Trygg Havn 2 2015 - den indre sjømannsmisjon

Trygg Havn
Tidende for Den indre Sjømannsmisjon nr. 2/2015 – 127. årgang
Elieser ved kai i Hjellvik, Osterøy
i Nordhordland
I dette nummer:
Presentasjon av virksomheten ombord i «Elieser 6»
Side 6-8, 18-21
Les også: Fra arbeidermøtet 2015 |
14. sesong på Stamsund | Reisebrev | Andakt
Innhold
Den indre Sjømannsmisjon
www.dism.no
Den indre Sjømannsmisjon ble stiftet i 1880 for å drive
diakonalt og evangeliserende arbeid blant fiskere og
sjøfolk i Norge. Misjonen driver i dag et utstrakt arbeid
blant norske og utenlandske fiskere og sjøfolk.
Den indre Sjømannsmisjon har i dag stasjoner langs
hele Norskekysten. Dessuten driver
misjonen Betelskipet Eliser 6.
Kontaktinformasjon
Postadresse:
Postboks 1904 Damsgård,
5828 Bergen
Besøksadresse: Kringsjåveien 28,
5163 Laksevåg
Telefon: 55 34 93 10 / 488 54 605
Åpningstid: Kl. 08.00–14.00
Generalsekretær: André Sætre
Landsstyreformann:Ingolf Solsvik
Gaver til misjonens arbeid blant fiskere
Trygg Havn
Slettet i grunnboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Da Jesus døde, da døde jeg. . . . . . . . . . . . . . 4
Elieser-klokka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nytt mannskap på «Elieser 6». . . . . . . . . . . . 6
Seier vel alt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
«Elieser 6» på Hjelvik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
14. sesong på Stamsund . . . . . . . . . . . . . . . . 9
og sjøfolk kan sendes til kontonummer:
3000.17.17258
Det er håp!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Konto til Elieser 6: 3000.17.23983
Gåver til Misjonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Trygg Havn
Utgitt av Den indre Sjømannsmisjon
Kommer ut med 12 nummer pr. år.
Redaksjon:
Kringsjåveien 28,
5163 Laksevåg
Ekspedisjon: Kringsjåveien 28,
5163 Laksevåg
Postadresse: Postboks 1904 Damsgård,
5828 Bergen
Telefon: 488 54 606
E-post: [email protected]
Abonnement: [email protected]
Konto: 3000.18.73454
Ansvarlig redaktør: André Sætre
Redaktør: Ingrid Helland
Abonnementspris: Kr 350,– pr. år
Grafisk produksjon: Bodoni
Forsidefoto:
Elieser ved kai i Hjellvik på Osterøy i Nordhordland.
Foto: Kåre Undal.
24
1
Ø M E R KE
T
ILJ
9
Trykksak 6
9
M
Testamentarisk gåve til
Den indre Sjømannsmisjon . . . . . . . . . . . . . 11
Det du har nær, har du kjær . . . . . . . . . . . . . 12
Gitaren hans Dagfinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Spennande basartur til Fedje. . . . . . . . . . . . 16
Krabbefest på Elieser. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Prolog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
«Elieser 4» på 1970-tallet Friuke. . . . . . . . . . 21
Kato Mjelde 75 år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Minneord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kystkvinnen –
Fiskebonde og omsorgsbærer . . . . . . . . . . . 25
Seilingsplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Spiss
Av landsstyreformann Ingolf Solsvik
3
Slettet i grunnboken
For ein del år sidan var det skjærgardsstemne i Øygarden vest for Bergen,
der eg høyrde følgjande vitnemål frå ein av dei tilreisande:
«Eg var ung og måtte ta opp eit lån i banken då
eg skulle realisera ønskje om å byggja meg eige
bustadhus. I den samanheng fekk eg eit skuldbrev som banken skreiv ut, der eg måtte underskriva på at eg stod i skuld til banken med den
sum som eg hadde lånt. Vidare forplikta eg meg
på å betala avdrag til banken slik at eg innan ein
gjeven tidsfrist skulle bli skuldfri. Tida gjekk – eg
betalte etter dei avdrag som var bestemt, og ein
dag hadde eg betalt mitt siste avdrag.
Banken som hadde oppbevart skuldbrevet sende
så dette til sletting hos tingretten, og eg fekk
oversendt skuldbrevet mitt med følgjande tekst
«Slettet i grunnboken».
Fortellinga har følgd meg sidan, og teksten
«slettet i grunnboken» har gjeve meg ei djupare
meining. I Guds rike, og i vårt forhold til Gud.
Som menneske er vi alle født med synd og
skuld til vår Himmelske far. Og skulle det gått
etter det som vi fortente, er det ingen som ville
bli verdig til å møta den Himmelske far. Vår
medfødte synd og skuld måtte betalast, og kva
skulle vi betala med? Då var det ein som møtte
fram og sa seg villig til å ta vårt skuldbrev på seg,
og betala vår skuld. Ein som ikkje sjølv hadde
skuld, ein som var skuldfri og rein.
Så kjenner vi historia – Jesus som var villig
til å koma til jord for å gå vegen om Golgata for å
betala vår skuld. Vi har nyleg feira Hans fødsel –
og på nytt blitt stogga for bodskapen englane kom
med – bodskapen om ei stor glede for heile folket
– at det er født ein frelser i Davids by, i Betlehem.
Vi har gått inn i eit nytt år. Som misjonsorganisasjon får vi bringa denne bodskapen
ut til folket enno ein gong. Vi skal få lov til å
invitera «fiskere, sjøfolk og kystens befolkning»
til å få ta imot Jesus som personleg frelsar.
Han som har betalt alt som vi var skuldige i.
Skuldbrevet ditt er sletta – det er betalt og i bøkenes bok står det «slettet i grunnboken» – for Jesu
skuld. Det er berre for deg å ta imot.
I Johannes evangeliet kap. 1, v. 12 står det:
«Alle dei som tok imot Han dei gav Han rett til
å bli Guds barn, dei som trur på namnet Hans.»
For at gåva skal bli di må du ta imot, du må sjølv
bestemma deg for at det er det du vil – ta i mot.
Den indre Sjømannsmisjon fyller år. Den 12.
januar var det 135 år sidan misjonen blei starta.
Og vi trur at nettopp arbeidet for misjonen har
vore med å skapa nytt innhald i livet for mang ein
fiskar gjennom dei mange åra som er gått. Misjonen har hatt som oppgåve å gje hjelp til mange både på det lekamlege, men også på det åndelege
plan. Det er mang ein fiskar som opplevde å møta
Han som betalte all vår skuld, – på ein fiskarheim,
eller på betelskipet, når bodskapen blei forkynt
reint og tydeleg, eller ein fiskarkollega fekk vera til
hjelp for å finna fred for eit uroleg hjarta.
Vår bøn og vårt ønskje for det det nye året
med ny fiskarsesong, er at det måtte vera mange
som opplevde å få sjå skuldbrevet «slettet i
grunnboken». Tilgjeven av Gud for Jesu skuld.
