1. No category

e
s
s
k
e
s
Mm lukter fi
Juni 2015 Uke 23 - Magasin fra Kyst og Fjord
so
13. juni er det klart for årets Båtsfjordmesse. Tradisjonen tro vil fiskeriene som
Båtsfjord er bygget på, få sin del av oppmerksomheten. - Fiskerinæringen er
alfa og omega i Båtsfjord, sier Helene Kvivesen Jakobsen som til daglig jobber
på Båtsfjordbruket.
(Foto: Trine Hamran)
Heia
Båtsfjord
Når Båtsfjordmessa slår
til, handler det blant
annet om 32 utstillere
som spenner fra Olgas
smultringer til Båtsfjordbruket. Fiskeriene
er i front – ingen tvil om
detog det handler om
dyrking av kvalitet fra
A til Å.
Det er ikke lenge
siden at Båtsfjord
markerte seg under
tittelen «Vi i Fiskerihovedstaden». Hotellsjef
ved Polar Hotell Gunn
Marit Nilsen begrunnet
hovedstadsbegrepet
som følger:
- Det er ingen tvil
om at vi er fiskerihovedstaden. Spesielt på
filét er det ingen som
slår oss. Vi lager 60 millioner middager i året.
For det handler om
fisk, fisk og atter fisk.
I tillegg til en rekke
fremmedfiskere, har
Båtsfjord 100 aktive fiskere i egen stall. Med
Norway Seafoods og
Båtsfjordbruket i førersetene, sysselselsettes
240 i fiskeindustrien.
Fisken er så viktig
for Båtsfjord at man
under Båtsfjordmessa
også lodder ut fisk
som premie. Den som
handler for mer enn
500 kroner på messa,
er med i trekningen av
tre hovedpremier. Førstepremie er 10.000
kroner. Alternativet er
at man kan vinne andrepremie eller tredjepremie som begge er 10
kilo torskeloins.
Vi sier bare: Heia
Båtsfjord!
n
i
e
b
e
g
n
Ma
å
p
å
t
s
å
Hun er aktivt engasjert
i messearbeidet, og er
kreativ i utviklingen av
egen forretning.
Av Trine Hamran
E lisabeth Nylund driver
Elisabeth’s parfymeri. Et parfymeri som tilbyr det meste, og
mange får seg en overraskelse
over vareutvalget hun har. I
dagene før Båtsfjordmessa går
mye av tiden med til planlegging. Hun har vært med i messekomiteen i mange år.
- Jeg har jo hatt unger i idretten og vært foreldrekontakt i
skigruppa i mange år, da har
jeg blitt med den veien. Pengene skal fordeles i idretten, så
alle må bidra med sitt og være
representert.
Nå har hun riktignok ingen
barn i idretten mer, men sier
at hun har blitt «kommandert»
med likevel.
- Jeg er jo engasjert og liker
det, så det er klart jeg blir med.
Det er koselig å holde på å styre
og stelle med ting. Det er fint at
de som er med, er engasjert. Så
jeg ringer rundt og minner folk
Båtsfjord messen
har vi 10% rabatt på
hvitevarer i butikk.
Stand vil vi ha gode
priser på LG pad ,
lydplanker , fjernstyrte produkter
og masse mer.
på hva som skjer og spør om
de skal være med. Jeg synes det
er bra service å ringer rundt og
snakke med folk. Det setter et
personlig preg på det hele.
Liv og røre
Messa er viktig, den skaper
inntekt for butikkene og folk
får sett hvilke tilbud som finnes i nærområdet. For eksempel er det ennå folk i Båtsfjord
som ikke har fått med seg at jeg Satset sammen med søsteogså selger klær. Folk handler ren
enormt mye på nett her i Båts- Nylund startet opp med egen
fjord. Jeg er jo ikke helt glad forretning i 1997, sammen med
for det, for hva gjør vi den søsteren som har frisørsalong i
dagen vi står uten butikker i samme bygget.
- Det er litt fram og tilbake,
Båtsfjord?
Hun er fornøyd med alle de noen dager er rolige, andre er
faste som stiller, men også med det mer å gjøre. Jeg begynte
å få nye deltakere. Nytt av året medisinutsalg for apoteket i
er at dyrebeskyttelsen er med, Vardø i fjor, så det er bra. Da
og apoteket i Vardø. Gullfisken må jeg også ha basisvarer av
skal også opp og stå i år.
medisiner som folk trenger. Så
Gullfisken hadde vi veldig blir det jo litt mer-salg når det
suksess med i fjor, da var det er mange ulike typer varer, folk
slik at folk måtte være med til skal ha en ting og ser at jeg har
siste slutt for å vinne hoved- mye annet, så handler de kanpremien, og da var det ekstra skje litt ekstra.
liv. Folk
handletmessen
og man heiv
Hun rabatt
sier detpå
er helt
nødven-i butikk.
Båtsfjord
, vi har 10%
hvitevarer
på litt vil
tilbud.
Det
var veldig
dig pad
å ha flere
bein å stå ,på,
særStand
vi ha
gode
priserfinpå LG
, lydplanker
fjernstyrte
produkter
lykke
når det er mange fremstemning.
lig
på
grunn
av
netthandelen.
og masse mer.
Hun sier at hun selv har med Dette kan jo også gjøre ekstra medbåter i havnen.
- Ja da kan det bli livlig,
noen skal ha medisiner, noen
skal ha hårklipp, og noen skal
ha bygaver til å ta med seg
hjem. Det kom inn en som
ikke hadde vært her før som
skulle ha medisiner, og han ble
overlykkelig når han så at han
10 %
kunne handle bygaver også.
Han likte den lille intime butikken. Det er hyggelig når også
fremmedfolk kommer og blir
glad for vareutvalget.
Ønsker seg lojale kunder
Nylund håper hun kan drive
butikken sin også framover.
Men det kommer jo helt an
på hvilke valg folk gjør når de
skal handle. Det er som sagt litt
trasig at så mange handler på
nett, understreker hun enda en
gang.
Redaksjonen har bestått av:
Magasinet er produsert av Kyst og Fjord
Strandvegen 155
Postboks 45, 9790 Kjøllefjord
Telefon: 78 49 99 00
epost: [email protected]
Trykk: Polaris Media Nord AS
Side 2 • FISKERIHOVEDSTADEN
Radioservice
Hindberggata 27A,
9990 Båtsfjord
seg mye rart til messa, og det er
ikke så merkelig, vareutvalget i
forretningen tatt i betraktning.
- Det går i makeup, gaveartikler, bilderammer, kofferter. I
fjor hadde jeg klær med for første gang og det var også vellykket. Det er selvsagt mye arbeid
med frakting og rigging, men
man må jo ha med litt greier
når man først skal opp.
