1. No category

HD PVR 5720-CDX
Kabel-tv
Kom i gang på 1–2–3
Digital HD PVR-dekoder
Canal Digital Kabel TV • Kundeservice 06090 • www.canaldigital.no
1 Innhold
Kontroller at l­ everansen er komplett før du ­monterer dekoderen.
Eskens innhold
A. Dekoder
G. Antennekabel
B. Programkort (ligger sammen med
velkomst­brevet)
H. Ethernetkabel
til underholdnings­tjenesten GO
C. Strømforsyning med strømledning
I. Splitter
D. HDMI-kabel
J. Overgang
E. Fjernkontroll med to batterier
(3V lithium knappebatterier)
K. Brukerveiledninger
F. SCART-kabel
A
B
G
C
H
C
J
D
E
I
K
F
Alternativ 1
2 Tilkoblinger
Koble til kabel-tv og
­underholdningstjenesten GO
Følg den fremgangmåten som passer for
din antennekontakt.
Hvilke av disse delene du trenger
­kommer an på ditt alternativ:
G
I
Multimedia-uttaket på antennekontakten er ikke i bruk.
Du trenger
H
J
V
G. Antennekabel
Gjelder alle
Har du allerede en kabel koblet til tvuttaket på antennekontakten, må du
koble fra denne.
Skru så den medfølgende antennekabelen inn i dekoderens CABLE IN inngang.
Skru antennekabelen som du koblet til
dekoderens CABLE IN, inn i multimediauttaket på antennekontakten.
Har du denne
typen antenne­
kontakt?
Se eget ark med
veiledning.
Hvis det sitter en
beskyttelseskappe på
multi­media-uttaket,
må denne skrus av
først. Bruk en tang.
Du har nå koblet til både kabel-tv-signal
og GO-tjenesten.
Alternativ 2
3
2
4
Multimedia-uttaket på antennekontakten er i bruk.
Du trenger
V
G. Antennekabel
V
I. Splitter
2. Monter splitteren i multimedia-­
uttaket.
3. Koble antennekabelen som du koblet
til dekoderens CABLE IN, til den ene
utgangen på splitteren. Du skal skru
kabelen inn.
1
4. Koble den ledningen du løsnet i
punkt 1 til den ledige utgangen på
splitteren.
Du har nå koblet til både kabel-tv-signal
og GO-tjenesten.
1. Skru løs kabelen fra multimedia-­
uttaket. Du trenger kun å skru ut
denne enden av kabelen. Kabelen skal
kobles til igjen i punkt 4.
Merk! Hvis du mister Internett på PC-en
etter tilkoblingen: Prøv å koble tilbake.
Hvis Internett nå fungerer, er sginalene
for svake til at du kan bruke en splitter. Du trenger en husforsterker som du
bestiller hos kundeservice.
Alternativ 3
Koble til GO-tjenesten:
Antennekontakt med kun to uttak.
Du trenger
V
G. Antennekabel
V
H. Ethernetkabel
internett
V
3. Koble dekoderen til Internett med
Ethernet­kabelen* for å få tilgang til
underholdningstjenesten GO.
4. Skru av HFC** (Internett via kabel-tvkabelen) i menyen på dekoderen.
J. Overgang
Koble til kabel-tv:
1. Skru overgangen til den andre enden
av antennekabelen som du koblet til
dekoderens CABLE IN.
4.1 Trykk Menu. Velg Innstillinger og
­Installasjon. Tast pin-kode (standard
er 1234) for å få tilgang til installasjonsmenyen.
4.2 Velg HFC-nettverkskonfigurasjon.
4.3 Sett HFC-nettverk til Av.
*Dekoderen har ikke mulighet for trådløs
tilkobling.
2. Koble deretter antennekabelen til
antennekontaktens tv-uttak.
**Hvis HFC er På får du ikke tilgang til GOtjenesten.
Koble til tv
Du kan koble dekoderen til tv-en på tre
måter. Avhengig av hva slags tv du har,
kan du enten bruke HDMI-kabel (for HD
TV) eller YPbPr/komponent-kabel (følger
ikke med) eller SCART-kabel (for SD TV).
Hvis du ønsker å se på tv i HD-kvalitet,
må du k
­ oble HDMI-kabelen mellom
HDMI-­kontakten på dekoderen og HDMI-­
kontakten på tv-en [A].
Dekoderen finner automatisk den beste
oppløsningen for din tv.
Hvis du ikke har en HD-klar tv med HDMIkontakt, eller hvis dekoderen ikke fungerer ordentlig sammen med tv-en din, bør
du bruke en YPbPr- [B] eller SCART-kabel
[C] for å koble dekoderen til tv-en.
