1. No category

HD PVR 102-CT
Kom i gang på 1–2–3
Digital HD PVR-dekoder
Canal Digital Kabel TV • Kundeservice 06090 • www.canaldigital.no
1 Pakk ut innholdet
Kontroller at l­ everansen
er komplett før du
­monterer dekoderen.
Innholdet ligger mellom
papplagene i esken, ta
­derfor ut pappen for å
komme til delene.
Eskens innhold
A. En dekoder
B. Et programkort (ligger
sammen med velkomst­brevet)
C. En brukermanual
D. En strømforsyning med strømledning
E. En fjernkontroll med to batterier
(3V lithium knappebatterier)
F. En HDMI-kabel
G. En ethernet-kabel (til Canal Digital GO)
H. En trippelskjermet antennekabel
(merket Canal D
­ igital)
I. En scart-kabel
A
1
B
C
E
D
H
2a
F
D
G
I
2 Koble til dekoderen
Sjekk at du har alle delene, og at ­apparatene som skal
kobles sammen (tv, hjemmekino osv.) er ­frakoblet
strømnettet, før du u
­ t­fører t­ ilkoblingene.
1
3
2
4
Koble den medfølgende antenne­
kabelen (merket Canal Digital)
fra ditt kabel-tv-uttak til CAB IN-­
kontakten på dekoderen.
Hvis du har en HD-klar flatskjerm
kobler du HDMI-­kabelen ­mellom
dekoderen og tv-en. [2a]
Hvis du ikke har en HD-klar tv, kobler
du ­isteden SCART-kabelen mellom
­dekoderen og tv-en. [2b]
4
Deretter kobler du strømforsyningen
fra 12V-kontakten på dekoderen til
strøm­uttaket.
Sett programkortet inn i kort­leseren
med gullbrikken opp.
Skru på dekodern og tv-en.
(Husk å sette i tv-ens stikkontakt.)
Du må nå velge riktig
signal­inngang på tven for å se tv-bildet
via dekoderen.
(Se neste side.)
3
2b
3 Installer kanalene
Velg signalinngang
SCART- og HDMI-tilkoblinger på de
fleste av ­dagens tv-er
­­
finner du når
du trykker på k
­ nappen merket INPUT
eller AV på fjern­kontrollen til tvapparatet ditt. Hvis du har p
­ roblemer
med å finne rett s­ ignalinngang, må du
slå opp i ­tv-apparatets b
­ rukermanual.
Navnet på inngangen bak på tv-en
(f.eks. «HDMI 1») skal stemme overens med valgt signal­inngang.
1
Velg ønsket menyspråk ved å bruke
navigasjons­pilene på fjernkontrollen.
Trykk OK for å bekrefte.
For mer informasjon, se
­brukermanualens kapittel 2 om
­tilkoblinger, side 11.
2
Velg ønsket land ved å bruke
navigasjons­pilene på fjernkontrollen.
Trykk OK for å bekrefte.
3
Velg Start kanalsøk og bekreft med
OK.
• Lagre kanalsøket ved å bekrefte med
OK-tasten.
• Trykk OK for å avslutte.
ghi
jkl
7
8
mno
9
pqrs
tuv
wxyz
Brukertips
2
,.
abc
4
5
ghi
jkl
1
2
9
5
6
info
1
2
3
,.
abc
def
jkl
14
25
, .ghi
abcjkl
mno
pqrs
tuv
58
pqrs
ghi
wxyz
jkltuv
volume
channel
7
info
9
80
back
pqrs
info
wxyz
tuv
volume
,.
jkl
1 2
8, . abc
mno
tuv
wxyz
jkl
,.
def
abc
2 3
9abc def
3
def
mno
pqrs
M E Nghi
U
tuv
ghi
jkl
ghi
jkl
M Ejkl
NU
mno
mno
wxyz
pqrs
wxyz
pqrs
info
pqrs
tuv
tuv
0, .
0
exit
MENU
tuv
abc
ghi
tv guide
tuv
wxyz
0
OK OK
teletext
on demand
teletext
my tv
OK
on demand
mute
teletext
settings
OK
mute
volume
channel
exit
TV
exit
MENU
tv guide
my tv
exit
tv guide
settings
my tv
on demand
settings
on demand
teletext
exit
teletext
8
9
pqrs
tuv
wxyz
info
OK
MENU
TV
exit
tv guide
my tv
on demand
settings
teletext
mute
The colours are defined as Pantone, RAL or in
another standardised colour system. The colours
are not binding on screen and printout.