Det vil vera det største som kan skje i året som
kjem. Du kan få oppleva dette! 
Mitt skip er lite og havet stort, det rommer tusende farer.
Men storm og bølge ei skyller bort. Det skip som Herren bevarer.
For ennå skjer det som før det gjorde. Når Jesus selv kommer innen bordet.
Da legger havet seg igjen.
Nr. 2 - 2015
4
Andakt
Av reisesekretær Terje Treidene
Terje Treidene
Da Jesus døde,
da døde jeg
I forbilledlige handlinger i fra GT har Gud vist
både jødene og oss med hvilket alvor Han ser
på våre synder. Derfor kunne det hverken i den
gamle pakts tid eller i den nye skje en tilgivelse
for synd uten at blod ble utgytt.
I 3. Mosebok 14 og flg. fortelles det om hvordan de spedalske som hadde blitt renset i fra sin
sykdom skulle ofre to duer som et bilde på hvordan blodet alene kan rense i fra sykdom og synd:
«Dette er loven om den spedalske, på den dag
han skal renses. Han skal føres til presten. Presten
skal gå utenfor leiren og når presten ser på ham
og finner at han er helbredet fra sin spedalskhet,
da skal presten befale at det for den som lar seg
rense, skal tas to levende rene fugler og sedertre og
karmosinrød ull og isop. Og han skal la dem slakte
den ene fuglen i et leirkar over rennende vann. Så
skal han ta den levende fuglen og sedertreet og
den karmo­sinrøde ullen og isopen og dyppe dem
sammen med den levende fuglen i blodet av fuglen
som er slaktet over det rennende vannet. Han skal
stenke syv ganger på den som lar seg rense for spedalskhet. Slik skal han rense ham. Og den levende
fuglen skal han la fly sin vei, i den åpne marken.»
Spedalskhet er ofte brukt som et bilde på
våre synder. Og også her kan dette bilde brukes.
Den spedalske skulle gjennom denne forbilledlige handling av to fugler fortelle oss en dypere
åndelig sannhet. Det som er merkelig her er at
det står: «Han skal la dem slakte.» Men det var
jo bare den ene som ble slaktet. Hvorfor står det
da at begge ble slaktet? I Guds øyne så ble begge
fuglene for døde å regne, selv om bare den ene
døde. For da Kristus døde da døde jeg. Slik ser
Gud på denne domshandling. Den døde fuglen
er et bilde på Kristus og når vi blir stenket i hans
blod er vi fri. Når skjedde det? Jo da Kristus ble
mitt sonoffer ble jeg satt i frihet. Jeg kan som den
levende blodstenkte fugl fly ut i frihet fordi den
andre fugl (Jesus) døde i mitt sted. Og Hans blod
er fullgod betaling for mine synder.
En gang for mange år siden levde det en prest
som ofte så til sine soknebarn med stor medlidenhet. En dag presten er på vei hjemover ser han
at det kommer en fattig gutt gående imot han.
Gutten bærer på et bur som det sitter en forskremt
fugl inne i. Presten syntes så synd på fuglen at han
tilbyr seg om å kjøpe fuglen. Han spør derfor hva
guttungen skal ha for buret med fuglen i. Gutten
nevner en pris som han tror presten ikke har råd
til, men presten blar opp og betaler det gutten forlanger. Så tar han buret med seg bort over veien,
åpner opp døra og setter seg i veikanten for å se
om fuglen flyr ut i det fri. Men nei, på tross av at
døren er åpen så sitter fortsatt fuglen i buret. Han
ser ikke at døren er åpen ut i friheten.
Jeg er sikker på at dette er mange menneskers
skjebne i dag. De ser ikke at de er fri. De blir
værende i buret på tross av at Herren har sagt:
Se, Jeg har satt foran deg en åpnet dør!
På samme måte som den ene fuglen slippes fri så er også denne fugl fri. Det var en som
betalte prisen for din og min frihet.
En dag vil denne dør lukkes for evig. Da er
det for sent på tross av at i dag er døren åpnet
av Herren selv. Men:
Å du som strevar og ei får det til. Nåden i Kristus er fri.
Tal med din Frelsar Han hjelpa deg vil. Nåden i Kristus er fri.
Frelsaren vann Han med blodet ein gong. No kan Han stilla din djupaste trong.
Favna då frelsa med jublande song. Nåden i Kristus er fri. 
Trygg Havn
5
Elieser-klokka
Kjell P. Eliassen med klokkene i gaveesker.
Elieser-klokka
Salten krets har jobbet fram et fint produkt; Elieser-klokka.
Kjell P. Eliassen, nestleder i Salten krets, hadde
klokka med på arbeidermøtet (s. 12) i januar.
Det er sønnen til Eliassen som har laget
klokka. Den ligger stødig og godt i en flott gaveeske. Selve klokka består av en CD-plate med
visere. Bilde av «Elieser 6» og mottoet til DISM
er trykket på plata. Klokka drives av et batteri
som følger med.
Klokka kan henges på veggen, eller settes på
et stativ – som også ligger ved i esken. Den koster
kr. 200,-. Hele summen går direkte til Den indre
Sjømannsmisjon.
Kjell P. Eliassen i Bodø tar imot bestillinger av
klokka på tlf. 75 52 44 53. 
Koordinator til drifta av
Seaman`s Mission i Stavanger
Claudia Fauske Ignacio er tilsett som koordinator til drifta av Seaman´s
Mission i Stavanger. Ho er 20 år, går på Fjellheim Bibelskole i Tromsø,
og byrjar i stillinga i juni.
Claudia snakkar flytande engelsk og spansk, og er tend for
evangelisering.
Nr. 2 - 2015
6
Mannskapsskift 1
Av Ingrid Helland
Nytt mannskap på «Elieser 6»
Våre dyktige medarbeidarar på mannskapsskift 1 gjekk over
i pensjonistenes rekker ved årsskiftet. Det er tilsett nye i deira stillingar.
Her får du ein kort presentasjon av skipper, matros og maskinist, som
tok til 30. januar.
Skipper
Gisle Langård (51) er vår
nye skipper. Han kommer
fra Stathelle på Telemarkkysten, er gift og har en
sønn på 17 år.
Langård har maritim
utdanning og jobber i Kyst­Gisle Langård.
verket.
Foto: privat.
– Det blir spennende å
starte i denne jobben på Elieser. Jeg er sikker
på at det blir både lærerikt og berikende å reise
rundt med evangeliet «på kjøl». Jeg har bedt om
12 måneders permisjon i første omgang fra min
nåværende arbeidsgiver Kystverket, og så får jeg
se hva som skjer etter denne perioden. Tror året
kommer til å gå veldig fort, skriver skipperen på
e-post til Trygg Havn.
Gisle Langård får sin første tørn som
­Elieser-skipper i Møre og Romsdal.
Matros
Geir Magne
Edvardsen.
Foto: Elieser.