78 98 57 00
Hva skjer når fiskebrukene har
permitteringer?
juni 2015, uke 23
- Nei det er klart, vi merker
det. Og så merker vi når kommunen har utbetalt lønn, da er
det mange som skal ut og kose
seg og handle.
Tenker du på dette som en
kvinnearbeidsplass?
- Ja, jeg synes jo det. Jeg liker
å prate med folk. Og det blir
jo litt småprat med kundene.
Mange synes det er koselig at
det ennå fins butikker der det er
tid til å slå av en prat og sjårre
litt. Jeg håper det beste for
alle butikkene i Båtsfjord. Det
er vel ingen som med handa
på hjertet kan si at de har det
helt store overskuddet, det går
BÅTSFJORD
INSTALLASJON AS
Tlf: 472 46 790 / 950 76 889
www.batsfjordinstallasjon.no
Din totalleverandør
av elektriske
installasjoner, feilsøking
og reparasjoner i
elektriske anlegg.
juni 2015, uke 23
i bølger.
Har du jobbet i fiskeriene?
- Ja, på Finotro da det var. Noen
år med å filetere og pakke fisk.
Jada, det har jeg vært med på.
Jeg var med et år da de hadde
fiskerifag her også. Men jeg elsker å lage mat så jeg tok et år
på kokk- servitør og husstell og
fikk jobb på hotellet, så der har
jeg vært noen år. Til søsteren
min i Polarklipp utfordret meg
til å være med her. Så da kjøpte
vi dette i lag.
Er omstillingsdyktighet bra i et
fiskevær?
Ja!
Stolt sponsor av
Båtsfjord mannskor
og Badmingtongruppa.
Elisabeth Nylund er til daglig butikkeier, men har et stort frivillige engasjement.
Vi tilbyr tjenester innenfor:
-
Regnskapsføring
Fakturering
Lønn
Årsoppgjør og selvangivelser
Budsjett
Betalingsformidling
Bedriftsetablering
Fiskeriregnskap
Lottoppgjør
Kontakt oss
Adresse: Hindbergg 23,
9990 BÅTSFJORD
Tlf: 78 98 56 10
Mobil: 92 01 15 32
Åpningstider:
Mandag - Fredag :09.00 - 15.00
Lørdag og Søndag: Stengt
FISKERIHOVEDSTADEN • Side 3
Med tradisjon og hjertevarme
På Båtsfjordbruket henger tradisjon og lojalitet i
veggene, og det merkes.
Av Trine Hamran
Det er kvalitetsansvarlig Helene
Kvivesen Jakobsen som tar imot
når vi besøker Båtsfjordbruket
AS. Hun er bare 30, men har allerede lang og allsidig erfaring i
bedriften.
- Jeg begynte på her på Båtsfjordbruket rett etter videregående.
Lå det alltid i kortene at du
skulle begynne å jobbe her?
- Nei, som liten visste jeg aldri
helt hva jeg skulle bli når jeg ble
stor. En periode skulle jeg bli
dyrlege, men under arbeidsuka
var jeg med på å avlive noen
valper, og etter det var dyrlege
uaktuelt.
Hun har også en stor interesse for hest, men sier det er fint
lite penger å tjene der.
Bra da med denne jobben,
den er stabil og fin, og så kan jeg
drive med hest på fritida. KjellOlaf var jo gammel hestekar, og
han har aldri sagt nei til å hjelpe
meg med denne interessen.
Hun viser til den tidligere
sjefen, mangeårig eier av Båtsfjordbruket, Kjell-Olaf Larsen.
Han virker å være savnet.
Kvalitetsansvarlig Helene Kvivesen Jakobsen beskriver Båtsfjordbruket som en god og stabil arbeidsgiver.
Side 4 • FISKERIHOVEDSTADEN
Begynte på fileten
- Jeg startet som filetkutter,
hadde sommerjobb som det i
tre år. Men jeg var ikke helt et
stortalent i kuttinga, det gikk
ikke alvorlig fort, men det var
nå beinfritt. Sjefene prøvde
meg til andre ting og oppdaget
at jeg egentlig kunne brukes
til det meste. Både nedpå kaia,
med krabbearbeid, pakking og
diverse.
Slik fikk hun innsyn i alt som
skjedde og fikk godt grunnlag
der. Hun begynte så etter noen
år på fagbrev via Vardø videregående. Dette ga enda mer innsyn på instrukser og prosedyrer.
- Vi har alltid vært en samla
gjeng, sjefene og mellomlederne
er båtsfjordinger som kjenner
alle. Det er folkelige typer som
ser deg som ansatt. Da de fant
ut av at jeg kunne bruktes litt
forskjellig og hadde peiling på
det, har det vært inspirerende å
fortsette. Jeg har blitt belønnet
for innsatsen, og det er inspirerende.
Kvivesen Jakobsen beskriver
Båtsfjordbruket som en hjørnesteinsbedrift i Båtsfjord, med et
godt team.
Folk kommer hit og blir,
juni 2015, uke 23
enten de er norsk eller fra utlandet, ung eller gammel. Det er en
god mix, men flesteparten er fra
Båtsfjord. Den største gruppen
utenfra er litauere, og mange av
dem er etablert i Båtsfjord med
hus og familie.
Tidene går, nye folk kommer
til, men noen tradisjonene består: Jentene er på fileten.
- Ja det er her de fleste kvinnfolkene er. Det er ingen faste
kvinner på kaia, det er mennenes plass. Men vi tar i et tak der
også om de trengs, det er ikke
det at vi ikke kan det også.
Selv fikk hun tilbud om fagbrev etter 5-6 år i bedriften. Så
ble det kurs i kvalitetssikring
etter hvert som hun har jobbet
og blitt kjent med driften. Nå
har hun ansvar for kvalitetssystemet.
- Får vi kundebesøk fra for
eksempel England er det jeg
som tar imot, viser dem kvalitetssystemet. Det er viktig
for kundene at kvaliteten er på
plass. Vi sender til hele verden,
og det er uaktuelt at noen skal
bli syk fordi vi gjorde en feil.
Da gjelder det å ligge et steg
foran.
Systemet er opprinnelig utviklet av NASA kan hun fortelle,
med tanke på astronauter. Avansert?
- Det er en del å holde styr
på, men det er fornuftig. Og
folk er flinke, alt som henger
igjen fra gammel tid er bra. Man
vet jo at fisken skal kjøles ned
og at maten må tas vare på. For
det er jo mat vi lager, ikke «bare
fesk». Her skal ikke så mye som
et hårstrå stikke ut, slikt vil man
ikke ha i maten sin.
handler det også om at folk selv
skal ta ansvar, ikke at jeg skal
gå og mase og kommandere.
