen. Won nioo uætge et niinbrc antot eentrolftnrctø nieblcmnier tit 'Sergen,
og repræfentonternc i Ianbsftt)ret inao ittc 'Ironbljjcm og 9iornit. Stutbe mon bore
bo tigc o|>pe ueb ^stjouct.
nft)otbc mobcr, nilbe bet, I)norlcbeS man
,Sf n u b f e n :
£oc.=bent. forening bar fig ob, bli nobnenbigt ot tomme fos*
tjoube mon uccrct iniob ccntralftl)ret§ for* ferne, men fian I)oabct, ot mon nilbe be*
flag og i ftebet foreftoot "at lonbøfttjrct nnttc fig libt mer of tioft, telefon og tele*
uælges af fantorgonifationerne, én for t}tier graf i oaret' 190(i.
amts* etter bijorgonifotion for ct oar ob
'JJ i l s f e n nilbe fi til'^obonfen
gangen. Seife« og bicetubgifterne for fro &omor, ot nbgifternc tit at fommen*
lonbsftDrcmobernes offjolbdfe ubrebeé af totbc tanbsftDret nel tunbc onerfommcå,
faniorgonifationerne." Stntottet of ubt'u« men bo nuioltc nmn to of bc miblcr, fom
bi)å [anbsftDremebtenimcr bor Ijetter oges nn onncnbteS til ogitotionen. Sporémao*
cnb forniinbffeg.
onmorganifotionernc let nor poo l)nilten maobe mon anfoo pen*
moatte tunne bære bisfe nbgiftcr, bo for* gene bebft onnenbt. 'iperfonlig tunbe to*
onbringett fro oortige tit treoorligo tonbø* Icren itte forfnore, ot onnenbe 1000 tr.
niobcr faetob en ftor bcfporetfc for beni. for at inbfolbe et lanbsftt)rc. Settc ffebe
Sonb2iftl)ret font oar tæntt f]oa en ntoobe otbrig for ot bctianblc fccrintereSfer, men
ot erftotte lonbsntobernc, nor cn nbento* bc ftore l)oncbprincibcr, fom ligger til
trotiff inftitntion, og enbnu nier nbemo* gntnb for nor benægelfe, og bo cr bet
frotift nor bet at gao mcb ^loo central* itfc fao mogtpaoliggcnbc ot olie biftritter
ftliretS inbffrrenliiing nf bet.
i lonbet biir renræfenteret. ionis loUcu
G n e r g o o r b foreftog ben nnnccron* biir fom nu, nit lonbSfttiret frembcles ncb*
be orbning bibet)otbt, og fotte fig broft* bli ot nære cn bob inftitntion.
X a a u a r eniii i, at inntorgainjatio*
ncrno jelu burbe Ucx'lgc fin rf tiræ lc u tau t
til Innb'jftiiret, m en iibniftcnic burbe bæreé
incb cti I)(ilt)tjart af lanbsorcjaniiatioiu’n
0(] amt'jorc^anifntionfn.
tSf;r. 3 o f) a n t c 't •' ynnb^ftljret tior
ua’re ftettt rcpræfoutcrct fra bct I)t'Ic tonb,
og beiparelfen Dt'b en in b llræ u fn ing af 25
til 19 mcbtemmcr b(ir aUi(icDt'I iftc ftor.
^of). S ' o l p t f e n mente, at m a n itfe
tiaube tilftrættelifl erfaring for om lonbé*
ftljret cr cn I)elbii] iuftitution, m en ba bet
er iæ rtin ofonomifte l)-anflelic]l)eber, fom
ftilfer fig ioeien, f a a r oi (jaabe bet biir be»
bre i fremtiben. 'JJJen tl a r t er bet, at Bi be=
gljnbte meb et for ftort m e b k m é a n t a l i
lanbøftl)ret, ofj n a a r bette of ben t]rnnb I)ar
nift fig uoraftiff fa a r oi inbffrænfe antat*
ict og fe, fjoortebes bet ba tom m er til at
nirfe. ' i i r t e r bet l)dler itfe ba tilfreb^ftil*
lenbe f a a r oi fj'Oa et fenere lanbSmobe ta
fport'inaalet om ofDljæotlfe af Ijele lanbsftl)*
ret unbec oocrtieietfc. Soc.»bem. forening^
forflag er um ulig t, m a n l)ar efter bet in*
gen ouerfigt otier, Ijoor m a n ge refjræfentan*
ter, ber uilbe afgi mobe, og tunbe fa akb eå
iffe p a a fortjaanb Oibe om. m a n ijaobe ra a b
til at inbtalbc lanbs?ftt)rct eller ci.
a n f e n ( 3?i{erfunb): l£entralftl)rct
beforger be lobenbe fo rretn ing er og bct cr
ilte ret at ta nribler fr a bet, fom bet l)aarbt
trcenger i agitationen. ‘'JlmtSorganifationen
i iSufterub Ijaube erfaringer i benn-e ret=
n i n g ; bet tofter ben 60 tr. at fao en monb
ueb fra iia llin g b a t og mon m o a ofte of*
t)olbe fig fro at fam m entalbe til fællesmobe,
Ijcor onfEeligt bet enb ta n ocere. D e t ene
forflog I)cr er itfe mer bemotrotifE onb bet
o n b rt; fra olie lonbet» egne fon oi foa ol*
ligeoel it£e bli repræfcutcret i lanbi 3fti)ret.
y a b centratftyret onoenbe meft m ulig i ogi*
ta tion e n og lab Oa forminbfte lanbsftijre«
mebtemnu’rncé tol.
3 cc b o ; i 'i o n fit oltib oeie ben o£o*
uomifle fibe meb be »roftifte forbele. 2)en
n uo æ renb e orbning u a r it!e Ijenfigtsfooren«
De, bet l)out)e oi e rfa rin g for. i^il f3«rtiet
1)0 ubbt)tte af benne iuftitution bor ui goo
meb fjoo iub flræ ntningen. ;Wen be forftjet='
lige jo m org an ifotio ner flal felo* uælge fine
re|>rccfcntantcr. Ubgifterne m o a bcereé Ijelt
of ;p'artiet.
U g c I f t o b : i]onb3ftt]ret m o a repxcc*
fentere foa uibt m ulig olie lonbsSbek'. 3ioor
uæfentlig pengel)enft)n uor bet afgjorenbc
Uilbe ta leren Ijenuife til foc.^bem. foreningiS
forflag. 3 am o rg an ifa tio n e rn e tjener fao
meget poo, at be oarlige lonbsm ober er
floifet, at be bo r l)o roob til at fenbe c n
m aub til lanbiSftljret. g'orb'ttf'clfen mellem
bette og centralftyret to n i!Ee fom S u e n
foreflog fte flriftlig, munbtlig forl)onbIing
er nobOt'ubig.
'3}i o e»3' o 1) a n f e n ; Æftou ton lige
gobt falde centrolftt)ret “ lonbsftijre'' fom ct
lanb^ftyre efter ber. forefloaebe iubflrnenf*
ning. igan uilbe ftemme mob forflaget.
•ti n u b fe n fremfotte bet oBi'uantl)bebe
forflog uu'b ben mobififotion, a t lonbsftyret
ftulbe beftoa af en reprcefentont fro Ijucr
o m t^o rg on ifatiou og bc i, am tet Itggenbe
bt)er tilfoutm en og beéuben cn repxccfcntant
fro
fam organ ifatio nerne i iBcrgcn og
Jroubl)jem .
£ æ b o ; '-Bi I)ar brug for olie U'ore
penge i agitotionen, n a a r ui ftaar lige for*
on^ ualgene.
■S^er forelaa tre fn rflo g ; bet ber gif ub
uao, ot p a r a g r a f n flulbe bli u fo ro nb rct
fortoftebeé, ligelebeé .Slnubfcns. forflag,
l)Uorefter centralftljrets forflag uebtoges.
ffliflbet Ijæucbeg fl. 2.'20.
(fftermibbafléiiiøbct frcbag.
Crbftl)rer
n en:
(Snbcl m a nb oter gobfjeubtc«: 9ln n a
y arfen fom ouiabubenes reprcefentont og
5 . ’M . SKinge fro molerfoenbene i I r o n b =
Ijfem.
i U i a g n e l l u b ta lte;
T e , ber l)or
ffilt fig ub fro 3JZalcrfuenbene? for*
ening o g bannet eu lU) forening, fom
be tolbcr 3c. molerforbunbS rtriftiania*
afbctiuf!, taii ui itte aiife ioin partifccUer,
ibet bc itfe ftaor tiffliU tct partiet.
(Sfitcr iWalerforbunbctå lotic pitlbe bctS
foxrctniugsforer, {oiit rt*pxce)cntert'c Sronb*
IjjemSninlt’xnc, titf)ore bcnitc nt)e forcninj]
i ,'Æriftiouia. 9ff ben
ftcnitc I)r.
JRagnell mob Ijans manbats cjobfjenbeifc.
ftiUing til militarismen.
JRagnealb
a ii I g ) o n motibertc i!3cr*
gcn'jforflajiet, bct git itb paa at ftrljgc
o rtc n t: “ iiibforetie af alntinbelig foItJUæb*
u ing" af partiprogrammets 15. poft.
fit lange ontim ilitarifti)le forcbrag
ufctalte Ijan bl. a ,:
9i'oar nogen fpor mig, I)wab jeg me»
ner joriafbeinofratiet i »ore boge forft og
fremft maa befjæmpe, fcorcr jeg; m iH *
t a r i é m e n.
'Ji'igtigno! betjæmpca fceune Peb be*
tjæmpelfcu af bct fapitaliftiff'e fijftem, men
ni bor ta mere birette figtc paa m ilita*
rismen, ber bibrager tit at 0 pretf)'0 lbe el»
k r fDrtffngc tapitatismené beftaacn. Jyo,
fapitafismen beftaar tun Peb Ijijælp af mi*
litariømen, fom mibict for magtljiauerne
t il at nubertrl)£fc foltet. ''ijjititarism en an^
Hentes iffe bare mob be faofalbte pbre
fieuter, tuen ogfaa mob lanbetå egne ar=
beitere for at opretljofbe ben "borgerlige
orbcn", b. u. f. uareta mogtljiaoernes in»
teresfer, fon: fjelben falber fammeu nteb'
folfets.
3(He focialbemolrater er enige i at
motarbeibc militarism en, ber aarlig fo*
fter be uiropcciffe tanbe 10— 11 milliarber.
^apbe bisfe fummer pceret anocnbt t il pro*
fcnttiot og foræblenbc orbcibe, uilbc uer*
ben nu I>a fet anbertebeS nb.
2)e cr ogfaa enige i at forbomnte a n*
g r e b g f r i g , men om fporSmaotene for*
fca rsltig , fol!ebæbning og afuæbning b iir
fcer iienig^cb.
fVoifeoæbningeng til(;iængcre mener,
fcet cr nobPenbigt for foltene at ftaa oæb*
net. Sjette ftanbpnnft er Itgefaa u^:oIb*
bart fom ^anres og 33ebetS, ber goar nb
paa, at forfoarsfrig er berettiget. I r o r
man paa mnligtjcben af angreb ubenfra
og t;ioIber mon abfolnt poo, ot man bor
forfnare fig, maa nmn forfuare fig bebft
m uligt, og berfor moa mon rufte bebft
muligt, og bet er ba infonfefueut ot mob*
orbeibe militarismen. ^ubfEtænfeS benne,
faor man et boarligt forfuor, fom er eu
lotterligljeb. tanten tror man pao I)cc*
rens og floabens nobuenbigljfb ug gjor
meft inulig for militarism en, eller man
tror ben cr ouerflobig og ilabeltg, iol*
falb for orbeiberne, og forbontmcr ben l;clt.
tSr mennefletie foo gobc, at be itle
uil onerfalbe bem, ber er boorlig ruftet,
og bet maa jo be mene, ber Ijoiber paa
et miubre gobt forfuor, bo maotte mcnuc'*
ficuc uære bjæule, naor be ongreb be,
ber flet itte uar ruflet og iffe cilbc trige.
3-plfeUffibning forer ligcfoa fif fert til fop*
Prebning fom militoriSmen forer t i l f'apruft*
ning.
i
Slopitalifterne er be enefte arbciber*
j flaofcn
I^iOr at uernc fig mob, foruben
be uilbe bi)r. 'MrbeiberneS internationale
forftaoelfe uoféer for ^»er bag, og be uil
if'fe.bræbe Ijueronbre. “Serfor onftcr to*
pitafiftcrne, ot arbeiberbeuægelfen ffal tnufe§, og forbi arbeiberfloåferis feir i et lanb
u il ffobe fopitalifterne ogfoa i onbre Ion*
te, er be enige i at unbertrljffe orbei*
terne og bercs organifotion.
Sfulbe |aa galt fle, at et lanbS or*
iJeibcre tor fig benytte af magtl;apernc'til
ot befrigc et anbet lonb, fif ui betrogte
tem fom uilblebte menneffer og to ucn*
lig t intob bem ubfu ot forfnaie oS. ©uftaf 'Ib o lf og preften poa .ft'ongsberg fo,
at "ben betiftc triften er ben bebftc folbat",
men ui faar praftifere ben lære font Jitri*
[tus forfegtet. 2)cn ftaor i ftrib meb, IjUab
■iDciofeS fo: "S te for oie, og tonb for
tonb," og iftebctfor at flao il)jel og mt}rbe
pr. Eommanbo foor en^iuer obll^be fin egen
fomPittigleb. itriftnS fo: "9taor bu faor
et flog poa ben ene tinb, fao uenb ben
onfcen t il. " ÆUeu bv friftne fapitalifter
fie r; "iOJl)rb, fao bet forfloar, foo ui fon
—
tjene penge." '^reftcrne ^'jælper bent tvofntj i Dibeltortoltningcn. ^Eet er b lit rc»
lig io n , at alle maa lunnc Ijaanbtcre t>aa=ben, og berfor lober man grasfat efter
rifle r og opretter fiijtterlag og o il enbog
in tfo re ffi;be£nnften i fiolerne.
X et er paa Ijoi tib, at fociaibi'motra=
tiel fier fin mening.
'Bleo jeg angrebet af en gat inanb,
»ilfcc jeg n a tn rlig o is forfoare mig, ja, felo
flftjbc Ijam neb, berfom jeg it!e tunbe gjore
ta m njlabetig paa anben maabe. ^Jfen
te r er forffjel paa at forfoare fig mob
et fo rrtjft t’Uer forbrtjberft’ eutcltoæfen og
a t fi t i l et i;'Clt fo lt: " S i fla t itfe bræbe."
( it bett fo tt er itte gal i ben forftanb
fom bet entelte inbtoib fan oa’re bet. 2)ct
er mogtl)aoerne, fom i bette tilfælbe er
gale, og bem foar oi jo ifte prygle; be
fcnter arbeiberne nb fom tanonfobe. :D('agt=
banerne faar beførge trigen felo og fll)be
bieranbre neb.
J o lfe t maa negte at Ujftre nm gtht*
0erne.
C oerfor frtgen ftal oi refignere, re*
fignationen pletter itte taratteren,
nten
uboitler perfonligljebcn.
■Slrigen er forreften nu b lit faa bl)r,
at felo tapitolifterne fpetulerer paa, om
ben egentlig foarer regning, .^trigené f jf t *
barljt'b ec paa gob uei til at umuliggjore
ben.
T e l Ijisnber ogfaa, at militæ re
af
rent m o r a I f f e grunbc forbomnter trig .
iWen fro ben organiferte arbeiberftanb
maa beuccgelfen mob m ilita rism e n nbgaa.
Iifc« p iin !te t er Ijiclbigt fo r en a n tim ili*
tariftifT agitation.
'JJfen fjolba’ ni paa
foltePæbning, g ir ui m ilitarifterne
og
lapitalifterne ligefom en tante om, at
bettc meb oaaben og frig er noget felo ifte
arbeiberne fan flippe.
^■olfeopinionen et en magt, fom felo
mogtljaPernc la r fig poaOirfe af. 'Se ar»
beibenbe flaåfer l>ar ifte nogen fæbrelanbå*
tjærligf;eb i ben forftonb fom patrioterne
mener.
'Dfenneffefjrerlig^^bfn er en flor*
re folelfe.
S8i b iir ifte fo it m ilitarism en
14
—
for arbeiberne negter at la fig benl}tte
fom rebffober i morbfinanboertet.
®cili=»
tarismené afffaffelfe ab parlam entarift oei
Pil ta lang tib.
Te borgerlige frebéUenner er fommen
faa longt, at be forbommer ongrebSfrig;
»i focialbemofroter maa ta forfoarSfrigeit
meb i Por forbommelfe.
S8eb folfeoocb*
ning gjor ui bonrgoifiet ben inbrontmelfe,
at oaaben er noboenbig fo r folfene. 'Hiob
Qrbcifc«rflaéfen Pil oi ifte bruge oaoben.
X’lrbeiberne i anbre lanbe ftal b li oore
oenner. ^^-orfoarstrigen forbomnteg iffe af
feig^€b og felPopgioelfe; be feige uooer
ifte at forbommc frig , be Ijar iffc m o ro lfl
m ot t il bet.
'Ser f!al mere mob t i l at
brt)be m eb en forbom fom trigen, enb til.
at trige. 2)et frigerffe mob er ofte ^æPn=
torft.
foltePæbningen ftentning fo r
fig 1)0^ oå. Pil ben ogfaa faa ftemning for
fig i anbre lanbe.
31lle tro r paa angreb
ntenfra, paa famme tib fom alle forfif'rer,
ot bet itfe ton falbe bem inb at angribe.
^olfeoæbntngéPcnnerne pifer ben fomme
tro og benl)tter be fomme fo rfitrin g e r fom
oore bages m ilito rifte r.
2?e forlanger at
b li troet allefamnten, poa fomme tib fom
alle tu ile r paa alle.
'Denne mangel pao
tillib Ijar iffc arbeiberne t i l l)inanben, be
bar fællee intereSfer mob fapitalifterne.
(Snbel mener, at oi moa øoe o-i i oaaben«
brug fo r . at tunne f næf fe mogtljaoernc.
'ilrbeifcerneS ftbfle pooben er generolftrei*
fen, ben I)ar tapitolifterne meft refpett for.
f*fOltePrebning er ^leller itte noboenbig for
ot forfoare oS mob ncioilifertc folt'eflag
og oilbe bl)r. Gnfeltmonb ton forfoare fig
mob be fibftc, og be forfte fon oi tole
t i l fornuft.
''JJJon opnoor mer ocb ot
1)0 gob tro t i l menneflene, enb Peb miS=
tillib ’ t i l bem.
'D ian funbe gobt pære
PoobenløS itben at rifife rc noget. S®
o 1 nt t n b e 1 i g c r e bet b iir at bære oaa»
ben, jo o f t e r e fommer mon t i l at tænfe
pao, at bisfe oaaben bor bmgeS.
^oltepcebningen er iffe et fEribt i nb*
n iflin g e n ; bet er berimob ofoctbning. 5)Sen*
ge t il m ilitoriS m e og t i l ftl)tterlag er lige
—
um)ttigt.
Xi( be fibfte Bet)ilc]et ©Berige
tittltg 777,000 tr., bet er a ff u ra t I)Dab
rai norfJ fongc tofter, og bet er ligi! Od
aitoenbtc ^Jtngc (!).
Dceb I o g i t e n to n itte Ijæreii
ftaa, i'a engang cn ritå|ifE fin an ém in ifter,
ntcn bog er bet niere fogij! af oO frttasfen
a t ijolbe p a a I}ceren, enb af focialbemofra*
tiet at ^olbe ^>aa folfeoæbning, fom er cn
nfiinb ptttriotijt brom.
58i f a a r itfe b u g t nieb tap'itatiSmen
for m ilito rism e n er fn æ tte t i enfjtner form.
C m fociolbem otratiet i anbre lanbe
I}ar l]t;tbet poften om folteoæbning, f a a r
ot g aa i fpibfen for a t faa ben ub af pro=
g ram m erne. Strbetberneg int«reåfer er be
fam m e o o e ra lt; bet cr ligefaa m*ening^»
loft for be norffe arbcibere a t oæbne fig
mob be foenfte ctler portugifijTtc arbcibere,
fom bet er for be bcrgenflc arbeibere ot
oæbne fig mob arbeiberne ^er i Strifti=
ania.
58i er atle brøbrc, Berben c r Bort fæ*
bretanb.
S tg t te r la g og folfetj'cebning er rea!=
ttonæ re inftitu tio n er og gjor oS tit patent«
vo trioter, ber Ijenter fin n æ rin g for fin
fan tafi fra oitingetiben, rooerrbnvaner og
inbiancrf)iftoricr.
S i m a a fe freniob og
anoenbc libt fantafi |j«a frcmtiben.
3>i
er titboiclig tit ot unberourbere fantaficné
m agt. "Set cr netop fantafi oi tr æ n g e r;
Bi f a a r inge n m a g t oBer menneffene, berfom
Bi itfe tater tit fantafien.
C§c. ' ^ e b e r f e n Bilbe tatte
fon for Ijanå B<trme inblæ g mob mititoriS*
men. S a a b e forfBarå* og angrebSt'rig er
cn ocberftl)ggeIig^cfa. ®c fom enbnu ^olbt
poa fotteBabningeii I>ar tæ n tt libet p a a fa*
gen. $ e t er tige golt o t ml)rbe mcb fo'tfe*
oæ bningen font mcb m ilita rism e n .
SSi
bcIjoBer itte »ente p a a , at en in te rn a tio n a l
B eibenstongreé I)ar fo ra n b re t focialbemo*
tr a tie té p ro g ram . ® ct Bilbe lafte gtang
ooer lanbet ont oi gi£ t fpibfen og be ait*
bre lanbe Bilbe fn o rt følge. $ e t Bilbc for
o§ felB' betlibe en mcrticpæl i Bor politif.
£iBi" 9forge og SB erige afBcebnet, fttjrfet
15
—
oi focialbem otratiet t beté ogitation. 2)et
er Banftefig at argum entere for fottcBocb*
n in g , ben er ogfaa bt)r. J a n t e r Bi p aa
alte be gobe cBner og træ fter, fom nu er
u b ru g t i bet probuttioe liB af I}enfl)n til
m ilita r is m e n , fom Bi Bil Ija Boet i olie
form er, tunbe 4 timeré»bagen etablcreé,
l)Bi5 Bi tog bem rneb i probuftionenS tje*
nefte. ‘i lrbeiberne m a a Bære be forfte til
a t ta ftribtet fjelt ub og raobe Bttt' mcb
I)umbugen.
i? n u b f e n : S a g e n Bar Ban*
ftelig og ben f}aBÉie fiber, fom forebragt*
l^olberen itfe fjaBfec be^anblct, trobé I)ang
inbtæg baabc B<ar godt og longt.
Scio*
foxfBar f)ar altib Bceret cn ganfl'e n a tu rlig
tin g lige fra bc primitiBe fatnfunb, ^Bor
agexbrugernc m aatte forfBare fig mob jæ*
gerne, og til n u ; men fclBfarfBar og nti*
iitariS m e m a a t)o^i'eS ub fra I)inanben.
iOUUtarigmcn fcatar menncffene felBi*
beftemmelfeSrct og gjo r bcm til ttumm ere t
be mititcere ræt'tcr. §Oiiå m a n tunbe op«
I)æBc at m ilita r is m e og obclæggc nllc Boa*
ben, oilbe itte ta pitalifterne ftonbfe meb
ot looc nl;e Boaben. >OJiIttariåmeng Boy:*
fte onBenbelfe cr inbcn lanbet§ egne green*
fer, font i 3lmerit'a i 1890*aorcne, fjB'or
ta p ita lifterne, ber IjoBbc penge uof bcflljt*
tet fobriterne meb leicbe ^orber. S tu lb e
arbeiberne ftao Bwobcnlofe oBcrfor bem ?
5'OltcBæbuiug bleo et ooaben i foltcts ^«n*
ber, iolfolb i 'Jtorge.m eb ct»tammcrft)ftem
og olminbelig ftemmeret. Socialbem ofra*
tiet m a a tte tæ n te pao fcemtibcn meb fan*
tafi. 3*’/ i fantoften fer jeg ben bag, ba
focialbentiolratiet ntarfc^crer op meb flcr*
tol i ftortinget, IjBob oil ba f£e, o-m oi
itte l)or fIt)tteTlagene, for tapitalifterne Bil
itte gobO'illig opgi fine gam le rcttigi^eber,
n a o r Bt opl>æBer priBatfopitoliSm en. 1)e*
teS fibfte fr a m p c træ ln in g e r Bil Bære bcreå
leiebc fjorber i ta m p mob foltcBæbuingeit.
D g oocrfor be fremmcbe topitaliftcr, font
ogfaa Ijar erljBierBet fig rettig^ebcr i lan*
bet, m a a et fociolbemofratiff ftortingåflcr*
to lo g fo o b ru g e foltcocebningcn. 'S er B a re n
font ertlæ rte, at i^Biå fyan bleo ooerfalbt.
—
IG —
toilDc Ijait ftif fe I jc riib f rn c i biiticlO'inm crne,- ! m e f b e n e l l e r f o l t e b æ b n i n g e r b e r f a r e
i paofcerbe.
S B r a n t i n g fa i S n e r i g e , o t "f i*
b e n o i f)olb er p a a f o t t e o æ b n i n g , m a a t t e
m e n I j n n blfU' u b t c c t .
S a a l c c n n e u i l eiicr
i t a ^ j i t a t i f t i a m f u n b e t f l jæ l b e r b e t a t t e f o r *
m e r e b e t , f tia a t b t 't s i n f t i t i i t i o u i - r f o n b t i
fuenfferne
et reb jiab
ffam
ffc
noar
i arb eibcrueS
folte bæ buinc]
fjæ nbcr.
$et
iitb fo tc?
Dit
iftebetfor
for
ogfaa
o a.
gjøre
“S e t
bet."
oar
2;ct
bcnne
uor
en
opltjS n in g ,
f e r b ib ro g til, a t f o tte o æ b n in g e n m eb fto rt
iw x c b a g e s m i t i t a r i S m e .
a I) I :
in blfffs « o r uift*
n o t o i b c n ^ a b e t i c j r i f | t i g t , m e n i t t e ^.irattifft.
ftem m eflertal op fo rtes
$et
tjar
^•olfebæ bningen
b tu g eå
en f o r n o i e l f e o t Ijore i n b l e b e r e n , f o m
l) an
fo n g c=
l;elt f l n t t e t fig ti l .
"S^et n o r n n b e r l i g t o t
l;iore .H'nnbfen Ijæ o b e, o t n a a r f o c i o l b e m o *
fom
»itbe
m ilitarism en ,
ber
itte
tinine
folger m eb
m n g t ; o g b e n n a r Den r i g t i g e o o e r g o n g i j *
form .
n g e t t« D I f c n ;
cn ’u r i m e l i g l j t 'b .
lonbet
^ o tteo reb n in g u a r
^Ser g i t i f j o r o m t r i n g
et c i r t n t æ r e
fra
fm aag n ttern c
i
paa
poo
t r o t e r n e n a r I j e r r e r i l o n b e t , f t n tb e be m e b
b o a b e n m o g t betoinge tapitolifterne.
^er
oor
on tet oner,
lan g t;
la
os
at
program m et
to rte po o
folte o æ b n in g en .
l:re ret ct n t o b e ,
ti g f t e
efter n o g le trerre n o o e tfe r,
fprog.
® e t ‘o a r
®aabe
en
crfem ilitariftifl
“ £ o c.= ® em "
og
"9tr=^
b e i b e t " a n g r e b b e t t e c i r t n t æ r e , m e n folfe*
ivccbning ^ a r Bi a l t i g e o e l t) l) tb et? l o t e r e n
I)ao b e i t t e f o m r e b a f t o r t n n n e t g i c t aceep«
t a b e l t f o a r |>aa b e t t e f ^ o r å n t a a t .
SBor ftit»
^ r a 11 i f t.
® n oibenftabé*
for
ftri)ge
g o t e r e n Ij-oobe ni)Iig o u e r *
f o m et f l i ) t t e r l a g ofl)o lbt
og b e r f o p f l r o b
m o n of f i n e ^ e l t e g i e r n i n g e r ; t i s f e n tr e n b
t i l l ’o r t e f o l f e u æ b n i n g s t o n t e n , o g b e n n a r
roa.
y jo o r focio lb em o tro tern e er to m m e n
t i l m o g t e n f to l b e t o æ r e f i n t m e b b e n rao«=
ftob.
3 en fen
t i n g e r i n f o n f e l o e n t o g f o r f t a g e t f r a S8er*
gen er netofj
Dor
bet oeb a t
I M n e t j a m m e r , I)b o r b e t t )eb o r: a t n a a r b et
g j æ l b c r e r bet r i f t e n f o m t a t e r b e t Oæg>=
tan feg an g .
b e t fo en ffe fo*
eialbem otrotig p ro g ra m .
'?Ji. 3 n t . ' ? ; a t b o r f c n :
(X onsberg):
Tet
cr
fao,
o t f i b c n f o e i o l b e m o t r a t i c t er f l o o t i n b p o o
m a n b fa t i t fin fon, a t ben te o ri, fo m itte
ben
t ) a r p r a t t t f l b e t l ^ b n i n g , tjiar tjetter i t t e be=
form er,
p o rlo m e n ta riffe p o litit, cr bet r c *
b e n fti)ffebife b p g g e n bro''Ober
tljb n in g fom teori.
S n n b f e n fa, a t oi
m a a t t e t)a f o t f e b æ b n i n g f o r a t f t a a ubcTt*
t i l b e b r e fortjiolb, b et g j æ l b e r .
tanbfEe f a ^ i t a l i f t e r t i t b a g e .
iU fa a r ba
m i n b e o m , a t b e n f o e i o t b e m o t r a t i f t e be»
f lo nb o g f r i g S a o n b c t S i f t e r e r f o o l æ n g e t o p i *
tarism cn
talism en
fon
itte
’tW en m i l t *
reform ereg.
efSifterer.
35eb
ot
^Ingrebs*
flo ifc
fo lte *
u c cb n in g en p o o o o r t p r o g r a m m iftct ni
i t t e t l)tf e å t o f i i t a t i f t e r i t o n b e , f o m e r teen* I m o a f f e n o g l e l i b e r a l e f t e m m e r o g p a t r i o t e r ;
g e r f r e m m e e n b o g , a t f ta ff e f i g l eieb e t)or* 1 l o b e m g o a , l i b e r a l e t e n b e n f e r l>ar b i n o t
of.
g o lf e b æ b n in g e n fo a r bi in g en b rn g
b e r t i t a t g a a b ereS c r i n b e . © f ^ t t c r l a g o g
f o r e l l e r n l) ttc a f , b e n i n t e r n a t i o n a l e o r*
g n t t e t o r | ) é a t e r t r i g é t a n t e r n e , f o m b a in b *
cæ getfe i 9 fo rg e tig g e r a g te r u b , og bet bit
i>obeå a i t e r e b e ^)aa f t o te n .
(Sn f o c i a t b e m o *
t r a t i f t a o i S m a a t t e i t t e f o m fteet, ^ a to o
t i t a t u b t æ g g e e n tifte, t j c o r g n t t e r t i i n b e
tegne
fig
fom
fo tte o æ b n in g S
og
fEtjtter*
lagSm cenb.
$>r.
tegnenb-e,
2Irn fin
C t f c n : ® ct cr
bc»
a t b e t f re m t j w t b e å , a t m i t i t æ r *
begeiftringen
fon
bti
faa
b l)b t
in b ^ jo b et,
b eibcrorganifotion
er
bort
fo m pm ibb el.
$ r a n m ffi 1:
58i m o o i t t e p o p n l o *
rife re m i l i t o r i s m c n net'
fo lte b æ b n in g en .
5poa l o n b e t b o r
ffi;tterlag§m cblcm m erne
b o re ftorfte m o b f to n b e rc ;. bet n o r b em , ber
g j o t b e f i g g j æ l b e n b c u n b e r .St'orlftob. 33er*
genéforfloget cr
bor
f ra f t inb
fonfefnent.
poo
9Si f f a t f æ t t c
m agfeftretfen.
S Jefo rm *
for
m a g e r e ^lar b e t o l t i b n r i m l c t o f ; m e n fo*
b a r e a t f t a a å ; n e t o p b e r f o r m a a b i t a of*
ftonb f r a m i t i t o r i é m e n ; fa o tæ n g c bi r o b e r
cialb em o fra tie t, ber e r rebolntionccrt, m o o
a t f o tb a te rn c g le m m e r fone og b a r n
t;iolbe
greie
linjer,
Stm erito
l>or
fo*
iiita lie iu fii labct fin beffljttc af miKtærc;
men jclu cn )an toiifcruatiO ar&eitwror*
nnnijation. fom "'3{m'. iabour febcration"
i;ar Dcftemt, ot ben, bcr mcibcr fig inb i
ntifitjen, betragtet fom ubgaat af por=
tiet. £a oS tftc I;olbc paa bcnne Itbc»
rnle gjengangcr.
^ É i e n (kntefunb): llnbcv bennc fag«
betjanbting i 9(alcfnnb t;ar alle pnrtifor*
eutngcr fluttet fig tit ®ergenøforftoget.
S i bit itfe tj-o en lignenbc ftemuing fom
gjorbe fig gjætbcube i Sriftinnia unber
fjoraarets nationale tamp. firiftia n ia ga«
i fin tib inifm lfcr nboCer lanbct tit bnn»
tietfc af partiforeninger; nu ftob iftc Ijoueb*
ftoben i fpibfcn for fremffribtet længer, ^e n
tirocf)atrc, fom nngbomSIogtt itbgoli, t;o»be
bragt tit eftcrtante, og ‘'^Jimtcriwlbs baorligc
forfnor for folteoæbiiing nor inbtijfcnbc.
05 i o f t e i n (Staoonger): (Sfter inb*
gaontbc
bebat
fif
repra-fcntonternc
fra totcrcns Ijjemftcb tmtngent man«=
bflt til
at ftemmc- for 'SergenSfor*
flaget.
Snob metteø meb folfeuccbning
eller nenftreC’ gamle forflag til ni) Ijærorb*
uing? 'iltngaocnbe '^Sunteroolbs broeljmre
lior tat. lige flog for fom efter lægningen,
og tog uor uel l o i t n o n t .'^punteroolb
ten fogfi)nbigfte inben orbeiberportiet poo
bette omroab'e. 58i ftot iffe poo portipro*
gramntet fætte op noget fom ter iffe in=
ben 3 aor fan foreligge beftemte forflog
om. S;uob fEol uore ftortingsmænb inilgt
poa fo ciolifliil’ folfePcebningJprogram fore*
ftno? 58i maotte finbc et rim eligt arbeibe
for be utilitære.
-- i^or ui forpligtet tit
at to en rififo Ijer, tl)i c n nioo begljnbc
me£ ot ofoæbne? S to l 9Jorben goa i
fpibfen? Snbtor ben en fcerftitlingV !Io*
teren por iffe begeiftret ooer Sarlftoo, men
cu ting ffetc, ui l)ioobe lagt en gone mel*
lem Oo, jom itfe f£ol betræbes. Sj'Cr ftal
ui bl)gge uibcre. §Pié ui iffe goor igang
nu, forfommer ui bet rette oieblif. 9Jion
Por for fyaorb mob ittnubfen; f)on uor iftc
b lit gantmel, bctte IjaUbe altib uæret l)ané
ftanbpunft, men foltenæbninge.mcenbene
fnnbe iffe goo meb fine rifter mob fapi*
talifterne^ moffintononer.
35i maotte
gjore trou poa at b li fr i ol m ilitoriåm c
— ogfao folfeuæbningen.
Ø U e r g o o r b : ®et oor, font git, Uar
bet betljbningsfulbefte i Uor l)iftorte, og bct
gobe refultot blew iftc opnaoet ueb milita*
riémenS l)jcelp. '3)en militære aonb fom
nn inbpobeé i ffiolerne, moa ub boobe af
hornenes og folfeté opbrogelfe.
3oI>.
uor fonfle let=
teft at omforme militorismen til folfeuæb*
ning, men foa maotte jo benne igjen om=
formes, ^orot bremfe poo militærnbgif*
terne moatte lui ta bet autimilitoriftifEc
ftonbpunft I)elt iib, og ber.uor ingen fare
berueb. ©fol Ui fortfo-tte meb Uore militær*
bcuilgninger biir bet, fom Sietlonb ficr,
tun militære og fillebe foll i bette lanb.
'J{. ' I r n c f c n fremljæuet, at ben fo*
cioliftiffe agitotion Uor froftigft, noor ui et*
ftærte os fom fonfefuente ontimilitorifter.
yuab ben ontimilitoriftiffe agitotion au*
goar ftoor Ui tilbrtge for onbre lonbe, og
taleren Ijenuifte faolcbes til /\-ronfrige og
Sieroéismené tilhængere ber.
£se. 'ip e b e r f c n : 9^aor ui I)or et f»*
ciolbemotrotifE flertal Uil iftc fapitalifternc
foa leiefuenbe mob oå. 'So 23ergensforfla*
get btep bel)onblet i centrolfttjret uor
fen og Sfterl}olt frouærenbe, og bisfe uar
meb toleren enig i, ot fotfePæbning bor
nbgao of progrommet.
St o IU o o : Somtibig at opfore mili=
toriémens offt'affclfe ofl folfeuæbning cr in*
tonfefuent. UnberuiSningen i ffolerne maa
omlæggei', færtig ^iftoriennberuiSningcn.
Slogtcrmeftrene bleu nu æret meb Ijæberg*
fronfe, men be uor iffe menn-effeljebenj? ftor*
fte uelgiorere. iU moo renfe ub ol frigS*
begeiftring. S)c bltiauter, loubSmobetS bd*
togere f if fig ubbelt, Uor ftemplebo meb cu
fonon og Ijcb 1anonblt)out!
'l! i r i g e n t c n : (£entralftl)ret l)or Ud
bermeb ment at gi m ilitorism en grnubffnb*
bet. —
2
æ b o : $ct er mongel poo tro og til*
tib til U'orc brobrc, at ui ^olbet poo milt*
torismeu enteu i beuS itnuæreube form eller
2
-
18
foin foltclicebninfl; ^erimob fætter ni t) t o=
b c r 1 f a b c t fom eu fterfer-e iiiai^t. SJrbci*
bfnies born maattc tffc i fine puttcforpé,
fom tilffflbet oar i Sergen, nære betora*
tion for 17. nmitoflene. i^ore ftortingS*
nirenb burbe ftemmc iinob clle militære
nbgifter; men Web folfeoæbning maottc be
goa meb paa biSfe, felO' om be ftemtc mob
militarismen.
Ctni t a l t e n oilbe ftemme mob “i^cr*
gensforfloget. Saafoenge Oi f)ar inftitntio*
ner, fom fan frata arbeiberne bereé rettig*
!)eber, maatte ui ^a ntibler til at Berge
o<' meb. 23ebel O'or mj)b bubgettern« til
ongrrbslrige, men til forfoar oil I)an ocere
meb.
£) r m e f t a b: 3{f centralftt}reté fnap»
pe inbftilling tunbe man faa inbtrijf af, at
bet oar enftemmig i, ot bet for næroærenbe
ingen grunb U'ar til at foreto en foaban
foranbring. ^et oat iffe tilfrelbet; feto
IiaObe l)on ifte beltat i befjanbling^n, og
l)on Ijaobe i lang tib oceret intob folfeoæb«
ningstonfen. Taleren »aatolte ogfao gutte*
forpfene i 'iiergen. Dr. 9lisfen bar ben
enefte fonfefbi'nte i benne fag, Ijan mente,
at ruftninger maatte Oi I)a, men oor man
nrøb militoriSmen hinbe man ifte felO' af
.'ttmibfen^ grnnbe Ijolbe
folfeowfinin*
gen; at floife benne Oar "praftifl politif",
fom SubW. 3JJel)er ^oobe for oone at be==
nt)tte fom flagorb!
^ e p p e f e n inbrommet, at O'or nu=
oærenbc programp»ft Oor infonfetoent. Set
O'or oanfleligt for fociatbemotrater at gi for*
Høring pioa, I)Oab be mente meb folfcoccb*
ning. 3
praftiffe politit fif mon ifte
Hore linjer for poften bleo foranbret i
Irørt program.
i ^ r a a : (Sn fO'elbftunb oar oel an*
Bcnbt til at biSfutere bettc emne og l)on
oilbe gi ^jJanléfon fin fompliment. Taleren
l)<iBbe ment, at oi maatte l^a magt til ot
aftræbne tapitaliSmert, naar foeiolbemofra*
tiet fom i flertal. 'JKen ^an Oar blit ræb
i ben fenivre tib, forbi bc fonfcrootioe oar
blit fao glob i fft)tterlogene. Jolfet f)abet
uniformer ®g militærbeoilgningerne. ,§øirc
I
I
i
i
!
I
'
—
oil inbfore folteoæbningen, foa oi flipper
bet. T e r oar talt om bifrorieunberoisnin*
gen, men i Ti)fElanb inbpobebeå militorié*
men felo i religion^tinterne; man fommon*
lignet ben meb treeniglKben: fanonen oor
©ubfober, fuglen ©ubsfon og ilbcn ben
•Sjelligaonb. i^or ogitation Oil oinbe Oeb,
at oi floifer folteoæbning poa progrommet,
bet enefte oi funbe fi om b-en oar, at ben
bleo en fmnle billigere.
31 n b e r f e n : Wrunbpillen til mili*
toriSmen er beoibftljeben om, ot oi i}ax
fienber nbenfor oort lonb, ogfaa folfeuoeb^
ningen oler benne tonfe, fom oi ittc oil
oibe noget af.
J j n u b f e n : 2;et O'Or fogt, at be, ber
biiobe ftobt ben foeiolbemofratiffe beoæ*
gelfe i Oort lanb, nu fteilet. M en bet oar
ittc be cclbre, ber Ijooiie foranbret ftonb*
patnft. gor to aor fiben ogiterte ungbomé*
lagene for folteoæbning, og be Ijoobe Ijcu*
Ofubt fig til en l)el bel forening«, fom nieb
pengebibrag l)00 be ftottet bent i b-ereS agi*
tation, forbi be oor enig uteb bem. ’Hten
noor be nu gaor oOer til 'Bergenéforfloget
er bet bem, ber fteifcr ooerfor fit eget oert.
'^^nnteroolby brochure oor oiftnof ifte me*
get oplpfenbe. (St fjernepunft i folteoccb*
ningstoufen oar, at leberne ftnlbe oælgcé
af foltet; og foeiolifterneS opfatning of fol*
teoæbningeu oor langt fro ben man ^Obe
fet i ffijtterlogene. "SiSfe rt’frutterebe'S nu
fra be borgerlig politiffe partier, focialbe*
mofrater ftoar ifte i bem. Tateren Ijoobe
engong O'eb 'JforgeS ffi}tterlag^j feft l)iolbt
fefttolen,
og bogen efterpwa ubtoltiC
"i)Jtrgbl." fin forunbring oOit:, at btfte Oor
blit l)<im tillabt, og nogle boge fenere inaot*
te formanben i ffl)tterloget gjore cn unb*
flt)lbning for, at en foeialbemofrot ^aobe
talt, for l)on l)oO'be bent)ttet anledningen
til ot forflore, l)t>flb fociolifterne mente meb
ffptterlogabebægelfen og folteoæbuingcn.
