1. No category

BrukerManual
Sengegrind
QV-162
Brukermanual SENGEGRIND QV-162
Monteringsanvisning
Montering av grind
Sengegrind QV-162 monteres direkte på sengebunnens langsgående metallrør. Sengegrinden
plasseres derfor mellom madrass og sengens
tregrindside.
MONTERINGSANVISNING
1. Plasser sengegrinden
vist på bilde 1 slik at
Sänggrind - modell SH-160
MONTERINGSANVISNING
grindens bolter passer
sengebunnens
Sänggrind mot
- modell
SH-160
MONTERING
AV GRIND
MONTERINGSANVISNING
forborede hull. Sänggrind
SH-160 monteras direkt på sängbottens längsgåenMONTERING AV GRIND
Mot sängens fotända
Mot sängens fotända
Mot sängens fotända
Sänggrind - modell
SH-160
de metallprofil-rör.
Sänggrinden
hamnar således mellan
Sänggrind SH-160 monteras direkt på sängbottens längsgåenmadrass och sängens trälångsida.
de metallprofil-rör. Sänggrinden hamnar således mellan
MONTERING
AV GRIND
1)
Placera
enligt BILD 1 så att grindens bultar
madrass
ochsänggrinden
sängens
trälångsida.
Sänggrind
monteras direkt
på sängbottens
längsgåenpassarSH-160
mot sängbottens
förborrade
hål.
1) Placera sänggrinden enligt BILD 1 så att grindens bultar
de metallprofil-rör. Sänggrinden hamnar således mellan
OBS!
låsmekanism
skall
passar Sänggrindens
mot sängbottens
förborrade
hål.peka mot sängens
madrass och sängens trälångsida.
fotgavel.
OBS! Sänggrindens låsmekanism skall peka mot sängens
1) Placera sänggrinden enligt BILD 1 så att grindens bultar
fotgavel.
passar mot sängbottens förborrade hål.
2) mot skall
sängbottens
2) OBS!
Tryck ner
grinden (BILD
Sänggrindens
låsmekanism
peka motlängssängens
gående
metallprofil-rör.
fotgavel.
2) Tryck
ner grinden (BILD 2) mot sängbottens längsIaktag viss
försiktighet så att gängorna på bultarna ej
! gående
metallprofil-rör.
skadas.
Iaktag viss försiktighet så att gängorna på bultarna ej
2)! Tryck ner grinden (BILD 2) mot sängbottens längsskadas.
gående metallprofil-rör.
3) med hjälp
av de tvåej
3)! Iaktag
Dra fast
visssänggrinden
försiktighet(BILD
så att gängorna
på bultarna
skruvhandtagen. Dra åt ordentligt och kontrollera att
3) skadas.
Dra fast sänggrinden (BILD 3) med hjälp av de två
grindens undre metalldel ligger dikt an mot sängbottens
skruvhandtagen. Dra åt ordentligt och kontrollera att
metallprofil-rör.
grindens undre metalldel ligger dikt an mot sängbottens
3) med hjälpvilket
av deinnebär
två
3) metallprofil-rör.
Dra fast
sänggrinden (BILD
OBS!
Skruvhandtagen
är fjäderbelastade
skruvhandtagen.
åt ordentligt
att handtagen kanDra
placeras
valfritt och
utankontrollera
att påverkaatt
mutOBS! Skruvhandtagen är fjäderbelastade vilket innebär
grindens
metalldel
dikt andet
moti önskat
sängbottens
tern. Dragundre
handtaget
utåt ligger
och placera
läge.
att handtagen kan placeras valfritt utan att påverka mutmetallprofil-rör.
tern. Drag handtaget utåt och placera det i önskat läge.
OBS! Skruvhandtagen är fjäderbelastade vilket innebär
att handtagen kan placeras valfritt utan att påverka muttern. Drag handtaget utåt och placera det i önskat läge.
DEMONTERING AV GRIND
Lossa de båda skruvhandtagen, lyft av grinden.
DEMONTERING AV GRIND
vissskruvhandtagen,
försiktighet så att
på bultarna ej
! Iakttag
Lossa
de båda
lyftgängorna
av grinden.
skadas.
så att gängorna på bultarna ej
! Iakttag viss försiktighet
DEMONTERING
AV GRIND
skadas.
Lossa de båda skruvhandtagen, lyft av grinden.
OBS! Sengegrindens låsemekanisme skal
peke mot sengens fotgavl.
2. Trykk ned grinden (bilde 2) mot sengbunnens
langsgående metallrør. Vis forsiktighet slik at
gjengene på boltene ikke skades.
Låsmekanism
Låsmekanism
Låsmekanism
1Bild 1
Bild 1
Bild 1
3. Fest sengegrinden (bilde 3) ved hjelp av de
2
2Bild
Bild 2
to skruhåndtakene. Stram til ordentlig og
kontroller at grindens nederste metalldel ligger Bild 2
flatt mot sengebunnens metallrør.
OBS! Skruhåndtaket er fjærbelastet, hvilket
innebærer at håndtaket
kan plasseres
valgfritt
så att gängorna på bultarna
ej
! Iakttag viss försiktighet
skadas.
uten å påvirke mutteren. Dra håndtaket utover
og plasser det i ønsket posisjon.
BRUKSANVISNING
Sänggrind
- modell SH-160
BRUKSANVISNING
Demontering av grind
Sänggrind - modell SH-160
1. FÄLLA UPP GRINDEN
Løs begge skruhåndtakene
og løft av grinden.
