1. No category

gratis informasjonsblad
Nr. 3 - 2015
la gaviota
å r gan g 1 2
SJ Ø M A N N SK IR KE N P Å G R A N C A N A R IA | IG L E S IA N O R U EG A E N G R A N C A N A R IA
Liv og røre MINI
Våre nye ansatte
Program
nytt tilbud til barn
nye fjes og
se hva du kan
under skolealder
gledelige gjensyn
glede deg til
s. 9
s. 6 - 8
s. 10 - 13
la gaviota
GRAN CANARIA
nr. 3 2015 | 12. årgang
Ansvarlig redaktør | Øystein Braaten
Å P N IN G ST ID E R V IN T E R
Redaktør | Ingrid Løining Ørum
mandag
1 1- 1 8
Layout
| Ingrid Løining Ørum
tirsdag
1 1- 1 8
GUDSTJENESTE
Trykk
| Impresos Los Canarios
onsdag
1 1- 1 5
hver søndag kl. 18
torsdag
1 1- 1 5
iden katolske kirke
fredag
1 1- 1 8
Se mer side 11.
lø rdag
1 1- 1 5
søndag
stengt
Annonsepriser hel side
| 400 €
halv side | 200 €
Opplag dette nummeret
| 5000
Neste utgave kommer i februar 2016
innhold
TUSEN TAKK FOR GAVER!
B an k kon to i Sp an ia
E S3 8 2 0 3 8 7 2 1 8 0 2 6 0 0 0 2 5
( B an k ia )
B an k kon to i N or ge
3000 16 19337
( Sp ar e b an ke n P l u ss )
ØNSKER DU BLADET TILSENDT?
Dersom du ønsker bladet tilsendt på norsk adresse kan du
skrive deg på liste i Sjømannskirken. Portopris per blad er 8 €.
Det kan du forhåndsbetale på kirken eller betale på
kontonummer 3 0 0 0 16 1 9 33 7 (Sparebanken Pluss).
Leder
Vinterstaben
Bli fastgiver
Stabsnytt
Liv og Røre MINI
En uke hos oss
Aktivitetskalender
Julebasar
Jul i Sjømannskirken
Nyttige annonser er til sist i bladet
På baksiden finner du all kontaktinfo
la gaviota i ny drakt, og annet nytt
Kjære alle lesere!
Bladet du holder i hendene nå utgis på 12. året. Det er ikke mange
Sjømannskirker som fremdeles
utgir menighetsblad, men La gaviota holder stand. Men noen endringer er gjort.
Bladet er litt annerledes enn
det var før. Det er litt tynnere.
Men det har mye informasjon om
alt som skjer her i Sjømannskirken
på Gran Canaria. Også skal det gis
ut to ganger i året - oktober og
februar, sånn ca. Nytt er det også
at all kontaktinformasjon til alle i
staben, og til kirken, er på baksiden av bladet.
Hvis du trenger informasjon
om sjømannskirkens arbeid så har
vi en fin nettside
(www.sjomannskirken.no/
grancanaria) med kalender som
viser aktivitetene våre, og vi er på
Facebook. Dersom du tar bilder av
livet i kirken og legger ut på Instagram, er det veldig stas hvis du
bruker emneknaggen
#sjømannskirkenpågrancanaria
eller #sjømannskirkengrancanaria.
Vi har også oppslagstavler utenfor
2
3
4
5
6-8
9
10
11
12
13
redaktør
kirken, en hvit og en sort. Der finner du informasjon om kommende
arrangement.
Jeg håper dere som har lest dette
bladet i mange år bærer over med
endringene som er gjort for at jeg
skal få til å videreføre bladet.
Og du, har du likt oss på Facebook? Der er det masse nyttig,
morsom og dagsaktuell informasjon å finne!
God lesing!
Hjertelig hilsen Ingrid
ET LIV I SKYGGEN
Etter å ha levd i et drøyt halvt år
storbyen Ninive hvor
her på Gran Canaria, og også oppdet bor mer enn tolv
levd den varmeste sommeren på
ganger ti tusen menmange år, så har jeg tatt meg i stanesker som ikke vet
dig oftere i å jakte på en skygge.
forskjell på høyre og
Plutselig har teksten fra Salme 121
venstre, og hvor det
fått mening, hvor salmisten ber om også fins en mengde
at «Solen skal ikke stikke deg om
dyr?»
dagen». Dette var sjelden et proSom sagt så
blem på Sunnmøre hvor jeg og faskjønner jeg godt at
milien bodde i 15 år før vi flyttet hit Jona ble frustrert, for
ned. Men her nede derimot, kan
også jeg er glad i mine
jeg virkelig kjenne på at sola stikskyggefulle steder. Verker. Den er het, ja så glohet enkelte dens soldager er
ganger at det eneste fornuftige er
ujamnt fordelt. Noen
finne seg en skygge.
har nesten bare regnFor første gang kan jeg virke- dager og andre har
lig forstå profeten Jona, den gangnesten bare soldager,
en Gud lot en Ricinus-busk vokse
som oss på Gran Canaopp som kunne kaste skygge over
ria. Og det man har
hans hode for å fri ham fra hans
mye av blir man fort
mismot. I boken til
vant
Jona kan vi lese om
til og også litt lei.