“Den ftal ft^rfe focialbemofrotiet i betS cn*
belige fam.p.
§ o r n r u b maatte unberftrege, at
centralfttjret fun ubtolte, at bet ifte for
n æ r ff r e u b e foubt grunb til at foran*
—
‘
,
'
;
'
19
—
Cire p. lo , 2 rt uar tfft' tirincipiclt imob t’u flære Oo for, at mon ftal lægge lanbet
fo rn itbtiiifl; men bet mente, at inpen ftorc aabent. 3>i ffol itfe gi oore mobftanbere
intei'ei5 )er leb oiii fna itfc f!ebc n ii. ’33tcn ooaben iljænbe, be taler ollercbe nu om
efter bebattcn i!joute Ijan, at btr nar ftem* oi< triftenboinsfienbfte og fæbrelanbslofe
ninc^ for ^ercjensf'orflacjet; I^uct fag Ijar ftit fociolifter. Joleren oilbe anbefale central*
tib, 0 3 bet Diftt' fil], at man nit trobbe onfaa ftpretC' forflag, S:cr ftal mob t il ot tale
bennc fai^ oar ntoben tit beljanbtinn- S'Oi intof en ftor forfamling, men fian uilbc
fit vcrfoulifle oebtoinmenbe anfaa !)an ))ro* gjore bet, felo om lian oor “ feig".
iirampofteit for eit ftump norfi I)iftorie, ncnt=
i1(. 9c i l s f e n : 3 centralfti)ret Oor
lii] fra forfatningSfantpen mob foitc(emag= irel itfe fporsmaolet om militarismen bt'*
ten on cmbebsmænbenc, ben, ber lebet tit batten l»oobc brciet fig om, men om bet
rifisretten i 18S4 ofl geoæraffErnninjicrne. of toftifle grnnbe oar tlogt at opl>ccoe p.
3 oI)an Suerbrup t)aobe oæxet meb i opret*
1.) i bens nnoærenbe form. »er Ij'oobe
telfen af folfeoæbttinné* on f!i)ttcrtaflsbcoce= btSfnsfioiten breiet fig om militarismen, og
fietfeii, bet Bar folt'et i ooafaen fom fÉuIbe af ben ^.oobe toteren oltib tæret en mob*
oære be to nccoiite magteré triifel. Dg t'am= ftanber. Sjoraoret haobe i foa inaobe
pen beitgong laa itær op til rcoolutionen, bore beftljrfrt ^loin. '3?et oor en ffjonSfog,
ueitftre I)aobe grebet ittb og f!abt magt bag oin man mente, ot ber oar ftcrfe nof
retten. Jaleren Ijaobe tot lærbom af ben* gritnbe til nn at opgi ben tibligere be*
ne l)iftorie, og O'i fEnlbe iftc nben oibere flntning i benne fag.
®eb tjcnfljn til
orage ben. O^eneralftreifen oar ct magt* .Stoloaa^i ante ooer bhjanterne meb tano*
mibbel, men bet oar ifte not, at ben er*
nerne pao oilbe l).an fi, at for fremtiben
tlærebes meb blijont og blccL Strbeibernc
fif I;on ifte fcnbe en gut nb i byen og
maa regne meb ntange mulig^eber i bercS fjobe bein, men gaa felo meb enbel fon*
tamp for at erljoeroc ben enbdige magt. trolineblemmer i fit folge.
^ a n f e n (SSiferfunb): J o r
(S il er t S ' o n f e n :
i^eb ftri)gning
tre aar fiben oar p. lo uebtat meb ftor af folfeOæbning pao oort program er bet
majoritet, I)an o-ar feJo forflaggftiller, fam fagt, at oor agitation o il oinbe i ftt)rfe.
berctitingcn fortceller. .'C^oorfor fEnlbe ci
Taleren mente, ot bet oilbe oolbe oanfte*
itn gaa til foranbring? ic^n jijnte^i itfe ligfjeber i ogitationen, og maotte of agi*
ter oar fremfort gniiibe Ijerfo-r.
totionsljienfyn ftemme mob 'JSergenSforflo*
a t o b f c n : ®et fait iffe benegte^, get trob‘3 enig i realiteten.
at bet oar ben ælbre bel af forfamlingen,
llitcer bebotten inbleoerte folgenbe re*
fom Ijiaobe onbt for at foreftille fig, at en præfentonter forlangenbt' om ootering Oeb
toifl mellem folfnte tnnbc foregaa ab fre* natneoproob: ?Hb. 'JJioeffon, li. i?al}l,
belig Oei. itinubfcn Ijeiobc altib oæret fore* 5('iSfen,
Sofjiannefcn, C.
't- tSber*
gangSmanb, og fjan biirbc ogfaa oæret bet I’orfcfen, Ironm æ l, Jj. ‘i^eberfen, (S. ‘‘Bre*
Itu; men mon opleoer ftnnbom mang; oig, 3 . W. jJBinge, D. Xobiofen, (Sljri*
mertoærbigljcber af fine lebere. Jolereit ftion "fliittelfen.
fluttet fig ^ d t nb t il SJergenSforflaget.
Sergens arbeiberporttå forflag, at p.
3 i t r e onbcfolte ogfa£i bette; glan*
lo Ijerefter fial Itjbf foaleboS:
fen mao folbe af ben gantmclbogée Ij^^ro*
"iDiilitoriåmeng offfaffelfe og oprettelfé
i»me.
af internationale oolbgiftsbjinftole", oeb*
® o - l) I: iBrao jamrer ouer, at bet toges meb 109 mob 39 f't.
repræfen*
er oanjTeltgt at agitere, naar folteoæbning tanter oar fraoærenbe.
ftaar poo oort program, og l)an ^or bog
M ' r i n g e n og ( . s j j o f t e i n fremfatte
tæret en af oore bebfte agitatorer. ®et forflag om, at ^anlfonå inblebniitgSfore*
aor ui l;«r f'tortingåoalg bor oi itfe er* brag nbgioes? jom brocijure poo '33et norfle
-
20
ai'bcibcrpartic' forlag, ucbtogeé mob 1. ft.
(br. 91 i s f c n).
'33iobct IjæUEbcs
ti
8,10.
^øtrba«! ben 1 4 . o v til.
Drbftyrcr:
^ ■o r
^f^pcfcu.
S r ljf ltjc a rb t'ib e tu e s
fo rn iiiifl
m ob te ^ e n f e u font f u p p k a u t iftcbctfor
'.Jtnberfen.
lÆ-alliaa onfE'ct en altuinbelifl bebat om
bcrctninflicn, mciiø ^tppefcn forcflon, <it
man ftrats cjit oucr til at bfl)anble ben
pimttniS, t)Cil!et ogfaa bifalbtes.
5Bi'b a ffn ilti't o m p a r t i e t s o r g a n
" $ o c ta l= ® c m o frrttc n "
leifte Soljn ® i t (Mr.a) fterte antcr mob
blobete. elépcbition og rebaftion.
§ a n citertc cnbel of beretningen meb
be ber anforte ubtalelfer om blabcts ftit»
Ung og mente, at ber laa anbre aarfager
enb ar'bcibåloC’l)eb og nbtianbring til grnnb
for flagnalionnt. Sam m enlignet mcb “ ©io
'I g t " cor "goe.^'Sein." altfor tam t og
fonferliatiOt; bet maatte mcb cggenbe ar»
tifler bringe ntiSnoie nieb bet beftoaenbe
og ta tit gimmccte oBerfor borgerpresfen,
I)Oor ber f. efs. uar fremtommet !ritit
oBer Hore foSfer, nix'n at "Soc.»®'em.“
f)aube fDart I}crpna; ^ elk r iffe I)at'be bla»
bet fagt noget t onlebning af at cn ^er*
Dærenbe fpigerfobrtf bolte nb 25 procent
nbbl)tte til aftionærerne.
9laar blobetS
fremgang iffe Bar gob, færlig i Sriftiania,
Bar grnnben Ijertil, at eBpebitionen Bor
for flop. 2!aleren meb flere .^Bbe g-aot
rn n b t fom abonnentfamter, men mange flf
be nt)c abonnenter ^aBbe. iffe faot aBifen.
^ e n bor iffe ombringes af barn. Slobet
inoa goo frem fom "Strbeibet" i'S e rg e n .
3 ;{ )a lb c rg
erflærte efépcbttionen
for ben ftettefte i noget btab.
® i t t g e n t e n mente, at bi?fe inben=
bljS forli'olb nærnteft ^en^orte nnber bet
ftebtige repreefentontfi'ob i Sriftiottio, J^Bor
m an IjBert fBortol etter l&Bcrt :^olBoar I)or
anlebning tit a t iibtale fig.
—
IS a r I f e n : " S o c . » 3 ; e m . " er for tibi't
n b b r e b t og m o n b n rb e t)enftille t il cen=^
t r o lf ty r e t, o t bet n b fe n b te et c ir f u læ r c t il
be 8 0 f o r e n in g e r i i t r i f t i a n i a o t Bcetge ogi»
t a t o r e r fo r btab et.
(éfoffet be tO abon*
n e n t e r f)Ber, bleB bet 8 0 0 n«e a b o n n e n t e r .
i U m a o t t e fæ tte ig o n g e n o r g o n i f e r e t ogi«
t a t i o n m eb in b b e lin g af bt)en i r o b e r , fom
m a n i T a n m a r t gjorbe.
Sil. S o t o b f e n : D e t l)eber i beret==
n in g c n a t " b e t n p o p rc tte b e p a r t i o r g a n i
'S r o m m e n t)ar n a t n r t i g u i S o g fo a t)OBt inb*
ftpbetfe p a o B ort a b o n n e m e n t i 3 : r a m m e n
o g o m e g n . " iDforoten blcB I)er, a t " S o c .=
'$ c m . " § fren<gang b e r o r poo o t p a r tib ta =
bene inbfErænfeS.
'2!ft f o m m e o r g n n u - n t
f o m Bor b n i g t oOerfor " J r e m t i b e n " a n *
BenbteS b a m a n i S m a o t e n e n e Bilbe for*
foge o t foo n b g i t " © m o o t e n e n e j S o c i a l *
b em o fro t".
Il g c I f t a b : CStSpebitionene o m b r in *
gelfe af b lobct e r e t ,«'riftian io * fp o rS m o al,
fom b o r beljanbleS of bet fteblige ri'p ræ *
f e n ta n tf fa b , o g Ijer l)or ,*il'’r i f ti a n ia f o l f on*
l e b n i n g t i t 2 g o n g e om a o r e t a t fre m fo re
f in e flo g e m o o i.
$ i l "S o c .*$ e m ."§ om *
b rin g e lfe o n to g eS fo lt efter ^iB iébnbeneé
f o r e n i n g s i n b ftillin g .
'Ser fn n b e jo n n
nebffftteS en 3 * m a n b S fo m ité t i l . o t n n b e r*
foge o m forfiolbene Bax fom p o a f ta o t og
l)Bob ber fn n b e gjoreS f o r o t r e tte ber*
p a a . 3:i}alberg f jc n b tf Bift l^Berfcn "S o c.*
1 : e m . " § etter ' o n b r e btobeS efSpebitionS*
forljotb foa g o bt, o t Ijan f n n b e n b to te fig
foin ffeet; bet Bor e n oBerbriBctfe.
é i t e r t ?;) o n f e n : Ugelftob og b iri*
g e n te n l)or u b e ti n g e t r e t i a t b ette fporS*
i n a o l iffe f)orer I)ib:^en; b et B a r , i tn b e rltg
o t S ’r i f t i a n i a f o l f Bilbe o p t o lonb§*
m ob etS fo ftb ore tib p a o b en n e m o a b e . fvor*
’^olbene i iBergen fn n b e iffe fa m m e n ltg n e S
m e b S r i f t i o n i o , fiBor be r Bor e n m e g e t
flo r p e r e p re S fe fo n fø rre n c e. '3}et Bor fonb*
l)eb, o t m o n g e of btobetS bebfte o b o n n e n te r
l}atibe m a o t t e t fo rlo b e b p e n cHer l o n b e t
p a a g m n b a f be b o o r lig c tib c r.
So nb S *
m o b e t fn n b e iffe o p n æ B n e ben of fore*
g a o e n b e t o le r foreflo aebe fom ité.
—
3oI).
o I; n i c n :
t r itif er efter
m it flioit onbartct og iftc berettiget; ber
jieø i beretniitgen if 'f e , at blabet er
gaat tilbage, men at f o r t)c n t n i n gcr»^
it e om btabetS fremgang ilfe er flaat til.
j o f t e c n onflt't en anben orbning
i beretningen.
,s:t o r n 3 r n b : beretningen er orbiiet
flig fom for. 3 ets^jebitioncn uar itfe
born, nten Dofsne. 'Xer o a r g r n n b
til at tro, at ber iffe uar flere flager oOet
"Soc.»2!em."å cfé^jebition enb anbre biabe.
fflian fao iffe meb nogen crngftelfe t>aa
lofalaniferne. ' M en prifen for "Soc.=
'Dem." oar for ^oi for en arbeiberaoiS,
og bet oar bette, fom gjorbe bet oanfEe*
lig at fao ben inb i be tufen ^jem; mon
bnrbe ogfoo forfoge at foninie oUer fro
maanebåfontingent til ngefontingent.
91 n b e r f c n : “ Soc.sDem." er agter»=
nb meb referater og nt)ljeber.
S i f : 'Slobet er iffe gaot tilboge; men
bet er en flom, at bet iffe er gaot frent.
3ioar ber ffoffebes nlje obonnenter og bio*,
bet fif ftorre ubbrebelfe, funbe bet ogfoo
bli billigere.
©cgiuciitjebcruc i 1 9 0 5 .
'^3 u c n inblebet bebotten i^erom meb
et fforpt angreb poo ftorting^froftionen og
enfelte of oore fommunemænb. Selofolge=
lig oor ber meget gobt nbfort, men 'ljer fif
mon bore fnaffe om bet, oi Oor miSfor*
noiet meb. 'Beretningen fier fun ganffe
tort, at (Sriffen ftemte ntob H'orlftabouer^
ensfomften. ,v)ert)eb er l)on tomntet al=
bele^ pfla font meb fociolbemofratietå
gninbftjn og bet» grnnbloeggenbe orbcibe.
'ilJtcn Ijeller iffe be anbre fociolbemofraliffe
repræfentonter i tinget I)ar fine paoirer
i orben. iiinb^^^ofjanfen ftemte for fiiffer*
tolben. Sn onben ting er mon glebet nbe*
mcrfet forbi, uten bet er farofteriftiff, netn*
lig note flortingsmantbS ftillin g t il lof‘3e=^
loOen, fotn nboiber grunbeierne§ ret og
beflipper ben fattige fifferå obgong til at
foge fit lenebrob poa I)ooet. 'Det moo
21
—
oære flu t poo biSfe grooerenbe botnnterter
fra Pore mænb i be meft fremfTnbte og
onfoorgfnlbe ftillinger. 3 beretnittgett foo=
ner oi tnebbelelfe om fongeinbtoget, og og»
foo I)er I)or Pi ot frcebe Pore repræfeit*
tanter t il oitfoor for, at be goor l)per fin
Pei, nogen gaor t il l)O0e anbre itfe. Salerett oor bog itfe b lit forbonfet oPer no»
get i ben grab fom ooer, at IS^r. .'o.
Stmbfen inoiterte fogforeningertte til ot
oære orbensPærtt eller ære^oogt peb fon*
gen§ tttobtagelfe. 'Ser l)or næret liben
enigf;eb mclleiit Oore tillibeitiættb i .sfr.o,
og bette oirfer fl'iccbttefpangert tilbage oBer
lonb og ftronb.
i t a I o a o fiiitbe unbcrffrioe, Ipob
iBnen Ijoobe fagt og Pilbc lægge lib t til.
,§ati oilbe fporge cetttrolftljret, f)Oab be
l}OPbe gjort ooerfor Griffen. 'Jforbouer
^oPbe benncij optræben beoirfet, at tnoit
anfao foeiolbentofratiet og Goftberg og .si'o*
norø fotn et i bette ftijffe. iooorfor Ijoobe
eeittrolfltjret iffe tot eti florere ftillin g
til (Sriffen og butn^btttnfnglerite ft'onotu og
Goftberg? Sinb Q^oIjonfenS fitffortolb og
^05l)0Ugé ftetntnegioning for laf»eloOen
Par of ffiæbnqooitger iitbfltjbelfe for fo=<
cialbetttofrotietS anfeelfe. ©jennem lofSe*
looeit æter grnttbeierite fig fretn font i
jagtloPen; totnme for totitme berobeS or*
btiberne bcreS gontle rettigfyeber. Selo om
bi tabte i agitatiotten for reptiblifett, bnrbc
Pore mænb ftemt iittob fongen. $ a bet
gjolbt, font "Sociol*'2;entotraten"S rcbaf*
tor to gonge bort i fomnter. S^Porfor
f)OPbe ^ott forlobt fin plobg? ^oo tnobet
t Drammen blcp bet fogt, at reboftoreit
Par ben lebeiibe tttottb. — Cm oi iffe fæt*
ter Oi’ poo bontmerfæbet, ntoo oi fættc
fingeren poa bet, ui itfe er enig i. Een*
Irolftpret ffulbe tot offtonb fro ftortittgg*
tnættbene. De ntao nttberorbtte fig portiet,
eller goa nb of bet, eller«? b iir pi tnebon*
fporltge i bereS Ijonblittger. 5Bi fræPer
bifeiplin.
3; o c o b f e n por enig meb be to fo*
regorfeitbe talere i, ot 1905 Ijar ftargjort
ot be mænb oi fatte i fpibfen i ftot og
—
22
—
Fomntimc fjiar iuigtct. $ct uafte oflfna rebaftoren, IjP'ori l)an erflærer fig enig meb
opinerffoiiiljcfc itbouer lanbet, ot "Soc. mig i principet; men artifelen bleo ftan«
'Sciii." ^ar næret ubeii aiijuatUg i’cbaf= fet af centralftl)ret. ^eg fan ifte anbet cnb
tor. 2)cr burbe gtueé eii rebegjorcl)c for forbanfeø oo-er et angreb, fom retteei mob
k'orfor bette )1ebe. iBi trobbc bcr ftul= cn a rtiM , foin i t f e er t o m m e t i n b
bc foreligge cn fcrrffilt mcbbelelfe Iii'r, fiben i b I n b e t. JJfen jeg ftal citere *'n ftump
bentniiigen intet inbeI>Dlber licrom. "Xettc af ben artifelen forfanoibt angoar betraab,
puiitt maa beJj^nbleø, felD om bct er l}olbt jeg oilbe gi fagforeningerite, nemlig:
"
®et fan nemlig iffc benegtey,
ubcufor. Tr. griffen:? forfuar Dar, at
partiet intet oilbe opnaa ocb at opta benne at naar famfunbet anmober foreningerne
fag paa (anbsmobet; men lian maa uibe om at banne et orbenéO'ern ocb bcnne eller
at foeialbemotratiffe repræfentanter ftaar I)in anlebning, faa bifer famfunbet bermeb
focialbemofrotiet til anfonr for fin op* foreningerne ben I^oiefte grab af tillib , fom
trccbi’n. 2et forfitreC', nt ui ingen !rig oO'crljobet fan oifeS be entelte organifatio==
l'ilte fant, feiii om Marlftaboperensfom* ner. 3(t bcr er enbcl biabe, fom Peb nubre
ftcn itfe uebtoges, men bet l>ar ui intet anlebninger l)ar betegnet be famme forenin*
breo pan, og fcet oar eu focialbemofraté gers opmo.rfcf) i bette eller l)int oiemeb foni
pligt at gobtjenbe ben og ftemme for ben. "'J^anbalerncs tog" eller "©abeuo pob%i''
"Soc.^'Sem." ffulbe negtet inbtagelfe af ofo., er naturligotij ffammeligt; men netop
l'lrnefenj' inferat, at griffen flnlbc nbfto* bet, at foreningerne o-eb en anlebning fom
bei' af partiet. 2^ette t'unbe ifte gjore«5 tongeinbtoget efter famfunbets (be anfoar*
for lanbjmobet I}aobe beljonblet fporsmaa* lige autoriteterø) anmobning gjor tjenefte
ii'L griffeua oppofition imr iffe oærrc fom orbensoern, r r ben bebft'O maabe, l)00r^
paa man fan fina be ffammelige betegnel*
ent i!inb
tolbftanbpuntt.
03 j of t e i n foreflog, at fporsmaalet fer i Ijine blobc il)jel. Eg bet gir refpeft
om refcattoren og ftortingsfraftionen ftnl^ for fagorganifotionerne, ogfaa naar be fom=
mer meb fine frnlr til mpnbigljeberne baabe
te bii,'anbIeo for lntteb>' bore.
i ftat og t'ommune, bette, at man oeb, be
C j c . 'j p c b e r f e n mente, at naar alle
:^nr optranbt fom famfunbets orbensoern
angreb oar rettet for aabne bore, burbe
Peb ftorre anlebninger. Dg foreningierne
forfuaret ogfaa fEe for aabne bore.
Ijar oift, at be fan nmgte b.en opgaoe."
(Silert ip a n f c n,
j o f t e e n og
n*
Sette P'ftr altfoa m it raab til fagfor*
gell*DIfen
ffulbe InfteS.
Par ogfaa mob, at borene
i^oteringen foregif Ut'b naoueopraab,
og 05jo)'tcinS forflag bleP fortaftet meb 104
mob 95 ft., f)uoreftcr bebatten fortfatte?.
g 1) r.
S n n b f e n;
I;« ' er
rettet
angreb
l>er paa
iirifttonia
fommnnefraftion, fom jeg mener er
uberettiget og nbefoict. 3Jten l>l>ab jeg maa
fornnbre mig ooe.r er birigentené, l}r.
Sncné, angreb paa mig for en artifel, fom
jeg ftreo til "Social^'Semofraten" angaa*
enbe ben officielle inbtnibi’lfe til fagforonin*
gerne om at banne orbenSlx'rn peb tonge*
inbtoget, en artitel, fom i f t e fom inb i
blabet.
forootigt cn fTrinelfe fra
eningerne; men font jeg ifte fif frem. Xer
er imiblcrtib i benne forbinbelfe ogfoo no*
get anbet, fom nmn fnar l)iifEc, nemlig, at
forrctninguubunlgt't for $ c famoirtenbe
fagforeninger allerebe foruD l)nube befluttet,
at fanfnnrt ber forelna officiel anmobning
til foreningerne om nt bnnne orbensoeru,
flulbe famtlige foreningsforma'nb inbPnrj^
Ie» til mobe for at forl)nnble og beflutte bec-*
angnaenbe. iOlen, fom fngt, nt angribe en
maitb, forbi l)au Ijnr en mening, fom nf
nubre negtes offentlig fremfort, berooer
l)nr jeg foriinbret mig.
Sjonb nnganr min ftemmegiuning i
formnubflnbct, fan ftnnr ben for enl)oer
to m ; ingen partifælle l>ar noget nt friti*
ji'rc i )tia
fti'intc mob bi'»
i:ilniiiiu]cit til toiu^eiubtoflct, ofl jcn ftcmte
mob opuanmclfcii af tomitecrnc, fom imib*
Icrtib blei> bciluttct ocuceDnt mob m iii ftcm=
mc. Cf! jeg cji! i:b fta, at i og meo opnæn=
iiclfcn af {'oinitéi'rne I)ar mon bi’ftuttet, at
fonimunefttjrct ffulbe nmbta fongen; ber*
for mobte jeg frem fammen nu’b enbet an*
bre »nrtifccller i foimmnneftQret, og jeg foa
en mængbe liartifrelter fibbe paa tribuner*
ne. “I^en beflutning, foni bteo uebtat i fæt=
leétnobe af ftortingsfraftionen, fommune*
frattionen og centralfttjret, gjalbt if£e ton*
geinbtoget. Qcfl fwiTte nemlig, ba Bwt^rin*
gen uor fatbt: "t^jcelber nu bette ogfaa
bngeinbtoget, og l}or nmu Ijcrmeb ftængt
"£ocial»'Semofroten''s repræfentont uben*
for, l)U:ortil formanben og fet'reta'ren :^’aa
engang begge flrarte: "9Zet, bet cr eu an*
ben fag." Sene-te bleo beflutningen fortol*
fet af centralfttjret alene; men cn faobon
enfibig fortolfning fan ittc uærc binbenbe
for ftortingS* og fommunemeblemmer."
ffiagn. ’D H I é f e ti lnar enig meb ®ucn
i, at bet meft forbaufenbc nar .Hnnbfcns
fort;ioIb til longeftafen. 3 ualgfomiteeu
Mube 3i^ppefcn og taleren ert'læret, at fo*
fccialtemotraterne i!fe onffet at liccre nteb
i Den tougelige arraugementsfomite; at
itnnCfen, fom l;:an opUjfte, neb oaig af
tcnne Ijttobe ftemt imob, nibfte [)an ifte til
ibag l)at)bc I)aut nogen betljbning. !Ser*
w a optæftfå prototollen fra ^ l. itoO'br.,
I;noraf bet frenigif, at centrolftpret mob 1
ff. oebtog at tilraabe, at artifelen iffe
optogec', famt c n f t e m m i g yebtog et ub*
taft til mebbelelfe tit fyner enfelt af par*
tietC' tommunerepræfentanter om itte at
mobe iH'b tongeinbtoget. 'Sette oar alt*
foa f 1 1) r e t S e n f t c m m i g c ftonbpunft,
og noar nogen, bcr ifte oor enig Ijcri,
negtel at boie fig, tunb; fturet poa grunb
af be inangelfulbe loue ittc tninge bem
bertil. 'Jtoor Hnubfen fier, ot rcboftoren
i principet imr enig i artifelen, mootte
Ij'Ou Ijaot to ftantpuntter. lSentrolfti)ret
netla bog iffe poo forl)aonb nogetfombelft
forbiib nrob inferatety optagelfe i ooifcn.
men moatte i foa foolb felo Icoeret
et inblceg i fogens ontebning, og mon Ijau*
Ce l;aot bisfusfionen gaaeube i "Soc.*
2:em." (lentratftpret ^obbe ifte poa no*
gen moobe tat lebelfen fro reboftoren, men
refcoftionjforljiolbene uitbe taleren forelo*
Dig forbigoa. ^>pab S'nubfens anforélcr
forolirigt angoar om tet tombinertc mobe
af ftortingjnux'nb og fommunemccnb 14.
noobr. inbel)iolber protofollen folgenbe op*
iDsninger:
1 ■> ®ejluttebes at ^'cnftille til porti*
et'o repræfcntouter i fommuneftljret ot
ftemmc mo'b enljUt'r beuilgning iankbning
tongeinbtoget og t il piortiets ftortiugsmænb
at ftemmc mob ben forcflooebt’ fongclon.
2) S8ifcfrc nbtalcij, ot partiets uolgte reprcrfentonter bor untlabc ot belta
i tongc* og flot^feftligljebcr.
1 Uebtogcj mob 1 ft. og p. 2 ucbtogeø tnot 7 ft. Xilftebc oeb ooteringeit
uor 2().
SScretningen inbeljwlbt fclPfolgelig alt
tet ben itte ftnlbe inbeljolbe, og moitglet
alt bet ben burbe inbeljwlbt!
Xaleren
I'otbe IjOBt flere onlebningcr t i l a t l)reu*
te, ot (Sritfens ftanbpunft ittc uor iib*
fprun^ct of focialbcmofrotiff fijit, og Ijen*
Bifte til centralftQreta refcruotiott ouerfor
l;am i beretniitgen p. 20:
'"Sen ogitotiou, fom herefter reifte-i
for ot ftortinget flttlbe fortofte .ftarlftob*
ooerenøfomften, l}a r foalet-eé partiets or*
ganifotion og lebclfe iittet oiifuar for."
^m iblertib om Sorlftabouerensfont-fteu og fociolbemotrotict fott bcr btC'tu*
terc5, men otn tolbfageit er enl)uer bié*
tuj'fion nbeluftet. SJicn tittrob« for be
uormc boge ifjo r og ben perfonlige l>arme
tateren Ijiobbe folt ooerfor ntobflonbeit mob
iiorlftob, oilbc !)on opforbre bebattonter*
ne til at bcljanble fogen libenftabsloft og
itte gao altfor oggrcfiot tilocrf^.
Max
ceittralftt)rctS ftonbpunft I)olibc Ⱦret for*
lett.
»uob beretningen ongit fiinbc ben
uisfelig næret bcbre orbnct og bcr tnnbe
iw ret tat meb cnbcl fom nu uor nbelabt;
men en ting funbc mon occre enig t, at
—
24
t ’CU aar for aar Car b lit bcbrc^ og bc
Oint man frcntfoni ineb tit cn citbnu bc=
brc beretning oilbe Ijan, fyoia I)an frem=
bele« fEulbe ija befatning nveb ben feiotol*
gelig nieb glæbe niobta og rettJ iig efter.
Ø ro s S lja u g : 3JJan fi! forbre, at en
nf fjartieté ogitatorer, fjjnt H'aloaa, f i t
Icefe ftortingéreferatcrnc fo r fjan angreb
partiets mænb. ,'QOab tatgelocen meb bené
’iibbibelfc af gritnbetcrrettigl)cbernc angif,
bobbe taleren ta lt og ftenit imob.
33ien
ten tiigtigfte |)aragraf i Ionen nar ben,
ber onibflnblet ngcfrebningen. § e r nor
f t r it
mellem eloefifferne og l|aofifEerne.
Satinen maa op t i l eluen for at l)ngte i
fcrfJ Bonb.
» o n Ijobbc netop af l)enfi)n
t i l fiflerne ftemt for
bogeø frebning ifte»
te tfo r 2. Sangt lettere uor bet for bem,
ber flob aibcnfor at bomme ; nu ftob imib=
le rtib polgene for boren, og bet uar at
boobe, ot ber bo foni bi)gtigere fo lf fra
partiet poo tinget.
Soleren
gjorbe foroP rigt ben be*
m erining, at man ifle bnrbc reife en uno:=
big IloSfefomp font ^er; bl) og loubbefolf«
ningenS intercéfer Par piftnot forfEfelli*
ge, men ber Bar ilfe grnnb t i l ot ftille
fifferc og iorbbrngere op mob Ijiuanbcn
i tlagfefompené naPn.
2)ct Bar to lir^n s
oPerbeniéning, at mon tog a ltfo r Ijaarbt
poo ©ritfen.
S<imtlige fociolbcntofroter
ftcmte fo r tongen; bet Bar fonffc affpag*
beb bc gjorbe bet; men b; I)abbe ftemt
mob prinfetilbubet, og bo betle g if igjen*
nem Bar flaget tabt. 3 <>3
loitgfporg*
moolet por tPngebommet beftemt, foopet
fom Peb folteafftemningen.
3 realiteten
P'or I>er intet at gjore. 3'
fo r ot
fp litte O'j og l)iælpe Pore mobftanbere i
agitationen mob oé bnrbc Pi flutte oé
fammen.
X r a n m æ l uttalte_, ot Iipab frifi^^
ftcfogcn ongaor babbc frififle rne nn felB
intro n u n ct, at ^-osIjangS og ©gebc^^fic'fens
ftillin g i obeletingct Bor ben rigtige.
ningC'fporSmoolet er ilte et prineipfpori5=
moal.
3 c n f e n (X on^berg):
‘i partiet Ijor
—
nnber fommeren^ begioenI]cbcr lib t ffib*
brnb. ‘i8i maa i olie fponsmoal l’olbc oé
nb fro borgerpartierne og felP ftoo enig
og famlet, og flutte oS om 1) ot bc*
Bare partiet fom en rafrpgget, ren orbei*
CerbcBO’gelfe, boggct
poa llosfetompenS
grnnb, 2) ot Ijolbe ben graogule rocc
borte.
Sebcrne mootte Bcl Pogte fig for
Beb fine Ijonblingcr at forfnfto ben foeiol*
tem otrotifte beBccgetfe. (Sn af noremccnb
I;otbe, foruben l)Bob tibligerc uor nocBnt,
ogfao nnberfEreoet en inbbpbelfe t i l en
fottigbefpisning pao bronningen«5 fobfel'i*
fa g, bette jom borgerpartierue blot gjor
foi: efterpao ot fporgc om itfe be er fn ille
og gjor meget gobt? 3^oba! idonb^mo*
bet maa fætte fingeren poo flcrtter leberne
bor faot poa jig og forfogc at borfte bem
af.
.Slnutjcn Bar ben rofrijggebe reprcefentant for floSfetompen, og faa bob ^an
topp'unftet for tlosfeforffjellcn peltommen.
'Set beoifcr tjpor babplonff ftilling e n Bor
i i«ir.ania.
( S r i ! f e n ^cePbct, ot anten
oPcr
ftorlingéfraftionené I)'Olbniitg t il Eongeool'^
get iffe Por begrunbct.
Den Ijabbe ftemt
fclB mob 53crnobottetilbubet, tiltrob'3 for
ot bet i ben Iritiffe tib bleo' foreljolbt ben
of IjBillen beti)bning fo r trifené loSning
bet Bilbe Bære, at alle portier ftob fom*
trcegtige. Cg ba nnioneoplosningen Bar
fore i fpecialfontitecn, bleo bet ubtri)ttc=^
lig n tto lt og forubfot at foltet fiben ftnlbc
faa onlebning til ot ubtale fig om regje*
ringsform en. ^^-orfatningSforinen flu lb e ifte
rores for folfet Por Ijort.
!Jmiblerttb bc*
gtnittc leberne meget tib lig at plcie nn*
terfconblinger meb 2)anniart.
iKegjorin*
gen og ftortiugc'flertallct uilbc in b fu rt ben
tonfle p r in i nben folfeafftenining.
3'Ot*
fte gang paobob focnflerne oé en fooban,
onten gong bonflcrne; men bet g if ifte
retftaffent fo r fig oeb ben fibfte.
lo le *
ren bobbe fommen meb tiaftberg og ftonotu
nnberflrcBet opforbringen t it a t fporemoo*
let fongobomme og republif ffnlbe nbftoo
t i l nccfte oolg. Sdou ffiftet ittc ftonbpnntt
lige let fom en toler Ijobbe ubtri)ft fig.
jom man Dyttet eii ffibbcn ffjortc lucb cn
rcit.
'Diiinr fcft
et bcuilgct Ion t i l
ct
ni)t cntbebc, ba
ct bctonibcbc optcttct,
og mofcftanbcrue
af bct l)ac tobt )la(]ct.
2 aa
tjat bct mcb tonflcbonimct. "Sa
ipotsm aalcl om man ff'ulbc uælgc ben cUcj
ten, tunbe oiftno! fociolbemotratctuc (.
ctc'. ftemt )jaa
tonge, men
bet tabbc libct nl)ttet; fortcften fottjentc
folfct at iaa bet flig fom bct ieto Ijabbe
ftclt fig. 'Sot t}elt at rcbcgjotc fagcn maat*
te taletcn i titfcclbe bcljanbtc 1) ipor5*
maalet om tetffafne w lb g ifts a fta le t, '2)
om bet nar ben mibftc muligijeb for t’r ig,
og ba nwattc man nb mcb &cDijer fom
faftttaar, at feln om ni l)iabbc itcgtet at ucb=
ta .st'arlftabooerensfomftcn nilbe bct ittc
falit frig og ;5) ^Dorcibt et lanb ijat ret
til at lægge )ig in t i anbtc3 anliggenbcr.
S it ftanbljuuft t il .Warliiab l^iabbe rale«
ren tot efter noic O'uetucielfe; be ct))Joré*
maal faa ftorc. og bettjbningéfulbc, ntfam«
nittig^ebcn moa nccte ben l)t)icftc Ion. iooiS
lanfcijmobet trobbe fig iftanb t it nu at
, ironune i biéfe fager, og paa gtunb Ijcraf
at ubftobc nogen af partiet, uar bct paa
u iltfp o r.
5'orft maatte alt bet frem i
l\)fct, fom nu ligger i morte.
'Jcaar alle
opll)Sningcr foreligger u il fcomntcn bti aiu
tcrlcbcs.
'3;cn opfttæmt^^’b og lrigS=
frpgt foni l>crf!et i fonimet l)abbe be le»
tenbe mcb Dilfe f;iutpet tit at fremtalbc.
S.ian foltc ingen anger og oilbe ifte gjotc
nogen bob for, at f)an I;aobeI;anbIetfoaIcb€g
iom fj'On anfaa bct for bet cnc|te rette at
lianblc.
l ; c t oar ingen fare ncb atucn«
tc til man tunbe fætbe ben enbeligcbom,
begioenf)tbernc titljorte fortibcn, og man
burbc I)«ller rette blittet mob frcmtiben,
moi! bct fom foreftaar, og i t'ampcn mob
oocrttasfcn mane t il fambolb.
^ e rfo m
bet oar meningen at taleren ftulbc ublto*
fcc' af portict, f i t man frcmfættc forflag
om bet, og fam tibig ubftobe Snubfcn, tSge»
bc»%isfen, g-ost)oug, 'Serge, Sinb*3ot)<i''"
fen og .ftringcn.
beretningen gaar premisfcrnc mob
Marlftabonercnstomften, men man tonttu*
beter til forbel for ben. Xolercu uilbc
ifte ofljænte f i n oucrbeoianing, fetu om
t)-an ftulbe bli nobt tit at ftilte lag mcb bet
parti tjon efter fit grunbfl;n tittjortc. ^Xc
fi)i’ fiber i berctningcit, ber optogeé af
l;€!e Sarlftabfortigct,' ffulbe »ære borte, bet
Uat cn titfuigelfc at gjore bet tit uort
batn.
'Xirigenten inbucnbtc, at man i!te paa
nogen maabc Ijaubc tilfigtet nogen “ tit*
fnigctfer", men .Startftaboucrenatomltcu uar
meirtat af rent prattiffc l}cnfi)U.
Xiben for Ijuet tater btcu nu inbftrccn^
tct t i l 5 min.
D i c n uilbc ifte gi partifæller, bct,
uar af cn anben opfatning i cntelte fpors*
maal, tvfclfparf; paa ben anben fibe l)aube
ftte bc ftore profeter ret tit at tjanblc
fom bc uilbc nben f^cnfljn tit partiet. De
maatte taale fr itif, nben bcrfor at raabc
paa ubftobctfc. (Sentratftljrct'S og “ £oc.»
'X'cni.''? optræben ifjo r fanbt talcten fntbt
torrctt.
3 o t) a u f e n : 58i tjat uccret ubfat for
ulemper betucb, at enfeltc partifceller i
tinget Ijior Ijæubct cn anben opfatning cnb
partiets i ftore afgiuteubc fporSmaat fom
.siartftaboucrensfomftcn. Satcten omtotte
ben ftemning, font tj'OUbe f)crflet poo enbct
nuiber, fom (Sriffen m. fl. Ijoube aft}otbt.
ilringcn? fratræbeii IjiOUbc itte influeret
poa blofcetij Ijiotbning.
a3oI>m et t'riticcrtc taféetoUcu og fam=mcnf''Olbt ben mcb jogttouen. Siporsmoa»
tct gfolbt ifte ugefrrbuingen, nven frififfcr*
ncy ret tit at fiffe laté.
.Si r i n g e n ; X t. (Sritfcn og tateren
haube fofffietligc fijnélinjcr ongoacnbe
.«arlftabO'Ucrcus!omftcn. §uab Ui ucb om
ben tjcle offære er ooermaobe libct qg fan
itte tofte ti)5 i fagen. Sngcn fon [. cf§.
ofgjore, om ©tiffenS etter talcrené itonb*
puntt uar i oucrcnøftcmmctfc mcb fociol*
bemofratieté prineiper eller ct.
Xerom
fon ! n n fremtibcn bomme. 'Jtarfogcn tit
fagforeningernes opftilUng ucb tongcinb*
toget fom cn fomfunbsmæéfig funftiou uor
—
2B
—
ten incinu’flvligt' injsni^'irinljfb. iiJicu ]a(\^ itfe taber fig befnære. got&t »i tog nye
foreinngcrnc Dilbc i!fe mnbi'.
fo lf til bc meft betroebe pofter Por Pi fom*
(Silert & a n I € n : '3taac loctaloemo* men ub poo pibberne. ®cen .\iunbfen, fom
h'dtcr flniibrer br. (Sritfcny optrccbcii, t)or bog Por en proPet manb, Por bog fom*
bct, forbi bc ijiabct uftfb mellem foltcne. men langt rtbenfor, :^Pob fociolbemofrotiet
iKi forbret bifciplin og|aa nf norc bebftc moo fræoc. $ e t Por taleren en glæbe, ot
mænt. 2amuittigl};ebcii iitjtter bet ittc ot ber nn flnlbe opftilleS regler, fom bob os
)1t)be jig inb iinber; mait maa fom parti* en goronti for fremtiben. ©riffen fier,
fffUc boie |ig for be lebeiibe focinliftiffic ot Pi fif bomme, foo Por Ijon pitlig at
principer; naar man Pil tilf)ore partiet ffille tog; men en Pirfelig focialbemofrot
fan mon IxUer itfe glemme be interna* ræfonnerer iffe fao k t.
tionole Ijcnflju og Droberftnbet.