Hvis dekoderen er tilkoblet med en YPbPreller SCART-kabel, må oppløsningen på
dekoderen settes til 576i. Hvis skjermoppløsningen er noe annet enn dette, vises
ikke tv-bildet. Trykk RES-knappen på
dekoderens frontpanel gjentatte ganger
helt til dekoderen bytter til 576i-modus og
tv-bildet vises.
Sett i programkortet
Sett programkortet inn i kort­leseren
(plassert under lokket på venstre side).
Gullbrikken skal vende ned. [D]
D
B
C
A
Vent til du er ferdig med alle tilkoblingene
før du kobler strømforsyningen fra 12 Vkontakten på dekoderen til strømuttaket.
Ordet TESTING vises i displayet på
dekoderen. Skru på tv-en og velg riktig
­signalinngang, for å se tv-bildet via dekoderen.
Velg signalinngang
Velg hvilken signalinngang dekoderen
er koblet til på din tv. Scart- og HDMIinngangene på de fleste av d
­ agens ­­tv-er
finner du når du trykker på ­knappen merket INPUT eller AV på fjern­kontrollen til
tv-en. Hvis du har ­problemer med å finne
rett ­signalinngang, må du slå opp i t­ v-ens
­brukermanual. Navnet på inngangen bak
på tv-en (f.eks. «HDMI 1») skal stemme
overens med signal­inngangen som vises
på tv-skjermen.
Velkomstbildet
Etter en stund vises velkomst­bildet. Hvis
du ikke kan se velkomstbildet, må du
endre videooppløsningen.
Endre videooppløsning
1. Trykk på RES-knappen på dekoderens
frontpanel for å se gjeldende utgangsoppløsning. Mens denne blinker kan du
trykke på RES gjentatte ganger for å
bla deg igjennom oppløsningene.
2. Når ønsket oppløsning blinker på
frontpanelet, venter du mens den
endres. Når oppløsningen er endret,
slutter den å blinke.
3. Hvis du fortsatt ikke kan se bildet, bytter du til en annen oppløsning.
4. Gjenta prosessen til du oppnår ønsket
oppløsning.
Hvis velkomstbildet ikke vises og du har
koblet til dekoderen med HDMI-kabel,
betyr det at tv-en ikke støtter digital
kopibeskyttelse (HDCP), og du må bruke
SCART-kabel i stedet. Oppløsningen på
dekoderen må da settes til 576i.
Hi-Fi-system
RCA
S/PDIF
Hjemmekino
Koble til Hi-Fi-system
Koble til hjemmekino
Du kobler dekoderen til et Hi-Fi-system
med ­standard audiokabel. Koble høyre
(R/rød) og ­venstre (L/hvit) lydutgang på
dekoderen til en ledig inngang på Hi-Fi-­
systemet. (Kabel følger ikke med.)
For å høre sendinger i Dolby Digitallyd (som er tilgjengelig i noen kanaler),
må du koble dekoderen til en hjemmekinoforsterker med HDMI-kabelen
eller en optisk digitalkabel. Bruker du
HDMI-­kabelen må du koble tv-en til
­forsterkeren med en annen HDMI-kabel.
For å kontrollere lydinnstillingene, trykk
, velg Innstillinger, Dekoderinnstillinger og Lydinnstillinger. Lydinnstillinger
må settes til Dolby Digital.
Strømuttak
Koble til strøm
Plugg i alle kabler før du kobler dekoderen til strømuttaket. På samme måte må
du alltid koble dekoderen fra strømuttaket før du kobler til eller fra dekoderen.
Du kobler strømforsyningen fra 12 Vkontakten på dekoderen til strømuttaket.
3 Installasjon
1
Velg språk.
2
elg Automatisk installasjon. Dekoderen utfører
V
trinnene automatisk med standard verdier.
3
Kanalsøket starter automatisk. Trykk OK på
fjernkontrollen når kanalsøket er ferdig.