I Bibelen er
hvordan Gud allereJeg hadde aldri
de neste morgen
skyggen et utrykk for trodd at jeg noen
sendte en orm som
gang skulle lengte
stakk ricinusbusken Guds velsignelse etter ei regnskur,
så den visnet. Da
men det hender
solen sto opp send- slik vi i Sjømannskir- det at jeg nå gjør.
te Gud en brennen- ken ønsker å være
Og jeg flytter meg
de østavind, og sostort sett fra skyglen stakk Jona i ho- det; et tilfluktsted
ge til skygge. På
det så han ble helt
sjømannskirka har
utmattet. Han ønsket seg døden og jeg heldigvis aircondition på kontosa: «Jeg vil heller dø enn å leve.»
ret, men er jeg utendørs, finner jeg
Nå var det slik at Gud
helst en parasoll som jeg kan nyte
med dette ville gi Jona ei lekse som kaffen under. Når jeg sykler hjem
han fortjente, for Jona ville ha Gud
fra endt arbeidsdag, bruker jeg
til å tilintetgjøre storbyen Ninive på som regel den skyggefulle Calle
grunn av sitt gudløse liv. Men Gud
Princesa Tenesoya. Hjemme inntar
viste nåde og gjorde ikke som Jona
vi som regel måltidene våre under
forlangte og gav ham en lekse i
en stor markise som alltid er slått
kjærlighet med ricinusbusken. For
opp over hagebordet. For meg er
Herren svarer Jona, «Du er bedrødet beste med sydenlivet ikke sola,
vet over ricinus-busken, som du
nei det er skyggene. For sola kan
ikke har hatt noe strev med og ikke stikke, ja faktisk kan den oppleves
fått til å vokse, som ble til på en
nesten litt ubehagelig. Men den
natt og ble ødelagt på en natt. Skul- svale skyggen er deilig. Kveldene
le da ikke jeg være bedrøvet over
etter at sola har gått ned, er deili-
‘‘
3
leder
Øystein
nyter skyggen av en
palme
ge. Da er det godt å være ute, - da
er det godt å spasere.
I Norge er ordet «skygge»
ofte brukt med en negativ klang,
som for eks. de som lever på livets
skyggeside. Det er jo de som har
det vanskelig. Men i Bibelen er ordet skygge brukt helt annerledes
som slik vi møter det for eks. i Salme 36.8; « I skyggen av dine vinger,
Gud, søker menneskebarn ly.» eller
som i Høys. 2,3: «Å sitte i hans
skygge, er min lyst og min glede.»
I Midtøsten, hvor Bibelen er skrevet, var det nok av soldager, mens det livgivende regnet var
mangelvare. Det var hett og skyggene kjærkomne. I Bibelen er skyggen et utrykk for Guds velsignelse Slik vi i Sjømannskirken ønsker å
være det; et tilfluktsted, en svalende oase og et hjem i utlandet for
våre landsmenn.
VINTER-STABEN
Staben i Sjømannskirken på Gran Canaria vokser
seg stor og fin hver vinter.
Dette er årets vinter-stab.
Noen er her før nyttår, og noen etter.
Hjertelig velkommen til oss!
Torbjørn og Rannveig
Brøske
Vinterprest + assistent
Karen og Roar Sandvik
Grethe og Tor Wesnes
Reidun og Odd Dyvik
Vinterassistenter
oktober - nyttår
Vinterassistenter
oktober - nyttår
Vinterdiakon + assistent
Sven og Henny Tysdal
Svanhild og Erling Grimsbø
Vinterprest+ assistent
Vinterassistenter
januar - april
Åse Bergsnev og Paul Roar
Kvalsund
januar - mars
Vinterassistenter januar - mars
4
oktober - mars
S j ø m a n n s ki r ke n p å G r an C an a r i a s i n f a st g i v e r t j en e s t e
G I E N G AV E S O M VA R M E R
♥
bli vår AMIGO
S t ø t t e t i l v å rt a r be i d e r me d p å å f o r an d re l i v . I 2 0 1 4 h a dde v i o ve r 3 5 0
s o s i a ls a k e r , o ve r 1 7 0 0 s y k e be s ø k , 2 2 k o nf i r m an t e r o g 8 4 0 0 0 b e s ø k e n de .
Å r l ig ha r v i o v e r 1 0 0 s k ip s b e s ø k , o g e t y r e n de ba r ne – o g u n g d o ms a rb e id .
♥
Du får skattefradrag for din A M IG O -gave. VI SETTER STOR PRIS PÅ DIN GAVE!
Fyll ut skjemaet under og lever i kirken, eller på https://sjomannskirken.profundo.no/gi/19
♥
Jeg vil bli en A M IG O
Og månedlig gi NOK
Benytt adressen tilknyttet din bankkonto.
Oppgi personnr for skattefradrag.