© j o f t e e n : italboo fo. Pi ntoo l)o
C r m ef t a b;
paopift, bifeiplin, og berfor to be, font l)or forfijn*
(;Pori [irubbet poo pnrtietC' priitciper I)or bet fig, ofboge. 3 bet norffe foctolbemo*
befloot; beginenljfberne ifjo r fremtolbte fro ti l)or ber oltib Pærct gob bifeiplin i
faa fjclbne fortjolb og angif fporømoai, be ftore ting, men iffe i bogoteller. '4-^or*
fom programmet itte intefjolber noget be* tiet ftognerer, t)Pi§ ber iffe ffol Pære ooben
fteml om. Csnli.per mao i flige tilfælbe abgong til broftelfe og meningsubuefsling
I;o ret tit at to ftonbpunft efter fit fær* mellem portifællcT. !;> "Soc.*'2)em." Por
lige fjcncffob til tingen.
man ræb for ot fao biSfuSfion. §Pem t
‘i’3? 1) r a n re S: 9Janr griffen fier, ot forfomlingen er bet, fom f)ar patent poo
fian er flraofiffer poo, ot ber iffe nnber ffiét foeiolbemofratiffe grnnbfijn? Sociol*
nogen omftænbigljeb Pilbe b lit frig ifjor,
bemofrotiet er et npt parti. Pi ftoar peb
fon tjttn umnlig Pibe, fjpob be foenfle t'tots* begpnbeifen til foeialbemofratietg bonnelfe
mlinbigf}eber fnnbe fnnbet poa. Cm itfe 11 og iibformning t il et felPftænbigt politiff
trigen »or brnbt nb, foo t}aobe pi nmoffe Iparti, og f)or iffe et poo for^aonb git ftonb*
enbmt ligget Peb grænfen; bisfe ofre poo [pnnft til alle foger; nton f if forft rljffe
frigggubenS alter og benne iibljolen of ti* ^ m inb poa liPet. iWan ræfonnerer (et
beit Pilbe betpbc fultefnr for orbeiberne i iiaor mon ftoor ubntfor. (Sn af angri*
9forge.
bfrne poo toleren i onlebning BqpiSnin*
9Z. .^nl. § n 111o r f c n f;oPbe bet bc* * gen poa bronningnig fobfelsbog, bob bron*
fteinte inbtrl)f, nt bet Por oppofitioncn mob \I ningen næfte bog at ftille fig fom beffpt*
Sarlftob, fom floffet o§ tongebommet. So* terinbe tit feriefolonterne. Soctolbetnofro*
cialbemofrotrrne Pilbe frig, og bet fif pi tiet fif tiltuinge fig mogt i bet famfnnb
Ijore i agitationen for repnbtifcn. Denne pi I)or og forelobig finbe fig i fongebom*
IjaPbe Pi foat, ^oté itfe folfet f)0 Pbc Pæ* I met, og Peb reformer foge ot gfore bet
ret foo opffræmt. S8i Pit iffe forbomme per* i' bebfte itb of fotfjolbene.
foner, men tonbSmobet moa oPe fr itif.
i'
58 u e n ; ^ fritifen oPer lofgetoPen
3 f o g m o : ^)3oo fongreSfen i Stoet* og p!ore ftortingsmænbs ftillin g t il ben
I)oIm Par mon b lit enig om en fælles op* gjalbt angrebet fun 2inb*^ol)anfen. Jal.
træbe« og Pi Por bet fPenftc broberporti bopbe itfe Pillet to t>aorbt eller libenffobe*
tofnemlig for beté optrccben, bo bet frce* |i lig t pao be lebcitbe, men bare iinberftrege,
Pet freb meb 9iorgc, retfærbigljeb mob 9Jor* ’I liPob beretningen inbel)olbt om be pooon*
gc. 3Ken Pcb bet fPenffe uUimntum IjoPbe febe forl)olb. ©riffen opforbret til, at mon
bet fooret og, at fpenffc partifæller por ftnlbe ftobe l)om nb of partiet; bet Por
meb at opftilte betingelfer.
noget, mon f if gjorc felp. Men bet, ber
© æ b o : (£n fociolbemofrot i en fe* l)er Pot poo tale, por ingen bogotel; ber
benbe ftillin g mao Pære faa proPet, ot [jon ' Por ftor fare peb nor forbinbelfe meb bet
itltranotii>note ucuftrciJtn'ti meb bot focial*
iftijic titinit. * i fril iffe meb bcttc parti
^aa bet nationale ontraobc fonimc inb i
cI)OUt)'ini«mcn. $et maatte iffc bli prateis,
at SoncWD, Gaft&crji »n ^£nt’)cit ipibbee J.mo
fauunc ]Bt'rbipib:i poet lantmc fibc i uore
uittiiiljcbc'blabe.
Strinflcns filojoiifte be»'
trnfjtuintier ininbct oin cn of (Viorbors^e'
fortæUincicr; fer mon facjcu flifl, fr bet
golt, ofl fer mon ben fra cn anbcu fibe,
biir bet ofifao flatt. 'Xisfusfionen ^alrbe
uæret ni)ttii^ og noboenbig.
.Hf n n b f e n : ‘■JJonm mente, at fociol*
bemotrotiet ftulbe omcjiorc^ tit x't blot ofi
bort repnblitonff porti. 1)et b'or taleren
nenifl i, men Ijan l)al>be bofl gjort fin bagt=
tjencfte i ogitotionen for republifen.
Z t) o l'b er g: "Soc.^Xon." inbel)olbt
en ortifel om, ot grrcnfefccftningerne flnlbe
neblægges for .sforlftabobcrenéfomften. —
2)enne f!riuemoabc fortes, mens ifringen
Uor borte og Ijonbc lebct til tongebommct
lige meget fom (Saftberg og iit'onoiuc' oppo^
fition. ;Won nioatte to littingcn i forfoar.
SBraa: 3foar jeg flal gao rnnbt og
bonne foreninger, freml)iolber jeg, at be
moa Ijolbe fin orgonifation i ære, fon
be lan morfarere toltfaft frem mob topi*
toliåmcns fafte borge. 'Set t’r nieningc«
loft, ot bi ffot uære nobt til at Ijolbe ben
famme tole om bifciplin til bore lebere.
Slarlftabop>pofitionen floffct os meget bro*
bcri nbober lanbet. Sre orb uar not til
at flaa cS til forben: S'onoiu, lloftbcrg,
griffen. - - (griffen fier, ui fEol oente, til
fpeciultbmiteené protofoller biir offentlig*
gjort; borer bette lige længe fom rige*
retsprototollcrnes offentliggjorelfe, biir bet
cn fterf taalmobigl)ebypjooe. ^foar oi lig*
ger i bor grou, fon bi fe og bomme.
■Set, fom er Ijrenbt ioor, niaa oærc cn
pegcpinb og cn ut'ioifer for os, at cn lig*
nenbe fitnation U'il ni iffe oplebe i frem*
tiben. iOIongclcn paa cnigl>eb inben par*
tiet blcb meget folfom for be, bt'r uben*
bl)5 ftulbe fore an i ffrift og tole. Som
refcoftor l)ob’be l)on ifjor fommer ftobig
ringt op til .str.onia for at fao uibe, l)uab
toftifcn oar ibag. Derfra mootte mon faa
parolen.
3ol).
o 1) n f c n oor of ben mening,
at .Marlftobouerensfomften bnrbe afeep*’
tetes; men poa ben onbcn fibe funbc mon
iffe gao foo langt fom at fi, at ,SCo r I*
f t a b o p p o f i t i o n e n oor oarfogen til
fongebommcts inbforclfe. 2;er, IjC’or biU*
ne l)onbc oæret fterfeft, bor ftcmningen
ogfao fterfeft for refmblifen, fom f. ef-i.
i SriftianSfanb.
(Xlir. ^ O'I) o n f c n fonbt bebatten mc*
ningslos. :Won fif Ijaabe, at griffen l)ab*
be lige ineget rebe paa be focioliftiffe grunb*
begreber foni bi; bet gjolbt iffe fao meget
ot'faa runbl)jnlet l)om. Sjbnb mener mon
nieb onflogerne?
Sfol griffen nb of
portietV
3 a Fo b f c n : griffen l>obbe iffc mag*
tct at foore pao bet fom bar fjcrnepnnftet.
^oab fam0 ittigl)cbc'fril)cben angif, forlong*
te bi iffe onbct, cnb ot be, ber bilbc ]tao
fom lebcre- af partiet, ftal occre i fam*
flang meb bet og centrolftyret. ®it'n ber er
folf, fom blot bcni)ttet fociolbcmotrotiet
fom fpringbrct for fig til at fomme poo
tinget.
» o r n ?' r u b tilbagcDiftc griffcnå
nbtalelic om, nt inbtagcifcn af Slarlftab^
oucren§fomftcn i beretningen bor en til=
fnigelfe. Det uor iffc forreft at fbcnffe
partifæller uar meb nt opftille „betinge!'
fer", men beifor oar bet iffc bor ret at
optra'bc mob biSfe. (>-or fcln om be fucn=
ffc focinlbemofrater bar meb, nar bet fnn
bercS fubfibiærc ftanbpmift; bcres f50Ucb‘
ftilling fanbt tit nbtnjf i flagorbcne ,,rct=
færbigl)cb mob Siorge, freb meb iiforge".
t'cb bcnilgningen af uore 40 millioner
bleu bet fpaact, at ©berige uilbe foore
meb nt beuilgc SO mill. og fpnabonunen
flif i opfplbcife meb ben forffjcl, at bet
i)Ieb 100 iftebclfor SO. i>eb anbreS feil
bnrbc ni iffe begrnnbc bore egne. ikn*
ftrc gjorbc fonfnlatfagen frn at bære et
nicrfantilt anliggenbc til en frigSpolitiff
fag og bcgnnbte mob millionrulling til
rnftningcr.
—
28
—
Socinlbemofratcnic [jar nitib frtruet, at ^ frie oocrbcnifming, ber er bet encfte
iiiflu ffulbc inbftillc ^crincb ofl frænct rette for et moberne porti. .s^norfor for=
flrænfcfccfiinncicrneS ncblæggelic. (griffen noicr man fig meb at fomme meb alle
fatte faniDittigl)eb§frif)cb foran bifciplin. bisfe nbtalelfer; bct bjælper iffe bare ot
Tct fif bli t)an§ cflcn fan- 3Jicu partiet ! tale mn biciplin. ,s)on pronocerebemobet
{)ar loo til at forbrc cu citSartet optræ’ ' til ot nebto ct miétillibSnotnm, Ijnorneb
ben of b c t S niænb oc| bet oilbc opuaacS l)an fattes ubenfor portiet.
ocb bc ni]c lopforflan.
S'en niberc bebot om beretningen nb'
,<p. 21? Cl ) e r f)abbc paotnit ©ioftccné fotteS til cflcrmibbagSmøbet.
forfjolb til fottigbefpiSninoeu, forbi fattigSDtobet l)a'nebca fl. 2.35.
bommen iffe ffal benijtteS til at reflamere
for fongebommct.
CPftcrmibbrtflémobct lorban*
y i n b cl u i f t ubtalte, at ber nar folbt
C rbftljrer; '^3 n c n.
eu t)trinci i bebatten fra Uriffcn, foni bet
nar noboenbig for -fjam foin focialbemo- I
J^ion fortfotte meb at beljnnble boret-'
fat og rifgbagSmanb at befoare; bct nar ningen, nnnlig offnittet om:
angaaenbe renbeitefpørémaalet. .vmié [)an i
itte tog til gjenmæle t)cr, oilbe bct uætfe ! T'ct intcrnatiottale
f o c td lb cm o fca ti.
opfigt i f)an§ l^jemlanb. Jalereu omtalte |
ben interpellation, fom Ijabbe fnnbet ftcb
J r a n m a> I bcenbrt, at ni bnrbc Ija
i 2. fomret, fjoab ber funbe gjøreø for at ! en ftorre repræfeutation i "international
f)jælpc lapperne i bere^i bnciriigc ftilling. len" enb l)ibtil. 58or nniiærenbe repra’fi'n*
“Eer uor oO— 60 lapper meb en renfjjorb tant ftringen IjanSe ni iffe Ijant nt)tte af,
paa oOOO, fom i ointereiiS lob »ar blit og bct burbe crinbreS neb bc nnlg, man fi^=
begraoet i fneen, og bet betob en fiilb- ben fEuIbc forcta. .tringcn Ijanbe ilte nillet
ftænbig ruin for biSfe folf, ber nar f^eu’ lægge fig op i frauffc focialiftcts^ inbre an^
oift at lene af fin renf)forb. CDe forer liggcubcr, men man mantte ta parti for bf
en bitter famp for tilna'relfcn, og en | rene linjer mob rcnifioniftcrne. Npan bocbe
focialbemofrat funbe iffe bortfe fra bct i ftemt for labsfoiiSrefolutioncn, men unblob
rent menncffelige i benne fng. iU uil at ftcmme nci> Xreébcucrrefolutionen.
iffe grænfclinjer mcHem lanbenc; iffe at ©oorber nar ben encfte af be fianbinaniffc
l)a meblibentjcb meb biéfe ftaffelS lapper rcpræfentanter, foin ftob paa tlagfefampcnS
nanfect nationalitet, ftob iffe i famflang j grunb og of l)ncm »i baube l)oot o-rc paa
meb ben Tjumanitære folclfe lanbSuiobet i tongreSfen. Taleren onfet Pibere ouer, ot
l^aube git nbtri)f for oeb befjanblingcn .W'ringenS intctfigrnbe forebrag nor inbtot
af folfcnæbningen. (iJrænfcffillenc er iffe i beretningen, iftcbctfor ScbcUi og ^oureS
bct afgjorcnbe, naor bct gjælbcr et for- i iitbfæg i bcbottcn.
trijft nomobefolf, fom gaar fin nnber’ |
'21 n g c 11*C 1 f e n uor enig meb Tran*
gang imobe; ni fif ialfalb gjore ben faa } mæl, og nilbe fporgf om oorfogcn til "3oe.=
fmcrteloS fom mulig.
Dem."^ ubtnjtsnmobc, bo ben gan en meb*
l£ r i f f c n fnartc, at Snerige nar ben belclfe om bureauets mobicr iointer. ^ for*
nænncftc til at t)be lapperne biælp og tcgnelfcn beron-er opfnrt'CS itnionSoploSnin*
fif iffe fft)Dc ben pligt oner paa oé. S il’ gen, og blobet l)0 Pbe bo flreoet, at bctte
flut gientog fjon fit forfnar for ben ubnnbne ! fporSmool "figurerte" poo bogsorbenen.
famuittigl)eb§fri^cb. 3}ifciplin er t t ub- ^ 'Set nor eu l]oan mob bureauet.
tri)f fjentet fra mintari§mcn og bctnr
iUf oguus
i I å f c n ; ^ b'-’ ^b beret*
bum tanfeloS lt)bigf)cb.
SBort famfiolb niugeu inbct)olber om bet interuotiouak fo*
mna
ni
berimob
bpgge
paa ben ■ eiolbemcfrati bor iffe lanbsmobet lægge au*
,
—
.
bi't enS cn tort me&bckl|t’ ont foitflresKn
og bc rc)olutioncr 03 taler, )om u a r frem*
foiiimct fr a norf! fibe; m o n mente, at bett-e
nmntte Uccre af ben ftorfte intereéfc for » j.
W a a r b c r : $ c t IjaO'be Oceret Bebre
om Sxinnen feto I)aubc fonret l)r. S^ron*
mccl, men ba I)an itfe unr tilftebe fEntbe
ta leren o-ptijfe folnenbe:
j£'Ct fpo rsm o al
foni IjaO'be oæ ret Deljonblet
fongreSfen
i 'limfterbnm 0« r bet fanune font lonbsmo=
bet t)oii'be Ijaot o rø c i fonnibbaflsimobet.
3 a n re‘3 ' tilf)oennete I)aUbe niort lirub ^3« a
bet internation nte fociatbem otratis grnnb*
4)rinciper, ibet be forlob ben oei, fom o k n e
cjtr O'ort » å r t i trl)gf)eb, nemlig floéfetam*
^jcn« grunb. 5)c owr n ob t til at ftotte ben
fiorgerlige regjering af l)enfi;n til ben fo=
cialift, foin fab i regjeringen. D m ^>oli*
tipræ fetten prqglet folfet og ftjob tiaa ar=
beiberne Uooet be it f : at interpellere re»
gjeringen, foT a t ben ifle ffulbe fpræng^es;
ligefoa pasfiOi m natte be forl)olbe fig joer»
for anorfiftloO-en, fnmt ouerfor ben Ijem*
metige t r a t t a t fom inbgiffee meb S p a n i e n
og iltaro tfo , l)iiis folger n æ r Ijaube lebet
til en frig. ^ o r n tarinem inifteren o a r m il *
lioubeOilgningerne. uigtigerc cnb arbeiber*
nci? fag. X c t franffe focialbcmof'rati Bar af*
flaaret fra a t ftreif'e mob militærnbgifter*
ne. 'Xisfe nbgjor iffc m in b re imb 41 net.
nf alle ftotenå nbgifter. 2 ;e franfte foeiali*
ftev i bepiuteretfiiniret fnube itte fritifere
bet arbeiberfienbtlige og fultnrficnbtlige
bubget for iffe a t fttjrtc regjeringen.
resifterne og Conebifterne ftob mob l)inan*
ben, og bla n b t be forfte ftemte nogen for,
nogen mob og nogen ftemte iffe, faa 6 et
ubooer laub et bleo fo roirrin g. 9Imfterbam*
fongreéfcn- n ta atte tn ftanbpnnft til bisfe
forl)olb. ® aab e S re s b en er* og 9lbler og
SSanberoelbes refolution angreb be frauffe
fociolifter, ben fibft,e,0'ar iffe nogen labs*
fa n s r q o tn t io n . 3}Jen ber P a r noget onbet
i u d e n : ^ a n r c s oilbe iffe l)a nogen refolu*
tion, Ijan fa fom ISriffen:, ,lab ^iftorien
bom m e; og nogen l)oeiTbet fom ©jofteen, ot
ber iffe t>ar noget beftemt foeialiftif! fpns*
punft. i 1Jen ba
merfet, a t ftem*
29
—
I ningen o a r l)am imob, tog Ijan ben refoln*
t tion, ber o a r minbft farlig, og font berebte
bet tl)ffe arbeiberparti og Seb-el ct neber*
lag, Ijooroeb I}an a n fa a fig felo fom ben
oinbenbe p art. J a l w e n mente bet o a r rig*
tigft at ftenime meb Sebel, forat ifte Den
fanime ftrib fJnlbe plantes ooer til Xt)ft*
lanb, faa a t m a n m a a tt e l)a en ni) 9lmfter*
bam fon gres til at afgjore ben. S r i n g e n
I)nube en anben opfatning, m en Ijaobe ift^
begaat noget “ injnrierenbe" 0«b fin Ijolb*
ning.
X o t e r n b befoarte 'JlngelUClfensi fo*
I refporfel. ® er Ina in gen cl)itnne fra rebaf*
: tio'uens fibe; ba fporsm nnlet om nittons*
oplo snin gen bleo fat op pan bagsorbenen
i Unr bet Oel bn rean ets fornbfcctning, at be
I norfle og fbenffe belegertc fEnlbe occre til*
ftebe, og n n n r m a n oabfte, nt bisfe iffe
tom til nt afgi mobe, og nt u nio nsoplos*
ningen faalebes ifte font til nt bli beljanb*
let, -oar bet fulbt berettiget ot fi, ot ben
fng figurerte pn a bogéorbenen.
I
91 n g c U *C I f e n fnftl)olbt alligeO'cl,
nt ber Ion noget fornærmenbe i benne ub*
tri)tsm nnbc; foroorigt fnnbt Ijan bet fulbt
forftoaelig, a t Mxingen ooereuyfteminonbe
meb fin fn ra fte r ntantte ftemme for ben
meft n flare refolution.
X r a n m oe.t; jKepræfentanten Mrin*
gen oibfte, nt fporem nalet out bet inter*
luitionale burenu ffulbe bel)nnbles i efter*
mibbngsniobct, m en Ijan l)qobc iffe funbet
fig befoiet til nt ocere tilftebe.
D lngnn^ % , i l s f e n : Jirorrefponban*
een meb bet in tern ntio nn le frnrenu foresi of
S'ringeu, og ta leren trobbe Ijnn funbe pao*
ftnn, ot oort forl)olb til bureauet og .Sirin*
gens Ip cro i benne l;enfeenbe b a r ffjottet
i tilfrebåftillcnbe.
Siglo. 2 i a n :
SSeb fo m m c. fongres
blcu meb 36 m ob 4 ft. oebtot cn refolntion,
ber git imob generolflreiftonten, fom imib*
lertib f a a r flere og flere tilljængere poo be*
foftning of pnrlontcntnriSm en.
3.U bur*
be ta offtonb fro .3tm fterbantfongresfcn i
betle ftl)ffe, og ocb en refolution crfjenbe
ben reo otutio uæ re focinltsme, fom gnor fibe
—
ont )ibe meb ben parlamentin'itfc.
.'Onn
fremfattc folcjeiitie fo rlto i]:
"3
ertjcnbclfe
nf
ftaeietninprni?
b e rtttifliijc 0 (] nobU.’ nbii'ilH’f' for nrbeibcr*
neC' friiijo re lfe , Ijæubcr 3;ct norfli' arbci*
b c rta rti, at ben foctnU’ iicncrafftrcit onfiifl
unbcr cisfe titfælbe mna ancrticnbes font
f t tni'tfom t niibbd i fomp'cn mob m ilitn=
rism e ii."
T r a n in a> t IjaO'bf fi)nipati for ben
nf iiin n nntobcbc refolntion, mcii innntto
anbefale, at bette fporsjinnnl ubfnttc^s t i l ct
nnbet tnnbsmobe. 5)et Oitbc uæro. forljn*
ftet a t oebtn uoflet i benne rctninc] nu. ,'ban
forefton: fac]en iibftnar til et fcnore Innbsi*
mobe.
® annu5
i I s fe II nnfnn bet ogfan
l}flbif|ft, at refo'lntioiicn to^es tilbade, Ijoot*
t i l biriflentcn flu tte t fii].
Sigiu.
i n n fO'orte, nt bette unr bet
enefte t)unft ;)an bngéorbeiien, Ijuorunbt'r
1)011 fiiiib c fremfætte fit forflni|.
. f t n l u n a : Sporsniantet i^enernlflteif
cr fan iutexesfant, nt bet bor be^nnbk’S
fenere pan bette mobt'.
% . ©. @ u n b e r f c ii unr fe r ben \o=^
ciale n cufra lftre if, men bette lanbemøbe
tmr iffe fompeteiit t it at ta ftillin g t i l bet.
j o f t e c 11: J o rfln flc t bor ta^eé til»
bni^e oc] Ijorer foroorij^t itte Ijjcmme i f t
Innb meb et=fonimeTfl)ftem ofl alm inb^lig
ftcmmetet. '3}ct ffulbe oærc onnfJelifl at
i’Une at fan ftenininn fo r c)eiicrnlftrcifen
bnnbe pan bette 0-3 et fenere InnbSmobe.
S fternt 2B a ^ I oflfna Ijaobe anbefalet
SronniffliS ubfættelfesforflafl bletv bette 0‘eb»
tat meb ftor majioritet.
(.S5 j o f t e e n anbefalte utb bcljnnbltn^
gen af bt)= OiCj amtéorcianifatiBueriieé bvXCt=
iiin n , meb tilfh itn in g nf S u e n, at ^erun*
ber burbe fomme oflfna beretningen om itfri*
ftinnin foinmnnefttjre, bO'iltrt fetretæren lo*
net at tn Jinber owroeielfc.
ilW a n c 11 foreflioci fom innlerfDenbe*
nec’ foxeiiinge; repræfentant en re fo lu tio ii
til nbtolelfe i ftribeii mellem makrfoenbe*
ncT' forening og flertnllet af malcrforbun==
beté fttjTC.
30
—
11 g e [ f t a b : ^o rfn m lin g c it mangler
o iftnof foriibfæ tniiiger for at funne bomme
i benne fag, men ben bitrbe ifte afoifeg foin
Innbsmobet nUebfommenbe, IjDorimob bon
fitnbe bel)aiibles efterat bagsorbenens 00 =
rige fager par beljnnblet.
^ n f O' b f e n : Sngeii ^orer itfe Ijjein*
me ^er, men "$ o c.» T e m ."é ftillin g t il fa*
gen onr iilln r.
C r m c f t n b Uilbe rette nogle nbua=renbe orb t i l Innbsmobet; mnn finibe fn n rt
ifte Ijolbc et mobc, uben nt mnlerne ooer*
fnlbt en, bet Dinr fom om be, efterat be I)nu*
be forbccrOct fig felo, oilbe brnge n ik nn»
bre meb i forbærodfen.
J r n n m æ l : 5)et cr betegnenbc fo r
oppofitionen ben fremgnng^mnnbe ben h<c=
ni)tter. Sagen burbe afpifes.
Xen blepi bn oflfaa meb fto rt l'temme*
fle rta l
afpift foin lanbåmobet npebtom==
menbe.
CSfterot (file rt & a n f c n l)aPbc pan* *
pegt, nt ber burbe ngitereé im’r i 9h'beneg
nmt, blep beretningen cnftt'ininig pebtnt i
fin l)ell)eb.
’røagmis 'J H 1 u f c n paatlaget, nt be
nbfeiibte eljemner for fommuiu’ P'nlgene belé
ifte par befunret O'g belé mongelfnlbt bc»
funrebe og In reprccfentnnterne pnn Ijjerte,
at be burbe nbPife Ben ftorftc opmerffom^eb
og fnuipittigljcb-sfulb^eb oPcrfor benne flng^
ftn tiftifie o-pgaPer, forat man tiiiibe fan bet
nobPenbige materiale t i l at panoife pnr»
tiet^ inbfll)belfe og Petiot. 9tmtå= og b t)^
orgnnifatiionerne mantte ogfna inbfenbe fiiuberetninger i betimelig tib og bc mantte
ocere forte, greie og oplpfenbc, fan mnn
tunbe læje fig t il partiets nrbcibe. X it
2rom so foc.»bem. forening IfnPbe 33erge
telegraferet og fp u rt oin i?. S tro m pnr
“ Palgt" fom benS repræfentnnt og fif bc=
jaenbe fpnr l)n:paa. (Sfter eiib-el bebat gob*
tjenbtciS mnnbntet ubcn fulger for fr^in *
tibeii efter SlngflUClfeng forflag. '-Oian*
battoiniteeit in b ftille t paa itte^giobtjenbelf'e.
iWagn. % ilefcn, ©jofteen, £ ) é c . 'ipebt’r fa i,
©perganrb, ^^itobfen, SSnljl, 3- Serge, fru
•
2l)itcc2i
anlebniitfl.
Siiubbt) ^nt)'bc o rb ft t tncicns
iKcguffrtbcrttc
fo r p a r t i e t f r a 1-5, m a i t i t 81. bcc. l ‘.K)4
Os'; for a a r e t 1 9 0 5 gobfjeitbti’å ; ligctcbi-’S
“ 2 o c .» 'I : n ii . ''5 fa éfi'ren n fta b fr a 1. aiJtit
11)04 t i t :51. bccbr. 1SK)5 ofl fta t u é px. Hl.
bfcbr. li)0 5 .
•:)( o b I æ t fanftt ben f a m i n e n t r æ n g t e
c f s t r a t t f o r m fo r ret^nfÉaberne m a n g e t f u tb
og ()cuftittet t i t r e g n f f a b s f o t c r c n itfe blot
a t o v fore Mbgiftcr n g in b tæ g tc x , inett
Iccggc re g n ffa b e rttc fa a k b e S , ot m a n fif et
f o r r e t t BOerblit JOcr ben o t o n o m i f t e ftit*
tin g .
l£ o r t b e r g p a a p e g te , a t b t a n b t be
n b e fta a e n b e foT bringer bU'B' a b o itn c n te r n e
ftra tS t r æ n e t for fine re fta n e e r, tjoorim ob
be ftore aBcrterenb-e f o r r e t u i n g c r bteo be>
Ijanbtet p a a en a n b e n n iaabe.
U g e t f t a b opltjfte, a t bet t u n P a r et
tibe t beløb f w a O crtigfem entcr, m a n itfe
f it i n b b e t a l t ; og n a a r t a b e t i t t c n a r ftorre
u a r bet af tibe n b e t l j b n i n g ; ueb enf)Pcr for=
r e t n i n g er ber n o g e n rifit-o.
& o r n é r a b g jorbe o p in e r tfo m p a a ,
a t be tP itfo m m e f o r b r i n g e r ifte P a r meb*
t a t , m e n f t a a r oipført m eb m t n u é p a a at'*
tiP afib e n o g fa aleb e å f r a t n i t f e t .
"Beb a a rS b n b g e t t e t r e tt e t p:it 2:t)næS c n
o p f o r b r i n g t i t e e n tralftrire t o g ben faglige
o r g a n i f a t i o n , o m a t b e n q tte a g i t a t o r e r , ber
ar'beibet f o r a t fa a f'p'inberne m eb b a ab e i
bet fa g lig e og potitiffe arbeibe.
® a 1} I m e n te , a t e f g tr a i n b tæ g t e r it e , !r.
2 , 2 5 0 p a r l a P t fat.
til)!. 3 0'
>') s n IjæPbet, a t n a a r
be r a nP e nbte S 3 0 0 0 fr. t i l a g i t a t i o n e n , bur»
be ben tceggeå flig a n , a t o g f a a a n b r c enb
be S i r iftia n ia n æ rm e f ttig g e n b e fteber fif gobt
af ben. & a m a r IjaPbe t u n P æ re t befogt af
® e r n tf e n .
i t å f e n fp o rte , a t m a n i et f a a b a n t
a n f t a g s b n b g e t m a a t t e Pcere fo rfig tig m eb
itte a t o p f ø re f o r ftwre i n b t æ g t å f n m m e T ;
m e n fetpfølgetig fa a m a n g je rn e o m c fétra*
i n b tæ g t e r n e n a o b b e et fto rre belob enb be»
reg n et. & P a b a g ita tio 'u e n a n g i t , bteu ben
i ftor u b f t r a 't n i n g n b f o r t af Pt'tPitlige fore*
b ra g s tjo lb e re om l o rb o g og f o n b a g n b e n
u b g ift fo r p a r t i e t ; m e n i n t e t p a r ftpret mt'rt'
f j æ r t o m m e n t enb om bet P a r ifta n b t i t a t
e f te rto n n n e a tte t r a o , fom rc tte b e s f r a bl)
og bt)gb om a t ertjotbe tatere.
5 r n @ j 0 f t e i n f tu tte t fig t i t f r n II)*
ncc5, a t bet o a r o n fte tig t o m )'tt)ret uitbe ta
m ere t)enft)n til tP in b ern e . S l\iin b d ig e agi*
t a t o r e r m a a o g fa a nbfenbcs. ^ a t f a t b bnr*
be bet t o m m e fa a pibt, a t fa g fo re n in g s m e b *
te m m e r n e to>g fin e to n e r m eb til a g it a ti o n s *
m oberne . 'S e t Pflr t a l e r e n å e r f a r i n g , a t
t)Por t P i n b e r n e t o m nteb, bteP. ber ct bebre
l ip og en fto r re f a r t t bePægetfen.
§ r u 3:1) n æ g f a a fetpfølgetig oflfaa
^elft, a t m a n u b f e n b te iP in b elig c a g i t a t o r e r ,
m e n i S r i f t i a n i a P a r ber in g e n a f arbeiber*
partietlo tP in b e r , fom, l)aobe a n le b n i n g tit
a t reife n b p a a tæ n g e r e f o r e b ra g g t u r n é c r .
'i la ré b u b g e t t e t f o r p a r t i e t PebtogeS cn*
l'tem mig m eb en i n b t æ g t og u b g i f t
af
8 0 0 0 troner.
3
a n le b n i n g
fo rflag e t t i l " S o e . *
2 )e m .''S r e g n ita b m eb e n i n b t æ g t og ub*
gift p a a 75,4(K) t r ., greb 2B a t) I o rb e t for
a t freml)æoe, ot Peb en o ff frip n in g af gjæl*
ben m eb 5 0 0 fr. p r. a a r bteP m a n otbrig
fæ rb ig .
l U m a a f æ tte m e r e inb poo 'a t
foa flere o b o n n e n t e r ; wg blobet m a o ftriPcg
faolebeé, ot p 'ro p in s b la b e n e in g e n inbflt)«
belfe f a a r p o o bet.
9 3 11) 11 p o a p e g te a t re b o ttio n å u b g if *
t e r n e P a r fa t neb i fo rflag e t, I)Portit b i*
r i g e n t e n gop ben o p l p n i n g , a t aorfo*
gen t i l be l)oie re b a f t i o n S u b g i f te r i 190 5 ,
P a r bette a a r å e f å t r o o r b i n æ r e begipient)cber.
ilJlan f a n b t o g fa a a t efSpebitionåub*
g ifle rn e biirbe foxljøieé, ^P tS o m b r in g t'tf e n
of b lab e t ffulbe orb n e g faalebeei, o t m a n
bel)olbt fine a b o n n e n t e r .
S t r om
l)enlebet
o ^ p m e r tf o m ^ b e n
p a a , a t t ræ fn in g e n ptor fa t t i t 2 3 , 3 0 0 ft.
iftebetfor fB.nt n u 24,(X)0, t>«'ortil § o r n å*
r u b oPli)fte, ot ben g a m le f o n t r a t t meb
t rt)fte rie t P o r o t f a g t og bex pletebeé fore*
tobige f o t ^ a n b l i n g e r o m o t f a a tTi)fmngg*
omtoftiuuflerue af blabct iiebfrtt fra 80 tit
7f) fr.
it' n u b f e n ijattbc førft i bc fibftc bac^c
faat cu betaljeret oOtrfiflt ooer trt)tlcriet«
itbgiftcr øg inbtægtcr. ^rifen taii iffe neb*
fættcS mc5 ininbre trljEferiet flat libe tab;
bctS avance er nu fr. l.oO |)t. mimmcT.
'^aa (3runb of be arOeibøbettugdfcr Di fem
fcciolbetnofrater fon Ⱦre betjenbt af i
3trbeibcrnc8 aftietrljfferi, fom bkt)' o|)ret»
tct for "Soc.=^®em.", fan blabet ilte trt){=
fce ber for cn minbre k ’tating.
'Sem." O'ebtoges ueb altcrnatio notering
meb bet foregaaenbe meb oocruælbenbe nta»
foritet.
U()eub<)(tDc rtf
"«ociaI=S'cmo8ratcu".
'Ingaaenbc bette |)unft :|.iaa bagsorbe*
nen nbfpwnbt bet fig en tang bebot.
Sn itgeubgaoe nilbe fyo ftor bett)bning
for ijartiet for at fonfurrere ub borgerblo*
benes ugenbgancr. ® iftnof uor ben ofo»
C. D. S i a n ; $ c r Oar ingen afgjo«
noiniffe fibe U'cb forctogenbet toitfomt, men
rdfc truffftt nnber be forlianblinger fom
bet Bar uobBcnbig ot gjore bette of»
baO'bc Ⱦret fort meb trt)fferiftljret. (Sn
fer; færtig fremliæuet mon l>enfi)net t il
^jriSnebfættetfe oilbc i tilfætbc ntebfore at
9corbIonb. Seb ot fætte ^ rifo i ta»' funbe
blabct maatte afcc^jlerc anbrc betingetfer.
mon gjore regning ^wa mange abonnenter.
§.
fanbt iffe at ber nn Har
3ff 6 Sagsnumre maatte mon funne laBe cn
nogen forontebniiig tit at nebfætte ^joften, interesfant ugeubganc, ber btco freml;olbt
og frcmfotte folgenbe, forflag: "®tobets
fo'm forlober for ''£ociat=$emofraten" fom
tryfningSubgifter for^oiei? til 24,240 fr.,
for Bore tofataoifer. 'i)5artiets organer oar
famtibig foan ben inbenbys blabfontingent" bc bebfte taleror for Bor fag. Kn of mcb^
forl)oics meb et tilfoarcnbc k'lob nemlig
arbcibcrne i “ 2oc.*'I:em.'' maatte funbe
940 fr.
; poato fig rebaftionen.
§ or nsrub:
'^Jaa grnnb af at ai
Som tolsmccnb for benn c opfatning
niaa betale afbrag ^jaa gjælbcn er btabet ot.’traabtc J"Osl)aug, ,'polmen,
lUfocsJo*
nobt til at foge be ftorft nmtige be|J.mrel* l)anfen, C. £ . Sian, ^oljanfen, Sialooa,
fer. Sfjor betalte ui 70 fr. for trt)fning
Ugetftab og !q. iOJct)cr.
))r. nr. o-g btabet balancertc; men ba fif
3ntO'b ugeubgao-en talte br. ØHsfen,
Bi meb cngong ualget metlem 8 bagcS ofJ»
figclfe ofl en forl}oictfe af trljfningéprifcn
til 80 fr. "SlT.a $ogga»is" er af fom»
mc ftorretfe fom twrt btab og betaler (iO
fr.
^riSforffjelten er for ftor, fetir om
“ 2)agéaoifen" for trl)fferiet er' billigere og
lettere at trt}ffe. 'Stabcts ofonomifft ba»
fis nar nu funbt bljgget, forbi man b»)g»
gct ^'tta inbtægtsfiben.
£). £ ) . S i a n : 9laar ber.træffes cn
fammenligning mellem be to prifer 60 og
80 tr., fif mon ogfaa crinbre, at "S)ags=
aoifen" felo Ijiolber en fættemaffinc fom
fofter 6000 fr. — og bet rei>rcefentercr en
oærbi, af 5 fr.
nge.
Senfens forflag forfaftebes, og een*
tralftljreté forfiag t il aarsbubget for "£oc.=
3lngelt=C Ifen, 3ot)- 3»l)n fcit, iOt.
Wnl*
Borfen, Mi)ranreS, .St'nubfen, ØBcrgaorb,
58roa og Sufo&fwt/ i-bet bC IjcclTbct at uge=
ubgoBen iffe Bilbe titfrebsftitte forbringerne
t il nl)l)cbcT; man burbe Ijctler lægge al
fra ft i arbeibct for "<2oc.»®em."s og lo=
tal* eller ^jroBinsblobeneS ubbrebelfe. 9taar
anbre btabe tabte t>aa fine ugcubgnBcr tjao*
be Bi iffe raab for "S oe.*l!em ." gao oBcr*
ffnb. C g ffulbe mon ogfao Ija cn ntanb ber
fæ iffilt tog fig af ugciibgaBén, btcB ben
cnbnu toftbarere.
'Sex forelaa fire fo rfla g ; HalBoa fore*
flog ugatbgoBe 3 gonge ngen fro 1. ju li
1906,
ugen fro fantme
tib, Sian 1 gang ugen faa fnort fom mu*
lig, feneft inben 1. oftobcr 1906, og een*
tralfti)rcts forftog, ber Bar faoli)bcntie:
—
33
IScntralftyrct bcmljnbigcé tit et tgang*
l'cette iigeubgace — cn gang ugen — i'aa
fnart bct finber tibcn ^ r t t l brfcilig. —
Dette fibftc ocbtogeg, efter at
fe n t^aebe protcftcret mob, ot bet »ar enå=
&eti)bcnbc mcb et I)cnIceggeIfcSfor)Iag.
(Sftcr Satoaais forflag beftcmt« man ot
6egi)nbc næfte mobc fprfte iJoafEcbog !l. 8
of f)eit)t)n tit fefteit om fMben, fom gjorbe
bct nobDcnbigt ot ftonfc forljonbltngcrnc
t i 4. —
Slebet ^æOebeS ft. 8.2.').
Conbafi ben 15. rt^ril.
£rbft>)rer: S e p c f e n.
93tagnuS J l i t ^ f e n omtalte forft be
onfEer, ber Bar fremtommct om ot foreta
en omorgoiiifotion af ^jortiet, I}Hittet t)on
ifte onfoo for Ijetbig, otterminbft nii, bo
t)i ftob tige foran et ootg. i^ort ^j'ortis
orgoiiifotion ftol iffe bljggeS iibeluttcnbe
mcb ftortingéoalgene for oic, ben mno I)a
Ijenfim ogfao ))oa be tomnmnalc botg og
Deere prattifE rent organijationsmæefig fet.
5)en organifotionøform, ui nu I)or, er gob
og Iirngbor nof, og noor ben ubmjttes,
t)it Jjortiet frembetfø Ooføe fom t)ibtit. —
§bab nominering of ftortingSfonbiboter
ongoor, foreftoor ftt)ret, ot frebftnieø egne
:p' a r t i m c b t e m m e r bor ubpcge fonbi^*
boterne, ifte bore be ftemmeberettigebe,
men moenb og ftiinber oOer og unbcr 25
aor, bog nnber tebelfc of ben ftebtige fam=
organiiotiong ftijre, ber fjor ot iogtto, at
refultotet er et nbtrt)t for bet otierbeieitbe
ontol of frebfenS tiortinteblemmer. Cg un=
ber biSfe omftænbigljeber ffat fomorgonifo^
tionenS ftijre t>a ret til at foronftolte for*=
ni)et nominotion. ^ amterne bor, ftu^or
forl>olbene umnliggjor partimebtcmmerneå
birefte bettogetfe, nominationen foretogciå
of portiforeningerneg liotgte repreefentan?
ter for amtet. 2lngoacni>e iorbfporåmoo*
tet Ijenliifte tateren tit progrommetg punft
8, og b'ort principietlc program. 9?or \i\U
—
ting tit of^otbsprogrommet fremgoai of
Port PotgprogramS to fibfte piinfter; bet et
operenåftemntenbe meb oort fociotiftiftc
grunbfljn, at Pt forbrer optjcePetfc of ben
priPate brænbeoiné^anbel og t;ctOber, at
beune bor foregoo for offentlig regning,
©om for^iolbeuc nu er, er bct eu uretfærbig
begunftigetfe af enfettmonb o<^ af enfettc
bcbrifter. ^^oroPrigt moo mon iffe gjore
Potgprogrammet altfor longt, be forfticttige
fporSmoot fif foo fin bcfporetfc t ogi»
tolionen,
3' e p e f e n ; S)et gicctber on: ot faa
et fort og foncift progrom, og tateren
ftutbe Pære titboietig tit at fremfcette for=
ftog om at t)ete patgprogrammet ffutbc
beftoo i to orb: f o r f o c i o t i g m c n ;
berfont t)on fif tilflutning of forfomlingen.
^o r etter mob fociali^nen er ftogorbct.
£)0 0 b bifeiplinfporgmoatct ongoor »or bet
toterenS ouerbeoiøning, at partietii ent>eb
iffe beror pflo loPformer og, ftraffebeftem*
met|er; men ffoffer Pi o§ proPcbc og bcget*^
ftrebe fociotbemofroter fom tittibSmænb, »it
be optræbe i fættegflob og fambrægtigticb.
H'onbibaterneé nomination foregoor i ®on*
morf fofltebcS, at frcbfene inbfenber fine
forftog tit partiet, fom bo gobfjenber eller
forfofter fonbiboturen. 3 .'SjobenfiopnS
fjerbc freba I)ocnbte bet, ot en nomineret
fonbibot iffe bteP antot. 5?aor ftpret l)or
gobfjenbt f'onbiboteu inbtrceber bcrmeb et
foftere forf^olb mellem t;om og bette, og
mon gorbcrcr fig bertieb mob ot foo fonbt*
boter — foatcbcå fom Pi f)or optePet bct
— of t)Pem mon iffe Ijor tjout ntcgen gtæbe.
Xoleren twir imob, nt nton opftittct to pro*
grommer — et principielt og et PaIgpro==
gram, fom fun beftoor i et nbftip of bet
forfte. JperPeb fommer mon poo ffroopla^
net: en fanbibot onerfjenber f. efg. Potg==
programmet, men iffe Bort principielte
progrom. SSi moo nnbgao ben fare, at
ber i partiet fntugler fig iitb foH of benne
ftogS. 3Si bor goo tit Balg fun poo bc
fociolbentofrotiffe principer. 9(nbet er I>et=
ter iffe prof3i§ i onbre lonbe. ®og fon
festlige omftænbigljebct titfi, ot man t il
fine tibcr frcmljccBa- cit cnfelt fag, fom pefen. , lole re n frenilplbt, ot nominerin*
f. efe. ftcnnnerctten. SOJcu nu foreligger gen of foubiboter, foolebeio fom beune fog
i f t f nogen jaabanne cfstroorbiiiccre om^ bor grebet on of centralfmrct i Siriftia^
• ftænbigljcber. Jdercns I^ele o}>poiition Oar nia, iffe ftemte meb centrolftiirets forftog
bog tun cn formiag. .Span forcfkig fo(* poo lonbsmobet. De fa-rffilte frcbéftijrer
bnrbc t}0 bet fulbe felbftt)rc, ber oteite bor
genbe tnblcbntng tit Oolgprograntnict:
"SScb alle oalg ancrfjcnbcr *3^01 norjlc obcrenåftemmenbe meb bc birefte balg.
otbeibcr^arti fun lonbibatcr, font ftille r 58ælgerne ffot fetb bcctge fine ma’ub.
ftg paa partiets fjetc ^riuci^jidlc tirogram. "JÆrebaftliret" bor inbforeS iftebctfor "fant»=
©ont nærmeftliggcnbe ofjgaO'cr for lougiO^ orgonifationcrneå fttjre" i bet foreliggen*
ningsniogtcn og bctfor o|)gnocr font 6or be forflag.