Trygg Havn
Mange kjenner Geir Magne
Edvardsen frå før. Han har
vore ombord i fem år, og
blir veteranen på mannskapsskift 1.
Geir Magne har den siste
tida vore maskinist på det
andre skiftet, men skal no
vera det han eigentleg er tilsett som; matros.
Han har alderen til å vera pensjonist, men
ønskjer å vera med litt til. – Eg tar ein tur om
gongen, seier den snart 68 år gamle matrosen.
Edvardsen er gift, har fem barn og åtte barnebarn. – Det niande barnebarnet er på veg, røper
ein stolt bestefar.
Elles kan det nemnast at Geir Magne Edvardsen spelar trekkspel, så då er vi sikra musikk også
på dette mannskapsskiftet.
Maskinist
Harald Egil Heggen er tilsett som maskinist-vikar.
Han er 71 år og bur i Ølen.
Harald Egil er gift, har
tre barn og 8 barnebarn.
Heile sitt yrkesaktive liv har
han reist til sjøs. No, fram til
Harald Egil Heggen. han entra Elieser i slutten
Foto: Privat.
av januar, jobba han som
­v ikarierande maskinsjef på fergjene i Rogaland.
I utgangspunktet kjende ikkje Heggen så
mykje til Elieser, men hadde vore nokre gonger
ombord på møte. – Kvifor ikkje prøva det òg,
tenkte han, då spørsmålet om maskiniststillinga
kom.
Jobben på Elieser blir ei ny oppleving og ei
ny erfaring, og han ser fram til å ta fatt på nye
utfordringar. 
Reportasje
Tekst og foto: Ingrid Helland
7
Harald Thorsen har ført betelskipet «Elieser 6» i 5,5 år.
Seier vel alt
– Eg lova ei veke ombord. Den veka har blitt til 5,5 år. Det seier vel alt.
Slik svarar skipper Harald Thorsen på spørsmålet
om korleis han trivst på betelskipet «Elieser 6».
Ingen kristen
Han var ingen kristen den gongen han troppa
opp for å vera skipper, i ei veke.
– Eg kjente kallet med ein gong eg kom
ombord. Arne Hansen og Ditlef Møller song
og spelte, og Georg Kallevåg talte på møtet om
kveld­en. Det gjekk rett til hjarta. Eg tok imot
Jesus denne første kvelden.
Kona Karin vart ein kristen under ei vekking
på Karmøy i 1978. Ho, og fleire med henne,
begynte straks å be for Harald. Dei bad i over
30 år før bønnesvaret kom.
Berre eit tal
Harald Thorsen har vore på sjøen heile livet,
og var godt kjent langs Norskekysten før han
begynte som skipper på Elieser. Han var fiskar
i 24 år og førte laksefor i 21 år.
Eigentleg skulle Harald vore pensjonist, men
som han seier: – alder er berre eit tal. Så lenge
eg er oppegåande og ikkje feilar noko, blir eg på
post! I løpet av året fyller skipperen 69 år.
Utenkeleg
I 5,5 år har han ført betelskipet med stø hand,
i både uver og stilla.
– Det er stort å få vera med, og for nokre
år sidan heilt utenkeleg at eg i tillegg til å føra
skipet, skulle stå på talarstolen og leia møte og
ha vitnesbyrd. Eg merkar at folk blir gripne når
eg fortel kva Jesus har gjort i mitt liv.
På nettstaden www.pottemakerenshus.no/
kan du både høyra og sjå intervju med Harald
og fleire av dei andre tilsette på «Elieser 6».
Sjef
Harald Thorsen har det overordna ansvaret for
mannskapsskift 2. Korleis er det å vera sjef?
Han smiler breitt. – Det er eit godt team vi har,
og ikkje vanskeleg å halda skikk på. Vi fungerer voldsomt godt i lag. Aller er med og hjelper
kvarandre med ulike oppgåver. I tillegg har vi
våre spesialfelt som vi må ta oss av. Eg gler meg
til kvar gong eg skal ombord!
Og Skipper Thorsen har rett i at «det seier vel
alt». 
Nr. 2 - 2015
8
Reportasje
Tekst og foto: Kåre Undal
Takk til folket på Hjellvik som alltid er positive til Elieser og DISM.
«Elieser 6» i Hjellvik
Så var turen kommet da Hjellvik, på
Osterøy i Nordhordland, skulle få
besøk av «Elieser 6».
Folket i Hjellvik og omegn er veldig glade for å
få besøk av båten. Det er alltid en fin flokk, blandet av yngre og litt godt voksne, som kommer
ombord der. De skuffet ikke denne gangen heller,
tross ruskete vær med både hagl, regn og kraftig
vind. Det ulte godt i riggen og haglene dundra
på båtdekket.
Harald Thorsen ønsket velkommen ombord,
og Gudrun Undal hadde et åpningsord fra Salme
23. vers. 6: «Bare godhet og misskunnhet, skal
etterjage meg alle mine livsdager».
Terje Treidene sang i tillegg til Arne Hansen.
Terje talte fra 3. Mosebok, vers 14, om de
spedalske som trengte renselse. Spedalskhet er
symbol på våre synder, som vi må renses fra. Vi
er frie på grunn av Jesu død på Golgata og Hans
blod som ble utgytt der. Takk og Takk!
Det var også en liten mini-basar der alle
fikk prøve vinnerlykken, og mange fikk noe
med seg hjem. Godbiter og kaffi ble som vanlig
servert. Terje hadde med seg «overskuddet»
av julebaksten hjemmefra. Noe som gikk ned
Trygg Havn
Vinnerlykke på mini-basaren.
på høykant. Behovet var til stede for å avslutte
julebaksten:)
De fremmøtte ga uttrykk for at det hadde
vært en fin samling ombord. En av personene på
møtet tok ordet til slutt. Han ville be og velsigne
mannskapet nå i starten på året. Det ble en god
og velsignet stund, ikke bare for mannskapet,
men også for oss andre tilhørere. Takk til deg
som hadde frimodighet til denne fine handlingen! Forbønn er noe vi alle trenger.
Takk til folket på Hjellvik som alltid er så positive til Elieser og Den indre Sjømannsmisjon! 
Reportasje
Tekst og foto: Ingrid Helland
9
14. sesong på Stamsund
Rundt 8. februar pleier fiske­sesongen i Lofoten å være i gang. Bestyrer
Sylvi Helen Jakobsen forbereder sin 14. fiskesesong på fiskarheimen
Havly Stamsund.
Hjemmefiskerne er allerede i gang på denne tida.
Bortefiskerne kommer litt
etter litt.
Både de lokale og de
som kommer fra andre
steder i landet vårt, bruker
fiskarheimen i Stamsund.
De drar hverandre med.
Slik fungerer Havly som
Sylvi Helen Jakobsen. et sosialt treffsted der
nye bekjentskaper finner
sted, samtidig som gammelt vennskap pleies.
De eldste fiskerne har brukt fiskarheimen i flere
tiår, forteller Sylvi Helen Jakobsen til Trygg
Havn.