Opp- og nedturer
På direkte spørsmål sier Kvivesen Jakobsen at det ikke bare
har vært lett. Det har vært vintre og høster som har vært dårlige.
- Høsten jeg begynte jobbet
vi overtid hele høsten med fisk
og krabbe, noen år etter var det
nesten ikke noe. Så det går opp
og ned. Men pga. permitteringer
har vi ikke mistet noen arbeidsplasser så vidt jeg vet i denne
perioden. Folk har vært med å
dra lasset i lag.
Hun innrømmer at stemninga
jo blir litt laber på det verste,
men når det er jobb igjen står
folk på og jobber.
- Jeg synes vi har taklet det
greit, men ledelsen har også
vært flink til å prøve å skaffe
oss jobb. Da Kjell-Olaf solgte
sa han at han gledet seg til å
slippe å stå opp med ondt i
magen for om folk hadde arbeid den dagen. Med min jobb
har jeg jo hatt en fordel, jeg har
ikke vært permittert.
Hun har også godt håp for
framtiden til Båtsfjordbruket og
Båtsfjord. Endringen det siste
året med ny ledelse og eiere har
også gått bra.
- Det var mye nytt å sette
seg inn i, nye arbeidsoppgaver,
men dette vokser vi med. Jeg
håper vi fortsetter som nå, at
vi skal klare å drive Båtsfjordbruket så lenge det har vært i
min tid, lokalt forankret. Og at
rekrutteringa går bra og at folk
tar ansvar, bryr seg. Det er min
visjon, motivere folk til å være
med å ta ansvar for sin bedrift.
Når det gjelder bruket mener
hun det betyr veldig mye for
Båtsfjord, det jobber rundt 80
mennesker i ordinært arbeid,
halvt om halvt kvinner og menn.
- Det er mange i jobb, så det
vil merkes godt om det forsvinner. Bedriften er også en stor
støttespiller for kultur og idrett.
Og i tillegg har vi en policy på
å handle lokalt. Mottakene i
Vardø og Vadsø vil jo også lide
om det forsvinner. Så det har litt
å si. Det er en veldig stor del av
Båtsfjord, noe alle vet hva er, og
som det er god stemning rundt.
GULLFESKEN
PREMIER:
1. 10 000 kroner
- trekkes på messa kl. 16.30
2. 10 kg loins
- trekkes på messa kl. 16.30
3. 10 kg loins
- trekkes på messa kl. 16.30
Men litt ulempe følger det kanskje med å være kvalitetsansvarlig også?
- Litt mas blir det kanskje, om
hvor hansker skal ligge og emballasje skal stå. Men de ser jo
hva det dreier seg om. For meg
Anita Sørensen har god dreis
på filetkniven. Og det er ikke
rart, hun har jobbet på Båtsfjordbruket i 33 år og har også
ansvar for opplæring.
juni 2015, uke 23
Båtsfjordbruket er en viktig kvinnearbeidsplass i fiskeværet.
Hvis du handler
for over 500,hos en av våre
utstillere på
Båtsfjordmessa
er du med i
trekningen
av Gullfesken.
Lørdag 13. Juni
Klokken 10.00 - 17.00
Inngang Båtsfjord messa voksne kr 50 og barn kr 20.
Det vil også bli lotteri, salg av kaffe, kaker og fiskeretter.
FISKERIHOVEDSTADEN • Side 5
Anita Chanett Svendsen ble meget overrasket over hvor godt man kan trives med jobb i fiskeindustrien.
Den største arbeidsplassen
Norway Seafoods er ikke
bare størst på fiskeri i
Båtsfjord, det føles også
trygt for de ansatte å ha
jobb her.
Av Trine Hamran
Anita Chanett Svendsen (30)
har jobbet på Norway Seafoods
siden august i fjor, og er såre
fornøyd.
- Jeg heiv inn en søknad, og
fikk jobb uka etter. Jeg har vært
i fiskeindustrien før så det passer bra.
Planen nå er å jobbe opp mot
fagbrev, noe hun kanskje kan begynne på om to år. Hun har bodd
borte noen år, flyttet tilbake i
fjor vinter og begynte da å jobbe
i butikk.
- Men så fikk jeg fast her, og
det er jo veldig greit med fast
jobb, vite hva man har i inntekt.
Det er god produksjon og vi har
vært lite permittert. Norway Seafoods er jo den mest stabile bedriften med lite permitteringer,
så det føles bra å være her.
Fartstid i fiskeri
Før Svendsen flyttet bort jobbet hun på Båtsfjordbruket, i
perioden 2002-2004. Så ble det
fødselspermisjon og studier i
Tromsø.
- Jeg gikk i gang med en bachelor i fiskerifag i Tromsø, jeg
mangler to fag på den så det tar
jeg vel opp igjen den senere. Da
er det jo greit å ha med et fagbrev.
Det har stort sett vært fiskeriindustrien, da hun gikk rett fra
videregående til Båtsfjordbruket,
og så til fiskeristudier på Universitetet i Tromsø.
Det er helt naturlig, fiskeri er
jo så utbredt i Båtsfjord, man har
det liksom inne.
arbeidsplass?
- Ja, guttene trives ikke her! De
vil nok løfte litt mer og gjøre ting
som føles mer maskulin. Ikke
bare å stå og legge på og dandere
fisken.
lig, og det er bra.
- Hva skjer hvis du får ferdig
Bachelorgraden?
- Det vil nok få meg opp på en
kontorjobb, og ut av produksjonen. Men all produksjonserfaringa er jo nyttig å ha med seg
Men det er ikke bare lett?
- Å nei, det er egentlig tungt. Jeg videre. Det er bra med et innjobber en del med pålegging til blikk i hvordan det er «på golinnfrysing og det går fort, det er vet».
noen tonn vi legger på i løpet av
en dag. Man kjenner det i krop- Tror på framtida
pen, det gjør man. Jeg er på fer- Hun satser på fisk, og mener
skpakk også, der er det å legge også at framtida innen fiskeri er
fileter oppi esker og ha is oppå, god.
Det forsvinner ikke med det
og så sendes det avgårde som
Filet, det er en klassisk jente- ferskvare. Jeg gjør mye forskjel- første. Så lenge råstoffet og arbeidsplassene holder seg, så er
det trygt. Det er jo fisk i havet
hele tiden, og oljen er det jo opp
og ned med.
Butikken med alt det rare og caféen med de gode varene!
Hun trives idet hun kaller den
Du finner oss i Øst-Finnmark 35 km fra Berlevåg på vei 890.
viktigste næringa i Båtsfjord.
Vi tilbyr også overnatting. Telefon: 90 17 65 50.
- Sønnen min trives også, og
www.kongsfjordlandhandel.no
jeg har familie, så jeg tenker å
bli her.