TOob partiets inbftt)belfe moattc man
inbta en fr?nirogcnbc ptabS i ogitationcn
tH'b foreftftaenbe ftortingåOatg f!al Innb§« l)æbbe, at f)bcr trcbs for fig tocrtc ot fti)r>^
inøbct jx'gc :paa", ofO'. fom af cf.ntralftt)rct fine egne offccrer, borbeb bitbc bet bebftc
b'olgark'ibe fitres. '4-^rogrommet ffulbc oæ»
forqlaot.
re greit, men foa fiilbigt fom m nligt; bet
g g, c b
i 8 f en :
t funbe fauflc
Oæflc fornnbring, at taleren fom nl)!ommcn moo fti)tfes op^ foa bc): b tir bctærelfe i bet;
i raiflcrm ’ greli orbet i bette iubre onlig* bet ni)ttex iffe bore ot tale om bc foci*
genbc angaaenbc );i'artiforl)olbenc; men nieb otiftifle principcr, bi inoa rette o^ inb
ben J>raftif!e erfaring, ^ n I)aObc fom ftor* efter bet proftifEc Iib5 frob. '^egeiftrcbc
tinggmanb, turbe I>ou poaftao, at Ijoig bi fociotbenrofrater er be bcr ebner ot tætte
flal o^maa noget giennent focialiftcrneS ofi= reformer inb i bet prattifte libs poiitit.
marfcl) t ftortinget, maa bet Oære inr!c== JJiobftonbcrue brugte fCagorbet "mob foci=^
lige focialbemofratct, font ftbbcr i tinget, olism cn" forbi bi Ijolbt o-i t il be atmin«
og at ftorting§grup|)eit maa fantk fig om belige talemaober. .sVla§fi-tamt)en moattc
m fosIIeS optræben b iir nobD^nbigere jo optages i ben foglige p o litif meb be cn»
ftorre gruppen H ir. SSi ntaa
bifciptin, telte finoa reformer for oic. ilio n folber
i)tti§ bet foin foregaar iffe ffat bti t i l par» focialismen rcbiolutiono’r, men ber er fuit
tietg ult)f!e. 3?i l)'Or i!fe betrliggelfc nof cn uei ot goa, ben futccøfibc iiboitlingg
i ceittrotftl)ret§ gobfjenbclfc af fanbiboter== bci. —
yi n g e 11»C I f c n foreftog at bcr ncb=>
nc; i Bort fpxebt Bebtjggebe lanb fan bet
iffe I>a bet tilftræ tfeligc fjcnbffab tit bent. fatte? cn tomité til at fammenorbcibe be
3?eb fiben f)eraf moattc ni o-ebta bifcit)Iinccr* forfficllige forflog til bfltgprogrommer.
i^otcringcn Ijerober ubfotteé, bo (Silcrt
bcftemmt'Ifcrne. Saleren »ar enig i Se^i*
» a n f e n s forftog bebtoges om ot frebS*
Defeng forflag til en ænbrct inbicbning.
TOen ett poft Uitbe Ijan gjcnte 1)a ntcb an» inbbclingcn meb nomination of fanbiboter
gaaenbe niSbrifloOatg pnrograf 39. 9Si (bagc'orbcneiiø p. 7 b) bor bcl)anblc»
bør fra forfte ftnnb t)be afliolbgtnocnbenc og offluttcy forenb man gaor obcr tit op^
bor ftottel; for rnåbtiffen er iffe t il minbft ftitting af bolgpTograntmct.
M ' n u b f c n : T c r moo cn omorgoni*'
ffabe for flrbeiberne. 9?ttbe man tinregge
bm taftiffe fibe faa ftor Oegt, moatte man •fotion til noor bi Ijor foat cumanbsfrebfc
iffe glentnte ben ntoralffe.' 1)er bntbe gibcS og, birefte bolg. 3)ct bor alterebc for fore*
cn pegeptnb i retning af, at Oi iffe on»^ flaot, men bo bor tibcn iffe moben bertil,
f!et, ot ^O'tfctS
^ttb e BtjggeS p’OO oI» og bi bor f)dtcr iffe nu bofijen tit ot poota
folg, nten i^ao bet foin ^æoer arbeiberne oé bcnne foronbring; nten inbcn næftc
og gjor bem tit btjgtige inebtemmer of lonbémobe bnrbc ber freinfommc forflag
i bcnne retning; forobrigt »or toferen enig
fomfiiitbet.
i o f t e c n bor iffe enig mcb Scf'" mcb ^cppefen, i, ot bet principielle pro^
gram on fouOtbotcrnes itilliu ft til bct inaa ffabet ftaa, trobbe Ijan iffc m a n u a r beret*
iHvrc bct ofnlnrenbc.
tiget til at fole fig faa ouciipaa. 'p a rtie t
'it n C] c I i=C I j e n ; 'Tcfiattcn if)aar . l}ar m a a tte t boic fig for at o p n a a noget.
niftc nobuenbiiiijtbcii af bifciptht inbcn pnr* X e n fag, font iffc ta a le r fritif, cr iffc
tict; ni trænger at tomine inb i orbncbe meget Ucrrb. (T a le re n fom Ijer inb .poa
forl)olb. .sianbibatctne maa (]ob!icnbcé; tia» g aarjb ag c n S bebat og blcu af birigcnten
xanticn i .liæltiertrcbft'itc er itfc tilftræfte* opforbret til at Ijolbc fig til bet forelig*
lirj. l^cr £au uccrc megen iaitbfijulisit^eb gcnbe fpor^iinaal). 'Set -er ul)ctbigt, fort*
for, at eit manb — fom om man itte fat* fatte taleren, a t ct biftrift ffal iinber*
bcr J)om cu plrtttcnftac|cr, bog cr en ;io(i* orbne fig eentinlftijrct. iSort t>arti Ijaubc
tiff fpehilnnt, og fom :ncb fmiiftc to[emoa= ingen ouerflobig m a n b af be brngbore, og
ber fan ofinaa at bti nomineret i cn trebS. n a a r l)an o a r enig i bct oaefentligfte bur*
i prouinfcn er lei af ugrciernc meKem
ccntrnlftyret og ftortiiigsfraftionen.
'Jfo*
m iiiatio uen m oo forcgaa faa tibtig, at m a n
rccttcr a t brfjonbic la n b ib atc rn es gobtjcu*
belfe. X et u a r ogfaa et oanflcligt fporg*
m a af at afgjore i.f)Uitfen iibftroetiting fan*
bibatcr f!a( opftiUcS.
05 i o f t e i n opforbret centralftljret til
a t o p ta 5jc|3t)efcns ccnbringjforflag. ‘ipro=
g ra m m e t flal ocrrc fort og greit. J a l c r e n
lieftet fig ueb p u n ft 5, bet inte rna tion olc
foeialbem ofratiå forfte iwft. loar bi fat
noget ol> ^jaa o o rt tirogram , er bet itfc
nof at leberc pcne ta ler og aniSartiflcr,
men i ualgperiobcn ffal bcr i betimelig tib
Urerc frem fat beftcmte f o r f l a g , , faa fagen
fa n Bcl)onblc8. S e tt c m a a forlanges baa*
bc af bore fommunemccnb og ftortingS*
mcenb. 9 faar fDgepleien i beffatningen oor
ojjfort t>aa :programmet, o a r bet in tet an=>
bet cnb en floffel.
^ S ta l ia n g e r fiobbe
m a n f o r e fk a t, at bcr anfatteS læger, fom
flnlbc ftaa til bi§t)ofition. SSeb a t arbcibc
0'5 igfcnnent bto g ram n tc t, arbeibet iri oB
felt! fam m en tit enigt)cb, faa bi iffe en
iiaffcr bog opbaget, a t en mener bet og
en anbcn noget anbct mcb bore brogram *
fager. Mrebfene fif orbnc fig felo faa gobt
be f o n ; lanbsfttjretS gobfjenbdfe »o r in*
gen betrDggenbc g a ra n ti. X atcrcn anbe*
falet (Sgebc*9fi§ffnå tillæg til affjolb^^jro*
grantnict.
S i n b=3 o a n f c n !^abbe inbtrt)f af,
at forfam ling en ta lte m a n ge bbgtigc ntænb.
W e n n a a r m a n trobbe tiben nu n a r inbc
til a t flaa bet ftore flag og fi, a t Ijer ffal
be pflrtict 6ent;tte fig af l)am. flteproefen*
lan tern e inaa ellers l)a frie Ijrenbcr.
X r a ti m æ 1 t)bet fin tilflntitiitg til
ocppefett og Egebe*'J[tgfeit nteb'l)ettft)n til
ualgp rog ram n tet.
C m o r g a n if a t io n fanbt
taleren unobbenbig, og Ijaobe iffc Ijort
noget ouffe i faa tnaabe. S o m centralftnret
foreflaar in a a ui forfaftc alliancer. 9io*
m ineringen bnrbe foregaa am téui«, faa ber
u a r anlebnittg for p artifæ lle r a t ftemine
p aa fanbibater ogfaa ber, Ijuor bcr ingen
p artiafb clin g fanbteS i frebfen.
(Sf)r. S o Ij a n f e n ; 5|5aa Ijuilfcn maa*
be ffal Ui arbcibc' oS frem, naar Bi iffe
ffal fatnnrbeibc mcb bcmofratiffc mccnb af
anbre partier? S^an tænftc Ijtrerfen paa
fioire eller oeitftrc, men folf, font enten
Bar enig i Bort Balgprogram eller i bet
principielle. Jaleren Bar iffe enig mcb
^^cppcjcu i, at faubibatcn ffal gobfiimbeS
af lanbéftltrct eller centralfttirct; nontina*
tionen maatte ouerlabC'J freb§ftt)rct.
i o o l m c n uar enig mcb ©joftcin i.
i t bc enfelte rapporter bnrbe nbarbcibcS.
og at bcr bnrbe frcmfættes beftetnte for*
flag; mcit felu om enfcltc Bilbe fpefnlerc
i at bli ualgt fom ftorttngéntænb 'oar bct
ul)clbigt at Ijotlæggc gobfjenbelfen til.
lanb^ftpret. Taleren flnttct fig ogfaa til
fegebc*'i)iii?ieng tiliægc'forflag; mcb tat til
^Jilefcn, for l)Uab ber uar gjort for jorb*
fporsmoalet, li-æubet taleren, at bet itfc
Uar tilftræ fteligt at faa jorb, man maatte
faa bcBilgning til at fcctte briftcn igang
mcb.
yi r n e f c n uar enig mcb
— B(i —
Ilt ui lunbe gaa t i l oalfj alene iiicb pro»
i3 rn in m i't: f w |ocinlismen. Øjoftccns ijak')*
vi'ograni cilbe Ijilfea meb C ) t æ 6 e af alte
liberole, bet fræBet jo' cnbog l)oicre Ion
for lærere! i*a oS fnæfcctte nfljotbSfagen
fotn et grunb;irineipJ^eppefenø inblebning bleu anff’emniin
liebtat eftcrot ceutralftQret ertlærte fig o il*
lig t il at gaa ooer t il bet.
(5'ilert S? o n f e n : ^JJoniinotionen bor
forbclfolbc? trcbfene. iU bor unbgaa bet
politiffe frib tjtte ri of bem ber onfer fig
berettiget t il ot fontnie poa tinget i fociol*
bemotroticté noon, og eentralftljret beljouet
iffe oære ængftelig for ot itte trcbfeuS
egne fociolbeniofrater felt) liilbe obelægge
cn foobon ntoubs lanbibotur. ^ e n enbe*
lige afgjorelfe burbe ligge i trebienS l>o^
iH'bftljre. ^£et er fine egne ocelgere repra'=
fentanten forft og frenrft moo ftoo t i l on*
foor for. ®et uar bet meft beniofrotiffe.
i!)? 1) r o n æ s flu tte t fig til soolnien.
■33cagn. 9i i 1S f e n ; 3^0 t)ai' itfc inb*
la t to ftanbpunfter, fom mon moa tro
efter (iijoftcens fre m ftilling . ,'tl'rebfenå egne
nieblemmer fla l i forfte ræfte nominere;
men l^uis ber opftoar miSnote, Ton font*
wrganifotionen forot forebtjgge mulige mis«
greb foronftalte eu ni) nom inotion, naor
ber itbtoleé onfle Ijeront.
'Ser nor iffe
grnnb t i l at tro, ot partiets egne tillibS *
nicenb ffnlbe Pære nrimelige i bette ftljffe.
'iH mao alle ooagc ooer, ot ben, b.er no»
mineres, er Bor monb fn lb t og l>clt.
'31' o ^ 1 par enig i eentralftljrcts for*
fla g ; tonbiboten moo oære fjenbt i treb*
fen og nbpegeS fo rft of ben.
^ II e n por i bet ftore og l)ele tilfrebS
meb eéntrolftpretS forflog. Jion onffet ben
foronbring, ot bet iftebctfor at Ijebe, ot
fonbibater fio l opftilleS i fam tlige frcbfe,
" Ijl'o r bette er m u lig t", burbe ftao: "Ijp o r
portiet I>or ofbelinger". 2)ctte oor i ooer*
cnSftenimelfe meb Oor afoiSning af ol oalg*
o llioncc; tlji ellerS funbe bet Ijænbe, at
man felu l>Por ber Por portiofbeling, men
Ivoor ber intet fjoab oar om at foo fin
fanbibot frem, fotbt for ben friftelfe iffe
| ot opftille egen fonbibat for iftebet at
| ftemme poo ben næftbebfte. 3>i fio l iffe
31n*
j l>ængc i frof'tefljoberne poo »enftre.
| befolte eentralftprets forflag.
i e I f e n (2!rommen) l>æPbet nob*
peitbigl>cben of be tlore lin je r, og at alle
uboeføter f>oa portilegemet bleo ffaoret
bort.
@ i o f t e e n : Sam orgouifotionen ffa l •
itte to lebelfen fro frebfcne. ®e 8 manb,
fom opnæoneS, f!ot fammen meb partifti)ret ooerlægge nom ination og imlgorbeibet,
O'g bette er i ftrib meb prineiperne fo r bi*
refte oalg.
9{ o e mente, ot ber itte tunbe oære
tole om ot orbeibe meb oenftre, men, ber*
imo'b meb ofljolbsfoltet fo r at betfæmpe
lonbmonbSforbunbet. il?fllgolliance bor ber
oære obgang til, fo ro n rig t oor toleren itte
imob centrolftprets fonftionSmpnbigljeb.
li" l)r.
I)æpbet, at bet uar
at floa et fo-r fto rt flog, noor mon olie*
rebe nu trobbe at funne affloo a lt oolg*
fomarbeibe. '^wn fremlo folgenbe fo rfla g :
" $ e r , l>oor forl^olbene gjor bet ab*
foln t nobPenbig, fan fonmrbeibe ffe meb
beniotratiffe orbeibere og af^olbsorgonifotioner, bog faolebea, at orbeiberportietSprincipielle progrom qobtienbes af ben op*
ftillebe fanbibot."
3 æ b o Jlnttet fig t it '-Buenc; foran*
bring og fanbt, ot ber tunbe Pære meget
fom tolte for, at nominotionen bor fant*
tieneres; men trcbfen moa forft felo ub*
pege fin manb. §)on Ijenftillet t i l birigen*
ten at opto f it ontpbebe forflog. i^algol*
liancer moa ni oære færbig meb. S or
eftertiben ntoo oi noie tjenb' Pore fan*
biboter, og bc moo anerfjenbe I)cle bet
principielle progrom.
Sinb
S o 1) o n f e n
mente,
at
i
SromSo omt Par ber itte fao mange fo*
cialbemotroter ot mon tunbe unbPære oalg*
famorbeibe.
3 e p p e f e u : 3^i fon o lbrig fao fo =
ciolbemotratcr pioa bet af 2inb*3;ol>onfen
antpbebe program.
@ i o f t e t n trobbe perfonlig, at fom ar*
—
37
—
beibc biet' mer oc] mer ubdutfet, on in'b fclP gjore bct:
noimincri'bc fanbiboter
birclte nalg ofl ouiBaln nor bet unotHH’u* maa go'bfjenbeé af lanbéftl)ret". ( l i l l o ’g
bic]t. 'Bceit Di bor it!e afffjærc »orc folt t il centralftpretij forflag, 3. ^jasfng.)
foa iotoemorfen at bribe uoljjar&eibc fam*
a I p a a abParte mob alliancer baa»
nu'u mcb nnbrc, f)bt3 bc ant'fr bct fo-r bc mcb afljolbsfolf, I)oire og Pcnftrc. Ja*
Iwlbigt.
lercn fjærnpct fplp for afl}olbgfogen; men
oflii. 9c i I s i e i t ; (Soitralfttiret f mt* Pilbc albrig gi fin ftcmmc til cn rtfljolbå*
be itto bnrc I}« .ti:r.aninfi>r[)olb for oic, manb, fom par l}oire* eller Pcnftremanb.
imar bct ft'ulbc fremfægi]'-'
for ualfl== Stnjerne b iir albrig florc for Pi afflaar at
arfaeibe ofl nominering. ^ bc boer, i)t)ior alliance. 92aar iin b * 3 oI)anfen omtolcr
bcr iftc cr bcljot)' for cci'ct frebiåfttjrc, fiol Iro m ^o amt, faa p il pi om iftc Pcb forfte
faniorgonifottoncnic foreto nomineringen. Palg faa peb nccftc funnc opta fampcn.
.rt'r.a oalgte mon nf tra fliflc grnnbc Sfnlbe Pi iffc Pcbftaa, at Pi cr faa faa fom
3
Ircbsftljrer, men bcrmeb offcctter oi iftc fam== Di er? 3cg f i l ftaa alene, om ingen anbre
organijotvonen.
9Irbeibet uit Iccggeei i ftaar meb mig. SDg Di fla l Pof'ée fom fne*
trcb?fti)retg ijiccnbcr. . Jibligere Ijabbe ta* bolbcn. la le re n fluttet fig til centralftprcté
lercn 'hnut ben opfatning, at man tunbe forflag meb ©uens ænbringSforflag.
fogc fomarbetbc, naar noget berDeb f'unbc
'SJJ a 113 f o n bcnegtct fom afljolb'5*
ninbeS, men omftcEnbigljebetnc i 1906 cr manb, at ber finbcå nogen afljolbsp^jlitif,
iffc flig, at focialbemofratict beljoccr at og focialbemiifratiet fan iffc anerfjenbo ct
joge forbunb meb nogen af bc anbre politi* p olitiff afl)iolbéparti — bog mcb al rcfpeft
fle partier.
58i maa l)æPbe o5 fom fcio* for af^'olbSfagen. 5;enné Icbcg af prefter
ftænbig parti og ittc ^ nogen befotning og profclljter, fom cr rcaftionære. 31fl)olbé*
meb bc ffalurobifale og liberale.
pofterne blcp af'tucllc i Palgfampen, forbi
3 t’ n f e n
fnnbe atteftere at Di agn. bet par uberettiget af afl)otbijmænbeniC at
3('il8fenS af O^jofteen omtalte forebrag i optræbc fom p olitiff parti. Jalcren Par
.'»tr.anio sar i fntb ouerengftenimelfc mcb imob 'i)uenå ænbringéforflag.
Iwab ^an fremla I)er paa lonbémobet.
0) n n b c r f c n mente, at Pi fom parti
^ e n f e n (ionc'berg): Sl}r.
iffe fiinbc Pære ntcb paa oalgalliancer.
fcni? forflag om alliance meb mccnb fom
S f o g m o : Sibft Pi Ijaobc palg fif
anerljenber be focinliftiff'e principer er al» Pi Docre mcb at nominere fanbibatcr Pcb
lianec meb o5 felo.
Ulen taleren fanbt Ijjcclp af alliancerne. Ile mænb. Di ba
Sucné • forflag ufjclbig.
‘Bi ftnlbc ilfe Dalgte forbi be Dar enig i 8*timer5bagen,
f-ærc loonio’åfig forpligtet til at oife oorc I)ar iffe frentfat forfti^n/
IjelK'r
fpngljcber. i^cb f. cf». at monftrc ct nbe= iffc focialbcmofraterne.
tijbeligt antal ftcmmer ocb •ftortingéPol*
U g c i f t a b Par imob alliancer, »g
gene, obela pi pore cljoncer ncb fommune* S5 . JO? c 1) c r fnnbL' iffc ftemnw for ©joftcenS
palgene, l^oor bct Pilbc flocngeS oé imobc, forflag.
at Pi er faa faa. 5)ctte lanbåmobe cr fociol*
S? o l m e n og Start 91 m n n b f c n p'O*
bemotratietå oPcrljnS, og ff'al Paagc oPcr bc } Icnuferte mob
rene focialiftiffe linjer, '^ i Pcslgcr port j
® n c n fremljolbt, at baabe Ijoiremrenb
ftl)re for at bet flal fore ren p o litif; til a lk ! og bemof'ratiffc Dcnftremænb ^aDbc Pærct
tiber er ber en bpb tloft mellem borgerpar* j mcb at ftcmmc for tugtl}nstoPcn. 'i^ i m aatti
tierne og focialbemofratict. ©joftccn cr j uærc færbig meb bcm.
burbe gjore alt
rcPifionift. 3?or garanti nvob politiffc ar* for at fjjrenfle O'algarbeibet iftebetfor nt
bcibslofe og oratoriffc pirtuofer cr, at een* Danftcliggjore bct. ia le rc n fremforte nogle
tralftpret ancrfjenber tanbibatcrne. JjPtå tal fra porticts ftillin g i Jronbljjem, i 1808
iffc 3cC'pefen frcmfnttt’ forflag Pilbc f;an talte P'i 81 ft., i liMK): 3 t;i, i l ‘) ( ) l: (!24,
/
—
38
i 190:-}: 145H og i 1<J04: 2008. Ø g bctte
rc fn ltat n a r iffc iiogct a t g raa te oHcr. "Set
uiftc baabc, a t m a n funbc goa til »alg og
blotte fine lowgljeber og a t m a n burbc Hær«
færbtg meb foatitionsforbinbclter meb an^
bre partier. ®e beinofratiile l^aUiancnnefiir,
ber er fociale friijebsm ænb, Ijar Di ben faui*
nie iiljtte af fom b ro nn ing e nå fattigbeftnS*
ning.
£ D c r g a a r b i.ioIemiferte mob 2inb=
:3ol)nnfen; iU I)or bitter e rfarin g for, at
Dalgalliance er bet farligfte j^'raapian.
' J Æ n n b f e n Ditbe fnare reprcefentan*
ten fra J o n s b e r g , at »i atte fjar m a a tte t
g a a ben uei at begljnbe font cn liben fiof.
4 'algoU iancer o a r moafle paafræDet for,
niiber ben tibtigere »algtow, men ifte nu.
5 JtjfECanb Uar forljolbene anberlebeé, ber
fnnbe parolen U)be, a t n m n meb anbre ffnt*
bc ftemme p o a ben ra b ita lc for a t n n b g a a
ben uccrftc reattion. §Dob n om in atio n e n
(tngit tiar Ijan enig meb eentralfttjret. (2anf=
tionsmt)nbigt)cben m a a ttc ifte IceggeS t
lanbøftljretø fjænbcr fom i '2 'a n m a rf ; ber
im r bet le toint a t fanimenfalbe bet, ni£n
fortp tb en e n a r auberlebes f)oe oé. 2 a k r e n
anbefoict ogfaa 'Buené forflag.
C ^ j ø f t e c n : -illiløfen gir ben for!la=
ring , a t frebsftljret f!al Ⱦre lebere of uolg*
ogitotionen, me-n m a g ten ligger i centrot^
fti)reté tjoonb. ’Oteft m nlig felt>fti;re oo r bet
forfte bcmofratiffe princip. '
3 e p p e f c n referertc loueneé pora=
graf 2, fom totfiberenbe meb @i.ofteenø for*
flag.
®t'. 3 u t- § o 1 P o r f e n Por mob oIli»
nnce. 3 '-Jltersljns I)aPbe ber Poeret utlore
linjer, men Peb bctte Palg Pilbc fociotbemo*
ti otiet inbfore rene linjer. JtJonge af be
liberale Por ligcfao rc aftio n æ re font bc ton*
fcrPotiPe.
33 o ^ m e r fjæPbct nobPenbigfjeben af
n t 1)0 prooebe m æ nb fom tillibsmccnb, b.
P. f. m æ nb, ber nnberfoftet fig Port pro»
grant »g font iffe Bore Pilbe figurere i nort
p o rti fo'r fd P ot berige fig.
—
'i'cb Potcringeit oPcr cemralftijrctå for*
flag ongoaenbe portiety forfjolb tit ftor*
tingøpolget ftemte ntoit oPer Ijper posfuc'
for fig.
t*^tfte p'OéfuS blcP i i u e n s a’n*
bringéforflog Pebtot meb ftor m ajoritet.
9lnbeu paéifuå bleP Pebtot fom of ccittrol*
ftpret fo rfflo a t; JJo^onfcnS forflag fif 7 f t .;
ligcicbeé bicp centrolftljrcts fotfiogS B. poj=
fus Pebtot, ^Poritttab ©jofteens forftag fif
25 ft. Wjofteené forflag pot foolijbenbe:
"'3Joittincring of p o rtiets fto rtin gstan *
biboter foretages of be i {rebfen boenbe por*
timcbtemnter n n ber t’t af bi^fe P^olgt trebS*
ftl;rc, ber t>or ot iogtto, a t refultotet er nb*
trp!' for bet opcroeienbe ontol af frcbfens
portintetilenimer.
fvrentfomnter ber fro nteblemmer i
trebfen opti)8ningcr out forl)olb P'ebrorenbe
fonbiboterne eller nregelmægfigl^ebcr Peb
nfftemningen bor fom orgonifationen trocpc,
ot frebéfttjret foretar fornpet n o m in o tio n ."
^ e n fe n s tillcegsforflag om centralftp*
retci gobfjenbelfesret fif tu n 27 ft.
4, f) O'g 6 p a s f u s bteP enft. pebtot.
,St u u b f c n rebcgjiorbe for mobcts ftnt
ont bt'ttb bet Par gjort for 8 *tim ersbageu;
tf)i ber Por i bebatten u b talt, ot Pore til*
libsm æ nb intet Ijapbe g jo rt i aulebuing af
beuue progrom poft, og ta leren ^ o b e Pæret
l)jeutme o*g ^entet bofum entcr, fotn gobt*
gjorbe, ot i S^xiftionio to m m uneftpre P ar
ber ucbfat en fomité til ot forberebe benne
fag, og ben IjOPbe gjort inbberetniitger fro
an b re laube ougooenbe orbeibstib og or*
beibslou. (Sfter fo m m u n e n s arbeibsrcglc=
m e nter er orbeibétibcn gjennemfttitlig libet
oPer 8 tiittcr. S o le r c n ^aPbe felo uborbeibet
forflag figtcnbe til 8*tinterC'bagens gjeu*
nemforelfe Peb be fontntuualc entreprcno*
r e r s arbi'ibcr, foolebes a tiu g e it cntrepreno*
rer fEol fontmc t b e trag tn in g , fom ittc gob»
tjenbcr fogforeutngernes forbring er ntcb
t)cnfpn til orbeibstib og orbeibslon. ,'deu*
Pifte fo ro p rig t til fin brocljurc, ber foftet
5 ore.
n f o b c t bæPebC'S fl, 1 2 .
89
—
‘ ni f i t f)dter floife noget af be onbre poftcr,
I)oiC' urogrammet bteP for tongt.
(?’ f t c r m ii> b a fl« m ø i> c t f o i i i a g .
C rO ftijrc r: '-8 u c tt.
(Sftcr foijlnf! af JBiit'it ncftfattc« cn
»ntiifamité beftammbe o f:
iWariniis 9lils irn , S?. ;Wrt)cr, (Sitcrt S?ait»
fen, ''iufidt^Dlfen, ejbu. i^rcpit’, M a rtin
Iranm a-'l, 'Inb r. 9?idicn, Six. ^otobfint,
9(. 3iil. !oa(lvorfeu, (£I)r. ^oljanfcii (£>a=.
mar), i'iofflau (S m a atcn m c ', 'iMabret ('Ber*
(^cit), Sfabø 'Brnnriib (gm oalotcnc).
2)ercttcr cjif inan o w r t it I)i’ t)anbtius'
j^cii af lialc]tiro<jraminct p in iftuis. t£ciitrat»
ftijvctc' forilog tagbcs t i t grunb.
^ ■ru
j e 1 1 e i n fre m fo ttc fo r it a g o m ,
a t p u n ft 1 f u it ftiitb e li)b e ;
“ 'I t m in b c lin
ftc n in ic rc t f o r t u in b c r i fta t oc; lo m n u n ii’ " ,
f a n it a t refte n o p fa tte s fo n t f æ r f t it t p u iit t 2 .
‘35ft tu itb c in iø fo rfta a e s ,J jO 'O b m a n m ente
meb benuo p o ft e fte r c e n tra lftl) rc ts fo rfta g . |
‘2 e t n ja tb t fu r f t a t fa a c n e rffc u b t fi»inbcr=
ne3 ftcm m cT ct i 'tif(e u b ftrc e tn in g m cb mccn='
bencs, b e rfo r burb'e bettc »ræ ciferec’ . ,Huiu==
bcrne
n ilb e
o flfa a
b e lta i
a f iita tio n c n
fo r
fto rtin g s y a tg e n c , 0 () m a n b u rb e ba fo rm e
benm ' p o ft, bcr an(5i f bem, faalebes fo m bc
»itbe l)a ben.
g ru
1 1) n ce é :
.Sipinbeftem m erctten
p a r bct P ig tiflfte ; f o r m æ nb IjaPbe allerebe
no'flct na’ r o tm iu b c lig fte m m c rc t, meb ito»
gen fa a n n b ta g e lfc r, fo-nt Peb fa ttig u n b e r *
fto tte tfe cg Peb if ! e opnaaetfe a f 2 5 aa rå
alb e re n . '^ r o g r a in n te t, fo n t a f f r u © jo f t e in
fo re fta a t, u itb e l)a fto r b e tD b tiin g i uatg«
a g ita tio n e n . IfD in b e rn c m a a tte b rin g i;« t i t
a t in b fe , a t be, fo m p i r t d i g Pilbe arbeibe
f o r h n n b e fte m m c re tte n O'g fo m u itbe fo re
benne fag fre n t, Par fo c ia tb e m o tra te rn e .
■^ a a r fu in b e r fo r f t b d t a i bet fJoU tiffe lio
p il
—
be b l i fo e ia lb e m o fra tie t« bebfte fto tte .
M a l P a a fa n b t o g fa a ben foreftaaebe
^'oft m an gelf n lb , f o r b i ben P a r n g re i. iiKe^
n e r m a n meb a tm . fte m m e re t f o r m æ nb,
a t a tb e ré g ræ n fe n f£at fæ tteg neb fa o r m o n
o fifo re ben p n g re otb er f. efs. 21 o o r iitx^bet^
f o r n u *25 a o r. ©oftebÆ'boanbrt'a opt>ffiPeIfe
og fo lfe o ffte m n in g b n rb e tofee nb f o r f i g ;
Wt o g n.
I e j e n fjoobe itfe pen*
tot nogen bebot om
p. 1.
lyor ifte
olm. ftemmeret, ber er font nccunt ben
nfjelbige iubfnePring Peb fattignnberftot=
tetfe. 58i t>i-cDber, at noor penfioniften ^o t
ftemmeret, bor ogfoa
ben, ber t>ar faat
penjion i form af fattignnberftottetfe Ijo
ftemmeret. 'Xeénben IræPet pi en nbPi«
betfe af monbeftcntmerdten.
'.Jltle uorc
programpofter Por lige Pigtige, enten bc
ftob fom nr. 1 d ie r nr. S pooprogrom-^
nu't. Saleren ftjonte
ifte, I>uab ber Pot
Pnnbet Peb nt oplofe poften i flere pnntter.
E p c r g o o r b Por enig meb .tlalpaa
i, at ber bnrbe fætte« en beftemt otberSgrænfe, men poften bnrbe itte oplofe^;
be tre na’unte troo (>orte inb unber fnnimc
begreb: ftemmegiuningen.
!0 o 1 nt c n fonbt ifte noget n fto rt t
ceutrolftpreté forflag.
3:en tommunole
ftemmeret er langt fra olminbelig
fo-r
mænb, bct f it be omflDttenbe jernban;or*
beibcrc fote, og troPct maatte oprett>olbcy
ogiaa for bexei? oebtomntenbc.
Jatcrcu
Par iSl aar gammel og twnbe ittc t)apt
fom m nim t ftemmeret.
!0 o n 1 e n fontes
biøtnefionen Pot
nuobi’ cnbig; poften er rig tig , fom ben ford ig g e r i ccntrolftprcts forflog, og
Æ5at>l fanbt ogfoa bebotten reift t
ittrængsntaol.
Unber lienPiSning t i l bct
p rin cip idte program Par nogen nærmere
joeeificotion unobPenbig.
© j o f t e i n gfcntog, l)Pob l}on for
boPbe Ijcenbet, at bet ber ftob poo pro==
grammet Por bct en ■ ptigt for nore rc»
præfentontcr at gfore noget for. 2 c t cr
uigtigere at foo foinbcrne meb i politifen
enb ot foronbre otbctsgroenfeu fo r mænbS
ftemmeret fro 21 t il 25. &an f^aPbc cr*
jortn g fox, at toinberne oor ooféct efterot
bc IjaPbe foot ben tomntunole ftemmcrct.
.Stcinberncé ftemmeret cr bet ftore oftuelle
jporsmaot, noor ben er gfennemfort ton Pi
goa til uboibdjt' of manbSftemmerettcn.
1
—
40
'£ æ b o anbcfalte ccntrolfttjrcts for*
flofl incb Cot’rgaorbé tilfoining.
5 e P P c i c n anmobct reprccfcutantcr*
nc om at Ija iitblcbningen i mtnbc, naar
bf frnniatte
til ubformuint) af be
cntelte poftcr paa prjjgxammct; bi’ttc biir»
bc bcnrccnfes og it’t f ubuibcS. 'i^uitft 1
biirbe U)bc faalcbcå: ,St'pitnbcrnc‘5 fteminc*
ret, boftebsboaubetå -opfjænelfc og folteaf*
fteiiiniug i oigtigere loPfager.
(£ g e b e»'3c i é f e n fluttct fig t il fru
CS^ioftein, at Wnbcfteimnerettfn uar bet oig*
tigfte. 3 (Snglanb 0«r bet cn of bc olier*
ftorfte fager. 'Sen burbe Ijosi og Ⱦre forfte
poft og ftna fom feloftænbigt froo olene
for fig.
(St'ringen fit orbet for at rebegjore
for Stmfterbamfongrcéfen og tilbogetnfe ben
iibtolelfe, at bet Oar pao grunb of tokrenS
larafter l)on l)oobe fteint fom Ijou gjorbe.)
3 e P P e f e n g if oOtr til fru @jo*
fteinjj ftonbpimtt om ot bele poften, men
foft!^olbt fin reboftionåform.
Il g e I f t a b l^oDbe intet imo'b ot fotn*
berne ble& ligeftillet incb mænbene; men
tPinbernes forflog ftiller bem i en fær»
ftilling. §an opforbret fru Øjofteiu at ta
fit forflog tilbage, ii'oinberueij beltogelft'
i bet p'olitifle Up Ijoobe til en begljnbclfe
ben oiebliffelige pirhiing, ot reattioneu fif
Pinb i feilene.
@ u n b e r f e n onbefalte fru ©jofteins
forflog. 2;et Bor uwr pligt at ftotte toin*
betne og foo bem meb i politifen.
J^ru T l) n æ » replieerebe t i l be fore*
gooenbe talere. '3;er fon orforibeS oibere for
mænbenes ftemmeret, fdP om foinberneø
ftemmeret fætteg op fom færffilt poft.
©porsmoolet pior bleueu itoie broftet i toin=^
beforeniugen. l;o fpinbcfoggfoinbcrnc ben*
Penbte fig tit alle portierS fpinber, ogfoa
arbeiberp'Ortietsi, afflog »i iubbi)belfen om
at fliitte 05 til ben uPolitifÉe fuinbefroftion,
for at flntte o§ til Port eget porti, og
bette burbe nu ftille fig imobefonimcnbe
l^cr.
^u liu å C 1 f e n O'or ooerbeoift Peb be
fpinber fom l)oobe oiUraabt i bebatten om
—
(tt oi burbe efterfoniuie bereé berettigebe
trop.
S f o g m o funbe goo mcb poo fru
©jofteinå forflog poo ben betingelfe, at Pi
ifte inb ftillct ogitotionen for at foo moubé*
ftemmeretteu ubO'ibet tit at gjætbe alle ooer
21 aor.
g ru (.^jofteius forflog p. 1 og 2 blep
P'ebtot, f)Oorueb Goergaorbs forflog bort*
folbt.
35eb ci’ntrolfti)ret5 progromforflogg
punft 2 (nu 8) foreflog © j o f t t e n fol*
genbc:
"g o ro t opuoo en l),urtig ubPifling of
fomfunbets borneffolepæfen arbeibes for
a) (Sgeu xtnbt’roiéning»miuifter.
b) 8t)folfeffokn gforeg tPungen for
alle fomfunbsflasft're; bara.
c) ®e atlerebe forcliggenbe toPforflog
om Icengerc ffoletib for foopel bt)* fom
lonbåfEolen fremmes uopI)olbeIig.
b) 9KibbeIfEoIelo»en§ I>enfigt, ot mib*
belfEokn fun bør Pære eit fEole i tilflutniug
t il ben ^ I t offluttebc folfeffole giemiem*
foreg.
e) Sfoleftpret PælgeS birefte af font*
mnncué ftemmeberettigebe.
loteren optog fomtibig* lærer Jooit*
fens tilU tgsforflog;
f) gorbebriug of lonbsIærcrne& og
be baorligft aflounebe bljlærereé ofouomi*
fte oilfoor oeb foftfcettclfe of cu minbfte*
Ion pr. oar.
g) 'i3plccrere foor mebregnet tibtigere
aneiennetet i ligljeb meb, l)Uob ber er til*
fcelbet for lonbMærerne.
Sfokoa’ft’net ftal iffe fortere unber
firfeu, ber iffe f>or fogfuubflob poa ftolc*
Pcefcm'ts omroabe. øgen nuberoieningg*
m inifter Por b^'t uigtigfte flolefporgmool.
.'^irfe* og nnbcrpieiiingsminifteren por al*
tib ou preft, olbrig ffolemanb. A'pnbige
fo lf inben flofcn er ftor oPer at bette er
et migforlj'olb, noar foeiolbcmofrotiet tog
bette froP op, tog bet lebelfen i et be*
tlibninggfulbt onliggenbc.
TOibbelftokn
begi)nber nu meb folfeffokng 5. flttsfe og
griber forftprrfube inb i fotfeffolen.
3n n ) c u u b try tte forft fin forun*
brinn otter at irøar ben frcinfte fortjæ m per
for ff'ole»<Ejt’iiet taler til beiinc forfamliiig,
6Hr l)an be[)anblet jom af bircftor ®caliii
i Mriftiania tommuneftijre.
J a l c r c n p aapcg tc b erp aa i ct længere
forcbrog nobt)citbigl)eben af be forffjeUigc
rcforntcr l>auå og ©jafteenS forflag om*
l)anblet. oaaic titgc fiolen ftoar uitber tir*
fen, fporgcs ber forft og fremft ont lære*
re n Ijar ben rette tro. 2cErcrne3 begl}n*
bcrlon o a r for liben, nu 384 Er., for 3o4
fr. X alercn Oitbe tMe felo faa nljtte af
loiisforBebttngen. SR-an fræOet llin ininb*
ftelon pr. a a r, foa læ reren tunbe leoe uben
a t gjore ftreifbrt)bcrarbeibe i fin fritib el*
ler tt) tit fattigoæfcnet. g i f m a n ftat og
fo m m un e til a t betale (500 fr., oilbe bettc
beu inbirefte o ir tn in g for ffolenS for*
bebrtng a t ber IccfteS for 600 fr. ^ o r *
flaget oilbe tu n ra m m e be fom m uner, fom
ligger cg fniber og fultcr fine (cvrere. 9ln*
cienncteten for læ rere bel}olbe§, n a a r be
flutter fra a m t til a m t, nten iffe n o a r
be to m m e r til en bl). '3)ette o a r urimelig.
øoergaorb
fanb t forflagct for
la ngtfigtenbe og tunbe iffe realifereé i ben
fommenbe tingperiobe. ® om m nnerne bur*
be bog forpligtcS til at gjore m er, færlig
for fortfættelfegffoler. "£>cftfn funbe iffe
bra frem læSfet -fit n a a r ben itfe fif
m a b ; “ læ rern e burbe oære fri n æ rin g s *
forger.
§ . 9 K e l ) « r : (Stal o rb d b e rp o rtie t
oucrta b('t an fo a r fom bet onffer, træ n g e r
arbeibcrne ben famme oplp^ning, fom an*
bre p a r t ie r s tilliæ ngere: '2!iSfc fo arer ar*
beiberne nu meb a t be iffe forfta ar fig
p a a bet og bet og itfe oeb bet og bet.
V a lg p ro g r a m m e t forlæ nge? oiftnot Oeb
(^jofteeng forflag, men bet a n g i t en faa
uigtig fag a t bet alligcocl bor tageS meb
uben affortn ing . W eblem uier af I)errebg*
fttn'er Oibfte I)Oor tilboielig m a n Oar til
ot tnibe p aa ftolebubgettet.
9Heré l)er*
rebåfttjrf
fogte
man
biigbcit ru n b t
for
at
faa
mænb
tit
ffolefttjrct,
fom
paSfer
til
preftenS
fram . —
isærerne fortjener forbebrebe faar.
SelO
om centralfti)reté forflag inbcl)olber I)Oab
^ a n f e n og ©jofteen foreflaar, er bet nob*
Oenbigt a t fpeeificere frooene. '^erfoulig
l)aube ta leren lige til bet fibfte tæ n ft libet
p a a biefe ting trobS Ijan Ijaobc beltat læn*
ge i arbi'iberbeuægelfen.
35raa:
2:enne fag l)ar jeg for be*
fattet mig meb. .'Qanfené ta lop ga oer ftcm*
mer o m tre n t meb l)Oab m i n brocl)ure om
laiibéjTolen inbcl)olber. S æ rern e in b t a r nu
en ubbl)tterftilling; meb 10 fr. ugen fa n
m a n frifteé til a t bli ftruebrætfer. Sæ*
rerne ta n iffe i fin ferietib nbfore anbet
arbeibe fliffelig; be biir itte buelige floatte*
farle for flaatte n er fint.