– Det er flott å ha med fiskerne å gjøre. De er
kjekke folk, og aldri noe tull. Jeg ønsker svært
gjerne å stå på, men jeg er avhengig av hjelp.
Alene kan jeg ikke klare å ha åpent hele dager i
strekk. Det kommer hjelp sørfra i noen uker, og
det er jeg veldig glad for. Noen fastboende gir
også av og til en håndstrekning.
Nå i starten blir det uansett ikke middagsservering hver dag. Da holder jeg åpent fra klokka
17–21, med kaffeservering, vafler og riskrem.
Etter hvert som antallet fiskere øker, utvides
åpningstiden fra klokka 10–20, og med daglig
middagsservering.
Vi får håpe og be om at Herren sender fisken
rundt Lofotodden, slik at fiskerne får et godt år
og slik at det blir mye folk på fiskarheimen!
Mange tilbud
Det er Svolvær krets av Den indre Sjømannsmisjon som driver fiskarheimen Havly Stamsund, og Sylvi Helene Jakobsen er den eneste
fast ansatte.
Gjesterommene på fiskarheimen er for tiden
utleid til flyktningmottak, og finnes derfor ikke
overnattingskapasitet til andre.
Fiskerne kan likevel få vaske klær, dusje, kjøpe
middag, eller bare komme innom for å slå av en
prat. Noen av fiskerne får også posten omadressert til fiskarheimen. Det hender også at motordeler blir levert dit.
– Post, dusj, klesvask, mat, kaffe, samtale og
møter, sammenføyer Sylvi tilbudet til.
Hyggekvelder
Sylvi forteller videre at også fastboende bruker
å komme til fiskarheimen for enten å kjøpe
middag eller kaffe med tilbehør.
I fiskesesongen arrangeres det hyggekvelder
hver lørdag med andakt, sang, servering og
loddsalg. Når det er predikant på besøk, holdes
det også søndagsmøter.
14. sesong
Hvordan ser du på å gå i gang med 14. sesong,
for ditt vedkommende?
Rundt Lofotodden
Vi ønsker bestyrer Sylvi Helen Jakobsen lykke til
og Guds velsignelse over sin 14. sesong på Havly
Stamsund, og som Sylvi selv sa det: – Be om at
Herren sender fisken rundt Lofotodden!
Du kan også lese om Havly Stamsund og
de andre fiskarheimene våre på hjemmesiden
www.dism.no. 
Nr. 2 - 2015
10
Det er håp!
Men Paulus ropte med høy røst og sa: Gjør ikke deg selv noe ondt!
For vi er her alle. Ap.gj. 16,28
Å, hvor mange fortvilte mennesker trenger ikke
å høre dette ropet i dag! – Alle de som i likhet
med fangevokteren i Filippi her, trodde alt håp
var ute! Jesus din frelser er ennå på jord! – Han
som gjør alle ting nye!
Å ta det kristne håp – det vil si håpet til Jesus –
bort fra et menneske, det kan synes som en liten
ting, så lenge livet iallfall går så tålelig, for ikke å
si, når livet oppleves godt og lyst, men den dagen
«lykken» snur, da er det ikke redning å skue noe
sted! Du blir stående som Judas, som hadde latt
frelsesordet, nådeordet, gå seg forbi fordi han var
opptatt av andre, og i hans øyne, bedre ting. Når
trengselen var der, så han ikke annen løsning,
enn å ta sitt eget liv (Mt. 27,5).
Avkristning er noe langt mer alvorlig, enn å
fjerne noen bud og regler, det er en fjernelse av
ethvert håp, og dermed bli stående igjen med en
tilværelse som er meningsløs!
Til en slik fortvilet ropte Paulus, og det med
høy røst!: «Gjør ikke deg selv noe ondt!» Det var
nemlig ingen grunn til det! – Det var ikke slik
som han trodde! – Situasjonen var ikke håpløs!
Det er heller ikke din situasjon, du som leser nå,
hva det måtte være som er kommet på, eller har
skjedd. – Så lenge Jesus lever og kaller på syndere
– Han som har all makt i himmel og på jord, er
det ikke håpløst for noe menneske!
Ta imot det ordet Han forkynner deg nå: «Kall
på meg på nødens dag, så vil jeg utfri deg, og du
skal prise meg.» (Salme 50,15)
Trygg Havn
Andakten over er hentet fra andaktsboka «Livet
i Guds Sønn», av Einar Kristoffersen, misjonssekretær i Vestviken krets.
Andaktsboka inneholder én andakt for hver
dag i året. Boka kan bestilles ved å kontakte
Kristoffersen på tlf. 488 54 614 eller på
e-post: [email protected]. 
11
Gåver til Misjonen
for å drifte misjonen, treng vi midlar, og no satsar DISM stort på
misjonsarbeid og evangelisering.
DISM satsar også på omstilling, og poenget
med omstilling er å legge til rette for vekst.
heller bli brukt til ny lokale og være ein
grunnkapital som ikkje minkar.
Vi som er i leiinga i misjonen vil fokusere på
kor viktig det er at misjonsfolket held fram
med å gje like mykje til misjonsarbeidet - og
helst endå meir - enn før.
Ved at ein kjøper nye lokale, kan vi satse på
vidare vekst i fleire område av landet, og den
kapitalen veks heller i verdi. Den minkar
ikkje.
Det kan være lett å tenkje at når Oslo Sjømannskirke er seld, då har Den indre Sjømannsmisjon pengar. Det blir heilt feil å
tenkje slik.
Så kjære misjonsven, tenk på kor stort det er
å få være med i misjonsarbeidet, også ved å
ofre midlar til misjonen.
Midlane som kjem inn ved sal av fast eigedom, bør ikkje brukast til sjølve drifta, men
Hjarteleg takk for di gåve i det nye året! Gud
velsigne deg! 
André Sætre, generalsekretær
Testamentarisk gåve til
Den indre Sjømannsmisjon
Om du ønskjer det, kan du i ditt testamente
øyremerke deler av arven din til Den indre
Sjømannsmisjon. Då hjelper du oss med å nå
menneske med evangeliet om Jesus Kristus.
Du kan få meir informasjon om det å gi
testamentariske gåver til
Den indre Sjømannsmisjon ved å
kontakte André Sætre på
mail: [email protected] eller
telefon: 488 54 610.
Eventuelt kan du få all nødvendig informasjon både om gjeldande lover og reglar
og korleis du går fram, på nettstaden
www.testamenter.no. Her finn du også forslag til eit testamente som kan skrivast ut
eller lastast ned.
Hjarteleg takk til deg som vil tenke på Den
indre Sjømannsmisjon i ditt testamente! 
Nr. 2 - 2015
12
Arbeidermøte
Tekst og foto: Ingrid Helland
Ansatte, og medlemmer av landsstyret og kretsstyrer.
Det du har nær, har du kjær
«Har du Den indre Sjømannsmisjon nær, vil du også få den kjær».