Serieopptak
MENU
Copyright 2006 ruwido austria GmbH –
This document is the intellectual property of ruwido austria GmbH
and contains confidential information. Reproduction, modification,
communication to third parties and any other use is strictly prohibited
without prior written accordance of ruwido.
Projekte/2257/2257-xxx/bed_vor/2006-12 Canal Digital/2257-xxx Canal Digital 01l
Programmet du ser på kan p
­ auses ved å
trykke
. Når du
vil
se
videre
­trykker du
OK
på nytt. Du kan også spole i sendingeTV
MENU
MENU
ne med
og
samt hoppe ti minutter
i opptaket
[rød] (bakover) og
TV
TV med
[grønn] (fremover) knapp.
MENUMENU
7
ABS, FC 00, RAL 9011 graphite black
Fonts:wxyz
Apex Sans Book T
Apex Sans Medium T
Apex Sans Bold T
info
Apex Sans
Extra Bold T
channel
info
tvsettings
guide
3
def
I TV Guide kan du ta opp flere
episoder i en serie med to tastetrykk.
mute
my tv
back
info
wxyz
tvexit
guide
channel
back
TV
volume
volume
tuv
mute
MENU
back
teletext
exit
pqrs
MENU
settings
info
mno
on demand
channel
on demand
info
tuv
mno
Valgene bekreftes med OK9
tastenOK
i midten.
pqrs
back
channel
my tv
info
my tvjkl
mute
settings
Opptak
tv guide
teletext
volume
OK
exit
volume
on demand
back
channel
volume
my tv
back
channel
volume
tv guide
settings
pqrs
6
wxyz
5
6 for å få tilgang til
Trykk på 4 [tv guide]
OK
TV
TV
den elektroniske
program­
guiden.
9
7
8
mno
Cursor:
6
jkl
0
0
består
av taster for opp,
ned, venstre og høyre.
mno
0
jkl
3
De
def
jkl
0
def
ghi

ghi
info
exit
abc
3keypad printed:
Rubber
 RAL 9011 graphite black
def
 RAL 9010 pure white
 6
Pantone 186 C
5
Navigasjonspilene på
4
5
fjernkontrollen
brukes til å
9
7
8
navigere rundt
i menyer.
mno
wxyz
back
back
abc
Du
for å få opp kanal­
5 kan også trykke OKOK
7 ,.
4
5
4
5
6
listen.
4 Velg
4 5 så5 kanal
6
6 med navigasjons­
9
8
0
pilene
og7 trykk
OK
TV
9
79 for å bekrefte
8
7
8
TV
7
8
8 9
0
kanalvalget.
1
2
3
1
6
ghi
volume
volume
6
2
,.
abc
channel
pqrs
def
channel
7
5
def
channel
ghi
4OK
abc
channel
4
Mabc
ENU
info
1
2
,.
4
back
Navigasjons­pilene
69
wxyz
mno
back
,.
36
mno
def
Bruk0fjernkontrollens
–
og tast
OK
inn kanal­nummeret direkte,
eller trykk
0
MENU
­channel
/ 3 for å gå en kanal opp eller
1
2
,.
ned.
1
2
3
1
2
OK
2
3
back
1
Rubber keypad (keycolors):
PU matt coating
 Silver SL-9098 spraycoating
 RAL 9011 graphite black
 Pantone 186 U
 Pantone 341 U
 Pantone 116 U
 Pantone 286 U
1
ghi
channel
volume
wxyz
channel
3
0 def
back
Top case printed:
 RAL 9011 graphite black
OK
Skifte
kanal
47
9
7
8
ghi
Bottom case and battery cover:
 ABS, FC 00, RAL 9011 graphite black
info
6
mno
tuv
abc
4
def
back
8
pqrs
,.
Top case:
 ABS, FC 00, RAL 9011 graphite black
 Alucase with relief (”canal digital” logo)
0
volume
7
3
volume
1
2007-06-15 AJ
TV
Trykk
[rec] en gang for å ta opp en
enkelt episode og to ganger for å ta opp
serien.
I opptaksfeltet vises
hvis programmet er enkeltstående og
hvis det er
en serie.
exit
tv guide
settings
my tv
on demand
teletext
mute
mute
For å ta opp et program direkte, velg
TV
­kanal og trykk
.