Hun mener fiskeriet betyr
mye for Båtsfjord.
Det hadde vært stor arbeidsledighet her uten fiskeriene, og
verdiomsetninga i kommunen
står og faller jo på fiskeriene.
Norway Seafoods har den største produksjonen av alle, så det
betyr mye å ha dem her.
Kongsfjord Landhandel & Café
Spesialtilbud på
Båtsfjordmessa!
- Egen Messe-meny med et godt utvalg av fiskeretter
- Lørdagskafe med deilige ferske hjembakte kaker, bagetter og gode
lunsjretter
- 20 % messerabatt på pizza fredag og lørdag
- Fredag åpent til 23.00 - kom og prøv Messe-menyen!
- Levende musikk lørdag, åpent til 03.00
- Gavekort på kr. 500,- trekkes blant alle som har handlet messedagen
Strandveien 14-16, Båtsfjord
Side 6 • FISKERIHOVEDSTADEN
www.batsfjordbrygge.com
Norway Seafoods er den største arbeidsgiveren i Båtsfjord.
juni 2015, uke 23
Polar Seafood Berlevåg AS
For å styrke organisasjonen i nord søker vi etter engasjerte og driftige mennesker.
Vi setter personlige egenskaper vel så høyt som formell utdannelse
Polar Seafood Berlevåg er et mottak og
produksjonsanlegg for fersk fisk og skalldyr.
Det er et datterselskap av Polar Seafood
Norway AS og en del av Polar Seafood Group.
Polar Seafood-konsernet er et globalt
sjømatkon- sern og en av de ledende
produsenter av sjømat fra havområdene
rundt Grønland og arktiske farvann. Polar
Seafood eier en moderne trålflåte og
fiskefartøy bygget for fangst av reker,
hvitfisk, pelagisk fisk og snø krabbe. På land
har Polar flere anlegg for bearbeiding og
landing av sjømat. Konsernet har solid
økonomi.
Polar Seafood Berlevåg as bygde ny fabrikk I
2012 og landet fisk og skalldyr for over 100
mill. nok i 2014. Fabrikken er lokalisert i
Berlevåg, Finnmark, og har ca. 25 ansatte.
Selskapet har konkrete planer for ytterligere
ekspansjon gjennom ny planlagt fabrikk i
Finnmark, sammen med Nergård-konsernet.
Kvalitetsleder – Polar Seafood Berlevåg AS
Stilling
100 %
Arbeidsted
Berlevåg og ny fabrikk.
Stilling
Arbeidsted
100 %
Berlevåg
Administrasjon medarbeider – Polar Seafood Berlevåg AS
Stilling
ca 50 %
Arbeidsted
Berlevåg
Vi kan tilby for alle stillingene:
Varierte og utfordrende arbeidsoppgaver
Utviklingsmuligheter i et konsern i vekst
Konkurransedyktige betingelser
Nærmere opplysninger stillingene ligger på www.polar-seafood.no under Polar Seafood Berlevåg as. Ytterligere
informasjon og spørsmål kan fås ved henvendelse til: Trygve Åsvestad, direktør for Norge.
Mobil. 91341105 eller mail [email protected]
Skriftlig søknad og CV sendes til mailadresse: [email protected] innen 15 juni 2015.
Merk søknad med stilling:
•
Kvalitetsleder
•
Lærling
•
Administrasjon
Polar Seafood Berlevåg A/S
Samfunnsgaten 12, 9981 Berlevåg
Post adresse: Værftsgaten 1 c , 1511 Moss
juni 2015, uke 23
FISKERIHOVEDSTADEN • Side 7
21-åring
lærlinge er tar inn
Mars 2015
r
William
har så Sagen og Dag-Øyvind
vidt
godkjenningpassert 20,
Ingilæ
men har
som opplærings
og søker
fått
etter lærlinger.
bedrift
Uke 13
Nr. 13,
På øver
ste hylle
5. årgang,
kr 35,-
www.kystog
fjord.no
Misjone
rer
for torsken
Paul Hauan
Stamsund og hans
kolleger
misjonærerkaller seg
i
. Norway for torskeforsyne
Seafood
Norge
hele året.
med fersk
skal
torsk
side 28
side 16
og 17
Olafur
Fridbert
Einarsson
Den nordnorske fiskeriavisen
er en annerledes
ning. Han
kvoteflykter bosatt
fiske i
Vesterålen. i Tana, på
side 18
og 19
Skre
for iinnsig
fullt
Leif
glederHeløy er
av skrei seg blant
over
de som
seg
kraftigi Lofote at innsige
opp. n har
tatt t
Mars
2015
Uke
Fry
blir hkter at d
ørt e ikk «
e Her
er
side
20 og
10
Nr.
Møll
10,
5. årgang
kom er’s tran
, kr
mer
Når
tikken,du kjøper herfr
at råstoffer det ei flaskea
stor
hvor
tran
Vigilijaet komme sannsy på
Sveziki r fra nlighetbuene anlegg
er sjef. et
21
side
16 og
Lisbet Kristine
Hansen
i Nordland
fått båt
har
innført
irektoratets
i FiskeridFiske
fiskefartøy. register over re
side 24
17
7900
Trond
Antonsen
I løpet
av
speriode en tiårbrukte
og TromsøBodø kommune
prosent kommune
en
av sine
i utkantene,
investeringer
befolkningen der ti prosent
av
bodde.
side 2
side
fiske evet
Høri at de
plas konk
ngsp ikke
lude
ser.
Ungje
av torsknter friste
Mars
2015
13
28 -
31
Uke
11
Nr. 11,
7 090035
7900
…og få alt i én pakke – ukentlig papir-avis,
PDF-utgave og nettavis!
14 og
15
Kristia
i Sørvågen P. Benon
kommu n i Mosken isen
ne i
fått
Nordlan es
båt
register innført
d
i fartøy-har
et.
3
Selv
side
om
20 trikt
det
23
foreg
utarb i store dele år
et even
et ubeteider kysts r av
vinte tyrfis
ydeli
onep
rhalv ke i Trom
(Foto:
g fiske
lan
året,
Bjørn
for kom
sø kom
.
Tore
har
Forberg
mun konsulen mun
)
en slått
tsels es ytter
diskape
fast
Bjørn
at her t som
Tore
Forbe
foreg
Uavhen
rg
år det
gig av
man
Side
10 og
kr 35,-
av
Stein
Magne
har
brukt
Engen
på et
mer
stykke enn
kystkulttjue år
ur.
side
2 og
5. årgang,
Reko
båter rdsalg
www.ky
Trond fra lita
bygd
70 båterHansen
2015.
og 100har som
Steigen– Hovedm påheng mål å selge
til Sandnearkedet smotor
er
ssjøen. vårt er i
fra
5
side
Jeg tror
sentrale
ere
kan
lokalpoli ha mye politikgen.
tikerne å lære
som Nemlig
å
kan
virke tørre og i Kvænanav
helt
ta
ufornuftvalg
ige.
side
og 3
ord.no
Irina
efiske s
Sandmo
ket skrei
t
har
Andre utenfor
samme
Kvaløya n med
danleggjenter
lar seg
faren
et i Tromvik
friste den siste
fisav arbeid tiden.