Ordene stammer fra Harry Wiig-Andersen under arbeidermøtet til
Den indre Sjømannsmisjon, i starten av januar 2015.
Ansatte, og medlemmer av landsstyret og kretsstyrer, var samlet til arbeidermøte i tiden 5.–7.
januar 2015. Denne gangen på leirstedet til
Nordhordland Indremisjon, Raknestunet på
Osterøy utenfor Bergen.
I forkant av arbeidermøtet hadde misjons­
sekretærene egen samling der de spesielt drøftet
hvordan en kan være effektive med nyrekruttering av frivillige til organisasjonen.
Forventninger og planer
Dagene var preget av optimisme og forventning.
– Store ting ligger foran, sa general­sekretær
André Sætre i starten av arbeidermøtet, og
minnet om ordene i Salme 37,5: Legg din vei i
Herrens hånd! Stol på ham, så griper han inn.
Og Ef. 3.20: Han som virker i oss med sin kraft
og kan gjøre uendelig mye mer enn det vi ber om
og forstår…
Trygg Havn
– Fremtiden kan ingen vite noe sikkert om,
men vi kan ha forventninger og legge planer. Det
viktigste er at vi kan få vandre i de gjerninger
som ligger ferdig for oss i Guds rikes arbeid.
Landsstyreformann Ingolf Solsvik hadde bl.a.
forventninger til at organisasjonen skal øke volumet på forkynnelsen, både til barn, unge og eldre
generasjoner.
Grupper
Under gruppesamlingen ble ulike temaer drøftet: Seaman`s Mission, navneendring av organisasjonen, kretsinndelinger, misjonssekretær
i Troms og Finnmark, barne- og ungdomsarbeid,
samarbeid med Samemisjonen i nord, utvidet
bruk av fiskarheimene, bruken av «Elieser 6»,
arbeidet i Oslo/Østfold m.m.
13
DYP SAMTALE. Landsstyreformann Ingolf Solsvik
og kretsformann Harry Wiig Andersen.
RUNDT MATBORDET. Godt fellesskap og god mat.
Nær og kjær
Etter samling i grupper, var det tid for plenum.
Kretsformann i Bjørgvin, Harry Wiig-Ander­
sen, tok raskt ordet og hadde et engasjerende innlegg om «det du har nær, har du kjær». Bergen
krets tok over Sogn og Fjordane krets etter først å
ha stemt ned forslaget to ganger. – Vi følte det som
det var et tynt befolket distrikt langt borte. Men de
har blitt nær, og vi har fått dem kjær! Etter sammenslåingen tok kretsen navnet Bjørgvin krets.
Kretsen har merket seg de nye satsingsområdene; Seaman´s Mission og barne- og
ungdomsarbeid. For å få dette til, må det være i
samarbeid med kretsstyrene. – Når vi får være
med, blir tingene nær, påpekte Wiig Andersen. Det er i kretsstyrene fotfolket befinner seg.
Landsstyret må ikke fungere som en satellitt,
men være nær kretsstyrene.
– Helt konkret; hvordan ser generalsekretæren for seg at ungdomsarbeidet kan styrkes,
spurte Harry Wiig-Andersen til slutt.
– Vi ønsker å få en barne- og ungdomsarbeider dersom vi får med 3–4 kretser.
Initiativ fra kretsstyrene
– Barne- og ungdomsarbeidet er viktig for DISM,
og ting er på gang, svarte André Sætre på spørsmålet fra Wiig Andersen, og la til at Stavanger
krets vil satse og leie leirsted i nær fremtid. På
Møre er det økt satsing på Sørheim leirsted. Det
er også noe under planlegging i Vestviken krets.
Håpet er å få med flere kretsstyrer, for initiativet
må komme fra kretsene.
Hjertesukk
Tema rundt «Elieser 6» ble også berørt i samtalen. – Vi ønsker ungdom og ungdomsarbeid
ombord. Husmor Tone Kallevåg snakket for
staben på Elieser. – Vi ønsker også en brosjyre
til bruk når vi inviterer folk ombord.
Dessuten minnet Tone om hvor viktig det er å få
opp møteplakater før Elieser ankommer stedene.
Tone hadde i tillegg et lite hjertesukk: – Før i
tiden kom folk med mat og gevinster til møtene.
Her har det vært en drastisk nedgang. Det kan
være usikkerhet som gjør det, eller at det ikke
er opplyst på forhånd. Viktig at bygdefolket og
misjonsfolket føler at det er deres båt, og at deres
deltagelse er ønsket ombord. Når det blir nært
– blir det «vårt».
Gud vil velsigne
Avslutningsmessig takket André Sætre for samtalen og gode forslag. – Vi har fått ressurser til
å praktisk kunne gjennomføre ting. Den åndelige natt er begynt i Norge, og vi er forvaltere av
det viktigste: Guds levende ord – et budskap om
frelse. Det er behov for DISM videre, og jeg tror
Gud vil velsigne arbeidet.
De ansatte gav utrykk for glede og optimisme
for misjonsarbeidet, og følte de hadde blitt inspirert til fortsatt satsing i sine distrikter. 
Nr. 2 - 2015
14
Reportasje
Tekst og foto: Ingrid Helland
Gitaren hans Dagfinn
har ­ikkje stilna
For eit par nummer sidan, skreiv vi om Dagfinn Sandal som har reist land
og strand med Guds ord gjennom 38 år. No er han pensjonist.
Sto og blenkte
Dagfinn plasserte gitaren i peisestova på Raknestunet. Der sto den og blenkte. Heilt til nokon
tok affære.
Mange av våre medarbeidarar i Den indre
Sjømannsmisjon trakterer også gitar – og andre
instrument. I tillegg er stemmeprakta god.
Greip fatt
Under vitnemøtet tysdag kveld, var Terje Treidene den første som greip fatt i gitaren hans Dagfinn, og song lovsongar i moll.
Paul Mattis Nørstebø var neste mann ut.
Songen om at «Jesus kan», lydde klart og fint ut
til medarbeidarane, akkompagnert på gitaren
hans Dagfinn.
Solfrid Nikolaisen greip også fatt i ovan­
nemnde gitar. Først fortalte ho om kor viktig
det er å vera medmenneske: – Takk for at du såg
meg, sa ein ungdom til meg etter at eg heilt enkelt
hadde smilt og sagt hei til vedkomande. Det skal
ikkje så mykje til.
Tone Kallevåg og Arne Hansen.
TAKK FOR TENESTA. Dagfinn Sandal t. h.
Dagfinn er bl.a. kjend for sitt fenomenale gitarspel og sin lyse tenor. Heldigvis; verken gitaren
eller tenoren har stilna. Begge deler, altså gitaren
og tenoren sjølv, kom til arbeidarmøtet i januar.
Der mottok han takk og eit synleg bevis for trufast teneste gjennom alle desse 38 åra.
Trygg Havn
15
Terje Treidene
Paul Mattis Nørstebø
Jesus gav livet sitt og er uendeleg glad i oss.