Jeg ønsker ikke å motta trekkvarsel på e-post
Belast mitt kontonr
Personnummer
Navn___________________________________________
Adresse_________________________________________
KID-nummer fylles ut av Sjømannskirken
Postnr./sted_____________________________________
Land___________________________________________
e-postadresse__________________________________
Beløpsgrense per trekkmåned NOK ________________
5
Mottaker : Den norske Sjømannskirken - Iglesia Noruega
Mottakers konto: 3000 17 90400
Hvis beløpsgrense ikke fylles inn settes den til NOK 1000 per trekkmåned
VI TREKKER KUN AVTALT BELØP, som du angir øverst på skjemaet.
YTTERST PÅ DE NØGNE ØER
De har flyttet fra ett ytterpunkt til et annet, vår nye
prestefamilie.
Tekst /foto: Tore Ørjasæter
Fra Gildeskål på Helgelandskysten
til Gran Canaria. Eivind Ørum, Ingrid Løining Ørum med barna Filippa
(4 år) og Pauline (1,5 år) er godt i
gang med oppgavene sine på Sjømannskirken. Eivind er sjømannsprest og Ingrid er diakonal medarbeider med informasjon og La Gaviota som sine hovedoppgaver.
Hun er sosionomutdannet, og studerer jus. Hvorfor havnet de på
Gran Canaria, mon tro?
Fra høye nord
Eivind forteller at det glitrer i øynene på prestekollegaer når de snakker om prestegjerning i Nord Norge
og i Sjømannskirken. Familien
Ørum har fått begge deler. Etter
fire og et halvt år i Nord-Norge så
de stillingsutlysningen i avisen. Og
da ble de enige; de måtte bare søke. -Vi hadde lyst på et eventyr til,
mens barna er små, sier Ingrid. Sjøsøket stort og det er mange som
mannskirken på Gran Canaria har
jobber frem
en stor stab, og det
er mange som drar
«Jeg håper jeg gudstjenesten
sammen. Det
lasset sammen. Det
kan
gjøre
en
stor
dag
liker vi godt!
var en viktig faktor
Her nede jobda de søkte jobben. enda større ved å forber Eivind og
- Det var også frismidle
evangeliet
og
Ingrid sammen
tende med et stabilt
godt klima, sier Eivære nær brudeparet.» for første gang.
- Vi får sett
vind.
hverandre oftere og det er jo helt
Mange folk
klart en bonus, sier de.
- På Gran Canaria er gudstjeneste
‘‘
6
Familien på fire
har funnet seg godt til
rette i sitt nye hjem
Hva tenker dere om oppholdet deres her nede?
- Jeg synes det er spennende å prøve noe helt nytt, og det er mye å
lære.
Ingrid har allerede satt sitt preg på
informasjon som går ut fra kjerka.
Sjømannskirken på Gran Canaria er
aktive på sosiale medier og La Gaviota har endret utseende, for å
nevne noe.
Ved siden av sin 50% stilling har
Ingrid som mål å fullføre jus- studiene. Som prest er Eivind opptatt å
gi mennesker gode opplevelser i
kirken.
- Det er viktig for meg å formidle
evangeliets storhet.
Han gleder seg over alle bryllupene
han tar del i.
- Jeg håper jeg kan gjøre en stor
dag enda større ved å formidle
evangeliet og være nær brudeparet.
Barna da, trives de her nede?
- De trives godt, de elsker å bade
og har det godt i barnehagen. Vi er
vant til å være langt fra besteforeldre, og gleder oss heller over
at vi kan være lengre sammen når
de kommer på besøk.
Fin fritid
Eivind er en ihuga sykkelentusiast,
og et stygt fall i høst har ikke satt
noe demper på den begeistringen. Han er på bedringens vei, forresten, men en hjernerystelse
henger igjen, og vi vil derfor se litt
mindre til ham utover senhøsten.
Ingrid har tatt frem bake-gleden,
og tar seg en og annen løpetur
når dagen er på hell.
Mye av tiden tilbringes omkring
kirkens aktiviteter. Eller som Filippa sa det en kveld: «Er det ikke
noe vi skal på i kveld?»
«Vi tror mye av det vi gledet oss
til før vi begynte, vil slå til. Det
har begynt bra og vi gleder oss til
fortsettelsen.»
DEN ETTERLENGTEDE HUSTRUEN
Nytt og fint
- Det er spennende
og variert arbeid
her i Sjømannskirken, sier Eli. Hun er
en del av barne–
Tekst: Ingrid Løining Ørum
og ungdomsarbeidet, og denne høsEndelig på plass
ten leder hun også
Eli Cesilie Myrene har endelig kombasargruppen.
met til Gran Canaria. Hun er gift
- Jeg får mømed Øystein Braaten, vår daglige
te utrolig mange
leder, som kom hit i februar.
kjekke folk her i
Eli er født og oppvokst i Hadkirken.
dal i Ulstein kommune. Hun har
Eli er en aktiv og
vært lærer i barneskolen i 23 år,
blid person, og
både i Lurøy, Sykkylven og på
smilet smitter.