12 og a.
på lan-
side
23
på SommaInge
båter
røy Ludvi
tets innført i Troms gsen
register i Fiskerid har
fått
over
irektora
fiskefart
øy.
nepl
i Trom
i hørinan skal sø
blir
rer erioden hørt
kom
,
mun er midtnår kom
en med unde mun
at «detr vinte ens kyst
er literfisket sofisk» og
på
Side
4 og
5
22 og
17
og 15
7 090035
7900
7 090035
Side 14
Trond
- gode
27 gsbr vedt frykter
as.
17
Når Helge
råskjær Haugs produk
et hans
Halvor
samme ter plasser
(Foto:
Bjørn
Hansen
es
n
Tore Forberg)
stad.
i Tromsø med trøfler i italienske
gir resultat og gåselev butikkhyller,
havner
er, fastslår er. – Samarb
eidet
fiskekjø
med
peren
på Ball-
www.k
ystogfj
Jan
solgte Tore
Lykken huset Enok
fot og heter for en sen
79 år. «Laila»båtdrøm
og er .
35
ubety det et
delig
fiske»
side
i Lødingen
35,-
17
11
mener hva
tas en oppdre
om
fakta. smule tt, må det
hensyn
side
til
2 og
3
stogfjor
d.no
Med sans for båter
Fordeler med å være kunde hos
Forsikringsspesialisten:
- Fast kontaktperson.
- Direkte telefonnummer. (Ingen valg, ingen kø)
- Kompetente rådgivere.
- Lokal kunnskap, vi kjenner forholdene.
Ta kontakt:
Telefon: 78956580 - 78417330
Mail: [email protected]
www.forsikringsspesialisten.no
Båter har fått en solid plass i Lisa-Karins glasskunst.
Elisabeths parfymeri
- Medisinutsalg
-Barne og ungdomsklær
- Parfymer
- Interiør og annet stæsj
Kontakt:
Elisabeth 970 32 660
Vi tilbyr tjenester innen:
I Båtsfjord har hun mange motiver å ta av.
Prøvetaking
Radonmåling
Analyser av vann og næringsmidler
Rådgivning ift hygiene.
948 56 003
[email protected]
www.balab.no
Batsfjordlabratoriumas
Produksjon av ved, paller.
Butikk med godt tilbud på
garn og gaveprodukter.
Fagervikveien 1A • Tlf. 78 98 58 20 • Butikk: Havnegata 15 - Tlf. 922 50 266
Side 8 • FISKERIHOVEDSTADEN
Kulturnæring skaper
mange viktige kvinnearbeidsplasser i Finnmark.
Det krever både kreativitet og pågangsmot.
Av Trine Hamran
Lisa-Katrin Schulz Pedersen er
en av de som har tort å satse på
kulturnæring i Båtsfjord. Hun
er glasskunstner med bedriften
Lykken glasskunst, og satser nå
for fullt på «Farmen» i Syltefjord.
- Dette er primært sommerdrift, da det er om sommeren det
er liv i Syltefjord og turistene
kommer, sier hun.
Hun startet med glasskunsten
etter at hun trengte en endring
i livet sitt, og sier det gir henne
enormt mye. Mange har kanskje
en av Lisa-Katrins glass-båter
hjemme. De er særlig populære
blant turister og utflyttede båts-
fjordinger. Selv en som driver
med kulturnæring kommer ikke
unna båter som tema når det gjelder Båtsfjord.
- Lykken glasskunst er oppkalt etter pappas båt «Lykken»,
det navnet synes jeg var fint da
jeg måtte finne et navn, sier hun.
Selv har hun aldri jobbet i fiskeri, sier hun, men hun var med
faren i egnebua da hun var lita
jente, og hun jobbet noen år i
lodda som 14-15-åring.
Vil løfte kunst og kultur
Det er ikke bare glasskunst
det handler om for gründeren. Sammen med samboeren
Benn Olaf Olsborg satser hun nå
på «Farmen» i Syltefjord.
Her selger hun egen glasskunst, men de to ser at anlegget
har mange muligheter.
- Det primære målet nå er å
få til en kunstkafé i Syltefjord,
hvor flere kunstnere fra Båtsfjord
og omegn kan møtes. Vi ønsker
dessuten at andre kunstnere også
kan ha utstillinger her.
Hun sier at responsen har vært
veldig positiv blant de andre
kulturgründerne og kunstnerne
i Båtsfjord som de har snakket
med så langt. En del er invitert
til å holde utstillinger og setter
pris på dette, sier hun.
De har også arrangert lukkede tilstelninger på farmen, og
de leker med tanken på å utvide
tilbudet til å omfatte flere tilbud
til tilreisende turister.
Men det koster krefter og penger å starte opp og drive dette.
Glasskunst i seg selv er både
kostnads- og plasskrevende, og
å etablere nye tilbud tar både tid
og penger.
Hvordan er det å drive med kulturnæring i et fiskevær?
- Det er ikke bare enkelt. Vi har
ikke fått støtte til dette, selv om
vi har søkt to ganger. Men det er
en drøm og vi står på.
juni 2015, uke 23
Lisa-Katrin Schulz Pedersen er en av dem som har turt å satse på kulturnæring i Båtsfjord.
juni 2015, uke 23
FISKERIHOVEDSTADEN • Side 9
Fiskeri og turisme leder an
Velkommen til Båtsfjord-messa 2015
Linken Næringshage i Båtsfjord er medlem i næringshagenettverket i Norge og
jobber for næringsutvikling i
Båtsfjord kommune.
Båtsfjord Kommune
Fiskerihovedstaden
Av Trine Hamran
De er også Båtsfjord kommunes næringsavdeling.
I næringshagen jobber i dag
Veronje Kelly og Arnfred Eilertsen. De er begge rimelig
ny i jobben og har mye nytt å
henge fingrene i.
- Vi har nok ikke like
mange kulturnæringsbedrifter
i Båtsfjord som andre steder,
så vi kunne kanskje vært flinkere på dette, sier Kelly.
Eilertsen sier det er næringshagens oppgave å prioritere fiskeri, og å satse på
innovasjon som gjør at de kan
leve av fiskeriressursene framover.