«Å, underfulle salighet», song Solfrid etter
vitnesbyrdet, medan ho spela på gitaren hans
Dagfinn.
Eige instrument
Tone Kallevåg og Arne Hansen hadde eige
instrument og song saman slik vi ofte har høyrt
dei ombord i Elieser: «Jeg har en venn» og «tell
velsignelsene du har fått».
Fleire kunne også ha deltatt med song og spel,
men bl.a. hoste og litt anna sette ein stoppar for
det.
På ingen måte stilna
Og Dagfinn? Han reiste heimatt med gitaren,
men ikkje for å parkera den. Ei stund etter
arbeidar­
møtet var pensjonisten å finna på
­Elieser; som talar og songar. Nei visst; gitaren
hans Dagfinn har på ingen måte stilna! 
Solfrid Nikolaisen
Nr. 2 - 2015
16
Reportasje
Tekst og foto: Gudrun og Kåre Undal
Spennande basartur til Fedje
Lørdag 15. november 2014, vart det tur til vakre Fedje. Gudrun Undal
skulle halde andakt på den siste basaren til Indre Sjø-foreninga «Håpet».
Veret var fint over Fedjefjorden. Ingen sjøsjuke å
spore. Vi vart ønska varmt velkomne av damene
på Fiskarheimen.
Strøymde på
– Kjem det folk i ettermiddag? Er det andre ting
som skal skje på Fedje osv.? Stemninga var spent,
og det er vel slik ein tenker når ein ønskjer at
heile øyas befolkning skal kome på basar.
Klokka nærma seg 17, og folket strøymde på.
Nesten fullt lokale! Dei dystre tankane om lite
folk vart gjort til skamme – denne gongen også.
Hugs å takke
Marith Gullaksen, ønska velkommen og leia
basaren med stø hand.
Gudrun Undal heldt andakt ut frå ordet i
Salme 91: «Lær oss å telle våre dager». Det er
noko vi må huske på alle, for ingen veit kor
mange dagar vi får. Hugs også å takke for kvar
ein dag. Vi har så mykje å takke vår Herre og
Frelsar for.
Gudrun Undal
Trygg Havn
Ein liten «kamp»
Så var basaren i gang. Salet av årer gjekk
strykande. Det vart berre ein omgang, og blei
derfor ein aldri så liten «kamp» om årene, men
ingen vart skada.
Enormt med gevinstar, og få som gjekk tomhendte heim. Store og flotte ting vart lodda ut.
Til og med ein sykkel, og den vann Jorunn og
Alf. Flott sykkel for Jorunn, når det skal handlast
inn til helga.
Gode kommentarar
Kaffipause med gode kaker vart lagt inn i åresalet/trekninga. Det smakte ekstra godt for alle.
Latteren sat laust. Mange gode kommentarar til
gevinstar og personar som vann. Slik skal det
vere når det er basar.
Tida går fort i godt «selskap» og plutseleg var
vi ved avslutninga av basaren.
Marith Gullaksen
17
Mange medhjelparar.
«Delebasar»
Dette er ein «delebasar». I dette høvet vil det seie
at innkomne midlar vart delte mellom Indre sjø
og Normisjon. Beløpet vart heilt fantastisk; over
kr. 18.000.- til Indre sjø.
Godt å ha slike ivrige sjeler, som står på for
Den indre Sjømannsmisjon og «Elieser 6».
Raude roser
Arrangøren bak basaren, foreninga «Håpet»,
hadde 50 års jubileum tidlegare på året, noko
som måtte markerast. Gudrun hadde kjøpt inn
raude roser. Alle foreiningsmedlemmene fekk
kvar si rose – også dei som ikkje kunne komme
pga. helsa. Takk til dykk damer som har stått
på i alle år!
Det vart sagt at dette var den siste basaren
dei skulle arrangere. Men så «spreke» som de
er, og med eit så godt resultat, kan ikkje dette
bli den siste! 
Roser til foreningsmedlemmene.
Nr. 2 - 2015
18
Reisebrev
Krabbefest på Elieser
Onsdag 7. januar, etter arbeidermøtet for Indre sjø, ble det krabbefest på
«Elieser 6».
Min kone Gudrun og jeg hadde vært på arbeidermøte på onsdag. Da gikk vi med egen båt fra
Frekhaug der vi bor, til Raknestunet og Elieser
som lå i Hjellvik.
Jeg hadde lovet mannskapet et godt måltid
med god krabbe, så den var med i båten.
Da arbeidermøtet var slutt, sånn i tre tida på
dagen, var det full fart ombord i Elieser, med
koking av krabbe. Gudrun og skipper Harald
stod for rensking. Det ble to fulle skåler god
krabbe, som dere ser av bildet, full av rogn.
Dette ble inntatt til kvelds med stor appetitt.
Vi spiste og lukket igjen øyene. Var noe igjen til
neste dag også. Alle på skiftet likte krabbe, så det
var full klaff. Krabben har vert helt fantastisk i
vinter her på våre kanter.
Kvelden ble sen, ca. 22.30, og Gudrun og jeg
skulle reise tilbake til Frekhaug med båten vår.
Gudrun og Harald. Det ble to fulle skåler.
Trygg Havn
Vi tok på oss overlevingsdrakter og var godt
kledd for en røff tur – og det ble det! Startet
med god bevegelse allerede inne med Hjelvik,
og Gudrun pakket seg godt inn foran i lugaren.
Turen tok ca. 50 minutter. Det var veldig mye
slingring, så da vi kom til Frekhaug, var Gudrun
«grønn i trynet». Var ikke lett å få henne på land
i den vinden og sjøen, men Gudrun er en tøff
dame, og tar ikke skrekken av en slik tur. Ingen
mating til krabbene heller. Det var godt gjort!
Det ble en minnerik dag med krabbefest på
Elieser og «spyling» av dekk på hjemveien. Det
var så kjekt å få glede mannskapet som står på
ombord.
Takk for fellesskapet! 
Hjertelig hilsen (Gudrun og) Kåre.
19
PS. Dere kan se bildet av båten vår på bildet
av Elieser på Hjellvik. Det er den oransje som
ligger på utsida. Det er en MOB båt, tidligere
stått ombord i M/S Gann. En fantastisk sjøbåt. 
Alle på skiftet likte krabbe… men, gjorde egentlig matrosen (t.v.) det?
Nr. 2 - 2015
20
Laura Røysland (f. Høgseth), er bosatt i Øvrebø, nord for
Kristiansand. I ca 35 år var hun leder i Homstean Misjonslag
(stiftet i 1943). Elieser har en stor plass i hennes hjerte og
misjonsengasjement. På 60-årsmarkeringen for misjonslaget
i 2003 – samme året som Betelskipene Elieser hadde 100-års
jubileum – skrev hun Elieser-prologen:
Prolog
Misjonsbåtane Elieser kan i 2003
feire sitt 100-års jubileum i fred.