Stranda. Eli har også vært aktiv i
Fritiden er
TenSing, og vært distriktskontrakt
det intet problem
for Kirkens Nødhjelp i 10 år. Samå fylle for Eli, hun
men har Eli
spiller
og Øystein
Jeg
får
møte
padel
Sunniva (22)
(Gran Caog Hans Mar- utrolig mange kjekke
narias
kus (20). Sun«nasjonal-sport»), går i
niva studerer folk her i kirken
fjellet, lærer spansk og
og Hans Marutforsker øya. - Det er
kus tjenestegjør i militæret. I tillegg
veldig mye fint å gjøre her, og jeg
har Øystein datteren Maria (33),
trives godt.
som er gift og har en liten datter.
Tidligere har Eli og Øystein
Alle sammen bor de i Norge.
Det er veldig fint å ha kona
mi hos meg, jeg har savnet
henne lenge! sier Øystein
Braaten smilende.
‘‘
7
Eli Cesilie Myrene
er vår nye barne– og
ungdomsarbeider
vært sommervikarer i
Sjømannskirkene i Mallorca, Miami
og Pattaya, men dette er deres
første faste stillinger.
Velkommen, Eli!
GLEDELIG GJENSYN
Er det mulig å være på gran
Canaria over tid, uten å bli
glad i den øya? Spør Siv
Elisabeth Askvig og Hans
Kristian Havgard . Nå kommer de tilbake som diakonpar.
Vi bodde i Arguineguin i 7 år, og
fikk være med på noen spennende år her, før andre oppgaver
ventet.
De siste 12 årene har vi hatt tjeneste ved to sjømannskirker,
først på Costa del Sol i Spania, og
siden i Pattaya, Thailand.
Vi har opplevd rike og spennende år, Hans Kristian som diakon,
og Siv Elisabeth som kateket. Vi
kan fortelle om møter med store
og små, i glede og lek , og i sorg,
om utfordringer i en frem
Ekteparet
Havgard
gleder seg
til å komme tilbake
til Gran
Canaria.
Mange
gleder seg
til gjensynet!
med kultur, om sjømannskirken
som er " den samme" over alt.
Om gudstjenesteliv, konfirmantturer og arrangementer av
mange slag, og mest av alt den
gode praten over kaffekoppen.
Vi gleder oss til å komme " hjem"
til Gran Canaria, og samtidig er vi
Hilsen Siv og Hans Kristian
Bjørn og Bobbysocks avbildet i en avis i juni 1985.
BJØRN ER
FAST AN SATT
Tekst: Ingrid Løining Ørum
Bjørn WW Jørgensen er full av
historier fra en innholdsrik karriere i musikkbransjen. Han begynte
tidlig å spille piano, og kom inn på
Konservatoriet i Kristiansand allerede som 16-åring.
- Da jeg var 20 år jobbet jeg som
lærer på gymnaset, og hadde kjæresten min, som var 18 år, som
elev. Det var jo egentlig ulovlig, ler
Bjørn på sin myke arendalsdialekt.
Deretter begynte Bjørn å reise
verden rundt med de store norske
stjernene på 70-tallet, deriblant
Wenche Myhre.
- Noe av det morsomste var å
være kapellmester på Bobbysocks
spente på den nye sjømannskirka som er mye større og helt annerledes enn da vi kom hit i 1996
med våre tre barn. Vi følger stolt
med på det som skjer her!
verdensturne etter at de vant Melodi Grand Prix med «La det
svinge».
På 80– tallet bodde han tre år i
Boston der han tok en mastergrad
i jazz på Berklee College. Tilbake
i Norge fortsatte den musikalske
karrieren.
8
- Noe av det jeg er mest
stolt av er tiden jeg var
kapellmester på Slottet.
Der spilte jeg i dronning
Sonjas 50-årsdag, Märthas og Haakons 18årsdager og kongeparets
sølvbryllup.
I 2009 flyttet Bjørn til
Gran Canaria, og her er
han kommet for å bli. Og
når jeg spør hva han liker
ved å jobbe i Sjømannskirken?
- Alt! Etter den andre gudstjenesten jeg spilte på kom et eldre ektepar bort til meg og sa: «Tusen
takk for at du beriker livene våre!»
Det har jeg aldri glemt, for det er
jo det aller beste man kan gjøre!
LIV OG RØRE MINI
De små strømmer til, og gjør
bevegelser med liv og lyst.
Velkommen til den nye MINIklubben for 0-6-åringer!
Tekst: Ingrid Løining Ørum
Onsdagene har lenge vært en familiedag i Sjømannskirken. Først er
det familiemiddag kl. 16, som er
svært populært, ofte med over 100
påmeldte hver uke. Når klokken er
17 er det Liv og Røre, et trosopplæringstiltak for barn i barneskolealder. Det vil si, nå er det flere som
får være med:
Monica Kjosavik har bodd
her på Gran Canaria i ett år nå. I
fjor pleide hun å være i kirken
mens mannen Torstein ledet Liv og
Røre, og de to eldste jentene var
deltakere. Ingvild, yngstejenta som
da bare var to år, var for liten. Og
mens Monica fulgte etter Ingvild
høyt og lavt hver onsdag, vokste
lysten til å starte en MINI-versjon
frem.