- Vi må ta utgangspunkt i
det vi allerede er best på, og
bunnen i samfunnet her jo er
fiskeri.
Men også han bekrefter at
det kunne vært flere gründere
i Båtsfjord i det hele og store.
Båt på storhavet
BÅTSFJORD HAVN KF
Havnesjef: Øystein Jørgensen,
Postboks 74, 9991 Båtsfjord
Veronje Kelly og Arnfred Eilertsen forsøker å gjøre livet enklere for gründere.
- Vi ønsker å utvikle en
gründerkultur i Båtsfjord, og
har på gang et samarbeid med
videregående skole. Vi kunne
kanskje også gjort mer for å
kartlegge kompetansen til alle
Industrikaien
Telefon: +47 78 98 55 10
Mobil: +47 95 89 27 90,
E-post: [email protected]
innflytterne vi har her, sier
han.
VARANGER AUTO AS
Havnebåt og Redningsskøyte
Flytebryggene
100 % LOKAL ENERGI
Hans
959 90 483
Gunnar
918 04 022
Se de siste modellene fra Volkswagen og NISSAN
Varanger Kraft er tilstede på Båtsfjordmessa 13. Juni. Du er velkommen til vår stand
for en prat om kraftprisavtaler, måleravlesning på SMS og andre ting du lurer på. Har du
spørsmål om fiber møter du også Varanger Bynett på Båtsfjordmessa. Vi sees!
Velkommen, vi ses på Båtsfjord-messa
Kundeservice tlf. 78 96 26 00
Side 10 • FISKERIHOVEDSTADEN
juni 2015, uke 23
juni 2015, uke 23
FISKERIHOVEDSTADEN • Side 11
Gjerne tilbake til Båtsfjord
Mars 2015 Uke 11
fristes
av torskefisket
Mars 2015 Uke 10 Nr. 10, 5. årgang, kr 35,-
Skreiinnsig
for fullt
o
Mars 2015
tar inn
21-åringer
lærlinger
nd Ingilæ
Dag-Øyvi
fått
Sagen og
men har
William
passert 20,
har så vidt som opplæringsbedrift
ing
godkjenn
etter lærlinger.
og søker
Uke 13
Nr. 13, 5.
årgang,
kr 35,-
ogfjord.n
www.kyst
for torsken
i
Misjonerer
kolleger
og hans
side 16
hylle
På øverste
Når du kjøper ei flaske tran på butikken, er det stor sannsynlighet
at råstoffet kommer fra anlegget
hvor Vigilija Svezikiene er sjef.
side 16 og 17
Irina Sandmo har sammen med faren fisket skrei utenfor Kvaløya den siste tiden.
Andre jenter lar seg friste av arbeid på landanlegget i Tromvika.
side 12 og 13
Nr. 11, 5. årgang, kr 35,-
www.kystogfjord.no
Rekordsalg av
båter fra lita bygd
Trond Hansen har som mål å selge
70 båter og 100 påhengsmotorer i
2015. – Hovedmarkedet vårt er fra
Steigen til Sandnessjøen.
side 5
Jan Tore Enoksen
solgte huset for en båtdrøm.
Lykken heter «Laila» og er 35
fot og 79 år.
og 17
side 22 og 23
side 28
Den nordnorske fiskeriavisen
www.kystogfjord.no
Ungjenter
Møller’s tran
kommer herfra
Leif Heløy er blant de som
gleder seg over at innsiget
av skrei i Lofoten har tatt
seg kraftig opp.
side 20 og 21
et
Frykter at de ikke «Her er det
ubetydelig fiske»
blir hørt
for torskePaul Hauan
skal
kaller seg
Stamsund Norway Seafood
er.
torsk
misjonær
med fersk
forsyne Norge
hele året.
Stein Magne Engen
har brukt mer enn tjue år
på et stykke kystkultur.
side 14 og 15
Olafur Fridbert
Einarsson kvoteflykt-
s
er en annerlede
i Tana, på
er bosatt
ning. Han
.
fiske i Vesterålen
Trond Inge Ludvigsen
og 19
side 18
på Sommarøy i Troms har fått
båter innført i Fiskeridirektoratets register over fiskefartøy.
side 28 - 31
Kristian P. Benonisen
i Sørvågen i Moskenes
kommune i Nordland har
fått båt innført i fartøyregisteret.
side 20 - 23
Hansen
har
Lisbet Kristine
i Nordland
side 24
27 fiskeplasser.
- gode
at «det er lite fisk» på
Side 4 og 5
Jeg tror sentrale politikere kan ha mye å lære av
lokalpolitikerne i Kvænangen. Nemlig å tørre og ta valg
som kan virke helt ufornuftige.
side 2 og 3
7 900 17
Tore Forberg)
en
Trond Antons
en tiårI løpet av
7 090 035 7 900 17
(Foto: Bjørn
r
hyller, havne
med
ske butikk
res i italien ver. – Samarbeidet
kter plasse
n på Ballgåsele
Haugs produ med trøfler og
fiskekjøpere
en
fastslår
Når Helge
og 15
hans samm ø gir resultater,
Side 14
råskjæret
n i Troms
Halvor Hanse
brukte
speriode
Bodø kommune
en
kommune
og Tromsø sine investeringer
prosent av der ti prosent av
i utkantene,en bodde.
befolkning
side 2 og
7 090 035 7 900 17
(Foto: Bjørn Tore Forberg)
7 090 035
…og få alt i én pakke – ukentlig papir-avis,
PDF-utgave og nettavis!
i Lødingen
Fiskere i Tromsø frykter at de ikke blir hørt, når kommunens
i Fiskeridkystsoover
fått båt innført
s register
neplan
skal vedtas. Høringsperioden er midt under vinterfisket og
irektoratet
.
i høringsbrevet konkluderer kommunen med
fiskefartøy
Tromsø kommunes ytterdisSelv om det foregår et eventyrfiske i
konsulentselskapet som
trikt i store deler av vinterhalvåret, har
slått fast at her foregår det
utarbeider kystsoneplan for kommunen
et ubetydelig fiske.
Side 10 og 11
Bjørn Tore Forberg
Uavhengig av hva
man mener om
oppdrett, må det
tas en smule hensyn til
fakta.
side 2 og 3
3
stad.
Telefon 09300
9845 Tana • www.postnord.com
TERJE SKANCKE MØBELFORRETNING
Storgt 6-8, 9980 Berlevåg , Tlf: 78981128/91328511
Rikke Sofie Andersen (18) og Elise Lund Holm (19) er ferdig med russetida. Nå venter filetkniven for et par måneder.
I år var de rødruss og ser
gjerne for seg en framtid
i Båtsfjord. Men først skal
de ut i verden!
Av Trine Hamran
Vi er på Båtsfjordmessa!