'Sog ftjnteå
ta leren a t ©jofteenS forflag Oar for tu ngt,
l^ an oilbe foreflaa a t m a n Oebtog een*
tralftDretS forflag nwb folgenbe tillæ g: Ø g
lærerftanbcnS f o a r forbebret.
SfoIeftt)ret
oælgeé birefte af fommnnensJ ftemmebe*
rettigebe.
9}J 1) r a n æ § gao ogfaa en længere
flilbring af læ rerneg elenbige ofonomiffe
for^olb.
S t o l fociolbemotrotict oente a t
faa lanbsbt)gberne meb, m a a bet oinbe læ*
rerne f or ' fin fag.
iJcn o a r bet næften
enSbttpbenbe meb at bli brobloS, a t oære
fociolift for en lærer.
(Silert ip a n f c n o a r enig t ©joftetng
og Jponfenå forflog, men fom o alg p ro g ra m
Oar bet rigtigft a t oebto SBraaiS forflag.
® et o a r iffe tilfælbet ot en monb Oeb go*
berenl^olbet tjentt' 9 60 fr.
® j o f t e c n onbefalte orbeiberfom*
funbetS forflag meb &anfenS tillæg. ® n
f o l f e f f o l e arbeibet m a n fig nn l)fnimob;
i S t a o a n g c r gif objnnfterneå born poa
folteffolen; men ber Hil oltib finbeS folf,
fom fflo om foltcflolen biir ben bebfte
ftole, itfe oil lo fine bo rn gao fam m en
meb orbeiberneS. 1)crfor m a a tte folfeffo*
len bli toung^n, og mibbelffolen m a a bngge
birette p a a ben fnlbfomne folfeftole. "Ja*
leren o a r mob SSrooS forflag; bet o a r
iffe en fociolbem otrot fremmeb a t træ*
be m inbftclon; gjorbe m a n bette for ftræb*
—
42
bcr og ilomager tunbc lærcnte, ber fim
betjente et aubct fog, fræoe bet iammc.
£ . D. 2 i a n : "Set er fla rt at focial*
bemofrateiue bet titfigtet en ofonoiu.tff fri*
gjorelfc, ogfaa inoatte ucerc mcb iiaa at
fort)'fbrc (ærcriieå lønninger. 9Jien bet cr
nbcrcttiget at fremfccttc bettc frau. £æ*
rerne faar gaa ben famme net, fom alle
anbre atbeibere i aitbre brancher: o r g a =
n i f a t i o it e it g, og gjennem ben titfjæm*
:pe fig bebre foar. De ^aobc iffe trali ^jaa
ot inbto ■nogen færftitting. dTlcn orgom*
fationf'tonfen Uor bet boortig beoenbt meb
inben Iccrerftoitben, brt Ijoobe man et eflo*
tant beois t)oa: bereS orgon "'JJorf! Sfo*
letibeiibe" trnffeS poo et btoteret arbetbé'*
fteb poo Sbanior. &er oar oorfogen tit
{ærernes baorltge foar; naor bogcrne f.
eté. f)ar bebre Ion er bet bereé orgonifationS
ftt)Ib. Sonbéiorgaitifattoneu er ogfao for
lærerne bet rette fornm i benne fag.
5Roe: Jvotteftolen er grnnbloget for
ben uboitling bcr ffol bære orbeiberbeOæ*
getfen. Strbeibente f}ar iffe antebning til at
tofte ^)oa fine born fortfættelfesfEole eller
itniOerfitetSnbbannelfe. 9Wen bijgtige nor=
ffe borgere fon iffe nbbanneS i ben nnoæ==
renbe folfeffote, berfor gjalbt bet at for=>
bebre benne. 'Dfan ffnlbe iffe tale for
boarbt mob lærerne, for ot be iffe oar
orgonifetet. ^reftensi nnoabe cr ffoleftl}*
ret§ I)oanb.
S
a IB' a a Uilbe unberftrege £Man§
tige inblæg og onffet ot 9Jorge§ lærere og
lærerinber iffe ftob
bagbenene ooer»
fo r orbeiberbebægelfen, noar oi fremfotte
froo om fribag 1. mai, tnbforelfe of ffole*
fbiSning og fr it flolemoteriel.
Jolefen
fnnbe ftemme for centrolftljret? forflog nteb
9?roia8 tillæg.
©nnberfen
gab arbeiberfomfun*
betS forflog fin tilftu tn in g ; mon maotte
iffe »ære faa ræb for fonfetoenferne af
fpectelt ot fræos bebre Ion for lærerne;
be bnrbe ftotteS ^et, fao ot be fnnbe ofre
fig f)elt for fJolegierningen. 'Se oar iffe
orgonifetet forbi be tKtr nbfat for t>rc§
—
fro bTcfterne, og biéfe uor iffe lette ot f)o
meb ot gjore.
G r m ef t o b :
3'C*t ot forebt)gge
enl)lH'r
misforftaoelfe
er
bet
nob»
uenbigt
ot
freml>æOe,
at
be, ber
ftemmer mob l^^anfené
forflag,
iffe
er nenig meb Ijam t ot lærerftonbenS faor
bor forbebreé, men Oi mener tun, at bet
itfe
i Balgprogrammet ot goo
i betoil. Socialbemofroterne uar felofol*
gelig alle meb ^joa ot fræoe lonsfortjoielfe.
SSi ffulbe iffe gjore o8 fft)lbig i noget fteni*
nrefifferi, oeb ot færbegitnftige lærerne.
$en næfte taler IjæUbet, at mon
iffe ffnlbe tale for l)oarbt om, ot
lærerne
ffnlbe
organifere
fig,
tt)i
bo'ob orgonifotionéfraoet ongaor er frit*
lingen onberlebeS for lærerne enb for an*
bre orbeibere. 5;e bor fprebt; i iBnffernb
er ber 3 fociolbemofrotifte lærere og mon
fitnbe fi til bem: £rgonifer eber, men
bet Oilbe iffe 1)0 nogen bett)bning. 3lrbei*
berne bor i bnnbrebeoiS t)ao et fteb og
bor let for at organifere fig ; bereS orgo*
nifotion er ftrafS.en mogt. $ e t forfte et
ffoleftt)re gjor er ot nnberfcge ont en læ*
rerfonbibat er foeiolbemofrat, enl)ber fri*
finbet lærer b iir forfulgt. ^SereS mtSfion
er ot flabre meb breften.
® n n b f e n nor fnlbt enig meb @jo*
fteen, foo nær fom ainberliiSningSmini*
fteren; ba l|on. l)onbe refljeft for obrettelfen
af nl)e embeber. ^olfetS obbrogelfe er en
btjg^'
IjoOebfog for famfnnbet .*pon oilbe b^in*
eibolt ftentme for ©jofteeng forflag, fub*
fibiæ rt for 3Sraa§. ^Jaleren Ijoobe felO bæ*
ret meb at grnnblægge fogorganifotionen t
lonbet, og ffnlbe oæte fnlbt enig meb S ion;
men fagen er at folfeffolen og lærerne
Ijænger fomnien fom ingen anben flosfe;
be fnnbe iffe fommenligneS meb jern*
banrarbeiberne§
forlyolb
tit jernbane*
ctotcn.
SJi maotte goo til lærerne og
broge bem inb i benægelfen; bet l)obbe Oi.
oltib moattet gjore oberfor onbre; »i fon
iffe nente til be tommer t i l o§.
6
o n f en inbrommet at Oeb a
oibe folfeffolens læfetib, oget man lærerne?
—
43
tøu, bcr uor beregnet pr. læfcuge. iOlen
bcttf er ittc titftræ ttdigt, fclu iiteb 40
ugers f!ok, fif en tærer ifte l;oiere Ion
enb G()0 tr.
aar. Stortinget ffol fporge
om, IjOor meget en lærer maa I;a for at
leOc I;ele aaret.* 5fu gif ntan af i>ar)om=‘
nieligt>cb^f;cni>pi og tog unberoffieerer til
ftoleiærcre, og fit beroeb m ititari'juien inb
i fiolen. 3'or tørcre og Icrrerinber gjores
bcr ingen, lonningsforffjel; Cer Oar lun
forfEjet paa tonnen for arbeibet i fmaofloten
og ftorftoten.
Sateren I)a»be fotn ung
tærer baabe oæret anfat fom orgonift og
banttaefercr og tjente ba att iatt 7(K.) fr.
pr. aar.
( ^ j o f t e e n ; iBraa fier programmet
b tir for tungt; man b iir ifte eu gob agi*
tator uben at gaa i betait. ©agen er af*
tuet, ct'iilralfti)ret§ form er iitilftrætfelig.
'Jlrbetberues born ftat tja lige gob nnber*
oiéuing fom be bebreftillebes. Dnerftas*
fen beftob af illol)ate borgere, be boier ftg
iffe for tooen, berfor mao ni tninge bem
til at unbertafte fig betine too ber ffal
nbjeone ftaåfcforiljetten. 2;et oar bare fnat
at tate om et nl)t cmbci>ei3 oprettetfe. iioii
t i l en minifter er en bagatel for et ffote*
bitbget paa mange mittioner.
SKagn. ^ Ht s Sf e n oat beftl)rtet af
bebatten i, at
forflnO oni at
gaa tit Oalg poa programmet; f o r f o*
c i a l i 6 m c n t)aube uæret l}etbig <tt ivebta.
Sttte oar enige i att bet fmufte, font Oar
tatt om lærergferningen, men fpor^maa*
let er, om oi fait opfti)fte ootgprogrammct
paa benne maabe? 'iJet fif bli agitationens
fag i ftrift og tote at nbrebe be cnfclte po*
fter. .soer oar bet titftræftetig at t)enOife
tit bet principiette progrom at Oort parti
ftaar fom repræfentant for otte nnber*
trl)fte, for alle forbringer font titfigter fun«
be og t)armoniffe liusoitfaor. ^-ra fo*
ciatiftifE Ijotb er ber ffreuet nteget t)erom,
og man tjar oæret fntbt opmerffom paa
lærernes baarlige otonomiffe faar, og ta*
leren t)enoifte faalebes tit broelyuren Oeb
fibfte lommnneoalg: "looab focialifterne
Oit -- og tjBorfor ui oit bet." 'Sælgerne
—
fit oeb tommuneoatgene fætte faa mange
focialbemofrotor inb i fommnneftDrerne,
t)Ooraf ffolefti)renie ubgif, at prefterne iffe
beI)ooer at b li be regjcrenb'e; tl)i ffo*
tefttjret oætger feto fin formaub. laleren
t)otbt principalt paa centralftDrets forftag,
forbi bet oar fort og foncift, bet inbetjolbt
i bet t}cte bet famnie fom ©jofteens, fnbfi*
biært ftemte tjau for 3.^raos.
?trnfinn D t f e n anbefatte tøjofteens
forflag, bette oar iffe tnngoinbt, men bet
forunbrct iffe tateren at ,*SatO'aa t)aobe ben
opfatning, 'ilfoar fotfeffolens eleoer nu
gaor ub i bet proftifle lio meb ftorre fnnb*
ftaber enb f. efs. paa taterens tib, ffplbtes
bette ifte minbft Wjofleens, arbeibe.
(lentralftprets forftag fatbt meb 97
mob 87 ft, i^rnaS forftag oebtoges mob
42 ft. 2)erlieb bortfatbt Ooteringen ooer
05jofteens og wanfens forftagWobet I)æoebes ft. 4,45.
16. nprtl.
C rbftprer:
3 <■' P P
U■
®fan fortfatte be^anbtingen af oalg*
programmet. Som poft 4 og r> oebtoges
centratftl)retå forftag p^)ft 3 og 4, nben be*
bat, nemlig omlægning af totbftatterne tit
inbtægti?*, fornnies* og orueffat og bisfe
gjort grabois ftigenbe. Setoongioetfe inb*
fores.
3'oreninggrcttcn beftt)ttet Oeb loO.
yjæfte poft oar fantlibeube:
(Sffeftioe botemibter mob arbeibStos*
t)cben. Xitffub tit organifatiouernes ar*
beibslebigtjcbsfasfcT. 8 timers arbeibsbag
faftfat oeb loo.
®en oebtoges ogfaa ntft., men
' l a m o b t gjorbe nogle bemerfninger i
antebning af, at Oi i flere aar f>anbc gaat
og bemonftreret for S timersbagen nben
refnltat, ioan Oax Slnnbfeu tafnemmetig
for tjO'Ob l}an t)atibc gjort, nten i flere be*
brifter t)oobe man fa ftiff fnarere 12 timer
enb 10 tinierS arbeibsbag, Mretanbers op*
tlisninger Oeb (£gebe*5Hsfens interpellation
angaaenbe fonbagsarbribet oar ntiåoifenbe.
airctaubcr Ijar atoric] uærct i en ccllulofL'*
fabrif, naar l)an tror, at cti iiiaiit) fan jp *
Ijolbc jig bcr i :i4 tiin tr.
timersbacieii
inna træucs ftrcngt oucrljolbt for bem,
bcr arfacibcT i ii)rel)u,’ciic ofi bcr, ijoor to(5»
niiifi forcgaar. 1. mat bemonftrationnt
Oirtcr nu nærnicft floocnbc, ialfalb iffc
ct'tcr fin t^enfigt. Strcitefasfcrnc maa l)oI*
bcé i orbcn af f)cnft)n til 8 tintcrebagcn,
og bct niaa itfe længer gaa fom I)ibtit, at
arbcibétibcn fnntere forlænges enb forfor^
tcå, Cm'rarb'eibet cr for R'tiftianiaC' ocb*
fommenbe oget i betccnfi’lig grab.
noaet laitgt, l)uab fogforeningsfriljeben
angil.
Som puntt 7 foreflogcs:
l£n alminbelig foltepcnfion og ft)ge*
plcien fort ouer i beflotniitgcn.
D r m c f t o b ft}ntes, oT fraoet out fl)*
gcpleieit i bcffotningcn oor en frafe, fom
biirbe uæt, eller bet burbe ubrcbeS, l)Uob
mon bermeb ntente.
o 1) 1 Ijænbet, at benne fog oor gobt
opli)ft af O'orc bebfte niænb.
^ i r i g e i t t e n mente, ot ben nouer*
ensftemmelfe Crnteftob onttjbet mellem
2) i r i g e n 11' n gjorbe
opnierffom benne uolgprograntpoft og oort principielle
paa, at man i£!e maattc biSfnterc fogcn i progront niaottc bero poa cn miéforftaoelfe.
,'iV n u b fc n : 'Ser cr gjort meget og*
realiteten, ntrn blot, l)oab ber finlbc meb*
fao for beitue fag, felO' out ben itfc cr
tage? i programmet.
S t o g m o nor tilfrebs mcb central* iiaoct frent til gjennemforelfe. Sfomntu*
nerepræfentantenteé opgaoe oar bet ot fao
fttrretS forflag, nten ingen poft maattc til*
fibcfivtteé og Oeb runbffriticlfen til 1. mai meft ntnlig of fottigbubgettets beoilgnin*
burbe cfntralfti)ret gjorc opmerlfom paa ger olier poo bcoilgttingerne til ftjgeplcien
cffcftioc mibier tit 8 timcrsbagcnfi inbfo* og l)ofpitaIernc.
S æ b o anfoo bct for mcningåloft ot
rclft'.
floifc p'often om ftjgcplcien. 3 23crgcn
C r m e f t ab tilbageoifte nbtalelfen
Ijaobe nton floot inb paa ben af .tt'nubfen
om, at ber intet uor gjort for at bcgrænfe
ontt)bebe oci at fore et bclob fro fottig=
arbcibstibcn og Ijeituifte ben fibftc taler til
bubgettet til bct orbinære bubget for Ser*
bet principielle program, pnnft 7, ber for*
gtn<5 ft)gcl)iitS; og bettc oar oltib cn be*
brct eit ftjærpet arbciberbeflyttelfe^loogio*
gt)nbelfe.
ittng. »Ot’Tt lanbsmøbe fnnbe iffe ta 8
91 o b r æ t foreflog, «t poften ffitlbe
timers fporemaalet op til broftelfc i fin
nbgofl. 'Set er en fomntintefag og ben
l]tllieb. ^ette og bct bermeb i forbinbelfc
biirbe iffe fontbineres meb folfepenfioné*
ftaaenbe atbcibélosljcbspiroblcm l)orte htn
frooet.
bflln§ bjemnte paa ben politiffe foiigreS;
D i r i g e n t € it opUjfte, ot fporSmao*
for bisfe fporsntaalé loSiting oar ber gjort
let 0111 ft)gepleien iffe aleite er cn fomnut*
meget ab faglig oei og bc [)orer egentlig
ncfog, men i ftor nbftræfiiing offtængig
l)cn nnber fagfongresfen.
of iou.
S æ b o freml)olbt, at be focialbemo*
1) g o fl r b oilbe, ot begge punfter
fratiffe repræfentanter t be forffjellige fom* ftnlbe bli ftooenbc, og fljntcé at folfcpcn*
ntnncr felofolgclig gjorbe, Ijpab bc tnnbc, fiongfogen burbe gjorcS til bcmonftrationå*
for at realifere alle programpofterne.
fag ben 1. moi, fom »i bentonftrerte for
a 1P a a fanbt, at Stamobtei itbta* ben alminbelige ftcmmeret.
Iclfe om, at 8 timersbagen er en langt
,Vt' n u b f e n fnnbe iffe begribe 9fabræfå
Pigtigere reform, enb at foreitingåretten
forflog. iioocne for fnnb^ebsoæfen og fat*
beflijtteS oeb lob, ifle fnnbe ftaa nimob* ' tiguæfen bcrortcS af bigfe fpor^maol. Dg
fagt. ®eb forcningsretten ffal Pi netop for bocrgong bubgettet for rigsI)ofpitolet
toinge 8 tintersbagcit igjenneni.
cr oppe til bel)onbling er ber en bclniS
91 o m o b t mente, ot oi allerebe por abgong til at gjore noget i ben retning
font p'oftt'ii o m fygeple ieu i b t'ila tn in g c it
a n ty b c r .
St a fa r æ t tog f it
titfaage.
il r i n g c u f>cnui|'tc tit beTctiiingcn,
fibe 27, ^ o o r b«r ^ceBbes et o n b e t titter-*
u o tio n a lt princip,
a r t> c i b e r f o r f i
r i ti g s I o U g i o n i u g e n , jotn btcu fae»
gvuttbct nf f o T fla g s f tilk r c tt 2)t o 11 e n*
b ' u l j r p a a bctt tt))Ic b e le g a ti o n s ucgttc i
ftabfccftelfcti a f fclDe r e t t e n
t i l u b*
f o m I l t c. .‘øoisi fai ittc go bfjcn bte forfit*
r i n g s p r i n c i p e t n t a a t t c m a n Uccte o p m c rt*
fo ni p a a , a t ui i n b to g e n a n b e n Ijolbtting
cnb b€t i n t e r n a t i o n a l e f o c ia tb e m o fr a ti.
'^ o fte n fatcc enft. oebtat.
i8eb p u n t t <S fort'ftog 'Jl a b r ce t fol*
gcnbc r e b a f t i o n S f o r a n b r i n g ;
"iBfEjæ ntpflfe af m i l i t o r i s m e t t O'g fort*
f a t a rb eib c fo r u o lb g ift og ttc n t r a l i te t .
,H a I O' a a IjæObet, at oi ^aobe oebtat
at a f f t a f f c m ilitnriem cn; Ijuorfor fiitl*
be Di ba blot betjceinpe ben?
I£entralftl)rt't5 f o r f l a g ;
" 'D J ilita r is *
m e n s afflaffelfe. C p r e tt e lf e «f i n t e r n a t i o *
n å l e u o lb g if tsb o n tf to le '' oebto ges tttob
ftem m cr.'
S o m p u n f t 9 fo re flo g c e:
iioofæ ftet a bgo ttg for fotittttmtcrite t il
n t cfis pro prie re ubijrfet, n ten b y r f b a r jo rb
efter t a t ø t bl)gget p a a g i e n n e m f n it é a f t a ft *
n i n g e n i bc fibfte 10 a o r . S a a b a n efåpro«
p r ie r t't j o r b o o e r b r o g e s t il fæl(e§ eller ett*
f c lt m o n b é 'Ctenbontébrng m o b lau a fg if t og
foritobeti fotitrol.
il a l o a a f re m ljolb t u o r t a l m i n b t i i g e
p r i n c i p o m a l jo r b fo m fcclleseie.
^et
o a r b a iitfo n fc fo cn t, n a a r t o m n n i n e n forft
e t s p r o p r i e r e t j o r b e n og oD'erbrog ben ne t i l
" S i c n b o m g b r n g " ; iftebetfor bette ub*
t r i) t foreflog t o k r e n , a t o r b e n c "
m eb
b r u gé r c t “ inbfattcS.
S o I nt c tt » a r e n ig i i l a l o a a s een*
b r i n g s f o r f l a g , m m poftcn o a r o g f a a i en
ottben Ijcnfcenbe 'utilfrebéftillcnbe faalebeg
font ben f o r e l a a f r n centralftt)rctei fibc.
© t a t c n o g f o m tm t n e n b itrb e a a b n e s
cn
lig itenb c a b g a n g t il e f é p r o p r i n t i o n . 9 J a a r
e n aitbc n p a r t i f o r e n i n g l>aObe f o r e fla o c t
flat paa nbtjrfet jorb, Oar taleren uenig
Ijeri, etiten inaatte ntange bonber ba fcrlge
fin jorb, uben nt ber ftob nogen ftnaafjo*
faer rebe t il ot ooerta ben, forbi flatte*
bljrbeu for begge uilbe bli for ftor; eller
fna bleo bet ftortapitalifternc fotn fif gjore
inb!jobenc og fnmle fig ftore jorb*
eienboinme.
J n l e r e n foreflog folgeitbe t i l l æ g t i l po=
fte n : ' " S t n t s b i b r n g tilftnnea itbentiblebe nr«
beibere o g f o o p e r a t i o e fclfta ber t il opbi)rf*
n i u g af ben fnalebcS e t é p r o p r i e r e b e j o r b . "
dirigenten, 3
f f ‘^” ' fljorbe
o p m c r f fo m p a a , nt o a lg p r o g r a i it m e t S poft
9 efter c e n tra lf ttjr c té fo r f la g fyaube fnmnteItjbi'lfe font poft 16, b, 4 i l}ouebprogram *
met.
liljr . 3 o 1) n n i e n fremfatte forflag
oiti, at poftcn fottt til at ll)be: "yoofæ*
ftet abgong for f l a t og !otntttatne------|^-oro»rigt Bilbe Ijnn ftolte Spolmetté t i l l æ g i *
f o r fln g og l}att6 n b tn le lfe r out ftot pnn
u b i)rte t jorb.
S æ b o fonbt centralfti)ret6 forflag til*
frcbioftitleitbe; mctt nonr fontmuneii Ijar
inbfjobt jorb bor ben oebbli nt oære e i e r
nf bett og aitbefalte bet af il'olooa frrtn*
fatte forflag.
2^ctte anbefoltcs ogfflo of
i) r o*
ttccø; bet Oor golt, at ben prioote jorb
forft ftulbe b li offentlig og foo ptiootigjen.
Sftebetfor "eiettbotnøbrug" bttrbe inbforeS
"brugøret nf offentlig jorb". £ fo t poa
ubl)rfet jorb oor en^s nteb at Oille to penge,
l)Oor bc ifte er. S;et b il tun b li t il forbel
for ftorfapitaiifterne, fom beroeb »il fige
iub i jorbbritget. ®et oar imiblertib itfe
nobuenbigt at fættc boobe "ftn t og fointnn*
nc". Staten man gribe inb for at fon nb*
gnngcn til efsproprintionen loofæftet; men
l)cller iffc ntet. Staten ftal itfe oærc
briftå^erre i fomttrnniftif! forftanb. Som-muncrne er ,be enefte rette t il bette. Stn*
ten ^or iffc betingetfer for at brioe jorb*
brug.
en bemertet, nt bet itfe fitn*
be Oære faa olbcleS untulig for ftoten ot
bljrte jorben, nanr talcreit ittbromntet, ot
—
to m im in c rm ' tiiiib c g jorc bot.
3 fo rb in *
Cclfr lucE) rt'uf)olbe«i'rfet b rio c r it r if t ia u ia
fouuuinte t't [to rt jorfabruc), 0 (i bet er efter
q I I c |a(];ti)nbigc5 n u n iu i^ re n t in o iiftcrb ru g .
X a lc rc it fo iib t iftc , ot orbet eiciibomiSbrufl
Jiurbc crftatte>J ittrb “ brugc’ r c t " ; for^iolbet
blei' bcttc, nt bcii enfette fEutbe fofles faft
tiu jtte t t i l jorben, fna bcimc i realiteten
ua r f)ans, nicn i tecrien o ffe n tliii.
C O c r C] a a r b irend;olbt nanpclifiljc*
berne iicb jorbi^nrsntaatets loenitii^. 3Jaar
ni ficcuber et princip, fom nu bette-. ont
rti'propriationen, fommer lourtiuninflcn o^
fcrfootlcr bet f;ete for oé ueb, at ftatens
cienbomme ubftt)ft'C'5 tilfalcjS, IjlwrUeb felu
bet, ber nu er fælteSeie i fo d a tiftiff for*
ftanb, ubparcekreS.
foltet ^olber faa
fterft pao fin eieubomeret oar bet rig tifift
at ocbta centralftt)ret'i forflac;, ber toii fig tf
poa bi'ttf forf>olb; elieri? funbe ui bti niiå*
forftaat,
^ i r i (] e n t e n gjorbe ben fibcbenterf*
nint^, at utan i o fjita tio u e n ifte funbe in b *
rette fiq efter nuibenljeben i lanbet.
3 f t r c na r rjobt tje n b t poa lanbet
0 (; nibfte, a t ber o a r n o t af fo lf, fom n il*
be !jobe jo r b : men be oar nu affjæns^ifs af
bc priOate citnbontebtfibbere. 2 e t ua r ber*
fo r et f[obt ftr ib t frem ab Ofj bet mcft paa*
frcenebe i no r jorblonc)inninf( at faa efé*
p ro p ria tio n é re ttc n faftfla a t.
r a -a Ijaobc næret nteb, ba fo rb *
ftio rsm a a le t toc^eé unber beftaublinfl
af
Port p a rti,
n b trtitfe t eienbomébrug Par
beTtl)ttet meb Pilje. Ubouer (anbet bieu bet
fagt, at nu Pil fo cia lifte rn t' ta forben fra
borberne, ofi t i t bette m aatte Pi fPare,
nei, Pi p it flaffe bete jo rb , bare uteb ben
forftfel, at p rip a tfa p ita liftc rn e itfe ffa l faa
ta ben fra berc iflfen. :^orb ffa l bere faa
ba, men berc fla( b lo t itfe faa Ion t i l at
brnge ben flet. Xateren uilbe anbefale »ot*
menS titlæ i-såforflarj; bet Par nobnenbifit,
a t ftaten i bent)ubelfen n n b e rftottet f. et».
bcm, bt'r flulbe fætte fi(^ neb oi^ bprte op
^æ b e rtn s nibber.
© fs p ro p ria tio n é re tte n
niaa p i Ijænbe; men n i P il iff'e efåprppriere
fmaabrnnern'e, men fto rfa p ita lifte tn e .
46
—
'i'Ji o e*5l o I) a n f c n fatib t bet unber*
lig t, at fo cia lb enw tra te r ffulbe bistutere
fam funbets r t ' t t i l e !» p ro p ria tio n . X e t
Par baabe r e t og V l i f l t - C (1-bet Par
ingen urctfærbig(;eb mob nogen a t etepro*
^;ricrc be ftore nbl)r£ebe nibber. X aleren
Par enig i igolnM'ns ubtalelfe om fla t paa
u b ijrte t jo rb. ^ e t m aatte fom m e bib, at
ingen trænet a fg ift af en gaarb. X e t Par
ingens rt’t.
S a 1 p a a fa n b t bet pa n fle lig t at opta
en bebat meb ben, ber ftob paa b irig e n *
tens5 ulabs. ;Web “ eienbom " forbinbes u n il*
ta a rlig retten t i l ot ofljtvnbc.
U b tri)!te t
tjente faolebeå b lo t t i l o t fo ru irre .
.'0 o l m e n bæubet, at mon f)0 Pbe t il*
ftræ tte lig g a ra n ti mob bc o f .M'alnoa om *
ta lt. u a nfteligljfb er, neb at eentrolftpret
foreflog, ot ben ctsproprierebe jo rb flulbe
onerlobæ t it eienbomSbrug " m o b t o n
a f g i f t o g f o r n o b e n t o n t r o 1 "; ber
er itfc fagt noget ont jorbeng ouerbrogelfe
neb fljobe, og bo to n ben itte fcclgeå.
9Kt)ranæé:
U b tru tte t "eienbomS*
b ru g " ta n b li ftaoenbc, men fo r a t fore*
bt)gge m isfo rfta o clfe fa o r ag ita tio n e n fo r*
tlare , ftnob Pi mener bermeb. £)on fore*
flog , ot poften f if faobon Iljbelfe; i!o n *
freffet abgang fo r to m m u n frn e t i l at etå*
p ro prie re nbtjrf'et, men b ljrtb o r og btjrfet,
nu'u u b ru g t ofP.
i ^ e r g c : C rb c t eieubomsbrng er et
gobt n b trp t, og bet n il forftaoeg; u b trp f*
tet " b r u g s r e t" berimob. P il opfattes, fom
om ni n il ta eienbomSretten fra bcm.
C P c r g o o r b IjæPbet, o t en fon flu l*
be Pære berettiget t i l fom forfte manb at
foge fccfte poo beu goorb, fom fo rr n ef*
tcrlaber. G cn tro lftp re lg fo rfla g o m ta le r itte
benne fibe of fogen.
(i? o r bonft'e p o r tifæ lk 'Uf i f t c 1 f e n
f i f orbet t i l ot f i t't b je rte lig t forPel meb
to ! fo r fomuccret).
CMn b m n n b f c n onbcfolte cen trolftl)*
rct'3 fo rflo g . i&Pig m an twn ftiilb c
f)a
forbeit tillc ie , burbe ber im ib lc r tib oobneg
cclbfte fo n ‘obgang t i l leieret, n o o r jorben
I]oPbt' P æ rft Pel fljo tte t. X aleren optog
bct fra 'JtarUit arOeibcriiarti iiibjcubtc for*
iln fl;
''lltiparccU cring af fwits ofl tom m ii*
ncns jortK'ieu&oimnc t i l finanbrug fo r ube»=
mibtebc ItUeie oeb orOefccftc.
.'benuifcø t i l partiprot^rninnieté p in itt
16." —
(i^r. 3 o f; (111) c n Ijocirbet oucrfor bct
fibfto forflag, nt t)algprof)ranuiH't burbc
nært’ faa grcit fom imUig; itgreit blcu bct
im iblertib ittf, oin m a n f a t t e ’ "fta t og
tc m m in ic" iftebctfor bto t tom m im cn. ^ o rb *
f^jorsmaolet t>r Bor Bigtigftc reform.
So o r )i i5 r 11 b fanbt, at bct oar oocr^
flo b ig t at fættc orbct " fta t" foran og ueb
fibeit af "fommnm>". Statcné c f S p r o*
p r i a t i o n s r c t er git, fom fuotrccn magt
maa ben cnbog tilfjcnbes { o n f i f f a*
t i o n s r e t . S>oob bot gjalbt »ar at gi
fomnmnerne en ligiicnbt' fcluftænbig ret.
35crt funbamentalc program er i bettc
ftl)fte faa ubtommcnbe fom man tan onfEe
fig bi't; og bet bar nnobigt at tliggc broo
paa gomtc bobottcr. T e r oar ifte !oni*
met nogt't ni)t frem i ben l)er forte bié*
titsfion. (£nl)Ocr ffa l jo gobfj«tbe nort l)elc
program , men filxtb oalgprogrammet an*
gif, fliilbc bette inbef)olbe bet, ber fpeciclt
flog an og bet oar retten f o r t o i n m n *
n e n t i l ot ctspropriere; l)ar ben uilfen
maa oi paa forl}aanb forge for, at ben
faar retten bertil. to ta le forl^olb Ijar bif»
teret o» t i l at gi abgang t il fm aabrift. ?J?en
man maatte l)a cn garanti for, at bette
ifte kb ct t i l ubBl)tning. T e t cr feilagtig,
naar bet er fagt, at fonnnnncrne ifle Ijar
raab t il. a t etgproprttre. g ts p ro p ria tio n é *
r e t t e n er bet ene noboenbige, Peb at
oge fninmerne t i l jorbené inbloSning Pil*
be man faa i cit menneftealber allerebe
bære fommen langt paa oei.
5)c
o I) a n f c TI: 'DJorff' j;orb egner
fig iffe t i l ftorbrng. "ilaat oi bigfuterer
jorbjporsm aalct faor Pi itfe glemme Port
oPrige program. fiiPis 'in iffe !^aPbe ben
O'OerbfPigning, at ber cr plobi? for o§ a lk
poa jorben, oilbe Pi ilte arbcibe baglig
fo r focialism en; fin t ét barn fan faa jor*
ben efter fin fa r, l)Oiio ben itfe ftal op*
ftpffes i minbre brng.
,'0 0 I m e n : ®oligbanfcn3 oirtfoinl)eb
beftaar i at fEaffe oS en libcn jorblap, men
ifte feloftcenbige jorbbrug. 'Te, ber Ijar
gaat t i l boligbanfen, l)ar maattet arbcibe
fo r anbre Deb fiben a f for at opl)olbe liuet.
Xaleren oilbe aboare mob fniaabrng; be
moa iolfa lb Ⱦre fao ftore, ot man ton
IcPe of bem.
M . 3 n t io o IO o r f e n : ®n ting moa
ttæPiteé i bentte forWnbelfe — Oore ffog*
alntenninger, font i menneffealbre Ijar oæ*
ret fælle«. Stemmeret Ij'or be, ber l)or
egen jorb, og bette bien fortolfet flig , at
ittott tnootte 1)0 jcegcrljeft. S e t er iffe Pi,
fom Bil tn fro anbrt', men onbre to r Bore
rettigl)eber fra oe.
S cl) o n fretnl)olbt t ilfln t jorbfpor$3*
inoolet fom bet Bigtigftc, bo bet Bar Ion*
bet« fot'nemi'te næring, Soitbbefolfningen
reifer t it Sfincrifo, fo rb i ben iffe foor be*
nl)tte ben j;orb, ber lig,ger fo r bereg fobber.
;3orben mao gjorc§ tilgjæ iigelig fo r bcin,
ber Bil bprfe ben; bet er iffe fao, fom
mobftanbente fier, at Bi B lir l'torfnnbet fao
fn a rt oi "fa o r cn jo rb lo p ", men fo r lan*
beté fft)lb Bil Bi, at ben nbt)rfebe jorb ffal
bprfeé og oBerlobeé og.
3?cb Boteringen Bcbtogeg c c n t r o I*
f 11) r e t § forflog, iTtenS bet fra
o r Bi f
forfaftebe§, ibet bct fitn f i f 7 ftcinmer.
» r.
o
n f e n § forftag forfoftebeS
mcb 92 tnob 78 ft. ipr. S a IB a a's? lige*
lebeS mob 20 ft. & r. 9)?i t) r o n æ
for*
flag, ber iffe inbefiolbt nogen reolitct, for*
foftcbeS ogfoo.
oPerPælbenbe m o jo rite t pebtoge§
bcrpoa bet of l)r. S j o l m e n foreftnnct'c
tillægSforflog.
go m Palgprogromtncts pnnft 9 og
10, nti 1,0. pnnft, poft o og b, foreflog
central)'tt)ret:
CpI)æBflfc af rnSbrifloPenS § 7.
Cpl)æBelfe of ben inbirefte ftotSnnber*
ftottclfe t il Brætiberibebriften.
g g c b e*9(' i g f e n Bilbc -iffe niotiBere
bcrettigclfen of afl}'0 lbgpi0 fterne poo P'ort
—
48
procirain. Socialisint'u ivtl Dibrafle fit t il
at bætfi' arbcibrrbefoltningcns iiitL’rcåfc for
aftjotbsfagfit; 03 ui uilBe ittc iftfiiim c ffri*
(^ct om inbgrt'b'ft i i>cu ^j'ctfo-nliflc friljeb.
§an foreflon I’ cgfli' punftcr famtet ititbi'r
ct punft ofl )om et trebtc ;n iu ft titfu ie t:
11S i) r i 1 1 o B e n s § H 9f o r a n *
b r e a f a a t e b c S, a t t' o 111 m 11 n c f t tj»
r e r n e f a a r a i> g a n (5
t i l o t a a*
1 cc n fi e f nt a a f a I ft a f
li-i n c n
a f»
C| i f t a f i n b t i l 1 0 0 0 t r o n e r ,
Sj.
e 1) e r frcmfatte folgenbe til«
Icciisforflai^ :
iUf a 111 o 1 b e n e o P' 1) ce e 1 f e., —
S8 e f f a t n i u c j a f o l i e t e f t e r a 11 o»
Ij o 1 f 11) r t e n.
O a c 0' fa f e n fremljolbt, at bet fitnbe
fnnes, fom bet nar not ot !ræin' opit)æuelfe
af ruebrifXo'O'Cuj |)orac?rof 7, men bet irnr
itte tilfælbet.
Joleren oilbe tilfaa^ieuife
ben iibtaletfe, at aff}olbC'fottet itte ijaltbc
noget prociram; bet tror et p a rti, fom
I)ar f o r I) u b l^aa programmet, og takre n
antl)bet, at T e t norfte arbeiberparti barbe
o;.-'ta foni forfta;^:
or bnb f om
m a a {". —
'fflagn. y j i t s f e n fjreOibet, at om be
f-uintter, centrolfttiret f)aiibe fat op paa
programmet, oar bec ingen bisfens. JJfen
'Jiiafeus forflog oar toilfom t, berfor fanrbe
bet ifle mebtageS. iUan f it refp'Cttere oore
focialbemofrater, enten be oar affplbsj*
mænb eller iffe, maalma?nb eller iftc, eller
tilf)orte ben og ben religion eller iffe. i^ i
oar forft og fremft fociolbemofrater.
3 oI). S i) f P >1 Pibfte iffe,
Ijpor
langt 9JiSfens forflag oilbe uirte.
li^i
maatte itTe gaa længer i Pore afljotbs*
[leftræfaelfer cnb n a tu rlig t. 'JJet P'ar fla rt,
at ui iffe maatte faoorifere enfette fara?nbe»
cinst)anblere paa anbreS faefoftning. Cuer*
for ,3acoBfené antijbebe tillæ gsforflag Ijau«
be ta£. ben famme inbo-enbing.
0
0 e r g a a r b fremfatte folgenbe
flag paa afI)otbsfioIfets P'egne:
''Dpif)ccPeIfe af ben inbircfte ftotSnnber*
ftottelfe t i l farænberibebriften famt arfaeibe
fo r forbiibSloP fom enbeligt m aal."
—
d i r i g e n t e n , ^euppfi’ ” / fremljolbt,
at ui iffe tiiube oebta faefttmnKlfer, ber
ftob i ftrib meb oore (ol>e. 3 paragraf
13 l)æoi)et oi ftatémonopol paa fatcenbert*
faebriften, og man funbe iffe ba 'Ogfaa peb=
ta et forflag om forbubsIoO.
n g e I l=“C t f e n otlbe ftemme for
yi'ijfen'? forflag, ber fanrbe optages paa
!:rogrammet f»r at pege paa retningen.
'Jfaar forft ftatsmonop'ol oar gjennemfort,
fnnbe mon gaa t il forbnb. Socialifterne
ftille t fig iffe forftaaelfcéfatbe oPerfor af==
Ijotbsmo’nbencs fraO' for at fiffe efter ftx'm*
mer, men forbi beres grunbftjn uwr 'OPer=
enøftemmenbe meb iw rt. De enfelte fp'or?=
maal oar oiftnol uibtloftige, men be nar
i nmuge aar od faeljanblet uf a fljo lb ifo r*
eningerne, og be Oor a l f r it if tiltrobis
nroffet i fin inberfte fjerne.
'M e i) e r ubtalte fin glccbe ouer
centralfiijrets to pofter, men funbe iffe an»
befale (Sgebe^'Jcisfens forffag, ber ram mer
en ftor bel minbre Ijanblenbe. 5"frfanb,
toppunftet af, l)0'ab afI)olbsmænbeneé frao
gaar ub paa, er bet meft omftribte og*
faa inben afl)o-lb'3foltets egen leir, og bet
tan Pi iffe oebta. 3 mange tilfælbe Pir»
ter forbnb mob fin I>enfigt. ®et fan ffabe
afl)clb»fageu, og bet oil jeg iffe fom of*
t)olb5manb uctrc uteb. pao. D er i)aobe i
arbeiberbeoægelfen oift fig en ftabig ogen*
be interesfe for afl)iolbsfagen, og taleren
anbefalte fit forflag fom et rim e lig t frao.
Det o-ar iffe uobueubigt at briffe ol, fom
nmn tabte fan^ og fam ling a f; nten ber
burbe arbeibes fo r a t fao en b illig ol*
b rif, ber flmrer t i l fin l)eufigt.
Si' o I p o o ubtrplte fin forunbring
oPer, at ® e l ) e r boeerte ben lære, ot ol
Oar en n o b P e n b ig ^e b ø artifel.
^
© P e r g a a r b freml)olbt, at ber I)oP*
be P æ r e t fnlb anlebuing t i l at brofte fporå*
maolene, fom ftob i forbinbelfe meb af*
for=
Ijolbsifagen, og Ijenoifte faolebeS t it be om*
fenbtc bofumenter. SRuébriffen obelo faa
monge l;jcm og ftanfet ben cnfelte» aanbe*
lige n bP iflin g . 3 »>tMertib tog taleren fit
forflag tilbage.
—
-
4 !)
S i a it hcrcDet, at man maattc TC)Wf*
tcrc bl’
opfatniufit'r
meniitfier
i partiet. ®icn tic foroflaaebL' parn(irafcr
iibtrptfer i>ru ouernciintbi' befe
9lltc forftob bet famfiinbé(]ali'iili(ie oc) bc*
tilbmufiSfiilbi' i centvolftDreti? ofl 'JHsj'cns
forflfifi- -Wcn tal. fiinbc it t f Doerf nu'b
;iaa S^. ;Wel)ct5 forflag.
53 u c it naapcflti’ bcti freniflniu^ j ftf»
I)o(b5W’iilirt retning, foni uar at oine in»
ben Dartiet, i'u frnnflaufl, ntan iffe for
Iianbi’ troet Xwa. S;ian fpntcji, man maatte
Hære tla r til at cjaa til uotcrinfi naarfom*
£tnn onflet fortflonn i bebatten.