Seksaren er den som no er båten vår,
det er den som no langs kysten vår går.
Mons Olsen han hadde ein visjon:
«set kjøl under båten» i Den indre Sjømannsmisjon.
Så blei det slik at Elieserbåtane går
i misjonen si tjeneste i hundrede år.
Og båten han er så flott ei skute,
han siglar på havet blant fiskarane der ute
- frå havn til havn han lett kan gå,
og folket gled seg når dei Elieser får sjå.
For om bord på Elieser der lyder Guds Ord,
både for fiskar og folk som er ombord.
Der møtes vener – der finns vår bror
og alle som tjener skuta, med kaptein ved ror.
«Elieser 4» på 1970-tallet
Friuke
På den tid var en ansatt ombord fra en begynte og til en sluttet – bare
avbrutt av jule- og nyttårsferie, samt sommerferie. Noen «rullering» blant
skift forekom ikke.
Jeg har et koselig minne fra et arbeidermøte i
Svolvær for mange år siden.
Under et møte var det «Elieser 4» som var
tema. Da forelesningen var slutt gav møtelederen
Trygg Havn
anledning til frie innlegg men sa at om noen tok
ordet «måtte de være korte og konsise».
En gammel pensjonert husmor og sykesøster
ombord på «Elieser 4» tok ordet og sa følgende
på sin trønderdialekt:
21
Ja, i heile det langstrakte Norges land
Elieser knyter folket saman med sterke band.
Han siglar i motbør – i medvind så glad,
han går som eit fyrtårn frå den himmelske stad.
Ja, Elieser han siglar langs kysten vår
som hjelpar for fiskarmann i hundrede år.
Han ferdast i Herrens signerike gjerning;
er menneskefiskar for sjelers redning.
Mons Olsen var av Herren kalt,
og båten Elieser har Herren sjølv utvalgt,
og Betelskipet er namnet med løfter frå Gud,
gir lovnad om frelse frå den Heilage Gud.
I kristen-Norge vi for båten ber,
og namnet ”Betel” - det båten kler.
Må Guds signing følge den kjærkomne skute
og dens tjenere på den velgjerande rute.
Og takken den går til den allmektige Gud
til han som har kåret ”Elieseren” ut
til å gå med kallet; det himmelske bud,
til fiskar og folket – og æren har Gud.
Så ynskjer vi jubilanten all lukke og hell
- motgang og medgang, til siste kveld.
Må Herren styre skuta og mannskap ombord,
ja, alt misjonsarbeid på heile vår jord.
«Æg høre vi skal være korte og konsise, men
de gamle predikantan var så visst ikkje korte og
konsise. To ganger for dag måtte vi som arbeidet
ombord sitte å høre på flere tørre predikanter.
Hver fjerde uke hadde vi byssetjeneste, det vil si
(kjøkkentjeneste) og da hadde vi fri fra all møtevirksomhet. Det var vår friuke». 
Festlig uttalelse!
Eiliv Pettersen
Elieser 4
Nr. 2 - 2015
Jeg ønsker å støtte Den indre Sjømannsmisjon med fast givertjeneste.
3000 27 51433
Gratulerer
23
Kato Mjelde 75 år
Kato Mjelde, Bodø fyller 75 år
8. februar 2015.
Kato er født og vokst opp på Skagstad i Steigen.
Han begynte sitt yrkesaktive liv i fiskerbåten,
siden reiste han til sjøs i utenriksfart. Han var
så i mange år ansatt i rørleggerfirmaet Nilsson
A/S i Bodø før han gikk av med pensjon. Han
har helt fra sine unge år vært engasjert i Den
indre Sjømannsmisjon, og det har blitt hele 50
års fartstid i misjonen for «Havets folk».
I Svolvær var han med i ungdomsforeningen på
Havly, og da han og familien flyttet til Bodø ble
det naturlig at han ble med i misjonens arbeid i
byen og ellers i Salten krets. Han har vært i kretsstyret i flere perioder og formann i kretsen. Han
har også fungert som kretssekretær- i perioder
– når kretsen ikke har hatt fast ansatt arbeider.
Kato liker å synge og vitne om Jesus. Det har
gjennom årene blitt mange evangelie-turer i
Kato Mjelde
Salten krets. Han er en trofast misjonsvenn som
ivrer og brenner for misjonen og for at Guds ord
skal nå ut til menneskene.
Vi i Salten krets av Den indre Sjømannsmisjon
takker Kato for den innsatsen han har gjort og
fortsatt gjør og gratulerer hjerteligst med 75 års
dagen. 
Elin Hagen og Kjell P. Eliassen
Gi en gave med mobiltelefonen din
Send SMS:
ELIESER 300 til 2380 – og gi kr. 300,- til betelskipet «Elieser 6».
SEAMAN 300 til 2380 – og gi kr. 300,- til Seaman`s Mission.
DISM 300 til 2380 – og gi en generell gave til Den indre Sjømannsmisjon.
DISM ABO 300 til 2380 – og gi kr. 300,- i fast beløp hver måned.
Velg beløp fra kr. 50 til kr. 500. Eksempelet viser kr. 300.
Stoppe fast beløp: DISM stopp til 2380
Nr. 2 - 2015
24
Minneord
Hermann Olufsen,
Reppen i Tjongsfjord
Den 12. desember 2014 ble Hermann begravet.
Han var født i 1924, og nådde en høy alder. Like
til det siste var han med i misjons- og menighets­
arbeid. Hermann var Frikirkemann, men han
hadde hjerte for Den Indre Sjømannsmisjon.
Særlig sto «Elieser 6» høyt i kurs hos ham.
Det var bestandig gildt å komme til heimen til
Hermann og Lina i Reppen.
I Reppasjøen hadde han kai som «Elieser 6» fikk
bruke. Når båten kom ble flagget heist, og det var
tilgang til landstrøm og vann. Han har selv hatt
flere båter, og kjente godt til fiskernes kår. En tid
hadde han også skuta «Fensfjord.»
En trofast tjener har fått hjemlov. Den som dør
i troen på Herren er ikke tapt, men plassert.
Fred over Hermanns minne. 
Nå er hun igjen blitt alene. – Herren vil sørge for
sine. «Den Herren setter ene, han selv er mere
nær» heter det.
Paul Mattis Nørstebø Solveig Aase
Solveig Aase døydde 15. desember
2014. Ho var gift med Walter Aase
som døydde i 2004.
I seinare år var dei busette i Nedre Eiker ved
Drammen.
Walter Aase var tilsett i Den indre Sjømannsmisjon som fiskarheimsbestyrar, og Solveig vart
såleis godt kjend med misjonsarbeidet. Så ho
engasjerte seg i foreiningsarbeid, og identifiserte
seg sterkt med Den indre Sjømannsmisjon. Ho
var med i misjonsarbeidet, og som ivrig lesar av
Trygg Havn kunne ho følgje godt med i arbeidet
både på fiskarheimane og i kretsane.