På vår stand vil vi ha gode priser på
LG PAD, lydplanker, curved TV og
diverse fjernstyrte varer til meget
hyggelige priser - og masse mer.
Curve
d TV
kr. 12.0 fra
00,-
Fra
kr. 1.490,-
Kom innom for en hyggelig handel!
AS Radioservice
Euronics Båtsfjord
Hindberggata 29
9990 Båtsfjord
[email protected]
Tlf. 402 16 380
Side 12 • FISKERIHOVEDSTADEN
Fra
90,kr. 1.4
Rikke Sofie Andersen (18) og
Elise Lund Holm (19) har akkurat lagt bak seg russetiden
og eksamen. De forteller at de
var åtte russ i Båtsfjord i år, og
at det var fem flere enn i fjor.
Det har vært russetreff i Hammerfest, og for Rikkes del også
i Tromsø.
Sommer på bruket
Det har vært en tøff vår, det er
bra russetida er over, sier Rikke
med et smil.
Nå skal de to venninnene ha
sommerjobb i fiskeri. Det har de
gjort før, fra de var 13 år. Så er
det studier.
Rikke har imidlertid ikke helt
bestemt seg for om hun skal dra
rett til Tromsø for å studere,
eller reise i militæret først.
Vi er det siste kullet hvor jenter ikke har verneplikt, men jeg
har lyst likevel. Jeg tror det vil
få meg til å vokse som person.
Jeg skal studere ledelse, og da
juni 2015, uke 23
er det en god erfaring å være i
militært. Dessuten er det fint å
gjøre noe annet etter tretten år
på skolebenken.
Planen er så å ta en master i
ledelse, innovasjon og marked.
Skal du jobbe innen fiskeri?
Ja det hadde vært spennende,
men jeg vet ikke helt ennå. Jeg
får se hva livet har å by på!
Kunnskap er engasjement
Elise har på sin side bestemt
seg. Hun skal studere fiskeri- og
havbruksvitenskap i Tromsø til
høsten.
Jeg bestemte meg etter folkemøtet her i vår da Tveteråsutvalget ble drøftet. Da så jeg at dette
er viktig for Båtsfjord og at det
er en framtid her.
Hun forteller at de begge to
har mødre som har dratt dem
med på ting, blant annet dette
folkemøtet om Tveteråsutvalget. Det har gitt dem kunnskap,
og kunnskap skaper tydeligvis
engasjement.
Hun har også jobbplanene for
sommeren klar, det blir på Båtsfjordbruket.
Jeg har jobbet med dette som
sommerjobb i mange år, kutjuni 2015, uke 23
tet fisk mest og jobbet litt med
lodde også. Det er tungt, men
koselig. Jeg jobbet en sommer
på Narvesen, men da savnet jeg
det gode miljøet på Båtsfjordbruket, sier Elise.
Rikke skal også jobbe i sommer, men har ikke bestemt hvilket av fiskebrukene da hun har
tilbud om begge.
Det er vanskelig å velge,
Norway Seafood har tre uker
fellesferie og da kunne jeg ha
tenkt meg å jobbet. Men Norway Seafoods har jo mer jobb
generelt da.
Hun har tidligere jobbet både
i Probio og på Båtsfjordbruket,
kan hun fortelle.
Dere er unge, og på vei ut i
verden. Hva synes dere om at
Båtsfjord kalles for fiskerihovedstaden?
Det er kult!
Vi har mange gode tilbud på møbler,
gardiner mm. Trenger du strøm på
hytta, hjelper vi med det også:-)
Velkommen til oss.
AS Båtsfjordbruket
Velkommen til våre anlegg i
Båtsfjord, Vadsø og Vardø!
EL-INSTALLASJON • TELE/DATA
VARMEPUMPER OG AC
Tlf. 911 09 900
www.tanainstallasjon.no
[email protected]
948 85 000
[email protected]
Vi tilbyr:
- Egnesentral
- Boliger
- Kaiplass
- Teknisk hjelp
- Sløying på land
FISKERIHOVEDSTADEN • Side 13
Dame med
bein i nesa
Aslaug Eriksen (73) var Båtsfjords første kvinnelige ordfører. Hun har sett
det meste som har skjedd i Båtsfjord
i over 60 år. Og troen på fiskeriene er
sterk.
Av Trine Hamran
Hun er i dag pensjonist og politiker, og
sier hun snart skal gi seg i kommunestyret.
- Men politiker vil jeg være til jeg lukker øynene. Jeg vil være med å påvirke
utviklingen i samfunnet.
Hun var Båtsfjords første kvinnelige
ordfører, og før det var hun varaordfører
i sju år. I formannskapet har hun vært i
12 år.
Eriksen kom til Båtsfjord da hun var
12 år, da familien flyttet fra småbruket på
Nordkynhalvøya. Selv om huset deres var
noe av det lille som ble noenlunde berget
fra brenninga, var det et hardt liv. Uten
andre kvinnearbeidsplasser enn småbruket, og for mannfolkene var det kun fiske.
Da heller ikke hennes eldre brødre ønsket
å bo der lenger, samlet faren hennes familien og flyttet til Båtsfjord. Her har hun
vært siden.
Startet med fisk
Også Aslaug har vært innom fiskeriene.
Hun har jobbet tre år til sammen i fiskeindustrien, med lodde, reke og filet.
- Da jeg kom hit som barn, gikk vi jo
på fiskesperring på brukene, den gang var
det skole bare annenhver dag, sier hun.
- Jeg er ingen ekspert på fiskeriene sånn
sett, men som mangeårig politiker har jeg
vært veldig engasjert i fiskeripolitikken.
Hun forteller at da Finotro kom, så begynte kvinnfolkene å jobbe der på fileten.
Hun sier det nærmest var en revolusjon
med Finotro, for da ble det så mange og
stabile arbeidsplasser.
- Så var det lineegning, det har jeg også
vært med på. Da lofotingene kom hit, gikk
de i husene og spurte etter egnere, så da
var det jobb nok.
Da hun gikk på realskolen, hadde hun
sommerjobb med å henge tørrfisk.
Hadde man ikke sikret seg jobb, var
det bare på med dongeribukse og rutet
skjote og løpe fra bruk til bruk og spørre
etter jobb. Det var steder som Neptun og
Håbet. Og på andre siden av fjorden var
det bruk.
- Det var bortimot 20 plasser hvor de
kjøpte fisk da vi kom til Båtsfjord.
Så begynte hun på bakeriet før hun var
ferdig med realskolen, og fikk fri til å ta
eksamen.
- Men jeg synes ikke jeg tjente så bra
på bakeriet, så da var det tilbake til fiskeri
for å tjene bedre penger.
- Jeg var en av de snareste pakkerne på
den tiden og klarte å holde meg med fire
kroner timen.