TV
TV
tv guide
mute
tv my
guide
tv
settings
settings
onmy
demand
tv
onteletext
demand
mute
teletext
mute
exit
exit
tv guide
my tv
on demand
tv guide
Nyttig å vite
settings
settings
exit
teletext
my tv
on demand
teletext
tv guide
mute
settings
my tv
on demand
teletext
mute
Sagem HD PVR 102-CT dekoderen leveres med en ­integrert harddisk på 250 GB.
Kapasiteten til dekoderens harddisk er
• Ca. 40 timers opptak av HD-­sendinger.
• Ca. 120 timers opptak av vanlige
­sendinger.
Harddisken gir deg mange opptaks- og
avspillings­muligheter. Disse kan du lese
mer om i bruker­manualens kapittel 5,
side 29.
mute
Med Canal Digital HD PVR kan du blant
­annet:
• Ta opp to programmer samtidig, og i
tillegg se på et tredje program som du
allerede har tatt opp på harddisken.
• Ta opp et program mens du ser på et
annet program direkte eller i forskjøvet modus. Du vil fortsatt få tilgang til
å pause og spole i programmet.
HD PVR 102-CT
Bestill film på 1–2–3
Canal Digital Kabel TV • Kundeservice 06090 • www.canaldigital.no
1 Koble til og starte underholdningstjenesten GO
Canal Digitals underholdningstjeneste GO fungerer som din
egen videoportal, hvor du kan bla deg gjennom filmtitler og
leie filmer.
For å bruke filmleietjenesten GO må du ha et bredbånds­
abonnement på minimum 3 Mbps.
GO tjenesten alene krever en hastighet på 3 Mpbs.
­Benytter du bredbåndet til andre tjenester samtidig som
du
1 ser en
2 film,
3 vil dette gå ut over kvaliteten på
,.
tjenesten.
abc
def
4
5
6
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Ønsker du å endre ditt bredbåndsabonne­
9
7
8 du gjøre
ment
kan
dette ved å kontakte din
bredbåndsleverandør.
0
info
Koble dekoderen til Internett med ethernet-­
kabelen.
OK
Den medfølgende
ethernet-kabelen er 5 meter lang.
Hvis du trenger en lengre kabel eller ønsker en trådløs
løsning, kan du kjøpe dette hos din tv-/dataforhandler.
channel
volume
back
MENU
TV
Start GO
exit
1. Trykk
tv guide
my tv
on demand
[on demand].
teletext
2. Hovedsiden vises.
settings
mute
3. Velg katalog, f.eks. «GO Film»
og trykk OK.
2 Innholdet
2
3
,.
abc
def
4
5
6
ghi
jkl
mno
7
8
9
pqrs
tuv
wxyz
1
2
3
0
back
volume
5
channel
2
abc
3
• BlaOK
gjennom filmene
def
•6 Søk
Søk etter en filmsjanger med rulle­
9
MENU
gardinmenyen Sjangersøk eller trykk
[grønn] og gjør et frisøk i søke­
vinduet.
jkl
mno
8
tuv
wxyz
0
info
channel
Søk gjennom alle katalogene fra
TV ­H ovedsiden. Hvis du søker fra en kata­
log, gjelder søket kun for katalogen.
OK
exit
tv guide
my tv
on demand
Menyen
settings
teletext
mute
Menylinjen får du tilgang til ved å trykke
[blå] knapp. Velg deretter ønsket
punkt og trykk OK.
Gå inn i ønsket filmkatalog.
Marker filmen du ønsker å leie og trykk
OK for å få opp en beskrivelse av filmen.
Her finner du også informasjon om:
1. Pris
2. Aldersgrense
3. Evt. merket som favoritt
4. Kjøpsknappen er markert.
Trykk OK for å leie filmen.
5. Bekreft kjøpet. Velg Ja, og trykk OK.
6. Tast inn pin-kode og trykk OK. Kjøpet
blir nå belastet ordinær faktura fra Canal
Digital.
Hovedside
Her får du en oversikt over alle filmkata­
logene. Gå inn i en katalog for å se titlene
den inneholder.
on demand
4
info
Finn en film
MENU
v
1
3 Leie film
teletext
Mine videoer
Her finner du titlene du har leid de siste
24 timene, og som du fremdeles kan se.
mute
Mine favoritter
Her finner du alle titlene du har merket
som interessante og ønsker å huske.
7. Filmen starter.
Når du har leid en film, vil den være
tilgjengelig i 24 timer. Du kan nå starte,
stoppe og pause filmen når du vil.