- Jeg fikk lyst til å lage et tilbud for de små. Mange har storesøsken som er med på Liv og Røre,
og foreldre som følger dem. Da må
det jo være perfekt for dem å ha
noen eget å gå til også, forteller en
engasjert Monica.
Liv og Røre MINI startet opp i
august, samtidig med at alt annet
barne– og ungdomsarbeid begynte
etter sommerferien. MINI-gruppen
har raskt blitt populær, og barna
kommer uke etter uke. Nå har de
lært seg sangene utenat, og bevegelsene gjør de med stor iver. Et av
høydepunktene er når barna én
etter én blir gynget i et teppe. Da
er det vanskelig å vente på tur.
Hver gang er det også en andakt.
Da sitter barna i en tett sirkel rundt
Monica, og følger spente med på
duplofigurene som gjør bibelfortellingen til et levende teater på gulvet foran dem. Og mens barna følger konsentrert med, hender det
ofte at foreldrene må trekke på
smilebåndet over Monicas kreativi9
Liv og Røre
MINI deltar på
konsert med Hans
Inge Fagervik
tet, som tar bibelfortelling til stadig
nye høyder. Som at duplofigurene
er israelitter og playmofigurene er
egyptere.
- Ønsket er at onsdager skal
bli en dag som favner hele familien
- også de små. Ungdommene har
KRIK på kveldene, så det var bare
de små som manglet et tilbud. Vi
ønsker at Sjømannskirken skal
være et møtepunkt for familier, for
både foreldre og barn.
De små på MINI-gruppen må komme i følge med en voksen. Det er
et fint sted å komme i kontakt med
andre foreldre med barn på omtrent samme alder.
Ute, med havutsikt, sitter
mange av foreldrene til de store
barna og nyter en kaffekopp og
hyggelig prat i ro og mak. Noe for
enhver smak, altså.
Alt barne- og ungdomsarbeidet i Sjømannskirken følger skoleruten til den norske skolen.
Dere er hjertelig velkomne!
EN UKE HOS OSS
MANDAG
Åpent 11 - 18
TIRSDAG
Lunsj fra kl. 12
faste a ktivitete r
ONSDAG
Åpent 11 - 18
Lunsj fra kl. 11
Åpent 11 - 15
Ord for dagen
kl. 13
Middagsbønn
kl. 13.05 (etter ord for dagen)
Basargruppe
Kl. 10 - 13
Konfirmantundervisning
kl. 19 - 20.30
Ord for dagen
kl. 13
Middagsbønn
kl. 13.05 (etter ord for dagen)
Quiltegruppe
Kl. 18 - 21
Kirkekoret
Kl. 19 - 21
Ord for dagen
kl. 13
Middagsbønn
kl. 13.05 (etter ord for dagen)
Familiemiddag
Kl. 16
(påmelding)
Liv og Røre
kl. 17 - 18.30
(1-7. klasse)
Liv og Røre MINI
kl. 17 - 18.30
(1-6 år)
KRIK
kl. 19.30 - 21
(ungdommer)
TORSDAG
FREDAG
LØRDAG
Åpent 11 - 15
Lunsj fra kl. 12
Ord for dagen
kl. 13
Middagsbønn
kl. 13.05 (etter ord for dagen)
Kveldsarrangement
kl. 18
Fest på kirka,
kveldsbønn med kveldsmat eller
konsert
(hver torsdag i vinterhalvåret er
et ett av disse arrangementene,
se s. 11)
Åpent 11 - 18
Lunsj fra kl. 12
Ord for dagen
kl. 13
Middagsbønn
kl. 13.05 (etter ord for dagen)
Ungdomsklubb
kl. 20 - 22
(ungdomsskoleelever)
Nattcafe
kl. 22-01 (videregåendeelever)
Åpent 11 - 15
Ord for dagen
kl. 12
Verdens beste grøt
kl. 12 (etter ord for dagen)
Middagsbønn
kl. 13
SØNDAG
er sjømannskirken stengt, men det er alltid gudstjeneste. Se side 11.
NB! Barne- og ungdomsarbeidet følger skoleruten, og tar ferie når skolen gjør det.
Åpningstider og aktiviteter oppgitt her gjelder kun for vinterhalvåret (oktober - påske).