Sonen deira, Svein Walter Aase, var også i fleire
år tilsett som landsungdomssekretær og forkynnar i Den indre Sjømannsmisjon.
Trygg Havn
Solveig Aase
Minnegåva ved gravferda til Solveig, vart donert
til Den indre Sjømannsmisjon.
Vi seier hjarteleg takk, og lyser fred over minnet
til Solveig. 
André Sætre
generalsekretær
Bok
25
Dagrunn Grønbech / Kystkvinnen – Fiskebonde og omsorgsarbeider /
Helgeland Museum og Kvinnemuseet / 192 sider innbundet
Kystkvinnen –
Fiskebonde og omsorgsbærer
Boka er en redigert utgave av Dagrunn Grønbechs
dr. Philos avhandling: «Kystkvinners liv og virke.
Fra naturalhushold til enetilværelse – en verdighetsbeskrivelse» fra universitetet i Tromsø 2008.
Boka som kom ut i 2010, gir en leservennlig
framstilling av forskningsarbeidet, og har hatt
stor etterspørsel. 2. opplag kom i mai 2014.
Stoffet er basert på samtaler med kvinner på
Helgelandskysten, født rundt 1915. I årene rundt
2. verdenskrig stiftet de egne familier og etablerte
seg i tradisjonelle fiskerbondehusholdninger der
de måtte mestre en tilværelse som altmuligkvin-
Dagrunn Grønbech Foto: Ingrid Helland
ner, mens mannen var
borte på fisket store deler
av året.
Fem kvinnehistorier
blir presentert. Fokuset er
rettet mot kvinnene i den
perio­den de var aktive
hus­mødre med oppgaver
som matlaging, framskaffelse av klær, fjøs­
stell, omsorgsopp­gaver i
familien og velferdsoppgaver i lokal­samfunnet. Kystkvinnen th
Søkelyset rettes også mot
kvinnenes pensjonisttilværelse.
Hensikten med boka er «å bidra til og belyse
en av kyst-Norges viktigste omveltningsperioder
i nyere tids historie, basert på sosiologiske studier
av enkeltskjebner de fleste av oss kan gjenkjenne
og relatere oss til via våre mødre og bestemødre.»
Dette skriver Dagrunn Grønbech i forordet til
boka.
Boka har også med et lite kapittel om religiøs
forståelse. Bl. a. om hva det innebar å være en
hverdagskristen.
Selv om boka avspeiler forhold på Helgelandskysten, mener Grønbech at ansvarsom­
rådet disse kvinnene hadde, var felles med andre
småbrukerkvinner langs kysten.
Boka er gjennomillustrert med historiske foto
fra Helgelandskysten.
Boka kan bestilles direkte fra Helgeland
Museum: e-post: [email protected]
eller telefon 75 11 01 02. 
Ingrid Helland
Nr. 2 - 2015
26
Seilingsplan
Møre og Romsdal krets:
Februar:
Namdal krets:
02.: Lauvsnes kl. 19.00.
03.: Lauvsnes kl. 18.00. Basar.
04.: Jøa kl. 19.00.
05.: Rørvik kl. 19.00.
01.–15.: Ålesund. Fiskarheim.
01.: Møte kl. 19.00.
04.: Formiddagssamling kl. 11.00.
07.: Lørdagssamling kl. 19.00.
08.: Møte kl. 19.00.
11.: Formiddagssamling kl. 11.00.
14.: Lørdagssamling kl. 19.00.
15.: Møte kl. 19.00.
16.–18.: Gjøsund/Valderøy kl. 19.00.
19.: Elnesvågen kl. 19.00.
20.: Smenes/Averøy kl. 19.00.
21.: Veidholmen/Smøla kl. 19.00.
22.: Veidholmen kl. ?
Talere:
01.–05.: Gudmund Eikrem.
Telefonnumre og
e-post for ev. kontakt:
Betelskipet M/S «Elieser 6»:
Mobil 913 74 211; E – post: [email protected]
Se også: www.dism.no og
https://www.facebook.com/pages/
Elieser-6/139685996057337
Trøndelag krets:
23.–23.: Hemnskjela kl. 19.00.
25.: Sistranda kl. 19.00.
26. Fillan kl. 19.00.
27.: Trondheim kl. 18.00.
28.: Brekstad kl. 19.00.
Møre og Romsdal krets:
Misjonssekretær Ragnar Kåre Hansen
Kontor/mobil: 488 54 615/922 18 564
E-post: [email protected]
Namdal og Trøndelag kretser:
Talere:
Misjonssekretær Gudmund Eikrem
Kontor/mobil: 488 54 617/900 12 345
E-post: [email protected]
23.–29.: Gudmund Eikrem.
Mars:
Koordinator Tor Øyvind Sandaker
01.: Osen/Sandvikberget kl. 19.00.
Den Indre Sjømannsmisjon - Laksevåg/Bergen.
Kontor/mobil: 488 54 607, 411 03 087 (ordinært onsdager).
E-post: [email protected]
Gavebarometer
600000
540000
480000
420000
360000
300000
240000
2013
Gaver per
31. desember 2013
2014
Gaver per
31. desember 2014
Trygg Havn
180000
120000
60000
0
n
der
ven
r 6»
ISM
Hav
len
rga
eD
ese
gg
eka
«Eli
Gav
inte
Try
V
e
k
v
Gav
k
Ga
sti
Inn
n
ven
ave
rga
me
m
o
S
g
Vår
er
toff
Høs
en
jeld
gav
dg
me
d
e
N
Jule
Reiserute
27
Gi Trygg Havn i gave
eller abonner selv!
Trygg Havn
Tidende for Den indre
Sjømann smisjon nr. 2/2015
– 127. årgang
Terje Treidene:
Veke 6: Fri
Veke 7: S tavanger krets
Veke 8: Stavanger krets
Veke 9: Fri
Veke 10: Namdal
Elieser ved kai i Hjellvik,
Osterøy
i Nordhordland
I dette nummer:
Presentasjon av virksomheten
ombord i «Elieser 6»
Side 6-8, 18-21
Les også: Fra arbeidermøtet
2015 |
14. sesong på Stamsund |
Reisebrev | Andakt
Årsabonnement kr. 350,-.
Bladet kommer ut med 12 nummer i året.
Søk Herren medan
han er å finna,
kall på han
når han er nær!
Jes. 55,6
Inneholder reportasjer, intervjuer, Fritt ord,
andakter m.m.
Ønsker du å abonnere kan du benytte
skjemaet nedenfor.
Navn:������������������������������������������������������������
Adresse:�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
Telefon:���������������������������������������������������������
Send kupongen til Trygg Havn v/ Ingrid,
Postboks 1904 Damsgård, 5828 Bergen.
Eller på e-post/telefon:
[email protected]/488 54 606.
Du kan også bestille med mobil:
Send TRYGG til 2380
Nr. 2 - 2015
Koordinator
Tor Øyvind Sandaker koordinerer og følgjer opp møteturopplegget for
«Elieser 6», også i 2015.