Top case:
 ABS, FC 00, RAL 9011 graphite black
 Alucase with relief (”canal digital” logo)
Brukertips
Bottom case and battery cover:
 ABS, FC 00, RAL 9011 graphite black
Top case printed:
 RAL 9011 graphite black
Rubber keypad (keycolors):
PU matt coating
 Silver SL-9098 spraycoating
 RAL 9011 graphite black
 Pantone 186 U
 Pantone 341 U
 Pantone 116 U
 Pantone 286 U
tuv
jkl
jkl
mno
back
tuv
volume
channel
info
info
back
tuv
back
MENU
wxyz
info
MENUMENU
volume
channel
exit
TV
exit
tv guide
settings
my tv
tv guide
my tv
on demand
settings
teletext
mute
on demand
exit
exit
tv guide
tv my
guide
tv
teletext
MENU
teletext
For å ta opp et program direkte, velg
TV
­kanal og trykk
.
settings
tuv
mute
settings
mute
exit
tv guide
settings
volume
2
3
,.
abc
def
14
25
, .ghi
abcjkl
58
pqrs
ghi
wxyz
on demand
teletext
mute
36
mno
def
jkltuv
69
2007-06-15
wxyz AJ
mno
7
80 – 9 og tast
Bruk0fjernkontrollens
OK
inn kanal­nummeret direkte,
eller trykk
0
MENU
­channel
/
for å gå en kanal opp eller
ned.
OK
info
back
pqrs
info
wxyz
tuv
back
MENU
OK
info
Du kan også trykke OKOKfor å få opp kanal­
1
2
3
listen.
Velg så kanal med navigasjons­
,.
4
5
6
pilene
og trykk
OK for å bekrefte
TV
TV
9
7
8
kanalvalget.
abc
def
jkl
mno
MENU
MENU
ghi
MENU
exit
exit
pqrs
tuv
wxyz
0
Trykk på
[tv guide] for å få tilgang til
TV
TV
den elektroniske program­guiden.
tv guide
my tv
back
on demand
teletext
info
tv guide
settings
my tv
mute
on demand
teletext
exit
exit
TV
mute
onmy
demand
tv
onteletext
demand
my tv
settings
Projekte/2257/2257-xxx/bed_vor/2006-12 Canal Digital/2257-xxx Canal Digital 01l
settings
tv guide
my tv
on demand
OK
settings
teletext
channel
Programmet du ser på kan p
­ auses ved å
trykke
. Når du vil se videre ­trykker du
på nytt. Du kan
TV
OK også spole i sendingene med
og
samt hoppe i opptaket medTVvenstre
og
høyre navigasjonspil.
TV
Lengden på hoppet endrer du i opptaksinnstillinger.
exit
channel
volume
pqrs
MENU
TV
channel
• Programmere0 opptak av serier.
info
mno
channel
OK OK
channel
volume
mno
6
jkl
pqrs
jkl
OK
tv guide
1
communication to third parties and any other use is strictly prohibited
without prior written accordance of ruwido.
5
wxyz
channel
channel
ghi
9
Copyright 2006 ruwido austria GmbH –
This document is the intellectual property of ruwido austria GmbH
3
0 def
back
wxyz
def
info
info
6
OK
Skifte
kanal
47
9
7
8
info
abc
wxyz
def
back
channel
back
tuv
tuv
wxyz
information. Reproduction, modification,
tuvand contains confidential
wxyz
abc
ghi
info
pqrs
9
pqrs
mno
8
2
pqrs
4
mno
wxyz
pqrs
jkl
,.
wxyz
ghi
mno
volume
pqrs
tuv
5
7
1
def
4
4 5
5 6
6
9 blant a
8 kan
Du
­ nnet:
0
9
7 8
8 9
•0 Se på 7et program
og
samtidig ta opp et
annet program.
0
0
1
2
• Se på et program
i3 tidsforskjøvet
,.
OK
4 samtidig
5
6 ta opp et annet
visning og
OK
program.7
9
8
6
jkl
volume
def
mno
ghi
volume
abc
4
ghi
volume
jkl
abc
back
back
abc
mno
,.
8
def
5
The pqrs
colours are defined as Pantone,tuv
RAL or in
another standardised colour system. The colours
are not binding on screen and printout.
volume
jkl
7
Valgene
bekreftes
med OK1
2
3
0
,.
tasten
i midten.
def
,.
3
def
MENU
De består av taster for opp,
ned, venstre
9
7 og høyre.
8
volume
7
pqrs
4
channel
ghi
Fonts:
Apex Sans Book T
Apex Sans Medium T
Apexghi
Sans Bold T
Apex Sans Extra Bold T
def
ghi
mno
0
Cursor:
 ABS, FC 00, RAL 9011 graphite black
abc
Dekoderen l­ everes med en ­integrert
harddisk på 500 GB. Kapasiteten til harddisken er:
1
3
• Ca.
802 timers
opptak av HD-­sendinger.
,.
3240 timers opptak av vanlige
•2 Ca.
4
5
6
1
1 2
2 3
3
5 ­s endinger.
6
9
7
8
abc
6
jkl
Navigasjonspilene på
fjernkontrollen
brukes
til
1
2
3 å
,.
navigere rundt
i menyer.
volume
,.