10
AKTIVITETSKALENDER
2015 | 2016
28. oktober
29. oktober
5. november
8. november
Seniorakademiet kl. 11
Fest på kirka kl. 18
Kveldsbønn & kveldsmat kl.18
Veldedighetsløp
v/ Hospiten Roca
12. november Konsert kl. 18
Dag Spantell og Bjørn WW
Jørgensen
17 - 19. nov Julebasar, se s. 12
26. november Kveldsbønn & kveldsmat kl.18
28 - 29 nov
Lys Våken 5 - 7. klasse
29. november Adventskonsert kl. 18
i den katolske kirke
3. desember Fest på kirken kl. 18
åpne a rrangement
10. desember «Prøysen og Vår Herre» kl. 18
konsert med Øystein Braaten
og Paul Kiese
17. desember Kveldsbønn & kveldsmat kl.18
Julen
Se program side 13
7. januar
Kveldsbønn & kveldsmat kl.18
14. januar
Konsert kl. 18
21. januar
Fest på kirka kl. 18
28. januar
Kveldsbønn & kveldsmat kl.18
4. februar
Kveldsbønn & kveldsmat kl.18
11. februar
Fest på kirka kl. 18
25. februar
Kveldsbønn & kveldsmat kl.18
3. mars
Fest på kirka kl. 18
10. mars
Konsert kl. 18
med Erik-Halle duo
GUDSTJENESTER
1. november
8. november
15.november
22. november
29. november
6. desember
13. desember
20. desember
24. desember
kl. 18 i den katolske kirke
kl. 18 i den katolske kirke
kl. 18 i den katolske kirke
kl. 18 i den katolske kirke
kl.11 i Sjømannskirken
kl. 18 i den katolske kirke
kl. 12 på norskeplassen
kl. 18 i den katolske kirke
kl. 14 i den katolske kirke
kl. 16 i den katolske kirke
25. desember kl. 12 i Sjømannskirken
3. januar
kl. 18 i den katolske kirke
10. januar
kl. 18 i den katolske kirke
17. januar
kl. 18 i den katolske kirke
24. januar
kl. 18 i den katolske kirke
31. januar
kl. 18 i den katolske kirke
7. februar
kl. 18 i den katolske kirke
14. februar
kl. 18 i den katolske kirke
21. februar
kl. 18 i den katolske kirke
28. februar
kl. 18 i den katolske kirke
6. mars
kl. 18 i den katolske kirke
13. mars
kl. 18 i den katolske kirke
20. mars
kl. 14 i den katolske kirke
søndagsskole
søndagsskole
søndagsskole
søndagsskole
Familiegudstjeneste med Lys Våken
søndagsskole
utegudstjeneste
søndagsskole
JULE-FAMILIEGUDSTJENESTE
Julegudstjeneste
1. juledag
søndagsskole
søndagsskole
søndagsskole
søndagsskole
Familiegudstjeneste
søndagsskole
søndagsskole
søndagsskole
søndagsskole
søndagsskole
søndagsskole
KONFIRMASJONSGUDSTJENESTE
11
Velkommen til årets
JULEBASAR
17 - 19 november
Salg av lodd, årer, småkaker, mat og lekkert håndarbeid
Tirsdag 17. nov: kl. 11 - 16 Offisiell åpning av Konsul Liss Ann Sylling kl. 11.
Salg av hjemmelaget mat - smørbrød, kaker, småkaker, vafler og kaffe
Onsdag 18. nov: kl. 11 - 18 Program for og med barna fra kl. 16
Salg av hjemmelaget mat - smørbrød, kaker, småkaker, vafler og kaffe
Torsdag 19. nov: kl. 11 - 16 Hoved-trekning kl. 14.
Salg av hjemmelaget mat - komler med tilbehør (fra kl. 12)
kaker, småkaker, vafler og kaffe
TID FOR
BASAR
Tekst Dagfinn Misje
Høstens store begivenhet på de
fleste sjømannskirker er basaren,
der alle gode krefter samles til et
felles løft for «kjerka». Ja, det er
faktisk slik at på mange av våre
kirker er basaren det økonomiske
fundament for driften gjennom
året.
Slik har det vært, om ikke fra tidenes morgen, så gjennom hele organisasjonens historie.
Den første sjømannsmisjonsforeningen ble til i Tjørvåg på Sunnmøre og ble stiftet sommeren 1864 av
Severine Klungsøyr. Hun var på
besøk i Bergen som utsending til
Misjonsselskapets generalforsamling og hørte Storjohann forgjeves
appellerte til NMS om å ta opp et
arbeid for norske sjøfolk. Hun reiste hjem og stiftet den første kvin-
neforening før organisasjonen var
et faktum.
«Foreningen til Evangeliets Forkyndelse for Scandinaviske Sømænd i
fremmede Havne» ble stiftet 31
august i 1864 – dette regner jeg
med dere visste?
I den første jubileumsbok fra 1889
får kvinneforeningene følgende
smigrende karakteristikk;
«Kvindeforeningene for
Sømandsmissionen har tilført denne et for hvert Aar voksende Bidrag, og de findes nu saagodtsom
overalt, hvor dens Sag har vundet
Indgang. Med sin opofrende Kjærlighed og prøvede Troskab i Arbeidet for Guds Riges Sag har vårt
Lands Kvinder indlagt sig store Fortjenester ogsaa af vår
Sømandsmission, og den Hjelp,
Foreningen har modtaget fra dem
til Udførelse af sin Gjerning, kan
neppe værdsettes høit nok. Allerede fra første Stund, Arbeidet for
Sømandsmissionen ble optaget
rundt omkring i vore Menigheder,
omtales Kvindernes Deltagelse
12
deri.»
I 1945 var det 3200 kvinneforeninger tilsluttet Den Norske
Sjømannsmisjon og det tallet økte
inn mot da organisasjonen feiret
sitt 100 års jubileum i 1964.