Hun kunne jobbe doble skift og tjene
ekstra på den måten. Og det gjorde hun,
Side 14 • FISKERIHOVEDSTADEN
for de skulle bygge hus og måtte legge en
stor egenandel på bordet i forkant for å
få lån.
- Så både jeg og min mann sto på til vi
hadde huset vårt. Snekkeren lurte en stund
på hva vi skulle med hus, vi som aldri var
hjemme.
I 1963 begynte hun å jobbe på tannlegekontor, men da hun fikk en sønn ønsket
hun ikke å jobbe fulltid. Hun fikk ikke lov
til å jobbe redusert i folketannrøkta, så da
sluttet hun like godt.
- Men man fikk jo ikke fred og jeg ble
spurt om å jobbe, så jeg jobbet en periode
i butikk, men det var nå litt ensformig. Så
ble det ledig jobb som legesekretær, det
var Beate Lupton som var distriktslege
den gang, og det var i begynnelsen halv
stilling.
Og legesekretær har Aslaug Eriksen
vært i 31 år, og nå er det over åtte år siden
hun gikk av med pensjon. Et langt liv med
mange minner og opplevelser. Og i Båtsfjord har det vært store endringer.
- Jeg husker da lodda kom, da var det
liv og røre her. Båtene lå i fjorden, det var
masse fremmedfolk her og skoleungene
fikk loddeuke så de kunne jobbe. Og fra
Finland kom det masse arbeidere. Og man
fikk til og med mannfolk med i fileten, det
var egentlig kvinnfolkarbeid. Førstemann
jeg har sett kutte filet, var en tamil. Det er
jo slik nå også. Mannfolkene kjører truck
og kjører til og fra, kvinnfolkene er på fileten. Det er tungt arbeid, men det er også
en viktig arbeidsplass for jentene. I tillegg
til kommunen; helse, skole og barnehage.
Det var jo på åttitallet, da hun var varaordfører i sju år og ordfører et knapt år, at
krakket kom, forteller hun.
- Vi var nesten 3000 mennesker her
da, og vi mistet mange mennesker på de
årene. Markedet og fiskeriene sviktet, fiskebrukene gikk konkurs.
Hun sier det var hardt i perioder, men
observerte at det kom noe godt ut av krakket også.
- En av de gode tingene jeg så, var at
når kjøpekraften gikk ned, så gikk familie-tiden opp. Folk ble flinkere til å stille
opp for ungene sine. Det var det gode som
fulgte med dette. Det ble ikke alt det jaget
etter penger og all den overtidsjobbinga.
Engasjert kvinne
Det var samfunnsengasjementet som
brakte Aslaug Eriksen til politikken. Og
her har hun valgt også å blande seg i det
som mange ser på som mannsmiljø, som
havnestyret og sentralfryselageret hvor
hun er i dag.
Har det vært vanskelig å hevde seg som
kvinne?
- Nja, jeg har et triks og det er å være godt
forberedt. Det er ikke alle menn som er
like gode på det, de tror de kan alt uten å
lese. Så når det da blir debatt er det veldig
lett å sette dem fast. Jeg er for så vidt ikke
redd for å si ifra om det er noe tull heller.
Eriksen er sterk, fast i blikket, forteller
raust fra livet sitt. Hun sier også at hun har
et annet «triks», nemlig at hun går mye,
over alt, for å få mosjon.
- Så da går jeg innom alle steder hvor
det skjer noe. Som den nye terminalen de
bygger nå, jeg er borte og ser og følger
med. Så da vet jeg hva som rører seg.
Men når hun ser tilbake på sin politiske
karriere innrømmer hun også at det var
slitsomt å være ordfører i Båtsfjord, den
perioden hun var det.
- Det er mye som skjer her. Man skal
jo representere og delta der hvor folk trenger oss. Det er filosofien her ennå, det skal
være noen fra kommunen representert
hvis folk ønsker det. Så det ble ikke mye
helgefri, det ble det ikke.
Hun sier at det jo også generelt er vanskeligere å engasjere kvinner enn menn til
politikken.
- Det er kanskje tøffere for kvinner å
stå offentlig og være skråsikker på ting.
Og i politikken får man aldri helt blanke
ark, det er stadig vekk gamle synder som
skal rettes opp.
Tror på Båtsfjord
Engasjert er hun, og følge med gjør hun.
Framtiden tror hun på.
- Nå går det jo bra, så lenge fiskeriene
holder. Statlige arbeidsplasser har vi aldri
basert oss på, og det lille vi har hatt har de
tatt ifra oss. Og nå tar de også politiet. Det
er mye som foregår her, så det er ikke bare
å være uten politi. Regjeringa lovte mer
politi, men vi har fått mindre. Og flere
byråkrater. Ja, jeg er jo Arbeiderpartimenneske.
Trusselen hun ser for jentene på fileten, er at det kan komme maskiner som tar
over for menneskene som står ved bandet.
Det positive er hvis de får solgt mer ferdige produkter, og gjort mer ut av fisken.
- Vi hadde et møte om Tveteråsutvalget, og da sa de fra fiskebrukene at de
ønsker å modernisere og få solgt ferdigprodukter. Det trades jo mye ut av Båtsfjord, vi ser jo trailerne suse forbi her
innimellom. Masse går ut og blir ikke bearbeidet her, sier hun.
Og hvis det blir mindre fisk sliter vi,
Båtsfjord er jo bygget på fisk. Sånn sett
er det ensidig, så vi prøver å satse på turisme også. Blant annet har vi prioritert å
få asfaltert vei til Syltefjord, det er fire bedrifter som er i sving der om sommeren.
Hun er spent på resultatet av Tveteråsutvalget, sier det handler om selve eksistensgrunnlaget.
- Uten fiskebruk, blir det ikke noe til
helse, skole og barnehage. Alt svikter. Jeg
ser heller ikke for meg at fiskerne skal bli
leilendinger hos fiskekjøperne, sier hun.
- Det som skjer på havna er grunnlaget for alt, derfor må også jeg som kvinne
blande meg i disse spørsmålene.
Aslaug Eriksen (73) er en legende i
Båtsfjord. I 12 år styrte hun kommunen
gjennom både tøffe og gode tider.
juni 2015, uke 23
juni 2015, uke 23
FISKERIHOVEDSTADEN • Side 15
Nøyer du deg med toppen?
Eller vil du ha hele bildet?
Som abonnent får du mye mer
enn bruddstykkene som
presenteres på nett.
Bestill avisa
i dag!
Ring 78 49 99 00
Side 12
OG FJORD
16 • KYST
FISKERIHOVEDSTADEN
kystogfjord.no • januar
2015,uke
uke23
5
juni 2015,