Sal. nnberftrcfiet, at 'Jciøfeuy forjlaii hin
fræDet n b ^ a n g for tommuncftlircrne til
at paatægge fmnafalg en afgift, og bet
maatte oi, fom (jæobet bet tommiinale feln*
ftlire, iwre meb toaa. 'X ft nor nor pligt
at frita uore foreninger fra cnfyuer for
tiinbelfe meb oltrafifen.
;l'i a 11S f o n liæO'bet, at afliolbjifa*
gen falbt fammen meb oore of'onomifEe
betragtninger. !oan fanbt ‘'Jtii?fcn‘3 for*
flag farnet of bet fpibiSborgerlige fpu, fom
cfte roobet inben afftolbégnicpcrne.
3 f o g m o onbefolte (Sgebe^Diigfinø
forflag.
3 f t r e betloget, at ©oergoarb Ijoube
tat fit forflag tilbage. 'Jet ni)e fttjre barbe
fporge foreningerne, om be nil l)o ftoté=
monopol eller forbub.
"Set forfte biirbe
efter tfllerens mening ftrpgeé; pao næfte
lanb^mobe bnrbe oi bel)anblc ftotsmono«
p'Olet. 3 b ft
flottet 9Hsfene forflag,
fremfatte l)an felu folgenbe forflag;
"3;et l)enftille?' til eentralftt)ret at inbI)cnte partiofbflingerncé nbtalelfe om, fit»
ten formaolet ffal nccre “ ftatSnronopol'' cl»
ler "forbub"."
© g eb
t g f e n fortlorte, at l>anéi
tillcegéforflog iffe ftob i ftrib meb een*
tralftlireté; til griinb for begge laa ben
fonime morolfle tonfegang.
Stattcpro*
grammet bilbe ramme ber, l)Bor rn^britfen
gforbe mefl ftobe og minbft nptte; man
uilbe ramme labbeuinStrafifen. Xol. lnir»
berte fnlbt nb 'DfetierS tante, men ben ro*
—
bet iffe bet fulbe florfi)n. Jo l. minbet
om fampen mob alfol)olen i Jinlatib,
om be 7(),l)()() orbeibeires generalftreif og
ogfaa om ben fremragenbe betgiffe foeiol*
bemofrat 58on ber li^elbeci arbeibe i ofl)olbé*
fagen« tjenefte.
■E i e n crinbret oni at man befanbt
fig poo en foeialiftifl tongre? og iffe poa
en oft)olb^fongres, men man ftaobe ber*
foi fornbfcEtninger for at fnnne bif'tnterc
bennf fag. Jaleren nænnte bet ofterrigfte
broberpartis gobt' ef‘3empel.
X r a n m æ 1 nbtalte «t allt' uar cnt*
ge i ci'ntralftpret‘3 2 forflag og ^HefcitS
tillccgsforflog bar ifte foa nt)t, at mait
iffe ogfaa fnnbc gao meb pao bet, ni
maa fliitte o§ fammen i fampeiu mob lob*
beuinen og uort parti l)or meff gaim af
at arbeibt’rflaéfen b iir æbruelig.
0 ce b o fnnbe ifte nccre meb ;5ao for*
bnb men onbefolte ogfoo eentrolftDrets og
9<isfenéi forflag. Sobiiclunstrafifen Ijem*
mer foeiolbemotrotiet'^ fremgang.
\>l n g e 11*C I f e ii fpntes ni banbe mer
enb nof af alfoljolfnogt ol. Xe forretninger
fom »æfentlig bafereø pao falg of billig
oiit, iitflo ui tillioé.
^ bebatten l)oobe niberc en ræffe to*
lerc orbet, faolebe« ^'iiliiiø 'i3 e rg e , ® n n *
b c r f c n, Strne (£ g g e,
G a r 1f e n,
^org. i i e r g e og 4^ a f f e.
fflf o e f f o 11 optog Cuergaorbé forflag
om forbub. f ir bette nort mool burbe
oi uife bet ftraf«.
3ol). ^ o 1) n f e u fanbt bet nanffeltg
at opto ‘Jiiéfené forflag, l)Di« iffe I)orino*
nien mellem lin og la-re ftiilbe ftoa poa
fpil. 'Se eninbelige frcrffatter ffurret i ta*
lerens oren. ®feu ui funbe ouerto fulbt
anfuor for be y af centrolftpret forefloocbe
.pofter. røeperé forflag fanbt toleren altfor
gobt til ot bet ffulbe bli nebuoteret, Jioar
oi foor ufarligt ol uil bet fætteé i floSfe
meb melf og uanb.
£>. i ø i c p e r : 3lngeIl*Clfcit l)or iffe
engong lou til ot briffe potol og alligeuel
fpneji I)on ber er nof af oIfol)olfUage briffe.
ATfogn. 'Jl i l s fe n fremliolbt, at looen^
4
—
nfcjift i f fc b u ri) c wccrc Ui'! for dlle oci
jiaor t>er IrctC'Cé m fotanbrtng t ruøbrif^
low ns § 39, t ben Ijcnfigt at oabne fom»
inunctnc cn a b g a it g t il at poatæggc
ofgift, er bt’t iiaturUgois forjtagfttUcrTtcé
mening, at bcnne flol bcnljtteS, eUer» iube*
l>olbi'r jo forftagct ingen realitet.
25eb ootcringm bIcD centralftljretij far*
jlag cnft. uebtat, ®gebe=9H§)cné
»cbtogi'S mob 33 ft., og
fflteijerS forflag
Meb ogfaa oebtat meb ooeroeienbe majo*
titet.
3ftre^ Ijcnftilling t il ftyrct bleO enft.
»cbtat, ^uorcfter 2Jf»effouS forftag bort*
folbt.
Sanbemobct ocbtog oltfaa folgenbc
meb l>enfl)n til 2ict no^rfle arbeib«parttg
p r o g r om beb ftortingsoalget i l^OGog
tflrtie ts for^'olb tit [tortingsoafget:
33eb alle »olg ancrfjcnber S'ct norffc
arbciberparti fim lanbibotcr, foni ftiller
fig paa partiets t)elc principielle program.
Som nærmcft liggcnbe opgaper for
Ioogit)ning§magten og berf^r opgnoer, fom
bør inbtage en fvemragenbe plnbS i agita*
tioncn ueb foreftaaenbe ftortingSuoIg, ffat
lanbSmøbet pege p a n :
1. Sltminbetig ftemmeret for fotnber i ftat
og fommnne.
2. Softebébaanbetå op£)æueIfe. 5oIfcafftem=
ning i oigtigere loofager.
3. Sol'feftolen uboiflet tii en icelleå flole
for alle famiimbctS barn.
Saaoet
mtnimnm§» fom maléimumSlæjetiben
iorl)øiet og lanb^flolenS bragt i ^oibe
meb b^ftoleng, og lærerftanbenS faar
forbebret.
Sfoleftpret oælgeé birette af tom=
mmienå ftemmeberettigebe.
4. Dmlæggelfe af tolbffotterne til inbtægtå=,
Tormueg- og aroeffat, og biåfe gjort
graboi« ftigenbe.
©eloangioelfe inb=
føre§.
5. Soreniiigiretten befft^ttet Oeb Io b .
6. (Sffehine botemibler mob drbeibgtøé=
^eben.
2itftub til organifationerncS
50
—
arbeibélebig^ebéfaSfer. 8 timeré arbeibébag faftfat oeb loD.
7. Stlmiubelig foltepenfion, og fpgepteien
fort ooer i beffatniiigen.
8. 5Kilitariémen§ afffaffclfe.
Cprettelfe
af intcrnationole OoIbgiffSbomftoIe.
9. Soofceftet 'aOgang for fommunerne' til
at efgpropriere nbprtet, men b^rtbar
jorb, efter tafft bpgget paa , gjennem«
fnitéaffaftningen i be fibfte 10 aar.
8aaban efsproprieret jorb ooerbrageS
tit fællcg eller enteltmanbg eicnbomébrug mob loo afgift og fornøben tontrol.
©tatåbibrog tilftaaeS arbeibcrc og
fooperatilie fciffabcr tit opbqrfning of
ben faalebeS efSpropricrcbc jorb.
10. a. ØplfæPcIfc nf ra§brifIooenS § 7.
b. CpljæDelfe of ben inbirettc ftotS^
nnbcrftøttelfc til brænberibcbriften.
c. SRnSbritloPen?' § 39 foronbreS foo’
IcbeS ot fommnneftt)!ernc foor abgong til nt poolæggc fmaofolg af
Din en ofgift of inbtil 1000 fr.
d. SiolttolbfuS op^æoelfc.
S8cffot»
ning of øllet efter olfofiølftqrten.
$ a bet er af beu ftørfte betijbning »eb
ftorting§oalget, Qt bringe pao bet rene
partieté ftl)r!e og antallet cf foeialbemøfrotif!e oælgere, maa fanbibater opftiOeå i
famtlige ualgftebfe, l}»or partiet Ijar af=
beling.
ifialgallionce meb aubre partier etter
mænb ubenfor orbeiberpartiet ffol itte finbe
fteb, t)0 ^rfen ueb forfte afftemning etter oeb
omoalgene.
SJominering af partiets ftortingéfanbi=
boter foretages af be i trebfen boeube
partimeblemmer nnber tebelfe af ben fieblige
famorganifationS ft^re, ber t)ar at iagtta,
at refultatet er nbtrpf for bet ooeroeienbe
antal af trebfenS portimeblemmer.
Sremfommer ber fro meblemmer i
!rebfen oplqgninger om for^olb »ebrorenbe
fatibibaterne eller uregelma’ §figt)eber »eb
afftemningen, ber pnafræoer forni^et afftem-
—
51
ninc!, Ijnr lamorgQuiintionené ft^re ret til '
at fornnftalte fornt)et uomination.
3 trebfe, ^Dor fortjolbeiic itmuttggjor
portimeblemitierneS birette bcftagell’e i
noniinattonen, fan bemie foretngeé af parti=
foreningerne^ oalgte reprceientonter for
—
5.
frebfen eller amtet.
ftnn be paa benne nioabe nominercbe
er iocialbemoEratietå oolgfaiibibater.
*
®can gtf bercfter ouer til bafjgorbeneitS
piintt li: iooforanbriuger, nemlig til bc
a I in i n b c t i g e & e f t c in in c I f e r § 9.
5 r a partiets rcprcefentantj!ab t .Vfrifti*
ania Ijaubc cfiitralftnrct faat i opbrag' «t
frcnifættc forflaa "figtenbc tit a t bringe
faft BOfxen^fteminrffe inritcin fttjret og, pflr*
tietS rcproefentanter i offcntIig,e ftillinger".
3' I)cnt)oIb Ijertit forcflogcS, at p. 8 i
§ H nbgaar, og at bcftemnicljernc angaa*
mbe uolgte offeuttig: tiltibéniænb in. u.
famkS itnber et i alniinbclige &i'l'teinmcl»
fer § 9, Ijwrcftcr bettc affnit ffntbt’ tt;be:
1.
fon Oælgeg til noget tillibg*
l}tfcrO t partiet uben at oære ineblcin
af nogen partifiorcning.
nogen,
bcr inbel)ar tiltibsl)OieTU inbcn partiet^'
. ' orgonifationcr, nbtrcebcr fom ineblein
af btntne eller gjor brub paa organi*
fationcnS pxinctper, l)or »cbfommenbe
bcroeb neblagt fit manbat.
2. (£t piartiineblein, bcr cr nbiwteret af
fin egen afbeling, tan it£e optages i
nogen aitbcn partiforening uben een«
trolftljretsS fanttl)fte.
H. '■.partiets reprcefentanter i tominnnale
eller lignenbe offentlige inftitutioner og
nærmefte lofalorganifationS fttjre ftal
afljolbe fællesinobc minbft en gang out
maaneben til planlæggelfe og b-ebta*
gelfe af taftif fnint bcl}anble forelig*
genbe fager og forflag. — :&b'ié oote*
ring om repræfentanternes ftilling be=
flnttesS, pligter alle a t refpeftere en al==
minbelig majoritets afgjorelfe.
4. 'iJartietS ftilling i faglig og taftiff ^en*
feenbe ffal, forfaooibt ben iffe cr faft=
().
7.
8.
9.
10.
11.
12.
flaat af lanbSniobet, afgjoreS i fccIleS*
niober af centralftQret, be af partiet
bnlgtc ftortingSnicenb of) “ 2oe.»'2)emo='
traten"g faft anfatte politif!e niebar»=
bdbere.
S aobanne mober afljolbeS faa ofte con*
tralftijret finber bet paaftcclirt, eller
iiaar nogen af ftortingggruppen aiuno=
bfr berom, ofl faminenfalbes af par=
tiets fefretitr.
l i l k'l)anbltng optageS fioreliggcnbe
fager og fporsniaal oebrorenbe ftor='
tingsarbeibct, "6oc.*'3;em."é Ijolbiting
og centralftt)rets optrceben.
» o ab btr paa biSfe mober meb al=
minbeligt flertal bt'fluiteé ff'al »ære
binbenbc for fomtligc repræfentantior.
33eflutninger fattet poa benne iiiaabe
l)ar centralftt)ret og "3oc.»'3}emofr."
ftrengt at befolge og ^aanbljæne foin
partiets ftanbpnnlt, fontt beftemt faft«'
flaa, at franigelfe af famme cr brub
meb portiets organifation.
Sjuis nogen af partiets reprcefentanter
itfe oil boic fig for en fattet beflnt*
ning, fan fagen paanl) forlanges optat
til beljanbling og afgjorelfe. — Sfnlbe
frembeleS alligcO'el noflen reprrefentant
optræ eller ftemme i ftrib meb bct
enbelig oebtogne, flat fagen af oentral«’
ftljret forelægges lanbSftpret, bcr t>ar
mi)nbigl)eb til a t nbelntfe oebtommenbc
fra partiets parlainentcTriffe ooerlceg==
ninger inbtil forft afljolbenbc lanbS«
mobe, ber Ijar enbelig at I>el)anbk
fagen.
'i3efteiniiu'tferne i pamft 9 fibftc affiiit
tan ogfaa gjennem centralfttjret anoden«
bcS Dcb foellesmoberne af t'onimunc=
fraftionerne og be lo M e p«rtiftl)relfcr.
aiO'ifer, fom oil oærc partiets organer,
f!al antages fom faabaiinc af laiibS*
flDrct.
aO'ifcr, ber oil reg*
nes font »artiorganer, fan igongfætteS
nbeii lanbSftijrets famtpfte.
^ o ran b rin g cr af biSfe looe fan fnn f!e
paa et lanbsmobc meb alininbeligt
flcrtol.
»
j o f t e e n frcm fn ttc fo rfta q om, at
tic fDri')Ioacbe beftemmclicr i § 1) ifte ta=
iintiL’r bcf^niibtiufi. l^atercn fanbt, at
bc it t e - f o r o ic b liffe t Dor mibnenbini'-
iUacjit. 9 L t t ø ) c n I>rmiiftr til, at ccn^
tralftl)ret fjanbc faat i oubrag fra bet fteb*
lijH' tc4i'ra’l'ciitautfEo& at ta fig, af bcnnc fag,
og a a r f a g e n unr mon inbe &oa iinbcr
bi’l}anbtingeii of beretningen. Xaleren fanbt
bet goufte »aotræOft at I>a faftc beftcmmcl*
fer, fiuor bet gfcelber btsfc ouerorbeitttig
irigtige ting. ;Wen I)ov mon &ebre forflag
enb centrolftljret fit mon foette bem unber
bebot. 5lf I)Oob ber er pogferet f)or lonbs*
ntobet ganffc nift eu fornenunelfe af, at no»
get mao gjores i benne retning.
3 c n f c n : ® en lange bebat nwb f r i *
tite n olier fjorooretS begiuenf)eber Hifer, at
u i træ nger beftemmelfer ongoaenbe J)‘o rti»
bife ijjlin e n . 2'ette Bor ogfao be rort i orb»
forerens
oabningetole.
C m o i fEat f)o
tliangsbeftem m elfer etter oære f r i, fom C^^jo*
fteen fier, beljoO'er o i itfe biSfutere længe.
^Ketningen poa (onb^mobet cr giiw t.
31^ a f) I talte mob (J^iofteen« forflag.
n g cI
I f e n fremljolbt font ben
alminbelige ofjfotuing, at forftag font i §
9 eller lignenbe moa oi Ija oebtat, bet nar
lanbémobeta l)ot)iebp-untt, noboenbigt of
I)eitfi)n tit partiets enf)eb.
l i g e l f t a b Hor imob © jo fte e n i fo r*
f(ag, fagen bor befjanbles.
^ ) i i e n fa n bt bette fpflrø m oot foa oin*
fottcnbe, at m o n bnrbe fotge f n noget
troo'Tbinccr
fremgongsmaobe.
©jofteenio
fo rfla g m oatte nebOotereS. 3Jieit m on bnr==
bc ftemnte ooer I)BiItet af bc foretiggcnbc
fo rfla g , ce ittro lftijre ts eller bet, b>er foteloo
fra ben foc.»bem. fo re n in g j!iilb e læggeS t i l
gru n b fo r bel)onbltngen, fa m t ot ber nebfot^
teé en fo in ité t i l ot g i cn in b ftillin g i fo»
gen. ® c to fo rflo g funbe fommenarbeib'eé.
Cse. ' i p c b c r f e n frem l)olbt, at bet
g ja lb t Bore repræ fentanters ftillin g i fto t
og fontm itite, om be finlbe optræbe mob ot
en ig t centroIftl)re.
o
o 1) a n f e n : S^Bté Pt retfer
Ijjent itben at oebto beftemmelfer i benne
fog, l)or n i begaot en forbri)belfe mob fociol*
bem ofratiet.
® j o f t e e n l)æBbet fom fin lipee rfo *
tin g , ifte olene ot flige politibeftem m elfer
er iinobBenbige, men bc c r t i l fl'obe fo r por=
tiet. 3>oBer ']5eberfen at paoftoa, at ber i
bc 10 aor. Bi I)or Bæret meb i tom m une*
ftp ret l}or Bæret m ongel poa b ife ip lin ? 5
bagatelfager Ijootoe ber olene Bæret belte me*
ninger.
'j3eftemntelferne cr ifte enfle og
gteie, foin bc foreligg er i be to fo rfla g . Xa»
leren Bor ig a a r b lit nebftemt, ftjo n t l)on
Bilbe inbeftoo fo r, at fo e ia lb o u o fro tic t Bar
enig
meb l}ont. S oe io lb e m o fro tie t leBier
. uben bisfe beftemmelfer og leBcr bebre nben
I bem.
2 æ b o tilflnttet fig 'iBiiené forflag og
Ijoobct, at @jofteen‘o Bilbe nebBotere«.
o r 1 g r e n fljntc? ogfao, at beftemm elferite bnrbe Bcbtoge«, fo rb i be ber IcBct
paa offtonb længe l) 0 B'be fet meb fo ru n b rin g
og m iénoie poa, Ijiw leb ci? Bi«fe af Bore rc»
piæ fen to nter fo r frem. Xaleren iib trl)ftc
fin forbonfetfe oBcr, ot bi^fe l)crrer iffe Bor
efstlnberet, men ber Bwr iffe obgong t i l bet,
fo rb i Bi ntonglet bisfe bifetplinbeftentinel=
fer fom Bi nu fo n fao.
9? r o o : $ et cr olies m euiitg, at n o»
g e t nmo giore?.
;flfagn. 9i i l s f e n fanbt bet itfe Bi=
bere fm uh of tyjoftccn atter ibog at frent=
ftille taleren fom cn monb, ber l^oBbe mang*
folbige ftanbpuufter. Taleren Ij-aofte i ar=
beiberfantfunbet fagt, at l)oit ijoBbc ftoot
t B i 1 e n b c, nteu at ncgcu beftemmelfer
moatte man faa.
•Gilert i o o i t f c n og 'ili.
n 1=
B o r f c n Bor enig i ccntrolftijrctø forflog.
'3)r.
i S f c n bcncgtet, at nogen tc=»
prrefcutant l^aB'bc I)anblet "n to b centrolftt)*
rets citftem m igc b c fln tn in g ".
o 1 m c n to lte ntob © joftecn, ber træ*
Bcå fa m ljo lb af ^citfl)n t i l o rg o itifa tio n c n i
H 'riftia n io og lo nb ct nboBcr.
Dsc. i P c b e r f e n fBnrtc, a t cen tra l*
flt)rct IjoBbc Bæret cnfteiitm ig im ob bcBilg*
n iitg e tn c t i l fongcftoS og fongclon.
Csc.
i s f e n IjoBbe tolt imob cen=
getfe Pit tlooes. Xen frie owrbeuiéning
moo Pære ben brioenbe froft.
Æl' a t) t ^enoifte ®riffen» tale tit bet
S fc b 13;
rcpræicittaiiter ffa( not
faa fulti friljcb tit nt orbeibc, ineit ifti' fam= fnof om fogforeningétpang, fom "''ilfteupD*
ften" opMortet meb og fom ©riffen p is fd ig
niL'ii mcb f)oirc ofl »cnftri'.
tjaPbc fjenbffat) til.
2ociotbemofratiet‘3
S n II b f e n Dar utcb p-an, at fa(]cn
toang er ingen toong fo r en rentiPet foeiot*
toiie« itiiBct bti)anblincj.
bemofrat, men for be inbiPiber, t)Pi§ oatg*
' i t i a t t s f o i i inbfan ifte aiibct, citb at
fprog bet et, at ut otene oibe! 'Jcaar bisfe
"tiolitibeftcinm elfcrnc" tu n font tit at rani»
nn forbret fr it fpitlernm uar bet bcmofro*
nu' bcnt, bcr ittc er jocialbemotrater.
tiets fibfte fromiu’tra'fninger. i^ i mno atte
beftage bet fom fjar t)cenbt inben Port p a rti
(f r i f f e n tmaftob, at ccntralftijrctS
forftag,
man tccnttc oocr bet, b a riin n t* ifior.
. J o f o b f e n frc.mtjotbt bet enige fom=
liilt. WBab ben foc.*bem. forening foreftoc]
arbeibe fom bet bebfte og cnefte binbeteb
nor til nob afccutabett. (Iiirnnbfætninncn i
ccntratfti)rets forftnn ftrcb mob al bemotra* inben oartiet. l&Pia iffe forftogct Pebtageé,
tiff fritjeb. ^æt^erne ftat i]jorc» uutijnbig, rifife re r Pi intet centratftpre at fao. Jate*
en refrojfentant ffal iffe acjtc fioa, f)Dab bc ren t)enuifte fæ rlig tit beftemnu’tferne i 1.
fter, men folcje 7 mcrnb t Sroflaben 7. piinft.
J r n 3 t r o ni tjaPbe i centratftpret
3;en ftox'tinsiSnmnb, fom cjit' inb ^eruaa,
nifte fic( t fammc oiebtit noa'rbif! tit ftor* ment, at Oiéfe freftentmetfcr nar nobuen*
bige, og efter Griffens outræben uor t)un
tinjic’ t)0cruft. Stomnvuncftt^rets mebtemmcr
enbnn mer ooerbeoift om bores noboenbig*
0(1 ft'ortinqsfrattionen faar t)li‘cr for fig
cnertæflfle, t]unb be fiat njorc ofj fot^c at I)eb. 'Jcaor Griffen t)cntebct opmcrffontlje*
ben pao, ot reprccfentanterne moatte fotge
(tarc^jorc fin ftitting.
®can uitbe t)a bifciplin iftcbctfor bet fine uætgere i Jro in so , Jronbljjem , 33er*
gen ofp., fif man erinbre, ot be foeiotbe*
foniljotb, fom tæntenbe mennefter tnnbc
etabtrre.
cnlettea oitrberinci m ofratiffe repræfentauter pao atte bisfe fte*
af t)uab be forfEjetltge fijger »ar ocrrb, uit» ber t)aube enS intcresfcr, 'JfS. t)oab angif
be man inbfore ben Ijrutate tbonfl. 5nt>^t fociotbem jfratiets alminbetige prtnciper.
oitbe obeta’ gge partiet mor. D^e, ber paa Cg t)U<’m er be 7 nebe i ®rogoben, fom
benne maabe af^ctnbet fin oin’rbeoiSninn, ber tabes foo t)aant o m ; bet cr uorc tittibS*
Siati iffe tateren meget for. iOJan fif fe ot mrenb, oatgt of betegerebe fra bet tjele tonb.
faa brug for l)Oer enfetté tænfning, t]Oer X et nar nobPenbigt for crntralftijret at faa
entetts arbeibe. (£entrotftt)rctå 7 mænb fig onPift, I)Uab bet ffnlbc gjore ooerfor
moa ifte ucrre o^uerftorting i tonbet. (Sn biøfe, ber f a : Poter bare, ui boier og ittc
orbning foni ben foreftaoebe cr ftribcnbe
atligePcl.
;Wagnns 'JJ i I S f c n : Griffen bnrbc
mob otte retfiafne mænbC' opfatning og be
t e e f t forftaget, l)on Pilbc iffe ba tunnet
forptigtetfer en ftorting^m onb poator fig.
"Ser par fager
faa fmoo, at
man fnnbetole
boic om, at centralftt)rct ffntbe urerc oPer*
fig, men bet maotte bero pao m in egen ftorting. Gentralftpret beftob iffe of magt*
unrbering, t)iurr flor invrb l)uer fog t)oube. fi)ge og Ijerffetpftne nuvnb. Xi?fe cr uolgt
;Vion opnaoet bet famme fom Cbtanb; t)^r of tonbsmobet. Cg noor mon fier, at biSfe
Por et nbmerf'et fibefttjffe. Sfon opgao beftemmelfer er nnobpenbige foor man Ijnffe
ot faon fom orgonifotionen er bogget, cr bet
troen pao ben inbre feierø magt, forbi mon
luir ængfletig og ifte liiaube ben leoenbe Pis* nmntig ot fore fom p nbob nbcn font forfte
l^eb. lle rfo n i centratftt)ret5 forftag uebta* betingelfc ot I)æobe, ot niinbretottet moa
gey gjoree ni tit ftemmefoa'g og oor bePæ* boie fig for flertallet. iBeftemmctfer fom
li:all'ti)rctc' bcitutuini^cr, men bniet fif| for
fh’rtnlict.
foreflaat ntaa Di
oc| bc u il Ucctc af nt)tte,
Oji bct nitbc Deere bcbre at bruge »orc
clnier og nor tib paa at fe at forme bisfe
befteiiunelfcr faa gobt fom nutligt.
S x t e n : SBeftcmmelfcriie u il mon fja,
fporsmaalet er, IjUitt’f t af be to forflog, ber
ffat lægges t i l grunb for ticl)anblingeu. “X il
(Jritfen bilbe taleren ft, nt ben tuang (jan
cm taler er beit famnie fom organifationcn
paalægger alle. Dg l)an trobbe ifte, at
(Sritfen uor faa abfolut fremnieb for tuang,
ftortingsfra ftio n e n Ijaobe fo r uæret pnauir^
tet. daleren uilbe ftotte tonten om fra ftio *
iierneiS egen felubcftenunetfesret. G tg a n i*
faticnsnm ’sfig tuang ntna uboUeé faa langt
fom tanfeu i uort ^jarti anertfcnber ben
og anfer ben nobuenbig og form aalstjenlig.
'^-'årtiet ffal uære famlet i én uilje. i>(u=
Iiefalte, at ber nebfattes_ en fomite'.
S n II b f e n imobegif ben fanatisme,
ber O'Or tommen tilorb c oUer l)flné fjerfon.
^Jalereii figtet l)er t i l 'Æaen og HJciier. 'Se
U'ar felu mebffiilbige i lignenbe tin g , fom
bc nn poatolte. D er uar ingen fo rffje l fiaa
fongens og bronningens fobfelsbag. Suen
u*ar felu mebanfuarlig fo r beuilgning t i l
bc foranftaltninger, fom .‘Æ tiftiaiiia tom*
mnne foretog Ijuert oar ben 21. jan u a r fiflo
fong Cåcors fobfelsbag. Dg ^Uiotfor uorbet
im plubfclig M it cu forbrljbelfe at foreto
noget lignenbe fjao bronning K a u b s fob*
felsbog? ^ e rfo n lig Ijoube taleren albrig
ftemt mob en enft. centrOilftlfrebeflutning.
$ e r figtes t i l et cirfulcere og ouerfor bette
Ijaubc taleren fteilet, fo rb i bet fo rto lfe t en
beflutning, l)Uior centrolfti)rct» mcblemmcr
og "-SiOC.*'5)em.''s rebottion l)oU'be beltat i
ftcmmegioiiingen. '3)et l>orer ingenftebs
fjjemme. C£entroIfU)ret u il Ija ben fto rft mu»
lige magt, men ui ftol olene to figte pao,
at fra.ttionerne ftoor fommeit og lo m o jo ri*
teten inben bisfe uære bet ofgjorenbe. , ^
beretningen Uar intet fremtommet mob
foinmuneftt)ret. S et Uor itfe .Siriftiouiofor*
I)olb § 9 U'cnbte fig nrob, men til reUTcrfeu*
tanterne fra 9(orbIonb. Joleren fanbt et*
Ijuert ouei-folb fiao .striftianio npoofræuet.
.^ngen Ijoube g jo rt foo meget fom toleren
forat lægge be focialbem ofrotiffe firinciper
tilrette.
o e*3i o 1} a n f e n fonbt, at lonbs*
wobet nu ifte borube raab t it ot o # o lb c fig
meb .siriftiani)! fomntunens anliggenber
længer.
@ioftecn§ forflog om ifte=bel)onbling
forfoftetieé meb ftor m ojoritet, l)'U'oreftcr
iBuens forflog uebtoges. 1:en foc.«bem. for*
enings forflog befluttebes lagt t i l grunb,
og fom tomitémeblemmer uolgtes S forao«,
i^roa, (Jgcbe*'JJisfen, Xronm æ l, tSl)r.
.ttnubfen, ilfoe*3'oI)anfen, §olm en, DU'er*
gaorb og
(Xonsberg).
iUuibet IjæUebes ti. 2.20.
(S ftcrm ibbagénioitct umtibflg.
D rb fttjre r:
iiu c n .
i8eb urototollens oplæsning onftet ^ol)j p o n f e n tilfo ic t, I)uab ogfoa ';1J?ngnus
'JHlåfeu Ijoube u b to lt i fiolebcbotten, at
alle Uur enig i ©joftcens og talerens for*
flog uebrorenbc ffolrfporåmooleite, o g n o a r
biåfc iffe Uar mebtot poo pro<irommet »ar
bet, forbi bette berucb ontoges a t b li for
brtolfcret.
iOton fanbt itfe ot tunnc goo meb pao
bemte tilfoiclfe.
'I'en i formibbogSniobet nebfatte fo*
mite fremfoan berpoo meb fin itib f tillin g :
2 ;it "S ocio lb e m o fra tift foreningé" for*
flag § S) o, tilfo ie s t it flu t "fo m partiets
repræ jcntoiit", faoIebeS:
3(lmtnitcli!)c Bcftcm mdfcr.
§ i),
a)
uælgeS eller of>*
ftillc s fom portiets fonbibot t i l noget of*
fe n tlig t tiltibsl)ucru ntebntinbre U'Cbfom*
menbc er ntcblem o f en p a rtie t till)orenbe
faglig c lk r poIitifE orgonifotion. § u is no*
gen, ber inbeI)or o ffe n tlig t tillibsIjU cru, ub*
træbcT fom nteblem af p artiorgonifationcn
eller g jo r brub poa orgonifationenS p rin *
cipcr, I){tr uebfontmenbc berucb neblogt fit
m onbot fom partiets repræfentont.
3 p'untt b foronbreS "centrolftt)retå
fam tpffe" t i l "fo m tp fte af uebtommenbe
j'ainorcjnitii'ntionø
'St'Sit&cn ubc^oar
ben i tvarcittefen inbctrflcbe be(, foatebeS
B) G t ijartim eblein, font c t ubtootcrct
of en v^nittforening, fn.it (itte Mt ftaacnlx t
cn a itix n partiafbeUitfi; og fa n Ijctkr) itfc
O'titaneå font nt)t ineblcm i n og en faobait
ubcn' fonitljfte af ocbfoinmenbe fm norga*
n ifa tio n g fti)rc.
)junft c. htbffDbcé i t o ’bic lin je or*
b n tc " a f ccntrolftljret".
c) 'i)Jartiet6 ftottingsreljræ fcntanteT
ffal fantm en nit'b cenrtalftijtet af^otbe mø*
bcT, foa ofte bet af centrolftljw t m oatte
finbeé tiaofræ uct citer n a a r nogeit af ftor*
tingscsrniipen aninobcr beroni, til planlæg*
gdft' af ta tti f og Beljanbling of forftog ber
foretiggcr tit bctjanbling i ftortinget. $ e t
e t «n'tralftt)reté plig t a t attorbtie biéfc
gTuppeniob^’r , tioortil in b o a rstin g ffer af
p a rtie ts fctretcer.
'■^J-untt b'^ onbet punftiim fotanbreS
faalebeé, a t bet t)ele affn it fom tner til
o t tl)be:
b) 3 bisfe niober ftat foauel central*
ftttretå nicblentnicr font ftortingércpxæfen*
to n te rn e af gi ftemm e; ntett l)tier inbcn fin
gruppe færftilt. Stan ber iffe opnoaeå fler*
t a t foi: beftntningcn faabcl inbeit centrol*
ftt^retS fom inbcn fto rtin g S rc p ræ fatta n ter*
neo gruppe, forctogeg fællcSBotering of
twggt’ g ru p p er og binbenbe beflutning fon
ba "fotteS ntcb to trcbiebelS flertal.
øocialbeinofiTfltiff fo ren in g foreflog ot
fibfte p'unftum ffulbc Ilibc:
" C g ingcit gi)lbig beflutning to n fat*
te^, m ebtninbre ber er obfolut flertal for
bcftittningcn fo o o e lin b e n centrolftljrctS fom
inben fto rtin g sre p ræ fe n ta n tc rn c s g rup pe."
3^oOrigt foin S o cio lb en to fratift for*
cningsj forftog, itcntlig:
c) ®n faalebcå Oefetat b eflutning fEol
»ccre binbenbe for fam tlig e repræ fen to nter
faaiH’lfom for centratftt)ret og beftcmmenbc
for p artiprcefcn é p jlitif.
f) fetiié nogen af p a rtie ts rcprcefen*
ta n te r beSuagtet iffe o il bote fig for en
foolebes oebtot beflutning, fa n fngen pooitl)
forlange« o p ta l til beljonbliitg og afgfo*
relfe. C g ffulbc frembcles nogen rcpitæ*
feittan t optræbe i ftrib meb bet beroeb
enbclig oebtagne, fa n centralfttjret ube*
luffe oebfontmcnbc fro p'ortictg parlotnen*
tarifle o verlæ g ning er in b til forft afl)iotbcn»
be lanbéftt}reinobe ber l}at enbclig o t ub*
tale fig. om f<tgen.
g j S^Dob ber er foreffreoet oOenfor t
benite p a r a g r a f p n n lte rn e c, b, e og f flot
ogfao gjoreS gjælbenbe oOerfor partiet:? til*
libém æ nb inben fommuitefttjrelfcrnc, n o o r
bet gjcelber fager, bet oebroret fom m un en
(fon tnru ncn te)' og o n b re offentlige infti*
tutioner.
3 alle fo m m uiter n b cn fo r M"riftiania
f£al bo bl)* eller am tg o rg an ifn tio n ern es ftljre
trccbe iftebetfor centrolftl)rct, og ben. een*
tralftt}ret i S riftin n ia tillagte mi)nbtgl)cb
og p lig t ffal poa fam m e m nabe nbobe^ of
bc l)er' nceintte lo fa lo rg o n ifa tio n era ftt)re i
be ooenfor om ^onblcbe onliggenber.
'i'Ioifer, fom ftol ucere p artictå
o rg an er, ffol antag eé fom faobonne of
lonbsftp ret (ianbéntobet). i^ngen ntje oPt*
fet, b et fEol regneg fom p o rtto tg a n c r, fon
igongfccttes nb'en lanbéftpret^ (lanbsino*
bets) fa:mti)ffe.
S'om iteflertolleté inb ltilliitg oor itu*
bet tegnet of St' n u b f e n,
3^ t a it in ce I,
ip o l i n e n og © t o t o o S.
(£n fro ftio n af fom iteen bcftooenbe of
æ r o o,
m o e*3 o l>a n f c n
C e r*
g o o t b og ^ e n f e n foreflog o t otbcnc
" m e n l)'»er' inbcn fin g ruppe fccrffilt" ub*
g a a r af pwnft b, ligefoa o t orbene "fao*
t e l inben ccntralftt)ret« foin inben ftot*
tin g sre p ræ fen tan te rn eé g ru p p e " n b g a o t of
fniitme punft.
J i l patnft c. onfÉet ben f a m m e ^ r o f*
tio-n tilfoict "o g beftemmcnbe fo r "S o c.*
® em ."S p o litif."
* r o o inblebet bebotten. 9ioo r ber
l)or oæ ret faa meget tale om toongåbc*
fttm m elfcr, IjaObe bet albtxg t æ r e t tatcrcn§
l}cnfigt ot foa iftonb nogen tugt:^u§IiOP.
aWen' n a o r oi ffol ag itere ubO'Oet lanbet
fo t ben focialbemofratifEe p»olitif, m a o Pi
Bibe beffeb om ben og forft og ftcmft
0 () '—
rebe pon I)oufl>or(}ancté rjofomnc]. (Jcn*
tralftl)ret2i iiKnini; iiian faa fit tibtrtjf i
s^uiis faa ftortingsfrottio*
lu'u Ijar fin iiiciiing, tcleflrafi-rcs bfnuc
fljnnw'in bureauet,' o,q ffal faa "Soc>*'2)fni/'
ta afftanb Ijerfra, bunfesS oi i I)obft af
bornerblabfuc ineb be forffiellifie o^atnin*
flcr tubfii UOTt ^3-atti.
Xer cr fire ina_qter: "£oc.»$i’ut.",
ccutratftlirct, ftortiiinefrflftiouen og nibe*
Itj] toniuiuneftijrt’t. l;e t nar tateren fnu=
fcnbc ligegijlbig, Ijbeni ber flu(be f)a ben
ofiijorenbt’ inbflt)belfe, ber nioatte borr iffe
ticcic nonet font'urrenceforljolb nieltem bem.
®er niafltte oære cnéartettjeb i beres fo^
ciolbcniofratiftt' optræbeu.
Siaar bi^fe
magter tilfaninu’n fj'aobe broftet cn fag,
fif utan boie fig for fkrtallet, foni ooexalt
i organifationeu og font f>er
laubg*
niobet. atte oore foerb og bajonetter flat
^jcgc faninien mob nbtjret, oor fccHcé fien*
be, reaftioneit, og itte til f)Dfr fin tant,
eii i oft og t>u i iieft. JÆjernepnuftet i
forfkget er bette at befhitningernc I)li;orban
bc enb fatteg fflal bære b i n b c n b e. ®Jon
fif ^otbe inbc meb fnattet om ti)ronni og
ialfalb iffe fremftille fagen font (Jritfen
at
bet
er
folt,
vom
itte
læn*
fer,
ber
gaar
meb
poa
bisfe
beftemmelfer, og at be, ber pao grnnb af
at "bisfe iH'btogeø maa ub af piartict, er
be tænfenbe.
31 n g e I !=£} I f e i t : Sfi'præfcntanternc
bor i£fe la fig ftrannme fra <it ftemme for be
flar^H'fte beftemmelfer i benne fag. Griffens
forcbrag »ar en blanbing bels of trufel og
M t- af l)aan. 'S)et mao albrig fjænbe, at
Hore repræfentanter inbanfer fin fag for
almanna mober uteb’ et fammenffrab fra
g<ibeu, IjUor Oore bebfte partifæller rififerer
ot bli ubpebet. 3,?eb at uebto beftemmet=
ferne, oilbe man joge alle tænfenbe mænb
bort! Cstiffen er for ung i portiet til
at fi bette. Xifeiplin er if!e bet famme
fi>m ot Pi ffal ocere ftemmefoo’g. (Srif*
fen pooftflar, ot itoor biSfe "tænfeube" gaar
nb of p'ortie't, liebblir be ot Urerc fociol*
bemofroter; nei, banner be egne fraftioner :
biler be iffe bet focialbemofrotifte grunb*
fi}n. Griffen P il P æ re i oocrcnuftemmelfc
meb oælgerne og tun ftoo bent til anfuar,
men (Sriffeu Ijor ftemt flig at ingen parti*
fælle Ijar forftoot l)ani, felu iffe Ijans fo*
ciolbemofrotiffe. oælgere i Xrom»o.
Socolpregfen moo ligelibt fom "2oc.»
2;em." tomme i ftrib meb Port pricipiellc
program. 3>i fon Piftnof tillobc færpro*
grammer, men bigfe mao iffe ftribe mob
l)ooebprogrontmet, bet maa t faofalb Pære
en feil i et of be to. Xen arbeibenbe
befolfning Ijar forourigt iffe forftjeaige in*
tereSfer.
Sore mænb mootte iffe inbgaa egte*
flab til oenftre l)aanb meb en froftion
font er mob os.
^ partiets Ijiftorie er ui l)er i 'Jiorge
fom i onbre laiibe tommet til et uonfEeligt
pnnft, boor iX’r gjor fig forffjellige ret*
ninger gjælbenbe, en bi'r fræuer "fril)eb"
en anben orgonifation»niæéfig toong. 'I t
nnberfofte fig ben fibfte, l)or crforingen an*
betftebSfro oift fig at man ftaor fig poo.
3?i farbommer ifå’ be onberlebestænfenbe,
men be nma iffe l)onblc i partiets noun.
£' o e r g o a r b onbcfoUe bet forelig*
genbe forflag og pottBifte ben pinlige fon*
flift, ber uilbe tnnne O'pftaa for (iriffen,
ber fom ftortingsmonb ^æobet, at Ijini oil*
be ftemme efter fin ouerbeuisning og fine
oælgeres mening, ,‘guis bisfe iffe falber
fommen, Ijoob gjor ba (Sriffen?
3; be
fritiffe tilfælbe ^Por oi ffnlbe rette oé ef*
ter "Soc.*^em." fanbt oi intet pofitiot at
Ijolbe oS til. Samorbeibe mellem ftor*
tingsfraftiouen, ccntrolftpret og IjoBebor*
gonet Uior Ijaorbt nobPenbig.
i ! i r i g e n te n paopegte, ot noner*
ensftemmelfen mellem be to fomite'inbftil*
linger fnn angif pnnft b’é beftemmelfer
om fællcsnotering, forft efter færftilt uo*
tering eller ftrofs. ^;et foreflogeé, at iib*
trpffet ''Soe.-Tem." ombptteé meb "porti*
preåfen" og tilfoies punft e, fom næbnt.