Foreningene og basarene hjemme
i Norge er ikke like tallrike som de
engang var.
Men på de aller fleste sjømannskirker har vi basar og her på Gran
Canaria holdes basaren fra 17-19
november.
Driftige kvinner samles hver mandag, der det hekles og strikkes,
klippes og sys.
Resultatet er flotte gevinster som
selges eller loddes ut på basaren. I
tillegg er det «bakedag» med tanke på basaren; kransekaker, julekaker, bløtkaker og smørbrød. Dette
blir det penger av og kommer vel
med til den daglige drift!
Vi vil gjerne takke alle våre frivillige
i basargruppa og gode medarbeidere for øvrig. Takk for forbønn,
støtte og omsorg!
Jul i Sjømannskirken
Lille Julaften
Julaften
åpent kl. 11 - 15
Jule-familiegudstjeneste
Julegudstjeneste
Julekveldsfest
kl. 14
kl. 16
kl. 19
i den katolske kirken
i den katolske kirken
i Sjømannskirken
Ingen påmelding, voksen 10 € /barn 5 €
1. Juledag
2. Juledag
27. desember
Gudstjeneste
stengt
Juletrefest
kl. 12
i Sjømannskirken
kl. 17
Juletregang og nissebesøk! Ingen påmelding. 5 € per person
28. desember
29. desember
30. desember
Nyttårsaften
åpent kl. 11 - 18
åpent kl. 11 - 18
åpent kl. 11 - 15
Nyttårsfest med koldtbord kl. 20
Bindende påmelding ved betaling innen 27. desember. 30 € per person
Dørene åpner kl. 19.30.
1. nyttårsdag
2. nyttårsdag
3. nyttårsdag
stengt
åpent kl. 11 - 15
Gudstjeneste
VELKOMMEN!
Vi ønsker dere alle
en rikt velsignet
julehøytid og et
godt nytt år!
13
Nyttårs-grøt
kl. 18
i den katolske kirken
HAVNEBILDET
Tekst/foto: Dagfinn Misje
Visste du at Las Palmas er verdens fjerde største
bunkringshavn? Vi ligger strategisk plassert i forhold
til både Syd-Amerika og Afrika.
Tidligere i år var en lokal representant for myndighetene på Gran Canaria i Norge, for å markedsføre øya
som et brohode inn mot Afrika. Gran Canaria har
daglig flyforbindelse med Norge, med tanke på
mannskapsskifte, bunkring (fylling av drivstoff) og
proviantering.
På sjømannskirken er vi stolt over å kunne skrive at
når La Gaviota går i trykken, har vi registrert 113
skipsbesøk så langt i 2015!
Og flere skal det bli før året er omme.
Det er en stor glede!
Skoleskipet
Sørlandet
Her ser dere noen av skipene vi har besøkt.
Island
duchess
Far
sovereign
Songa Equinox, ny rigg
150 nordmenn ombord
Polar Onyx
14
GLIMT
Det er mye som skjer på Sjømannskirken.
Hver uke er det mange faste aktiviteter for
alle aldersgrupper.
I tillegg har vi gleden av å vie mange til ektefolk, gå på sykebesøk og skipsbesøk, og møte
mennesker i ulike livssituasjoner
I september hadde vi besøk av kommunikasjonsavdelingen ved hovedkontoret i Bergen.
Du kan lese om Gran Canaria i Sjømannskirkens magasin HJEM fremover - først allerede
i oktober/november-nummeret (nr. 6).
Her ser du et utvalg bilder fra våre ulike aktiviteter Bergen-folket fikk oppleve.
Du er hjertelig velkommen, du også!
Asbjørn serverer
nydelig lapskaus
på familiemiddagen
Foto: Morten Opedal
Eivind taler til brudeparet i kapellet
KRIK samles hver
onsdag for trening
og en andakt
Liv og Røre leker
«en-to-tre rødt lys»
i ettermiddagssol
Mange venter i kø
på nydelig lapskaus
til familiemiddag
15
NYTT FRA KIRKERÅDET
En ny sesong er i full gang på sjømannskirken her på Gran Canaria.
Mange kommer etter hvert tilbake
fra en sommer med både sol og
regn i fedrelandet. Noen har kanskje opplevd at denne sommeren
var det mest regn? Vi som tilbringer vinteren eller deler av vinteren
på Gran Canaria, er privilegerte. Vi
kan se frem til sol og varme og fellesskap både i og utenfor kirken.
Kirkerådet har hatt sitt første møte
21. oktober. Rådet har nå følgende
sammensetning;
Leder Rønnaug Johansen, nestleder Roar Sandvik, sekretær Tara
Djume, styremedlemmer Gry Rustad og Eli Wåge. Første varamedlem Åge Follestad deltar på alle
møter. Daglig leder Øystein Braaten er fast medlem, og ansattes
representant er nå Ingrid Løining
Ørum. De som har gått ut av kirkerådet, er Merethe Hasfjord, Bene-
dikte Grongstad og Peder Nedrelid.