4
5
Rubber keypad printed:
 RAL 9011 graphite black
 RAL 9010 pure white
 Pantone 186 C
Dekoderen gir deg mange opptaks- og
avspillings­muligheter. Disse kan du lese
mer om i bruker­manualens kapittel 6,
side 27.
1
abc
back
Navigasjons­pilene
abc
2
,.
4
channel
Opptak
1
ghi
mute
Serieopptak
tvexit
guide
tvsettings
guide
settings
mute
my tv
my tv
on demand
on demand
teletext
mute
teletext
mute
MENU
my tv
on demand
teletext
mute
Merk! Hvis du får høy lyd på enkelt­
kanaler, har tv-en aktivert Dolby Digitallyden. Du må da bruke tv-ens fjernkontroll for å justere volumet. Se også
Lydinnstillinger på side 40 i manualen.
I TV Guide kan du programmere opptak
av en eller flere episoder i en serie.
TV
Trykk
[rec] en gang for å ta opp en
enkelt episode. Trykk OK og velg Ta opp
serie for å ta opp serien.
exit
tv guide
my tv
on demand
teletext
vises i k
­ analbanneret eller i info­
ruten i TV Guide, hvis programmet er en
serie.
settings
mute
HD PVR 5720-CDX
Kabel-tv
Bestill film på 1–2–3
Canal Digital Kabel TV • Kundeservice 06090 • www.canaldigital.no
4
5
6
ghi
jkl
mno
7
9
8
1 Starte underholdningstjenesten GO
pqrs
tuv
wxyz
0
info
channel
volume
back
OK
MENU
Med underholdningstjenesten GO kan du
leie filmer og programmer.
For å bruke filmleietjenesten GO
­anbefaler vi et bredbånds­abonnement på
minimum 3 Mbps. Benytter du bredbåndet til andre tjenester samtidig som du
ser en film, vil dette gå ut over kvaliteten
på tjenesten.
Ønsker du å endre ditt bredbåndsabonnement kan du gjøre dette ved å kontakte din bredbåndsleverandør.
Koble til GO-tjenesten
Koble dekoderen til Internett. Se Koble
til kabel-tv og Internett under Koble til
dekoderen i denne guiden for hvordan du
gjør dette.
TV
Start GO
exit
1. Trykk
tv guide
my tv
on demand
[on demand].
teletext
GO-tjenesten vil logge deg inn automatisk.
settings
mute
2 Innholdet
2
3
,.
abc
def
4
1
,.
4
5
ghi
2
7
pqrs
6
jkl
3
abc
8
def
9
5
tuv
6
wxyz
0
mno
2
ghi
3
jkl
abc
7
defback
8
9
5
pqrs
6
tuv
wxyz
mno
0
jkl
8
9
mno
info
info
channel
volume
back
I GO har
OKdu tilgang til flere tusen filmer.
Ved å velge en av kategoriene i venstre
kolonne, kan du se et utvalg av listen.
tuv
wxyz
0
channel
volume
info
OK
GO inneholder
følgende knappevalg:
MENU
channel
[rød] Sorter enten A-Z eller etter
­nyeste titler.
OK
MENU
exit
2
3
abc
def
5
TV
jkl
6
tv guide
mno
exit
8
9
tuv
wxyz
settings
0
tv guide
Her kan du også lese mer om filmen, inkl.
pris og aldersgrense. Noen filmer har
også en filmtrailer, som du kan se her.
2. Trykk OK.
my tv
[blå] Mine videoer gir deg en oversikt
over alle titlene du har leid, og hvor
lenge det er igjen av leieperioden.
my tv
teletext
mute
teletext
mute
channel
teletext
OK
mute
MENU
on demand
on demand
[info] Hjelp gir deg utfyllende informasjon om GO-tjenesten.
on demand
info
settings
on demand
my tv
1. Marker filmen du ønsker å leie og trykk
OK for å få opp filmbeskrivelsen.
[grønn] Søk etter deler av titler, navn
TV etc.
MENU
v
1
3 Leie film
3. Tast inn pin-kode* og trykk OK.
Pin-koden er en bekreftelse på kjøpet, og
beløpet vil komme på din faktura.
Du kan stoppe, starte og pause filmen så
mange ganger du vil i løpet av 24 timer.
(Når du stopper filmen, vil den alltid
starte fra begynnelsen igjen.)
teletext
mute
*Siden pin-koden er den samme for dekoder,
aldersgrense og filmleie, anbefaler vi derfor
at foresatte ikke gir pin-koden til barn, men
heller leier film for dem. Se side 24 i brukermanualen om hvordan du endrer pin-kode.
Standard PIN-kode er 1234.