,Sf r i n g cn IjoPbe fommen meb Mnub*
fen nbarbeibet Soc.bem. forenings forflog,
og fanbt, at ber nu fra fomiteenS fibe
'•*
fan Dor foretnt forOcbriiificr. “iOtm l)ou
utibe ftcmine mob f)Ucrt rt'gleincnt. ®cr
Por to bcoægdfcT iop;)ci; cn ber fogtc at
ffaffc t t bircfte Oolg, faa Ijucr oæfcicr inbcn
trtbfcii ftob i rapport nieb repræfnitan*
ten, b tr i ct ot| alt ff:ulbe uæri! anfoarltg
for I)nm, og en aitbt'it grunbftroinning, ber
fogte at fitrt' parlamentcrm’ mob «[ inb»
fti)belfc ubcitfra, fom be onfaa for ffwbcltg.
5lrbeibcrncå iubflt;belfe bleo i tilfoclbe libcn
mob fapitalifterneS. (Ienttalftt)rcté for=
flagéftiltcr Otlbc faat ftrafarbeibe i 9rem
'Jlorf, Ijoor man t)æl)ber i. bc liberale, bemo=
tratifle og focialtftiflc ibcerå naon, at ^frcr
rcpræffutant fl'at oære fr i fra i)brc’ paatrljf.
3 J^ranfrige er enljuer repræfentant fun
atifoarlig for fine oælgcre. 3 Xtjfflanb er
rigc-bagøfrattionen fao ftor i forl)olb til
centralfti}rtt, at ben forfte bominerer ben
fibfte.
95i fit i!tc bt’bre mrenb i centrolftl)=
ret cnb i ftortingct. '-Beftemmelfen b iir ifte
u m istillibéootnm tii tingmænbene, men
et m iétillibél'otum til o? felo. daleren
fluttet meb ot nbtale bet Ijaab, ot ber moottc
foinme en tib, ba oi oar foo gobc focial*
bcmotrotfr, ot oi olbrig tæntte poa at
uebto flige regtenienter.
W o 11 å f o n fæftet fig beb flogorbet be
tlore linjer, men inbom biSfe tigger ftet
proftiffe orbeibe. Joleren fjaube ftentt mob
ot § 9 toges unber be()'anbling forbi ben
bien betragtet font rettet mob beftemte per»
foner og brftemte begioenljeber.
cr
fiitbtomment, Ijetier ifte ben fociolbemo*
frotifte frattion i loninnineftljret efter i
ftortinget. 'Ken oore ftortingsmcunb og
tomnrnnemænb 0«r fnibt paa l>oibe meb
partiets intelligent, m er' f)ar ni itfe at
forbre.
2 ’e focialbcmofrotifle oælgete I>or felo
fulb abgong til at nbeftænge perfoner, ber
er i ftrib meb beres opfatning, oeb itfe
at gjenoa-lge bem, og taleren oilbe ifte
uære meb poa, ot ooertabe benne bifci*
plinærmijnbigljeb til centrolftpret. iJettc
l)oobe mer enb nof meb fit organifatoriffe
orbeibe ellers og meb inben fig felO' at
i)olbe bifciplin. ^)5oa benne nmobc "gab
mon feiferen Ijuob feiferen« er, og éub
IjDob C^nbå er."
.Sf o 10 o o: "X ife ip lin er bum^'ben
fat i l)oi)a’bet" — fier Griffen. 2)et oor
en broi beffplbning oberfor organiferte or==
bctbere, ber fom for i fagforeningerne, nn
ogfoa i fine politiffe foreninger, bpgger ^ele
iit orbeibe poa foliboritetsfolelfcn og
bifciplinen.
Jpoor er ber b lit af f o m 1) o ( b c t,
noor en ftemmer for tongebommet og en
for repnbliten, en mob S'orlftob fommen
meb notionolifterne. l'ob be tænfenbe goo,
partiet er bngget poo bet fælleS og iffe
p'OO enteltmænb. ©anuiittigl)eben paobob
yinb 3ol)tinfen at ftemme for fnffertolben
og oeb lafselooené bel)anbling for nboibelfe
of grnnbeiernes ret. ^-it oi flere flige
famoittigl)fber, funbe oi fi foroel til fo*
eialbemofrotiet. ^-orleben bleo bet fogt,
at ubtr»tJet bifciplin oor loont fro militær«
uæfrnet; men militoerbifciplin og orgoni*
fotionsmæsfig bifciplin er to ting. l^en
forfte ftille r ben bog i nbfigt, bo man ffat
trætte flogterbragten poa og bræbe far og
mor nben ot toenfe; men inben organifo«
tionen Ijar jeg friljeb til ot fremlægge
meninger, bistntere foa fillerne fi)ger, men
noor fogen er nbbebatteret, foor jeg en*
ten gao d ie r boie mig for flertolsbeflnt*
ningen. Sringen næonte to ftromningei;,
ber funbe oift nreunes tre og flere til. £)au=
be bet Ijænbt i Tonm orf, fom Ijænbte i
3!orge liK)"), otlbe Oebfommenbe b lit fpænbt
nb af partiet. Griffen oor ben meft om*
talte inben partiet ofl, fonjlc ben bligtigfte,
og Xet norfte orbetberporti gjorbeé anfoor*
li-g for griffens optræbtni, bet l)jalp itfe at
nmn fortalte ot eentro(fti)ret Ijoobe tot af*
ftonb fro l)om.
i! i n b q O' i i t fit orbet, ba Ijøn ffnlbc
forlobe lanbSniobet. Gn af partibennerne
Ijobbe Ijtret, ot focialbemofroterne i £oe*
rige ifjo r flob i en ligefoo bonffelig ftil*
ling fom fociolbemofroterne i Ø'Jorgc. ie n
foenffe orbeiberbcba’gelfe ftljber en mægtig
fo rt fremooer og er fterf boabe i foglig og
Ijo a tijl I)nt]cciii)e. le n «ar rebe tit bob*
bctt attact, 0 9 ben Fitnbe ooi“ t>ra>)tte be
f!art)efte mibier, bet Btlbe ben d b rin funnet
(ijore itbm beUibftfyeben om, (it ber uar
fcellesintereøfCT i onbre lanbe.
9It ben
fCeTtfle orflflitifation naaet bet gobc refnltot,
beroet iffe olene ^>aa bet fuenfte arbeiber*
4>artiS egen ftljrfe,
men }.iao be gobc
I)<ianb)1 ag bet l^atibc motitat fra be corige
lanbe. ^^ra ^foxge oar ifjo r bleoen jenbt
r)o,700 fr. t il be fwnfle tameroter og fra
^a n m a rf, ?finlanb og 3iorge tilfammen
2 ()(),(H)() tr, Tette bibroig t il bereS feter og
ogfaa t il at be ftrenftc organiferebe
bfibere Ijar tunnet uære meb og lofc nnio*
nen, tiltrob? fo r ben I)aan, l)Uormcb be
mobteS, fom tanbsforrcebcre. Tet oar to»
leren en btjbenbe pligt ot nrelme bette,
ibet l)an frembor fin perfonligc taf for
fanioærtt. .Stonferoatioe blnbe i goerige
bef£l)lbte tolercn for ot o«re for norftfin*
bet, ja fobt nortmtanb; nicn oi ftrctber
alle mob bet famme moal, benne folelfe
fom befjelet 0 « olie, enten oi till)orte ben
eller ben nation, ftnlbe uavme og begciftre
oS i Irørt arbeibe.
2; i r i g enten,
'-Bnen, bob tfilii>'n
mefeto lonb'smobets l)ilfen til Socriges fo==
ctolbcmotroti. i 3olgerne gif l>oit i 9torgc
fe lt efter unioncng ofjloening, men be
bragte oé bare nærmere be foenfte arbei-bere, fom albrtg l)or ftaat 05 fiernt.
» n b e r f e n ubtrflftc fin forbonfelfe
fom organifationSmanb baobe ooer S'rin*
gen<? og griffens iibtalelfer. San mon bli
ftraffet, forbi oi beftemmer, IjOem ni oil
1)0 i
U'Ort parti? i^i fier iffe, l)Oor=
lebes tingmcenbenc ftol ftcmnie.
mon
i alle orgonifationer boic fig for majori*
toten. © r i t f e n fl)nteS, mon ofte l)orte «n»
berlige ting. SRonge oilbe oiftno! nære
enige i, ot noor ber raobeé pao b i f c i=^
p i i n cr ber iffe niiubre bcl)oo for f e l o =
fritif.
‘«oor bet ble« fogt, at taleren
l)orte l)jemme i “ Stftpft.", burbe mon cr»
inbre, ot oor ber et ftcb, l)Hor bon bleti
forfulgt og olbrig oilbe bli mobtot, foa
iror bet ber. m ut poa et punft oor ber
ffcet et brub poo foeiolbemofrotieté prin*
ciper, bet om', ba yinb»3oI>anfen ftemte
for futfertolben, og tol. I)fl0be feln i tin*
gct fagt l>om, at l)an beroeb frænfet bet
program, l)on offentlig Ijoube crflæret (it
arbeibe for. ^ o r atter ot nceone .H'orlftob*
ooerenéfomften oor beitne ftribenbe mob
talerens inberfte ooerbeotsning, bet uar
pnfeliglKbené og jommerlig^ebenø p o litif,
fom bo fom tilfpne, og fom fib^ni lebet til,
at oi fra famme fibe ffulbe narre« fonge*
bommet poa. 'JJoar man iffe folger por»
tiet^^ principer, flal man ub; men toleren
onftet ot fao nibe, boob moal be tnifelte
mænb, foni lier firiger op, l)or. 2ol.
l)oube l)Ot-r bog fjcemoet for arbeiberne?
ret. ^ e t mof' foftl)olbeS, ot ben cnefte
ting, ber gir foml)olbet magt, er ben le*
oenbe focinlbemofrotifle ooerbeUiSning og
iffe popirbeftemmelfer. Soc.bem. foreniuge
forflog fan uebtogeé nben fTobe; men^om
centrolftprct onffer ben inbflqbelfe ooer Itor*
tingsfraftionen, fom bet ffol I]0 efter bets
forflag, moo bet fe til ot b li oolgt inb
i tinget. S;>oi§ nmu forlfotte nteb mic'*
Icenfeiiggjorelfc, fif mon iffe bore noie
fig meb orb, men fremfrettc et flo rt og.
bcftemt forflog.
g;, . ^ e n f e n ; l*ob 05 loue regler,
fom fon praftiferes; oifer bet fig fenere
noboenbig ot goo ftrengere tilnerfs, lab oé
foo gjore bet poo næfte lonbSmobe. Sol.
l)olbi pao frelleS bigfutering, mcit enfeltuiø
notering, '^u ntt b fon iffe gjennemforeé;
man fan iffe ubnotereé of ben faglige or*
gonifotion poa grunb of en p olitiff forfetlfe. 'iWen of ben politiffe orgonifotion
fon nmn nbftobe«, noar man faglig l)ar
forbrubt fig.
DSc. 'i« e b e r f e n : 58i o il l>a en to ftif.
5 e r oor ftor principiel forffjel mellem be
to forflag. Xaleren oilbe fi, ot oi l>anbc
l)oube Icért meget af S'nubfen, men Iccre*
gutten fon gaa forbi mefteren, og Ijer er
knubfen' poo ben gale fibe. (Sentral)tl)*
re tj forflog gjor iffe oore folf t il ftem*
—
9 J o a r bcr iftc uar n&[o(ut flcr»
ta( Bar iitgcit k flu ttiiu i] gt)lbin fottet.
m c E oc cfl.
59
—
y t r n c f e n Bitbe ftotte centrolftljrets
forftag; man fif boie fig for flertaltet.
— ©riffcn bc^oube iffe »ente ^}aæ no<= Seftcmmctfen maa iftt t>a titfotge, at »or*
gct inigttllibSCotuin, bet ^alibc fjatt allc- tifælter ubBotcrcé af jin fagforening.
rebe faat fra centratftt}ret. ' S)ftte blir fim
§ e r tit ftuttet ogfoo 5 J f i o r a n æ s fig.
ct forrctninøS'uboalg og bet flat iffe cn*
.ftnnbfen
ftottet af 3of)- & a n*
fiang fteminc t be fager bet Ijar aiiftiar f e n — frcmtjotbt <tt bet tom nb poa bet
• for, £|biS Soc.bem. forenhigå forftag beb* fomme om man fo "iffe optaes" citer "goa
tages. 2)ct Ijar bift fig t'a tte lanbe, at ub".
'J'og figtet bcftcmmelferne felBfot*
cn a t s a r te t taftif er nob»enbig. 3:il ^bab gelig iffe poa fagforeningerne, IjBor man
.ffringen talte om ftraffeBeftråinielfe bilbe felB bcftemmer t)Bent bcr ffal ubBotereS.
talcTfit )i, at bet Bel iffe ^aBbe Bæret ®er Bor tott om be 4 mogter. 9iebafto»
focialbenvofratcT fom fjaube laBet bem. (£en* ren Bar regjerenbe pao fit felt men binbeé
trallttjrft tror, at btéfi* beftemm,elfer er of "Soe.»'Xcm." ftatnter, foatebes at t)on
^joatræBet af fjcnfljn tit partiets Befst, og fan affccttcs om t)an gjor brub |)oo par*
fagforeniiigsinæitb Bit iatfalb ftcmnte for tieté principcr og taftif.
eentroIfti)ret
bem.
IjOBbe ncrrmeft nteb obminiftrotionen of
2^ r a n nt cc I IjoBbe fra fin forening, portict, og mootte ifte I)o nogen magt
tBungent manbat i bcnne fag. 9Jaar .ftrin* oBer ftortingSfraftioncn og fommiinefraf*
flen fafter ?Imerifa inb i benne bebat, be* tionei:, men ben bnrbe bog Bære mcb ot
Bifex fjan iftc berBcb a t beftenimelfer font oBerlæggc bc forftjettige fporsmaot. SSore
i § 9 foreftaat cr nnoboenbige. Xittriobg ftortingSmænb og fommnnemænb fit itte
for ftraffeforbnbene bex iffe £>ar opnaaet btanbe fig inb i ^inonbens ontiggenber.
fin tjenfigt, er ber »el intet lanb, t)Bor ber (Soe.bem. forenings forflag, fom Bor be*
finbeå cn Bærre forru|>tion cnb t Stmerifa.
flnttct tagt til grnnb for betjanbtingen.
STOcn focialiftcrne beroBer fræBer ben fter* Bor bet enefte brugbare.
fcftc bifeitvtin, en re|)ræfentant m aa paa
S;) o r ug: r u b IjcuBifte tit ben erfa*
forfjaattb ftriftlig erftære fig Billig til naar* ring Bi fjoBbe faot Bcb fommerens bcgi*
fom^eI)t ot ncb'tægge fit manbat, n a a r bette Bentjcber og Bcb t)BorIebes Benftre afBiftet
fræBeg |jaa griinb of noBcrensftcmmdfe. fig. ®nten bygger Bi poa organifotionen,
©n liartifæffe btcB faatebcs nbftobt for ct etter Bi btjgger paa enteItmanbst)errebom*
Ija ftemt for en militærbtjflning. Xaleren mc. S t a t Bi opfttjffc os etter ei?. S8i
Bar enig ntcb -Snubfen fjBab fontitéinbftil* ftoar otte poa ftosfefompens grunbtog og
iingen angif.
Bi Beb Bi Binber intet uben cnigtjeb. ©pors*
31^ o f) t onffet en foranbring i beftem* maalet Bar ifte fomBittigt>cbsfrit)eb; men
melfcrne oBerfor fagforeningsmeMemmerne fporsmaotet Bor, fyBem ber ffat onfeeg: for
t antebning af
o|>tl)§ning, a t be ot tittjore partiet. 3 ^-roufrigc ftob mon
iffe funbc ^.iraftifereé oBerfor biSfe.
fptittet i grupper, og nu maotte utan fe tit
SIc.agn. S ' J i l é f e n : $ e t cr altercbe at fao bcftemmctfer fom tnnbe fonile grnp»
ofilljft, a t ©oc.bem. forenings forftag iffe pcrue. C£ct Bor attfao iffe fom (Sriffen
fan Bebtas i fin Ijeltjeb. (^entralftljret's for» fa, o t ftige beftemmelfcr Bitbc f p t i t t e ;
flag Bar Bel gjennenitcenft, men bet of» tBertimob.
gjorenbc i bets tjenfigt Bor, ot nogte bc=
@o ar bcr
IjæBbet orgauifotions*
ftemmclfer i benne retning maotte Bi ^o; prineipct i mobicctuiug tit besorgonifatio*
formen Bor iffe bet ofgjorenbe. Jpenfigten ^ nen, ibet tjon nærmere omtalte be af fore*
Bor Ijctter iffe ot fomme cnfette ;jcrfoner gaocnbe tater na-Bnte forf)otb i ^-rantrige
tiltiBS; forI}olbenc t 9ccib ?)orf f)0 Bbe iffe i mellem Jlnurcsifter og, ©nesbifter. X et Bor
tolereu ftiiberet.
| tpbeligt, at nogte of taubémobets reprcc*
—
jentantcr ttU]Drte ben rcuifioniftiflc nu
ntiifi; M'rinc^i’u (janCic boi'! iiinitne
iKtriiu’ft optTiiabt )om anarfift. C^joftccu
lalti’ oin bi't irorffc bcinotrati, men ntan
tit f)'u|tc, at ben nlnttnbclicje tteinmcret Ijel*
lei it£f i 9iorfle uar faa iiammet, at man
iflc uar nobt til at lære af anbrc lanbe,
ber onfaa uar btmohatifte.
,y.
e 1) c r : Griffen fier til .'daluaa,
at I)an manc^ler fctufritif, men bct rober
manolenbt' fetufriti! 1)05 tSriffcn, naar I)an
llin ui|€ r bet af lanbsmobet Uali^te central«
ftl)rc til at fofli’ ftortinnsmanbsplabfe. S i
fjar bc folt, fom ui fortjener.
•S l'rini^en anfortc at felufolfjelii^ in»
iicn uilbe l]a uccret bebre tjent ineb foa*
banne bcftemmelfer enb tateren, men l)an
tunbc alli^euel iffe t]aa mt'b paa bem.
3 c p p € f c n opli)fte, at l)an>i parti*
forontnj] uor imob bcfij^e rec^Iementebeftcm*
nu'lffr, forbi man itte berueb fif ftorre
bifciplin. ;Ke(]l€r fom itte fan oucrljolDeø,
cr uærrc enb inj^en rei]ler at Ija. 9Jfan
fif albrifl en fctuftænbifl manb til at boic
ftg for en. frattioniobefhitninn- 2;er l)ar
uccret facit, at Ijuié ui faar bi?fc beftem*
melfi'r uil partiet ^aa iftijffer, ofj paa ben
anben fibf, at Ijuis ui itf'c faar biefe bc«
ftemnu'lfer, uil partiet oi]faa (]oa iftijtfcr.
3n(]t’n af parterne t}aube ret. Sociolbc*
motratiet fan nnber iufjen omfta'nbij]l>eb
onbet enb uofSe. Xaleren Ijaubc opleuet
ot en fraftionsbcjlntnincj uar bleuni fat«
tet miob 1 ft.; men fiben l)aube man inb*
rouunet, at ben ene l^aube ret.
U j ] , e l f t a b frcmljolbt, at meb l)en«
fl)u til biøfe "to uibt forffjellijie forflai]"
uor mobfætninfjcn ifte faa ftor, fom man
(lar (ijort ben tit. Jalt'ren uilbe fteinme
for Soc.bem. foroninns forftai^. flJan fif
erinbrc, at i be ftefte titfcelber uilbe man
nnber bisfc ouerlcennini^er mellem centrat«
ftpre, ftortinniS« of; fommnncmænb uære
enin, forbi man fnn tom tit nt boljanble
ftore 0 (] uiflti(ii’ principfporémaat, iffe ba«
.qatelfaflrr.
^Inton C 1f e n ftottct centralftljreté
(
10 .
—
forflacj, i f)Uilfet l]an anfaa bcr taa ben
bebftc fiflrrtiiti.
35eb ooterinflcn ftemtcs punttuié.
§ 9' a ui'btoficc' mob i? ft., b. uebtojicsi
mob 1 ft. i foloenbt' fo rm : "(St partimeb«
lem bcr er nbuoteret af fin cftcn ofbelinn
fan iffe optacjey i nofjen anben partiforc«
ninfi, nben famtljffc af Oebf. famorc^anifa«
tionC’ fti)re."
'|.^unft c. uebtoflc« fonr
iiibftillet.
'-Bib Poteriniien ou:r Ui b.
uotercbeé forft ouer ben fomitcinbftitting,
ber uar afgit af tit>r. &. S 'n n b f t ’ ii og
fom fræuebc
majoritet for en binbenbe
fcietleguotertn(], bernocft ben af centratftl)«
ret optagne fomitéinbftilttng, ber gif nb paa:
at anfc cn fælleøbcftutning binbenbe, naar
ben uar uebtat m eb a t m i n b e I i g t
f l e r t a l , ofl bette ucbtogca! mob 44 ft.
§ U e bleu uebtat mob 4 ft. og ben fore«
flaacbe tilfoielfe: “ og beftemmcnbe for
partipre^fcnc! p o litif" oebtogesS mob 5 ft.
Xt' ourige pnnftcr uebtoge^ mob 1
ft. Dg fom fotge af b<.' Uebtagne beftem«
melfcr, nbgaar af toUenes §
p. 8.
"SocioIs^cmotratcH"«* ftotittcr.
^ra 'Jrammeno arbeiberwarti forelaa
jolgenbe;
Xrammenc' arbeiberparti foreflaar for
lanbt'inotet at foranbre uartietj loue bor«
lien, at "2ocial»^em ofrati'n"s rebaftor for
fremtiben anfætteo af ceiitrolftpret meb
mnanebery gjenfibig oujigelfe, og iff^’
fem nu oælgcii af lanb^mobet.
'^aa fttjretiS uegne.
;W a 11) i a 0 i? i n b a I,
f. t. jetreto'r.
9.' r a a oar anmobct om at motiuerc
forflaget. '3iaar eeulralftt)ret anfætter alK'
anbre funftionærer, fan bet ogfaa anfcctte
lebaftorcn. ^ e t uilbe Oivre ben bebfte tjæo«
beljc af bifciplinæibcftcmnu’Ifi'rne og l)cl«
tig ft cgfaa for rebaftorenss egen f!i)lb. Som
forli'olbene nn er, er bet <'t tuilfomt 'til«
tibi?t)0 'er0 at uælgcy font rebaftor poa H
aar. 2 er uar jo ogfaa inbfommet tun 2
eller 11/2 aufogning, foni centralft»re't iffe
Ijnube funnct fæfte jig ueb. s?ois ber f.
—
^
^
(>1
cfe. borte i ©riinftab fEiilfii’ fiWnr cn fng»
fori’i, )oiii nor cn Ijnbil iitaiit) til ftiUiniieii,
og Ijait au)oc)tt', mt’n blcw {nftct pnn lanbs*
ntobet, uilbe Ijnn oUi'n'be I)q obdagt cnb:t'
nf )iii forretniiiji. JJirii om [}an blrø inik^t,
incn efter H narø forlob itfc iijeimalgt, imr
forretningen fpoleret. ^ lofnlpresfen nn*
fatte? rebnttoren Dan H inaaneberiS iijen*
fibtci O'pfiiielfc. 'iTerfoni centralftt)ret mi=
fætter I)eie "Soe.«Xeni."s rcbaftionsp'er*
fcnate, uar tiet font en ;Wofe5 ofi "2oc.»
$ em ." 9Iron._ 3[((e niebnrbeiberi' b(eo fo^
libnrift nnfnarligr. 9fnnr ber Dor frem*
kniinet forfloii om, ot reboftoren itte fEnlbe
UoeU^ey af c e n t r o t f 11) r e t, font frn
Srominen foreftant, tnen of 1o n b ? f 1 1)»
r e t, oar ber itfe (jer itofjett liriiteipiel for*
fljel; fuoréntanlet onr, om ui ftntbe frette
Ijele bet fibfte n43parot i uirffontI)eb eller
om U'i ftnlbe l)a fiilb tillib til be ntænb,
ber »nlgtes inb i cetitrnlftHret; bo.q fnit=.
be taleren nobt non meb poo bet ititbrebe
forfloji.
C r nt e f t o b : (ifter be nugjcelbenbe
ftotnter ftnl lonbåntobet iwlfie rebnltor,
ntcn i tilfælbe nf, at l)ott træber nf, l)nr
centrnlfti)ret eller lnttb«ftl)ret nnfa’tti-tfes*
tnljnbifiljebett. Jettne er altfnn nn M t
Vna to l)ætiber. 3(t reboftoren fati fro*
tra'be, ()nr lu fet abffilline
1)“ ''
fan blot fenbe fiti opftgelfe til teleflrnttt«
bnreottrt, ofl bernteb l)or Ijnn opfngt fitt
ftilling.
•St it n b f e n gjorbe i^roa opntcrffotn
poo, ot inbeit fogorgatiifatioitett ttiobarbei*
ber ittoti be H tnoonebers opfiflelfe. ^-olf
biir efsflnberet of filte fnc^foreniitger, ttoor
be gnor inb Ijerpnn. 9innr rebaftoreti ott*
fcettei' of centrnlfti)ret, fan ni tififere oip*
figelfe of onbre Cjntttbe ettb foitt, of C^rttte*
ftob næPitt. Sieenben b iir bet ct i n b i*
r e t t e oolej. £ i] rebaftoreti ton iffe ba
ogfoo bli oufti'orlin for tonb«mobet. Xol.
mente, ot forffoget iffe fiittbe ptoftiferes,
1)01« ui nit 1)0 en ttinttb, fom cr Pofteti
nofsett; nolget bor ialfalb I)n ett breberc
bofit' neb at reboftoren nælgec' af reprccfeii*
tontffobet i Mr.onio; ber nilbe bo bli
—
li(il)cb meb fretitgattgytitaobeti attbetftebø;
"Soe.*2:etn.'' er jo itfe mer enb ct nubet
pnrtiblob.
ilJiogn.
i I s f e tt :
(letttrolftpret
tnente, ot ^Srotitntensforflaget iffe fnttbe
antages, ittett ot mott nilbe foitttite oner
iileinuerne, IjUiiS reboftoren nolgtee of
lanbC'ftliret. ^yoroPrigt uar tol. fulbt ettig
nteb 'i^roo i, at lonbiStiiobetvi uolg of re»
baftor er uljelbig.
C^e.
e b e r f e tt nilbe, itaar fetro*
tecreti goar on-er til i^roaC’ forflog, gjore
cpnterffottt poa, at to af centralftl)retS titeb*
letittiter i priiteipet nor imob cnl)ner Ion*
fcrottbrittg i bettite retning, ttetnlig tol.
og y^iC'fen. i^el nor ber ulemper neb
lonbstttobety nolg, ittett bet nilbe bet og*
foo nære, ttoor laiibsftDret ftnlbe nælge.
5<i bnrbe loittme tttefr mttlig bort fro alle
inbirefte nolg.
9 n ø f e n : i'anbsmobet titoo iffe fro*
'gi fig onlgretten. 3}er nar talt foo fm iift
cm fomoibeibe ntellem centralftliret og re*
boftorett, men bet moo iffe fomnti' bib, ot
blobet rebigeres af centralftliret og iffe af
teboftoreii. ®aar benne ffol flitioetter' af
ftpret, ton en flif inben bette foa l)otn ncff.
Xol. trobbe i mobffffning til i^roo, at cn
perfott itof oilbe gao til lonbiMitobet, meit
itfe til centrol)'n)ret for ot bli rebaftor.
njebaftoren cr ben ftorfte manb i portiet.
.sningen l>ar olbrig fogt, l)norfor l)oit fenbte
fin opfigelfe til telegrombureoii.et.
M o I n o o : CSet fics, ni moo itfe fra*
gi 03 magten; men noor ber foreligger k’t
faoboiit forflog, moo ber ixvre cn gritnb
t)crttl, Unber be cføtroorbiiioere forljolb i
1905 fom reboftoren bort to gonge. (Sr
l)on ftnbbet næfV Xnl. opforbrct central*
ftt;rct til at gi en forfloring.
W u n b e r f e n fntibe olbrig tro, at
et robifolt lonbsmobe nilbe fragi fig bcnire
mpttbigfieb. {Vorfloget fra 3}rommen nor
rcaftionært. l'ob os folge ^HSfcttS roab
og fcln nbfoore partiets nigtigftc monb.
e n f c 11 nor iffe enig i for*
floget, tnen freml)0'lbt, ot mon i tilfcelbc
i bet miiibi'tc fif lobc repra'fetttantffobet i
l^r.ci Ucel^c rc&attor. 'Jlt oiu'rlabe uolcjot
til lanb3)'ti)rct uar for {oftbart.
3 f t r c b'cmcrft't, at bct itti' »ar fai^t,
ni Tanbt en rcbaftor ^er min niobct. flu’ii
fi'ntralfti)rct maa ifte oætne robaftoren.
Soanf ei t opforbrct færlifl be
uhe!ibl)C' repræientouter tit at ncEro. forlicj«
tig mt'b at fragi fici en nuuit, og enbuu Bor
bcr ingen grunb bertil.
;Hicf).
a n 1 e n : Xet oar tatuemme«’
lig at tole til lanbømobet i orbelag, foni
at be ilfe niaa fragt fig fin magt. ^ :)Jcen
fiuirsmaalet uar, Ijoilten orbning bér Oar
l)clDigft. Tet er centralfttjret, font nboocr
lanbet anfeeS for at l)a anfoor for blabet,
og bet anfætter alle bct» mebarbdbcrc.
jjjen blot rebattoren, blabeté forfte ntt'b«
arbeiber, flal lanbømobet anfofttc.
j^olmen:
i^teb Ijfemmel i bifci*
ulinbeftemmelfcrne bel)OB'CS nu fom rebaf*
tor bare en manb, ber tan flriue ortografifl.
T i r i g c n t e n, 33uen, tofl cn fterf
refcroittion ooerfor ben fibftc taWrS op>»
fatning af en rebattors gjoreinaol. Il^^n^,
fom ftaar t fpibfen, ntaa ocere feloftccnbigc
og rige paa initiatiO’. CDet ni)tter itte at
I}a nitfebnfter »aa rfbattioaistiontorerno.
■JJi a g n e 11: 'Dtan maa nu lobe fra
ben enetil ben anbeu ofl fporgo, om man
flal faocn ortifel inb i blobet. $eT er
ifte tolc om, l)Ocmbcr I)or ret olier uret.
iOtogn. ' ) ? i l é f c n fi)nteø, bet oar
forgclige forl)®lb, fom Stogncll Ijainbc er==
foret unber be nuuærcnbe tilftanb'C og bc®
ilagct br. 'Jtisfen, fom talbte blobet et filk v
blob; bet hinbe uel ifte ocere faa ære*
fnlbt at uærc rebottor bo? 'Det Ijcle uar
et rro ftifl fporsmoal. Det meit bento«
ivotifli* uor felofotgclig, at l}ucr manb nb*
ooci lanbet ftemtc »oo rebottor; na cr
bet oU'crlobt bcnne forfamling og bcnne
ton igfcn ouerlabe oalget til ou anbeit.
.Hringene frotrcebelfe flulbe taleren efter
na'rmere toufcrence itte tomme inb Uoo t
bcnne forbinbclfe.
.VI r i n g e n : 3icg ^ o r, at lanbSntobet
Ijucrten bor froflrine fig retten cUcr ou«
fooret for at ooelge rebottor. X il cn let
ftillin g uil bcr ucrre mange onfogere, men
til en ufluftclig fao. iWcn tal. uilbe, for
mon ncbftcmtc bette forflog, ouforbrv'
»ornørub t il ot rebcgiore for, IjUorfor ftit=
lingen cr blit, font beit er.
Ibuab jour*
n a liftit ongaor, tunbc taleren moolc fig ni-cb
l)Ui'mfoml)dft. Iset coinbelige ccntrolftijr;
f!ol robe mcb alt. 5)et bcftob boabe of bi)g*
tige og nbijgtigc fo lt; uteu t il rebottor
trcengtcs cn monb of oonb, bet oonbfnlbefte
af, I)'oab bcr ctéiflcxer. Crbforeren uar on
fcnftitntionel tongc, fom foo fnort ban
tom inb poa liuctå omraobc fom inb poo
onbrcø omroobe.
jp. ’}J( c 1) e r fremfotte forflog om lut*
tebe bore, men bo S ; i O' r n ^ r u b itte for
fin bel onftet bet, tog forflogøftilleren fit
forflog tilbage.
togeø uoufe fra
ti. Vai)—S)-
manbag.
S) o r n s r u b :
ffolbcr ot oplijfc,
ot jeg unber^oouben l>or talt ntcb .Siringen,
ber fo, ot l)an» nbtolelfer itte gjolbt mig
perfonlig, nten felue ftillingen. 3cg ffat
ifte tebcgjore for, I)Uorfor .Siringen er troobt
tilbage! Xct cr I}on felu no-rmeft t i l ; jog
Ijot ialfolb intet ot opll)fc. ^ n bog tom
ber gjcnnem tclegrambnreanet mebbelclfe
out, ot .Stringen frotroobte fin p'oft efter
fao og foalængc at l)o ucerct meborbeiber »g
fao og foo længe rebottor af Mabet. Og
taleren Ijaubc itte bo anclfc om, Ijoab bt'r
lao unber, og Ijoubc iffc til ben bag ibog
faot rebe poo bet. .Siringen bleP oicblifte*
lig iuboorslct til centroIftl)rcté mobe. Sxin*
gen nbcblcu. Qntiblertib fortfatte l)on re*
battiouen til i fomnter. 1 :0 fif toleren breu
fio lo te ru b om, at Stringcn uor reift til
'Snoafeu. Xolcrcn, fom uar pno iTJobum,
forlob bo fin ager og fit tjobmonbSffob for
ot fupplerc ben befette rebottion. CEo Strin*
gen tom tilboge, fogte Ijou permii'fion for
ot ftrilH' cn lanbømaoløbrocljure, fo l)an.
'^^crmisfiongonbrogcubet blcu' itte inbuilget.
Siben inbgou Ijon regntor O'pfigelfc og
nogle boge efter nebla ^<tn fit orbeibe font
i'cbflttor. iU ipurte o« jctu* (>i)ab
tiiiibe frcrrc. istrtnnen rc b ig c rk fclu tnb i
n ctotoU cu fine motiuer, bcr fibeii er b lit
fcnbl ru itb t t i l Iaub^fti)ret'5 mebtentmer.
It tlc r ø t trobbc iftc, .striiiflcn uilbe næltc
rcbcfliorcI)cu o w r P'Oa fig. § » ié la k rc n
blcu ip u it, Ipab Ijait p etfonlia trobbe Bor
.Hriiu-sena grunb t il fratræbelfen, oitbe ^an
i t t f iiu’b fin bebftc in ije ' Dib;', tjoab l>an
flalbe foarc. y a n Ijatibc Ijcrt, at S ringcn
i taleren faa cn to n tiirrc u t t i l reftaftorftil«
lingeu, noget t>an albrig IjaU'be uæret i'Ifer
nogenftnbc Oilbe Dli. ^ c r niaa uære an»
bre grnnbe. ,«'ringen feto fic r bet er ftil«
lingcnå egen )Ti)lb, og naar l)an nccuner
for^olbct incllcni orbforcren og rebaftøren,
er bet ilte perfonerne, men in ftitu tio n 2rne
bet gjcelber. '3}et lan itlc'rctteS ben befli^lb*
ning, at bet cr paa grunb of paragraf 9,
foni fo rft bette mobe :^ar ucbtot, ot ber i
rebattionen ifle Ijor Uæret plobå fo r tænten*
be niffinb, men ot bet l)ele cr cu blot og bor
metaniéme. G cntrolftljret cr i l k eu fro ft*
ftation i benne forftoub. ‘^ Jortict bygger
nebcnfra — nten toppen inao oærc. i ootr«
enéftcmmelfe nub ben orgonifte rob.
;Vtognu» 9 f i l S f e n optefte bohnnen=
terne uebrorenbe benne fog.
(£^r. 3 o 1} a n f e n : 'Det fieå, at oi i!!e
beljoocr frljgte noget fo r 'Srommenåforflo*
gel; men bet et S lriftion ia fo lf, font itbgjor
centiolftl)ret; og taleren htnbc ifle onbe*
fale looænbringcn, feto om bet b iir lonbå*
fttjret fom faor anfættclfeSml)nbigf)eben.
3}(on u il tomme tit at brioe p>ao meib on»
fa’ ttelfer.
0) n n b e r f c n onbefolte bot eunbrebe
X ram m ensforflog »g mente, ot mon iffe r i*
filerte noget beroeb, tOt’rtinrøb ligger bcr :n
garanti i bet.
i c I f e n ('Xrammen) IjæO'bt't, ot bo*
tnmcntationen Ijoobc bcinf't en ting, og for*
flagSftiderne l^aofee moafte l)abt inb fig t i
ben fortuilebe ftillin g fom rebaftoren Bor
ftebt i ; bet mcj't bctrijgg-enbe mob flige fa»
lam iteter oor at ocbto forfloget, ber bob cn
ftcrf nof garanti, noor laitbél'tt)rct flnlbe
forcta uolget. Det betob intet brub i benne
forfam ling? nmgt.
Csc. 'P c b e r f c n : 'Jiu g ir nroælgcrnc
repræfentonterne bercio nmnbot og bisfe Ijar
ifle loP at ooerlobe bet t i l onbre.
ilJcre
og mere inbireltc Polg betyr rcottvon. S e t
oar ilte fao, at ingen inbcn centralftl^rct
uor mob forfloget.
iWagnuS
1 é f c n nbtolte, ot ^ou
meb £rm cftob Ijoobe anfet benne orbning
fo r ben bebfte; men be mef't ogrcéfiPc i be=
batten tilljo rc r ogfaa centrolftl)ret.
£>on
moatte proteftere mob ben flilb rin g of r-ebol*
tionsfor^olbene fom Stringen Ijoobe g it; ta=lercn Ijoobe alb rig fo rlo n g t fogtnnbflob i
rcbolti'onéonliggcnbcr. (£eiitrolftl}ret trag*
ter iffe efter mogt og inbfll^bclfc.
S r i n g c u : 2)ram mcii6forflaget tnæ*
fætter inbirette uolg. 2)ct uar iffe fogt
centralftijret fjcnbte bebre tonbibat t i l re*
bo fto rftillin g e n enb tolcrcn, og fæt ot l)ou
bleto Uolgt, og
bage fencre inbtroeber en
ftorpw litiff fo m p lifa tio n ; træuer l>on foa, at
lonb«fti)ret ffol inbfolbcé, Ijar iffe fti)ret
roob t i l at bctole be 1000 fr., og f)on befin*
bcr fig poo gljngenbe grunb. (^o lt er bet
ogfoa at uælgeS of en in ftitu tio n og oære
onfuorlig for en anben. ^ "® o rio o rté "
Ijoube man eu rebottionsfomité.
fflJcfl:
u p ra ftift uor bet, ot lonbioftl)ret nolgtc re*
baftor, herefter foni forfloget om central*
l'tt)ret£' uolg og bcbf't oor bet, at lonbsmo*
bet ualgte nmnbcn inbcn fin egen mibte.
C r m c f t a b t)oobe cn grunb, t)borfor
Ijon uilbe ftemme fo r Srommen^ifo-rflogct,
nemlig ot loUcne ollerebe inbel):olber bc*
ftemmclfer, ber b iir ot onoenbe, l)uergoug
rebaftoren rcifer t i l Snoofen. £onb«ftt)rct
fon uælgc firiftlig . 2)et oar iffe en iibemo*
fr a tiff
fremgang^moabc.
Sonbsi'tljretg
ubenbt)" repræfcntanter ^oube fle rta l, faa
ber uor intet ot frljgte fo r I)Dob ccntrolf'ttjre*
fliffe n ongif. Sen oærfte ulemfjc Ucb rc*
battorU'olget uor nu, at ftemningen poa
lonbsmobct Uor bet ofgjørenbc. S)en robe
troob i bcbottcn »or en miSbiltigelfe af alt,
Ijuab eentrolftOrct angif, og gjælber bette
—
(U
—
bct nurørettinc ftijiT er &cr anlcbitinc) til «t forefomnie i et lonbJ nolitit. 3 fanbonne
tiber tan ftpremonben itfe forlabe fin uoft,
gi bet tilfjcnbc »eb oalgene.
X a ( b c r n fonbt Srinsicns fratræben uben at bet ntebforer paotogelige nlemper.
i i'iu orbcn efter ben ntcget lieixe o^findie- Cg rebflftor Irt'ringcn l)oobe uæret meget
©tem 2)rommen§fori(o(iet neb! ;Wau for frooærenbe i b'et fibffe oor. $en 17. jnni
teifte l)on til Stocfbolnt ~ bet bor i ba*
ben fine nerue, fom lins^’r i
H a I ti o o fKiirte, f>uorban bet fjann gene ontf'ring nrtinio rigsbogen. d erfra
fnmmen meb iiiringené fratræben, fom tiar I fireti l)on enbel — filfe rt nbmertebe —
tommet op i forbinbclfe meb SroinmenC’* i lorrefp'onbancer, men bet cr nn iffe gobt
forftnnet. &nr nogen forftaot grnnben i ben at fibbe pan mange milé offtonb ofl lebe et
fo itlnrin g Sporuernb gow, faa reet tjaanben blabS politit. !oan {om igjen ben 1. juli,
iociret. (^ngen eftertom opforbring^n.) (ir og herefter ftulbe tal. l)o nogle boge? ferie.
fotf)oIbene i .Striftionia, i "Social»5)cmo» Sen 15. jn li fif tal. beffeb om at inbfinbc
traten" og centralftijret af ben beffoffen* fig bagen efter, ba i^ibne^ ftnlbe poa green*
^eb, at in moa frolivgge o^' retten til at feuagt. Xol. mobte op, og S^ibneé reiftc.
uælge rebaftor, maa oi uibe aarfagen f)crtit. Cm morgenen to bage efter mebbelte .''{rin*
'^erfontig 0«r bet toteren ligegijlbigt om gen i telefonen, at ftan ffnlbe reife imo
be rette oebtoniinenbe uiibe foare om bc ferie famme bags eftermibbog. Co<erfor
blei> t)berligere uronocetet; men l)an tun* tal.6 foreftilLinger om bet ul)elbige i at ta
be itte orere meb paa forflogct fra Siram* ferie itetop nu, foorte lÆ'.: " ^ n faar greic
bet fom bu tan. 3*eg ntoa reife." Cg l)an
men.