Vi takker de tre som har gått ut for
innsatsen og ønsker Åge Follestad
og Ingrid L. Ørum velkommen til
felles innsats i kirkerådet.
Vi ser fram til en sesong med stor
aktivitet. Barne- og ungdomsarbeidet blomstrer. Både basargruppa,
quiltegruppa og koret er i gang.
Mange frivillige bidrar hvert år
med de ulike oppgavene som
trengs for å drive den omfattende
virksomheten i kirken. Hvis noen
som leser La Gaviota kan tenke seg
å delta i en eller flere aktiviteter,
men ennå ikke har kommet i gang du er velkommen til å melde deg
som frivillig medarbeider.
Den åndelige pulsen på sjømannskirken går hele året og oppslutningen om både gudstjenester og
middagsbønn viser at vi er mange
som trenger et slikt fellesskap. I
Ønsker du å møte nye, gode venner mens du er her på
Gran Canaria? Da er du hjertelig velkommen til å bli med
i Los Amigos!Vi ønsker gamle og nye venner velkommen til
våre arrangementer. Følg med på oppslagstavlen ved Sjø
mannskirken når arrangementene nærmer seg.
Program høst 2015
24. oktober
Hyggekveld
13. november
Konserttur
21. november
Hyggekveld
12. desember
Adventssamling
16. januar
Hyggekveld
27. januar
Ut i det blå
12. februar
Konserttur
26.februar
Hyggekveld
16
vinter-sesongen har vi også kveldsbønn med kveldsmat noen torsdager. Andre torsdager tilbyr sjømannskirken et variert kulturprogram. Følg med på oppslagstavlene
våre, på nettsidene
(www.sjomannskirken.no/grancanaria/) eller på Facebook.
Sjømannskirken skal være en kirke
i verdens hverdag. Det betyr at vi
skal være der for hverandre både i
glede og sorg. Alle er velkomne til
å delta. Sammen skal vi gjøre kirken til et levende fellesskap.
Hilsen
Rønnaug Johansen
Kirkerådsleder
Har du et
alkoholproblem?
Vi kan hjelpe!
ANONYME ALKOHOLIKERE
norsk - svensk - dansk
AA-møter onsdager kl. 19 - 20
i perioden september - mai
Astrid 606037 061 | Bjarne 687 086 681
17
SENIORAKADEMIET
Velkommen til Seniorakademiet i Arguineguin
Vi har foredrag hver siste onsdag i måneden, kl. 11.00 i Sjømannskirken i sesongen okt.- mars.
28 oktober
27. januar
kommer professor Børge
Ytterstad ved Institutt for
Samfunnsmedisin, Universitetet i Tromsø. " Hvordan vi
kan forebygge fallulykker,
med vekt på å forebygge
lårhalsbrudd"
"Et kunstnerliv"
av Tara Djume - norsk multikunstner bosatt på Gran Canaria de siste 6 årene.
25. November
kan du høre Pernille
Hellenæs fra Livstilsklubben
Gran Canaria "Hva er sammenhengen mellom ernæring og
fysisk og psykisk
24. februar
er det skuespiller Ineke
Brinkmann, som tar oss
med på et annerledes
foredrag - en dramatisert reise til Amster-
Inngang 3€ som går uavkortet til Nabohjelpen. Velkommen til årets sesong!
Har du spørsmål ang. Seniorakademiet, kontakt Mariann J. Lillefuhr Tlf. +34 699 104 027
18
DEN KOMMUNALE SKOLE FOR MUSIKK OG DANS I MOGÁN
DEN KATOLSKE
MENIGHETEN I
ARGUINEGUÍN
ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA DE MOGÁN:
Telefon: 928 56 85 81
www.mogan.es
Gudstjenester
tirsdag
kl. 19.00
torsdag kl. 19.00
lørdag
kl. 19.00
søndag kl. 11.30
Kirken bærer navnet
«Parroquia nuestra
señora de los dolores y
santa àgeda»
Gudstjenestene er på
spansk, men flere gudstjenesteledd oversettes
til andre språk.
VELKOMMEN!
19
20
21
22
(+34) 928 341 170
23
24
25
26
27
C/ Isla Margarita 29, El Tablero
(Afkørsel 48)
Mandag - Torsdag: 9.00 - 18.00
Fredag: 9.00 - 17.00
28
29
30
STØTT VÅRE
ANNONSØRER
- DE STØTTER
SJØMANNSKIRKEN.
Annonsørene er selv
ansvarlig for sine varer og
tjenester.
31
KONTAKT OSS
BESØK OSS
SEND POST
Calle La Lajilla nr. 18
Puesta del Sol
E-35120 Arguineguín
Sjømannskirken / Iglesia Noruega
Apartado de Correos nr. 202
E-35120 Arguineguín
RING OSS
WEBSIDE
+34 928 735 867
www.sjomannskirken.no/grancanaria
NØDTELEFON
+34 649 867 867
Sjømannskirken på Gran Canaria
Sjømannskirken på Gran Canaria Ungdom
DU ER ALLTID
VELKOMMEN INNOM!
32