BRUKSANVISNING
Fatta med en hand i grindens översta metall-rör (markerat
1. FÄLLA
UPP -GRINDEN
Sänggrind
modell
SH-160
”LYFT HÄR”)
nära grindens
låsmekanism.
Fatta
medat
en hand
i grindens översta
metall-rör
(markerat
NB! Vis forsiktighet med
slik
gjengene
på
boltene
Lyft rakt upp/bakåt tills grinden är i högsta läge. Släpp grinden.
med ”LYFT HÄR”) nära grindens låsmekanism.
1.
FÄLLA
UPP GRINDEN
Lyft
rakt
upp/bakåt
tills
grinden
är
i
högsta
läge.
Släpp
grinden.
Kontrollera
att
grinden
är
låst
genom
att
trycka
grinden
!
ikke blir skadet.
Fatta med en hand i grindens översta metall-rör (markerat
2
mot fotgaveln.
att nära
grinden
är låstlåsmekanism.
genom att trycka grinden
! Kontrollera
med
”LYFT HÄR”)
grindens
mot upp/bakåt
fotgaveln. tills grinden är i högsta läge. Släpp grinden.
Lyft rakt
2. FÄLLA NER GRINDEN
Fatta
med
en
hand
i
grindens
översta
metall-rör
(markerat
Kontrollera
grinden är låst genom
att trycka
grindenmed
2.! FÄLLA
NERatt
GRINDEN
”LYFT
HÄR”). Lyft rakt upp och fäll grinden mot fotgaveln.
Fattamot
medfotgaveln.
en hand i grindens översta metall-rör (markerat med
”LYFT
HÄR”). Lyft
och fäll grinden
attrakt
den upp
sängliggande
inte harmot
armfotgaveln.
eller ben ute
! Kontrollera
2. FÄLLA NER GRINDEN
grinden.
Kontrollera
atti den
sängliggande
har arm(markerat
eller benmed
ute
! genom
Fatta
med en hand
grindens
översta inte
metall-rör
genom
grinden.
”LYFT HÄR”). Lyft rakt upp och fäll grinden mot fotgaveln.
! Kontrollera att den sängliggande inte har arm eller ben ute
Bild 3
Bild 3
3Bild 3
SKÖTSELANVISNING
Sänggrind
- modell SH-160
SKÖTSELANVISNING
Sänggrind - modell SH-160
Sängrind SH-160 kräver normalt inget löpande underhåll.
SKÖTSELANVISNING
1) Normal
rengöring.
Sängrind
SH-160
normalt
inget löpande underhåll.
Sänggrind
-kräver
modell
SH-160
Sänggrind SH-160 kan rengöras med vanligt förekommande
1) Normal rengöring.
rengörnings- och desinfektionsmedel. Applicera med fuktig
Sänggrind SH-160 kan rengöras med vanligt förekommande
Sängrind
trasa.SH-160 kräver normalt inget löpande underhåll.
rengörnings- och desinfektionsmedel. Applicera med fuktig
2)
tillsyn.
1) Kvartalsvis
Normal rengöring.
trasa.
KontrolleraSH-160
att inget onormalt glapp uppstått eller att
2) Sänggrind
Kvartalsvis tillsyn. kan rengöras med vanligt förekommande
skruvhandtagen
lossnat.
rengörnings-att
och
desinfektionsmedel.
Applicera
med
Kontrollera
inget
onormalt glapp uppstått
eller
attfuktig
trasa.
skruvhandtagen lossnat.
2) Kvartalsvis tillsyn.
Kontrollera att inget onormalt glapp uppstått eller att
skruvhandtagen lossnat.
SENGEGRIND QV-162 Brukermanual
Bruksanvisning
1. Fell opp grinden
Hold med en hånd i grindens øverste metallrør (markert med ”LØFT HER”)
nær grindens låsemekanisme.
Løft rett opp/bakover til grinden er i øverste posisjon. Slipp grinden.
NB! Kontroller at grinden er låst ved å presse grinden mot fotgavlen.
Fell ned grinden
Hold med en hånd i grindens øverste metallrør (markert med ”LØFT HER”).
Løft rett opp og fell grinden ned mot fotgavlen.
NB!
Kontroller at den sengeliggende ikke har armer eller ben ut gjennom grinden.
Vedlikehold
Sengegrind QV-162 krever normalt ikke fortløpende vedlikehold.
Vanlig rengjøring
Sengegrind QV-162 kan rengjøres med vanlige rengjørings- og desinfeksjonsmidler.
Kvartalsvis tilsyn
Kontroller at ingen unormale glipper oppstår eller at skruhåndtakene løsner.
3
Brukermanual SENGEGRIND QV-162
For ytterligere informasjon kontakt Handicare på
tlf. 03250. Sørg for at du alltid har siste versjon
av brukermanualen. Den kan du finne på vår
hjemmeside www.handicare.no/bolig
Tlf: 03250
Faks: 85 02 88 22
[email protected]
www.handicare.no
Handicare jobber hele tiden for å tilby forbedrede og oppgraderte produkter. De kan derfor til enhver tid avvike i spesifikasjoner, design, materiale eller dimensjoner uten at dette er meldt på forhånd. 06-2009
Handicare AS
Øreveien 37
Postboks 163
1501 Moss