2 o t e r n b fnnbc itte owrc til tjeneftc teifte og bleO’ borte til 30. anguft. Xal.
meb oclijsninger om, l)0'orfor rebattoren ffteu oiebliftelig til Joornårub, font inbfanbt
Uar aftraabt eller (}Uorfor f.ituationen Oar fig efter et por bogesj forlob. 9Jetop i
Blit font ben uar. 3)fen ba taleren l)aube betle .'tiringen? fraua'r inbtrof be foenfte
noget fjenbflab til rebaftionsforl)olbene, Oilfoar meb grænfefccftninger og foruDet
flnlbe Ijan gi nogle otlt)Sninger. Som fnnt* l)euD.enbelfe, ligefom ben forfte folfeafftem*
ticnær i btabet uilbe l)an fonftatere, ot bet ning, bet tun tx'b ben pberfte onftrccngelfe
meb be fmaa oirlem ibltr, man ber Ijaube fra orbeiberpartietå formanbiS og “ £oeiaI*
til raabigl)eb, albrig l)ar næret nogen let Semcfratens" fibe rebbebe? fra at bli totolt
fag at fremftille en aOiS, fom en felo d ie r forfnffet af be reottionære. J o l. f)nobe fun*
anbre hinbe oære tilfrebs meb; l)an for*^ bet bel nobuenbigt at mebbek lonb«mobet
ftob ogfaa gobt og maatte fom repræfentant bisfe fottiffe oplosninger. Sjon l)oube al*
p«a lanbåmobet iftemme be nbtalelfer, ber brig fogt l)uerfen reboftorftillingen eller
IjocO'bct, at nort blab leb unber mangler, nogen anbeit plobé i rebottionen og bet nor
fem bet maatte oære nor op'gaOe at foge af* beller itfe uben ftore betænfeligbeber, ot
bjnlpet. ‘Slibrig i be 6 aar tal. Ijaotoe uæ* ' Ijan eftertom eentralftpretsj onmobning om
ret anfat i blabet, ^abbe bo-g arbeibet uoe* at ooerto ben anfoarSf}aoenbeS ftillin g til
re< faa bflnfleligt fom i bet fibfte aar. Itfri* lonbsmobet, fom ben Ijenfigtsmæsfigfte orb*
fen ifjox ftillet i »g for fig ftore fraO' til cn ning i oicblitfet, bengang .f. i bcgljubelfen
af becentber erflcerte iffe ot oitle fortfætte.
at>isTebattion, felt) en, fom oirfet normalt.
’3JJen Uccrre bleo bet, noar ben manb, ber cr ■Xen tr itit, ber uar fremtoinmet ouer bla*
twtgt til at Ija lebelfen af og anfluiret for bet. Uar ^on til en oié grab totne,mlig for,
blabet, cr franccrenbe fra fin gferning i ftjont I)on iffe fnnbc frigjore fig for inb*
lange tiber, neto^j' font be meft afgjorenbe titjffet af, at fritifen for enbel uor enfibig
begitfenljeber inbtrceffer flag i flog og ber og lib t uberettiget. Cm 'Drommenéforflo*
paa ftaaenbe fob maa tageé ftonbpiinft i gel uilbe tol. iffe ubtole fig.
® e 1 l)oeubet preéfen fom ben Sigtig*
fitiiationcT faa Oigtige font be ouerl)obet fon
— G5 —
fU' fnftor i arc^flnifi'ttwncn, on Ijom iftf til
tirn
prcsie, Bcr itfo uar at forafjtc,
uonr Ijcnfim tofics tit bc imnftctifji' for[)olti.
(in f)clftobt ornanifntiou ojt on I)t'l)'tnl)t ofli*
lotion ntnn iitn^aa fra ccntrntftijrrf. Cnt
oi uælnt'r ct ccntrolftDrc on t'H rcboltor,
oitfcr bc I)Ocr for fic). iOfan ftnlbc itfc
tuiri' bcftant' bi' ouU'lx'tfi’r, man Ijaobc (jaut
nu'b Hore tincpncEnb, bct er. bisfc, fom Ijar
i]it ftobet til, at ui ex fommen foa (annt
r-aa bctte trtnbciinobc. latcre n ricbcjijorba
bcr^iaa for, l)0orlebeå ^)artifrcbc'inbbeiinneu
oor i Berlin, bisfe« formænb Oi] uartiftl)*
ret tuTlner rcbaftionen, o(] be er ifte ban«’
Sie for at ftittc op' be nobo-eniiifle linjer oci
l’etlcr ifte om Ijcte r>obaftionen (innr fi« ^ ’iXer er bifciptin ooeralt.
n gc1
I f e n fonbt bet ra rt, at
man ff’ntbe goo poa jagt efter o'f>ll)2ininger.
(*i5runben er felofolgelig, at rcboftorcn o-g
eentralftljret iffe I)ar fnnnet orbeibt' fom*
men.
o e f f o 11 iiibfoa i f f r onbet, onb mon
forot fonunc nb of nforet nioatte ftemme
for 2;rannnensforflaget.
S l o e u f'nnbe enbiui iffe erflære fig
oillig tjcrtit. 2elu om forljolbenc er gobi'
anbctftcbs, f)Oor ben foreflaacbc orbning
pToftifercs, er l)cr intet fiYiiifort for, ot bi
belioD'cr at forlobe oor profsis.
S æ b o bt'floget opoaffen mellem ceiu^
tro lftljret og reboftoren og onbcfolte, at
boftoreii for IpiTcborgonet Oælgegi of lonbs®
mobet, bet cr meniiigsloft ot centroIftl)ivt
ffal gjorc bctte.
3}iel). s o o u f c u l)o:lTbe fnn frcmljolbt,
at bet nar berettiget, ot centrolftijrt’t nar
meb ot bcftemme, I^D'em ber flnlbc nære
baftor for "Soc.^'Dem.".
© n n b e r f e n fnnbc iffe au&efale, nt
rebaftorlialnet oocrfobej? .ft'riftianiareprcc*
fentnntrrne. "Socinl^Semofraten" er ct
Ijooeb'ornan; beté rebnftor bor Bære lanbs«
iialiit ofl bet biir Ijon efter bet ænbrebe
,St o r 1 g r c 11 onbcfolte i^raos forflag,
Xrammeneforflafl.
Siven M n 11 § f o n : 3}ei oar fclofol* Ijnortil X o 1b c r g bemertet, ot l)an moat-Sietifi lanbsmøbetji meniiui, at bet o^lbe ()a le 1)0 t'n fcil opfotning af fagen og opfor^=
cdljSninfler, font fnnbc Hære til nl)ttc for bret attor forfainlingen til at ftemme
bebottenl "Set er flart, at man ^jaa begge '2'rainmensforflogi't iicb.
.V> o 111 o r f c 11 liaobe uæret i luit, men
fiber fibber inbe nieb optiiSning^'r. ($r bet
meningen ui ff'al gjettc oé frem? Siet er foiibt af rent proftiffe griinbe at biirbe goo
l)Uerfen rigtig for centrnlftyrets elkr re=> meb poo 2:rammensforflog,et.
d i r i g e n t e n : SKeboftoreii Oil albaftorenø oebtommenbe, at be I)ioIbcr inbc
ellei noier fig nicb fjentljbningier. Jaler;n brig nnbgoo fritif, l)Oorban oi ftelkr os.
Troinmeiisforflagt't folbt meb 99 mob
uilbe Ifa en anfuarlig monb i fpibfen, og
uilbe berfor ftemme imob 5)rammeusfor* ()8 ftemmer.
flaget.
St r i n g e n : '2'erfom ^ twbtar ®ram*
5UrtIflcnc.
mensforflaget er oibere opiltiSningcr unob*
£). 3Tc c 1) c r opll)ftc poo nalgfomi^
ircnbige.
3) i r i g c u t e n, 23 u c i i : ®r bet me= teens l>egne, nt ben intet forflag t;oHbe
ningen betmeb, at mobet ffal tilfjobe fig ongoacnbe reboftoruolget.
S æ b o : X et moa fræiH'S, ot bciini'
bic'fc opti)sninger V
i1tagnns
I s f e n ; ØKattéfon fier, at forfom ling nu betanifer, l)lmb ben gjor.
bct ifte ffal ll)ffe^ centralftijret ot inbbilbe 'Sen niioærcnbe rebaftor Ijoobe mon foot
faar
benne forfomliug, at bet ifte fibber inbc meb in b trljf af l)anbe oæret for oeg.
o;:'ll)Sninger i affæren .H'ringen. ®cr bor forfoge at fiiibe nb bet bcbfte. XoK'xen
lutre grcciife for, l)oab mon fon fi ogfoa ! oilbe bloiibt oore bebft prooebe niænb fore«
om centralftljrft, mon foor tro bet foni flao 3ep pn ‘’” t i l reboftor og oar niierK'Oift
forelægges gjcnnem ben officicIIc ^rotofol. ; om, ot l)Ois bet Ipffebcs at beoæge Ijani
5
— G(1 —
tit ut onerta fiillinj-jcn, uilbc ftet bti tit
i^nun for iinrtift.
n [i c t t*C t j e n minbct ow rctiaf<^
toniatfjft for 8 aar fibcn, ofl iitiiatiom'n
»ar Ijctbiiioi'j iffe iiu faa ftem )om bcurtaiin.
:Won biirbi' itfc iiibtabf fici )jwa jaf(t cftor
fU'rt' rcbnftort'nmor. .sfrin^'on tinibc inxrr
cii bra ninnb, iiu'n p-asfet it'fc i ('tittinfjcii.
X ft nor itfi’ faaro manbcns ffi)tb, iiu'ii on»
fan bcri's, bcr uatiitc t)am. iBi maa foint:
0111 ^fppcfcii, l)Hié inbncnbinncr ift-o
taii nære faa ftorc, ^ t ui 6ct)0Hfr nt to
tteitflin til bciii.
231 n 11 onbcfattc
natn on
liflcfoo ^ f l c o b j e n (^r.ftob), bc-r imr
jltflb oucr pao foibrebct at faa ftotte b^tti’
.tion fif iffe ontebiiiiin til at ftciiime.
3 ep p e f eu ptret, at iioar f)on t)orte
bet
t)flii t)a»be fljort, totte bet blot
tit lioiiS ccre. ^orflot^et t il rebottorftil*
liitcien font iffe ooerroffenbe poa taleren,
bo ijon jo ^.100 forljaonb Pibfte, Ijoitfe jour*
naliftifte frajter, man raabet oner; mm
jo mer l}an Ijonbe ooeroeiet fanen, jo mer
iiibfoa I)on, at l)on nor uftiffet til l)nen>et.
iReboftoreii inbeljonbe ben ærefulbefte poft,
on taleren nor en ærnjerrifj natur, men bon
iffe joa cernferrin, at t)ou nilbe ouerta ben,
iioar Ijaii meb fin feln iffe folte, at tjon
funbe fi)tbe onnaOen. i){ebaftoreii er ben
inanb, foni ftaor neb foincosfet, on l)on
fan iffe altib Pente, til centralftpret n'>^
l)om I}jctlp, men tnao brune jine euner,
fnnbflaber on froft poo bebfte moabe. —
Ten eunerincfto, funbffobsrinefte on ben
ftorfte perfonline fraft, fom portiet eit'r,
tiænneS i benne ftillinn- l^en tib, fom
taleren funbe affe uboivr fit bonline ftræu,
ftillet 1)011 oltib til portiets bispofition, men
bet nor I)oné onerbeoisninn, ot Ijan iffe
funbe P'oata fin eu reboftorS Ijele onfuar.
®e to anfoniiinner til rebaftorftiltin*
neii referertes, for ot fonen formelt fnnbe
nære i orben, ncmlin OSouebolS
fra
Ircm So on Iccrcr
5ot)onfen.
«' n u b f e 11 freintjO'Ibt, at bet nor fif*
lert nof, at ber fræocS oitbre betinnelfer
for en reboftor of "Sae.^'Seni." ibon'cnb
i
fro l)nilfen tib on iibooer
fen oar reboftor. Men i)on forftob bennonn ot liænbe fin ftillinn, tiltrob« for at
ijan Ijonbe meb et Ijelt fonfortium af oftio*
nærer at
2;et funbe l)i'ller iffe ftju '
U'5, ot for ;S oar fibcn nar
nillin
til at onerta reboftionen, fonfte iffe forbi
1)011 onfoo fin pofteii l)clt nofeen, men poo
nuinb af fine nobe joiiriialiftiile eneiiffob-er.
!Oan fjenbte ft'lufolnelin onfoo bo fin be*
nxæn^niun- iKeboftoren maa fjenbe pro*
niomiicfterne poa finnerfpibfene on fjeiib;’
r'ortiet iib on inb, on bet nfor
fom onfoo rebinerte nort bonebornon ben*
oonn, rebottionen nor ni'Qti-’ - i^ci'lner ni
^eppcfen, nit l)on iffe iinbbrone fin3 O! b o fpntes, ot
be)1eben*
l;eb njorbe l)am bare eiibnii mer fortjent;
Ijon nor en yrooet o-n
foeiolbemo*
trot, en of bem, ber oUtb lioo'be ftoot meb
rafcft ri)n.
M r i 11 n e 11 funbe onfao anbefale
lefiu , on 1)011 oilbe to imob nolnet; men
100 na'i'te lonbsmobe nil Ijoii nrere obelont,
t)Oii' 1)011 iffe ftiller fine betinnetfer. Xet
er iffe bDntinfli'i^
iibi)ntinl>eb bet fom*
nier oit too, men forftooelfen mellem ben
liolnte 0,1 noflnerne. i-ietinnelfenie mootte
njft'lbe loii, ineborbeiberffob ofo. lUceb tat*
tinmonbyfoft folner aoiibjfottinboin. ipniis
1)011 iffe betinner fin ('HOO troner 'om aoret
on tilta'n bo'crt oar, foo l)on fon ft, nu
naor bet nobt, nil
nærre
enb bet, fom iiii oar rræfteri’t.
1) r o 11 0.'§ oilbe ta offtonb fro ben
ubtolelfe, at Hriiineit iffe nor l)obil til re*
boftorftillinnen; l)oii fiiiibe iffe na're enin
I)eri efter i manne oor ot i)o tæft “ Soe.*
®cm.“ flcen en Ion poo 20(K) troner er
iffe forfoarlin3 o 1) a n f e n (^r.ftob) freinlfolbt fom
fin enen opfatninn, ot I)uis
uæln^''^
til reboftor, nil bet noln fao tilfliitn in n
fro bele tolerens biftrift.
tSilert .'Oo it f e n ft)ntes iffe, .'tlriiinenc'
rtsenipet nor oplt)fenbe. 'J'i't er iffe bere
bet ofonoiiiiffe, fom fon brune« for on mob
ftillinnen.
llnber be uuna'renbe forl)olb
—
6
ftdl bcr ftorl pcrioiilifit mob til nt oni-ctn
n'batlioiii'u. Tctti’ bi'i'ib&i’r
H'lu
oin l)(in tfh' cftcv bi'ii tritif, foiii l)iir uccr.'t
J.
joil, hui tiltrcvbi' ftiLliufli'ii incb ftorc for»
Ijiinbuiufji’r.
)0'" ii’bnftiu' Liilbt'
Ijjaipc pna "Soc.'Xrm."5 otoiuiniilt’ fta»
lui5. Xcr imr talt om "aaubeu i .‘rt'r.auin",
cii at bct ittc oar l)nnnt'liiit for bc iib.-ii*
fai;y at ri'i)c l)jcm oii fortælU' oin forliol*
bciu' l)cr; talrrcii uilbc ftoriiv’ Sa'bo, f)oab
bct er for cu flet nanb, Ijan m-'iter.
Siicl). » a 11 f c 11 l)oiiftilli't til forfam*
liiiiieii iffc al biøtiitcrc ^ci'P;’fciisi timlifita*'
tioiicr. "Tel uor niiobuciibigt.
r i t f c 11 faiibt l)eller itfe ftilliiuii'ii
forl)aal)iiinn5fulb. ;Wcii 1)IU6 Ji’Wfft'n f^nt
briii(^es5 til at iiiobta uahict, bor oilli(^t)Cbs»
lU'ccesSfcii paafltjnbfå.
51 iif; c 11»C 1f c ti rettet 'ert appel til
^eiipefeii om ilte at faftljolbe fiii uccfiriun.
C u c r si a a r b fl)ittcj itte, l)an tunbe
flemme paa en manb, fom iffe fan ofl uil
mcbta »al(]. .s^ertil fliittet iW o c f t a ii fifl.
,SI r i it C| c n foreflot^, at luaii fiiiibe
iiibftille “ 3oc.='XeiiT."é ubiiiuelfe et aar.
?111 (1 e I y£ I ) c it I)cci>bet, at l)aii for»
ftob norft lii^efaa gobt fom tSritfen, Oi]
•5 cc b o tilfoiet, at man meb i^ob uiljc
fljonte, naar eit manb iiegter abfohit olier
itfc. '45aa lanb^imobct Ijar ni allcrebe fpilbt
iiuiien tib, faa om oi flulbe rifitere at
ucclnc paa ni)t inicn, l)Pis
nfflnnr,
efter flt Ijan er oalnt, oil ifte bet fpille faa
ftor eii rolle.
S i r i fl c 11 1e-ii nebia en proteft mob,
at tibeii finlbe ottageø meb fligt, Mrinneii
taflet in^ i bebatten.
W j o f t e e n fom tilftebc og fpnrgte,
V om ifte .Slrinnen oar oillifi til at mob»
ta ualg.
r i II !i e 11 : 2)e oulije’iiinner, jeii fiin^
. be
iHTret af mer iiiteresfe for
forfamlinnen eiib mii]. ;Wen jeg oil itfo
inobta calfi Ijoerten foiii rebaftor eller Pifi.’r*
(■jnt i "£oc.=l!cm."
S u c r r j a a r b fpurgte atter, om
pcfen ftillet ficj til 'Oalg eller om Ijan fra*
bob fig font .^^tinqen.
ti r i f f e n : i^i er ini i bel liiffelige
tilfælbe, at 3^'iU’i'fen er tilftebe, on l)iin
faar ba flart tiltjenbegi, om l)aii Pil orel»
gcs? eller itte. .
5) i r i 3 e n t e ii, 33neu, Oilbc fom re^
i'UTfentant pege paa ben betpbninnSfnlbe
tib oi (lit iinobe i oalgaaret. - Set oar
en ointin tib for 2)et iiorffe arbciberparti,
eii bette uenter af
«t l)an flufier
i fiti alle betcrntcliiiljeber og tiårer beii
luiuærenbe fituation for oå.
3 e p p e f e n oplpfte, at naar l)an un=
fer ben fibfte bistusfion l)aube forlabt fa*
len, par bet forbi bet tun uar ^jinligt for
taleren at fibbe og ^ore Paa, at l)aii5 por»
fon bleo bebatteret. ^ian Ijaube foroorigt
intet at tilfoie til, l)Oab Ijan for l)aube ub»
talt, felo itte efter '.Bnens appel. Xaleren
I;aPbe ftemt mob Trammensforflaget, men
bet faa nu ub til, at fitnatioiien fræPet,
at iri ooerlob ualget tit ftpret.
'il u e n Pilbe paanp ta orbet fom re=
ijra’fentont. 5Si fif Piftnof refpeftere, Ijoab
fcer fremtom fra fanbibaten, men i cu
faaban fag er ber lo parter; uælgerne faar
ogfaa faa lou til at fi fin mening; forfam*
lingen bor gaa til iwlg.
Ø L i e r g a a r b oilbe nu gjennem biri»
genten forefporge, om
oillisl'-Balgtomiteen fo'nftitnertes, og man
flreb til offtemning paa rebaftor.
3;erpaa flulbe Palg paa orbforer
fcregaa.
$ o r 11 5 r 11 b oilbe ifte unber nogen
cmftivnbigljeber labe fig ucclge.
S f t e r 1) o 11 foreflog ba Escar ‘'Jiie*
ftii, l)Portil G r i f f e n fnlbt nb fniibe
flutte fig; bet er niaiiben, foiii ui trænger.
9 t i é f e n : 3}et tror ifte jeg. »nis
lalercn bleiT oalgt, tunbe l)an bli nobt
til al gaa nb af partiet.
u c 11 foreflog .sinubfen.
■ M' n u b ) e 11 Pibfte ifte, om l)on ffulbe
opfatte bette fom fpog eller ifte. (Sfter
be Polbfomme angreb paa taleren Par bet
umulig for Ijaiit at gaa inb i central*
l'tpret, og eiibnu miiibre mening Par bet i
at Pælge Ijam fom orbforer.
—
G8 —
58ucn (jæB'bet forfninliitfjenS ret til ! for fle rta lle t: men 9cic’ fen er itfe en bi*
nt oue fr it it ; ben f;abbe fanfte iinb norj'cu fci|.lineret manb; Ijan fljælbte 0'3 nb, forbi
ui gobfjenbte .ttarlftab.
IjUer rtf oé.
(S r 1 1 1 c n iim tte br. 'Jitsfeii, at i>ors»
maatrt, oin l)au bitner eUer ia it Uttlgt'g,
flat forfamtiunen befuore.
l l f j e f f t ab faubt, at bcr itfe D'or
nonet i Ocicn for at gjore nicb orbfor^r*
Daigct bct faniine i’ om incb rebattoroalg^t.
'L 'ité fc u : '2en togit er gat. ^ a
fan ninu jo ftentuie paa 0»r nuoccrenbe
orbiorer. UubeTfjaanbcn uar ber fagt ta=
lercn, at tngen .starlftabmanb )Tutbe inbta
nogen ttllib « w ft i partiet.
;^3 u e n DtbtjenDte fig bon ubtal^tfe,
og Ijan ^3er)ontig ijaofee gjort bet forbeI)olb,
at ingen, ber irar tmob ,'itariftaboliereng=
tomftcn, jlulbe faa Ijancs ftemnie.
C'yc.
c b e r f e n foreftog Crnieftab,
ber ertlærte i£!e at tnnne mobta uotg.
n g eI
1 f e n fuitbe f)cner ittc
fteniine w a en, ber anbefalt^'S nf en S art*
t'tabninnb.
^ c n f e n (X onsberg);
naar
jeg tonuuer Ijjeni og fortæller, at wi ilte
I;or faat gjenualgt ijjornsrnb, faa ra bette
ben forgeligfte niebbctclfe. fio rn srn b w r
ben brebe trt)gl)eb i dort w r t i , fom S ttv n
i fin tib inben »enftre.
© n n b e r f e n bemertet i anlebning
af, at i!tan nar foreflaot til orbforer, ot
l)an o«r for libet tjcnbt i partiet, og tal.
anbefalte .vfnnbfen eller 'Jtiéf<'n.
y i a n ftottet faninien nteb S>’*
) e n ilnnbfens ualg og frabab fig for fit
peifonlige oebtonnnenbc at fontnte i be==
tragtning.
(S r i t f e n renlicerte t i l SJngellÆlfcn,
at bet t)or Ijoibepiinltet af «ngftelfe, «t
I]an itte alene ifte fnube fteinme paa en
nianb, font uar faa og faa, nten Ijt’lle r itfc
la a en, ber anbefales af en, ber er
faa og faa.
3ol). 3 o I) >M"
bcfalte ‘Dcisfens ualg.
■V’-
f
Sigefaa X a l b c r g .
S l r n e f e n fri'inljæUet, at 'JJisfeu uar
ben enefte numb, fom ftenit^' mob folt-euæb«
ningen. '^Peberfen fier, 'Jc'isfen boier fig
' . } 3 c b e r f e n tnnbe ifte ftemme ima
en, fom uar meb ueb tongemobtagelfen.
l i l uieeformanb forefloges .ftnubfen
cg yinn.
31 n g e 11ȣ 1f e n fanbt, at bet uar
en ftor forbel, at lebelfen for bi'n faglige
og politific beuægelfe tni)tteb^’3 nær fam=
men. 3)erfr)r uilbe Ijan anbefale iiiane
ualg til uieeformanb.
S om refaoftor ualgtcå ti. o e P P =
f e n meb 147 ft. 'Xernccft Ijflube Hringen
1:5 ft. JiC'It afgaucs 179 ftemmer, IjUoraf
!) blanfe.
Som formanb ualgte» Cøear 'Jt i u fe n meb ‘. il ft. le rn æ ft l;nube til)r. .'v"'.
.Sl'nnbfen -r2 ft. 3 ‘tlt afgaues 168 ftemmer.
Som nceftformanb ualgtes tiljr.
. v i u n b f e n mei) 8'2 f t , bernæft Ijnube C.
Sian 70 ft.
3^ilt afgauesS loB ftemmer.
Som fetretcer gjenualgteS 'FutgnnS
i I s f e n cnftemmig.
Som ourige meblemmer af central*
ftt;ret ualgteé:
(5'rn ’JJiarta J l j n æ s meb 124 ft,,
forretningsforer ^i^nas 'JJ l) g a a r b meb
74 ft., fefretær 3- .ft a r i g r e n meb (K)
ftemmer.
Som fnppleanter t i l ftl)ret ualgtec^ me»
la n ife r 6bu. S u e n b l e n , fnebter Csear
'.p e I) e r f e n, !asferer ,sir. I o r r e S, 'Jian*
irolf 3 l r n e f e n og ffomoger JJi. \>l.
«atfe.
T e ourige meblemmer af yl a n b s *
f t >) r c t bleu:
'JJf a rtin I r a n m æ l , Uttronbelagen,
9Ilb. ilJ io e f fa n , Smaalenene, ',H n g e ll*
C l f e n , “i^ergen, Xorgeir 'lU 'a a , 'i-infl>>rnb, 3ol;nn
j o f t e i n, Staoanger,
3Di o e='5; o 1} a n f c n, Slalefnnb, 31. 'iin e n ,
Iro n b ljje m ,
JK. S a l u i g , 33ratsberg,
l£l)t.
3 ti Ij a n f e n, .s^amar,
og ,ft’r.
.‘O o i e m, 'Jforuif.
Snppleanter: 9(ng.
C l f e n , "Jre*
tritsftab, 31.
i 1f e n, drammen, S t o g*
^
—
in
69
'Jc'orbrc Jroiibfjjcin
C.
1) u ^
c c II, ® jo ln £ .
Som ri;).ira'fentnuti’r til bi’t intcrnatios
< nak' bureau imlcjtes 3 . 03 a n r b c x , Xram*
nu'u og abiuntt JB o I f, 'i^ergcn.
Sicpi'ccicittout til ^(rbcifcern??
tn jffc ri bieu efspcbitor II g c I f t a b.
£oui reuiforer oalgtcs
?t. '^cts
ti’ricii og 5of)' 'Jitgnctf; fu^jplcantcr Snerre
'iUerfcn og Sp. Stterfjolt.
Scm rei|cub|ifter for ben frn
ualgte re.ura’icutant anfaa 9Jaroif3 repræ^
iiutiinter brt for tilfiræ tfriig t, oin gjeunein*
fnitsfunimcn for, I)Uab Der gaar iiteb til
bc nubre reprcefeutanter,, bicu^ bem bc'»
uilget.
) n
D,
—
ftebcr ben fnmme oder lignenbe betri)g*
gelfe fom ben, ber i trnft af IjaniiblK’rf^;«
lout'u tommer Uvregntter i anbre fng
tilgobe.
i'igefaa frcinfenbei? una u>egnc af ^-or=
mentes fagforening i}cr folgenbe Ijen^
ftillin g :
1) (lentrnlfti)ret aiimobes om at bringe
folfeJjenfioiK'fageii til bi'ljaiibling l)aa
1!). lanbømobe.
2) '2;et Ijenflilleø til eentralfti)r^'t at foge
lanbémobetø ubtnlelfe om bi’timelig*
^ebcn af, «t fotlecptfionsfagen gjores
til bemonftratiousfag ^.ina 1. inai.
3 anlebning f)eraf ubtaler foreningen,
at ben oonifor omtalte omfiggribcnbe olier*
annenbelfe af læregntter i fiin rt fagt alk'
^aft^otbcitcité otjriflc ^unftcr.
fag, meb beraf fotgeube fnre for, nt ud*
tjente nrbeibere i on altfor tib lig . alber
Unber oiitccllingt'u af ftemmcfebtieriu'
og efterljanubeii i ftorre og ftorre antal
git man oucr til bagøorbeucn^ Jjunft 8 og
biir fat fi«n bar balle, gjor bet niere o<^
!l, nemlig out 1 æ r e g n t f o r I)'o I b e t
mere, wotrænet, at ber for at ntobe fol»
U' e b b e m e { a n i f f e o e r f ) t c b c r og
geine liernf optages et il)ærbigt arbeibe til
b e i b e 11 e f o r li o ! b o 1ni i n b e ( i g 'C
fieiinue nf folle»enfioitsfngeii.
t o u t r a f t e r og om f o 11 e p' e n f i o n g*
'Jt ij g a n r b foreflog folgcnbe:
1n gcn
bor
g j o r c 0 t i l b e m o n»
) t r a t i o n » f a g ben f o r f t e ni o i ?
1. '^nrtiet forger for, nt beta repræ*
T il bel fibfte beinertet b’ i r i g e n t c n, fentanter i ftortinget maa foge ^'fter bebfte
at bet owr for fent iaar, ba ceiitralftijrct leiligljeb at arbeibe for, at bo forfljollige
allerebe l>aobe ubfenbt fit eirtulcere t an^" fag inben ben melanifte bebrift lomiiRr
lebiiiiig niaibenio’iiftrati'onen.
iiib unber liaanbui'rlslolicn, og ba fccrlig
^ o r 111 e r n eg f a g f o r c n i n g, Ser= for, nt lærlinge inben fnnbnune bebrifter
gen, ubtalte i anlebning af biøfe fctger ille mna tillnbes at arbeibe pan atlorb i
folgenbc:
Icereaarcne, men erljolbe eit tilftrrellelig
5;a aiiuenbclfe nf læregutter ntb be ubbannelfe i fine fng, i ligl)eb mob Ijnnb
metanifle uertfteber er begt)iibt nt ta ct ber forbres af lærlinge inben IjaanbO'orfs*
foruroligeiib.e omfang til fortrængfel af fagene, om foriiobcnt meb tunngen foenbe=
ootsne arbeibere, og bn be nlininbiolige proue.
la'regnt'iifontrnftcr — ialfalb for ljerOæ=
2. (Snbiiibere man partiets repræfen*
renbe oerffteberiS oebfoininenbe
er of tantfr i ftortinget uirle l>cn til, at on-pen*
cn fnabnn art, nt be oirter til flabe o^g* fionsloP for gamle arbeibere fnaroft mulig
jan for læregutterne felo, finbor forieningen lommer iftnnb, ba bet nit’r og mer for
. bet Ijoilig twinfraiUet, at Innbsmobet be* Ijuer bag oifer fig, nt nrbeibsgiocrno af*
fljæftiger fig meb beniir fag, faa at ber flebiger arbeibere længo for bisfe Ijnr op*
gjeiiiiein centralftl)ret eoentuelt fan b li tat iinael GO nnrs alberen, felp om inango
be foriiobne flribt til at foge forljolbet af beni er arfaeibsfore; og ingen aitbro
ænbret, f. els. ueb ab lorigioiiingeus oei nt arbi'ibsgiuere oit inbta faabanne i nr*
filre læregutterne Ueb be niefanifl? oerN beibe igjen uben i tilfrelbo for cn langt
—
70
latH'i't' bi'lnliitii cnt> tibli^iHV,
er
lil i'tor fErtbe for &cii l)ck' arbL’ibi'rftniib.
3. 5'^'^
meget ftorre trnft ,
at faa ben arbeibcnbe Hasji' til ot fluttc
fiji om trauct folfepeufiouyfai'sen'J lnarlifjc
iijenuemforelfe foreftaaies, at ben fai^ cjjorct'
til bemoiiftration lU'er 1. ntai, inbtil fa»
iien er i'jjennemfort.
Jalert'n rcbegjorbe i et læniiere fore«
bl ag for be mislige tilftanbe for arbeibevne
ueb be mcfanifte uerffteber.
55 i r i g e n t e n mente, nt jagen tnnbe
ocerfenbes centrnlfti)ret, men Mnnbfen op*
tog forflag om, at ben I>enoifcs til fag-organifationen til ubrcbning og bel>anbling. 3^ette forflag lu’btogv’s meb 4;-5 mob
42 ft., efterat a n f e n, d a r 1f t’ n, 'ti e r*
g e f e n, £ f o g m o, X a 1b e r g og I o r p
Ijaube tat orbet.
^oltepenfionsfagcn fom 1. mnibemon*
flratioiisfag beflnttebes oucrfent ceutralftl)»
ret mob 2 ft.
'.]i. H) paa bagaorbencn angit a g i =
t a t i o n en :
a. '^’inber lanbcMnobet bet formaaføtjen*
ligt, at ber oprette-J barneforeninger
inben ben politifle arbeiberorganifa«
tion?
3foafalb I'ienftilles til mobet at
fatte beftemmelfer om plan for famme.
b.
cmisfær for 'JL D. 55. og par^
tiet.
c. Cprettelfe af et 2—3 maanebeviJ ftir*
fn^ i yJorblanb til iibbannelfe af fo»
rebrag5l;olbere i bt' norblige amter.
Sporemaalet a. forelaa fra fti)ret
for itcofé arbi’iberparti, ber ubtaltc:
Som motiii for omljianhlebe fporsmaal
tillabcr nmn tig at paopegc ben ftore pro*
cent unge perfoner af begge fjon, ber gaar
tabt, ibet be borgerlige partier neb fin
fint anlagte nirtfoml>eb bortleber barnets
tanter om forl)olbet til famfnnbsfporémaa*
lene. i^iber? tillabes paapegt: Xe en*
gere arbeiberpartier faar fin barnefor*
ening (nieblemealber
U! aar), ber le*
bc6 af intcrcøfcrte, Pilligc perfoner inben
partiet,, ueb fiben af be innlige brugbare
—
inben foreningen, ber fif at nbrette no
get i en eller anben retning.
lientralfiDret foreflog, at fporsmaalet
om oprettelfe af barneforeninger bor ouerlabej til be fteblige organifationer til oi;er*
reiclie og mulig reolifation.
Sette ueb*
toge? enft.
b: og c. foreflogei? onerfeubt fti)*
ret til orenicii’lfe og afgjorelfe.
C u e r g a a r b fantit at
tnnne gaa
meb iKrpaa af l)enfi)n til, at tiben uar faa
langt frenrftreben.
l'ion taleren uilbe
gjort' bet tillæg, ot man burbe nbfenbe
a g i t a t o r e' r, b e r f a m t i b i g t n n b c
u i r t e f o r a f 1;! o 1b e f a g e n.
tSgge: iTcan bor nbfenbe agitatorrer, iom enten agiterer for afljolb^fagen
eller fom ibetminbftc ni)ber minbft mulig
af fpiritnofa paa fine agitationereifer.
Xaleren liilbe nnblabe at paapege efs*
emplcr.
23 c r g e flottet Cuergaarb? forflag.
Xe uanftelige agitationsforljolb i 'Xorb*
lanb, ofonomifl feet, uilbe berueb afljifa’!*
peJ.
' D i r i g e n t e n frcniljolbt, at partift
ubfenbte bein,
ber
talte
for por*
tiet^ program, og nu noar br. 'Dtiéfen uav
orbforcr, hoube man garanti mob bet l)t’r*
omtfllte. Xet Ijoenbte ftnnbom, at et for*
flng t'nnbe uirte mob fin mening.
lientrolfttirets forflag uebtogcs cnft.
Cuergoorbi' forflag uebtoge« meb ftor nm*
joritet.
i'iteriunbsforflaget ongooenbe fommuneurcgrammets punfttS bepnttebee itte
befjionblet.
5)e ourige foger poa bog»orbenen be*
jluttebej efter birigeiitens foTflog ouerfenbt
ftt)ret til ouerueielfe.
Sibfte punft poo bagyorbenen luir be*
flemmelfe of fteb for na'fte loubsmobe i
1900.
5}er foreloo inbblibelfe fra i^ergen,
Ij'uor lonbemobet ifti l)aube ueeret of^
Ijolbt fiben liSl)4.
1901) uilbe ‘ticrgenø*
banen uccre frerbig.
—
M u i i b j c i i foro) 10(^ M riftiniiin.
Sigticbi'? fori'lafl forflni] om hiiiCiemotii'få afl>olPc!ji' pnn ionmar, og inetti'
71
—
bemofrntiftf- reprcofentantor i fnmrot Ijnobe
fnmmen nteb yiorge^ oen .s^'bin tn lt mob
og jtemt ntob be 100 m illioner. Xen oigtO jH 'C '.
tige bcflittning ont folteoa'bning oilbe fnn
betijbning for nubre Innbe, og fporsmnnlet
: mnatte tomme op pnn focialbemofratieti,'
a f flu titin g .
internotionole tongrecv ftlfob taf for fnm»
nccrel onffet l)an olt gobt for partiets fremX f i i nl)onlntc orbforor uilbc forft taffe
; gong i 'itJorge^^ Innb.
Set afganehe ci'ntrnlfnjrt', ftTrliii bc to
@ g e b e'Jc i 2 f e n oilbe rette en per^
iiicciib, pnn ()ucm orbeibct Ijaobc
6nn
jonlig tnt til ben nfgnnebe orbforer, og
utlbi' f)nn tntfc fo rin m lin fifii for bet taU
nben nt fnniie tnle pnn nogin ftortings-«
r ifir iremmobi' ofj iib tn li’ Ijnnbct oiii ot
; fraftions pegne, pilbo Ijnn fnn freml)olf|obt iam orbt'tbf mcttcm bot ni)t' |'tl)ro 0 |i
be beti)bningcn nf be fonfereneer bcnne
orgaiuiQiiom'rno tanbet iiboocr t bi'ii mer
)tafig habbe !)not nteb
o r n « r u b, og
rub a lm iiiboligt Oifltigc tib, ut gtf imobe.
j for tnierens perionlige nboitling font fo'
Ijjem of) lob ot’ til Ijoftcii fe tilbngo
j einlbemofrnt
flijlbte I>in ogfnn ,'oornsrnb
pnn et .qobt iinlg.
i megen
taf.
t£I}r. i;i. .s t n u b fe ii: (fn tinn
'3Ji.9(. i I s f e n oilbc
ogfna tntte
ni ifte nnblobe, nemlig nt totfe birigen*
.'Cornsrnb for Ijnns nrbeibe, for ingen pib»
terne og tetretccrorno, ber nbforte ot or» | fte bcbre enb pnrtifefretreren, l)oilfet ftort
beibe imnffeligcro onb nogen fnnbc fore* nrbeibe l;nn l)nobe neblngt i beoægelfen.
jtillo jig, ber itte felo Ijoiibo næret fefre* | 'i^irnten oil tomme, nnar Ijan er gnnet af.
tii'r eller birigent.
s; o r n s r u b tnffet for ben tillib , oer
3 t’ I-' P (•' i c n ; i<i itijlber on pnrti* ; pnr oi|t fjant i be forlobne palgperiober;
fa'lle en fpeciel tof. Unber bebotten uor i bet Ijnbbe albrig ffortct pnn otlje fra l)nns
bet jagt, nt rebnftoren inbel^nobo ben oig» j fife.
il^i flutter nn mcb inblebning til
Itgfto voft, og ui bnobe fnnt et inb blif' i : oalgagitntionen, og l;nn oilbe onflc bet
bet tunge nrbeibe i “ 3ocinl*Temofrnten“ « ni)c )tl|re tillDffe i fnmpcit ntob renttio
rebnttion.
S^er t)nobe l o t e r n b
trnf* j nen,fom Pi pna forlmanb Pibfte ftulbe
fet bet tiingfte læs. (lUeb bomonftrntiut
tomme. Xen ntjo nrbcibsbag er itfe be»
bifnlb flnttet Innbeimobet fig til benne tnf.) motrntiets, men i boit pil be renftioncere
3)('rna'ft
- fortfntte tnleren - - Ijnubo oi ^ tra'fter nrbeibe fig iitb i bet nrbcibenbe folfs
i oor mibte to foenfte partifæller, fom ; lommer, for itte at ft længere.
l)ol)be ^olbt ub til bet fibfte. »nn Otlbe I
9\. ^ t r n e f e n : 2 o n t offre fov ifjo r
tntte bem, for at be Ijaobe oærot l)cr og tibber en ninnb, Seitfctt, inbcjpærret
i
onflo, at bet foenffe foeialbomofrnti frem< Spcrjge, og fib g ln n t j!al jan fnntmc ffjæb*
beles mnntte bofse niob ben fart font l}ib» ne fnn fna rt Ijan b iir friff not t il nt funuo
til, faa bo fnort fom i befibbelfe nf bot fa-ngslcs. "iWob be foenfte belegerebe Pil
blnnfc onnbcn: ben nlminbeligo ftemmeret. 9iorges nngbont fenbc en l]ilfen til nng^3S i cl) m n n oilbe tiltrobø for bon feite bontsbcpægelfen i Soerige.
nnttotime efter be ntange bnges anftren*
!C. ;W c t) c r oilbe tnffe Piccformnn*
genbo nrbeibe fnn fi noglo orb. Xer ^er» ! beit og be oprige fratræbenbc ftpremeb’
ff et wOtSf)cb blnttbt norffe pnrtifæller oin, lemmer, f-pom Pi fttjlbtc meget for nt
l)Uoriebc6 ben )ocinlbomofrntiffo rifsbaggs oi flap fna gobt nb af l<)oV), fom pi
gruppo l)nObc ftillet fig til bet boromte gjorbe.
1.00 millioners laan, foin oi ifjo r alle
n e n folte fig forPigfct om at l)n alle
uibfte, Iiuab meningen onr nieb. 5)e focial^ nbenbys nteb, nnnr l)nn tnttet pnrtifællcrtto
^ ep i) e f e ii taffet be iib^enbi)!? repnx'^
i Mr.nnia for iaiiiUan-ct. SSi fjar maattct
fe iita iite r fo r bere« ua'ruo’r, oii pnnln beiii
tn [jnnriit ^.icia iit'm o;]
inii™
fJi)lbniiiC( Ijcrfor, bet imr nor rot. Tvin i eii po efifijlbt bloiiiftre iib e tnle, nt be in i
t)i’t ioim-fnlbciibc irciii)tri&t fom Scttc ifte iiuKitte reife Ijjem fo r «t [joile rn n
IdiibiMnobeø forljniibliiii^t'r fremfor aiibrc fine tn iirb ivr. J i l fnmme tib foin le n h io
fn n r
n i iit
i
feileiie,
fncir
bnr præciPt nf, fiiubt' bi sijorc O'o bi'rct-= ra'ii
oppofitioneu
oii
uiii^boinmen
l)anb ‘ om oii fortfnt nctiSt i tiiltu r, ; og'ctn
i I iif t
iniber oiiuienie.
U iiiibonniien l)nr i’ t
ocfet i bitjcr.
Infere fim pan frenitibeii.
'K n Cl c 11-C ( 1 1' n : ^Scii fonifJi' foctnl«
bcmofratifTe pn'5)L' tmr ben b-ebftc aditntor i'nb oS bn tilbaiie til l)i)ttenu' nnii
ifjor. Te iiorflc joiirunlifter forftob bebft, for nt pteie uor nniib oii Uprte nor fjol,
bbilte unufteli(if)ebcr beu Ijanbe t fit n p
t il ber er b lit en helt nf l) 0'-'r .'nefte tra>l!
beibe, ofl bilbe i^jetim'iu ben? fnenfTe re^
,'Oi'riiieb erHn'rebeø. X e t iiorfie nrbei;iux'feiitniit imn bette (ctiibvmobe fciibt’ eii
berpnrwo 11*. Innboinobe for n ffliitte t.
l)i(feii ofi tnf tit be foeinlbemotrntifli' io iirMloffeti onr foa rt ooer tre.
iinlifter i Soerifle.
o x -o -^-
Sirlicibcntc'o i’lttietrpffori