UTGAVE 9 • 2015 For medlemmer i Norsk Tjenestemannslag Strever med plasten Side 26-33 Pensjonskampen starter Side 38-41 Krever nok plass Frykter ansatte stues sammen i nytt regjeringskvartal. Side 12-13 www.ntl-magasinet.no nyhetsbildet Protesterte mot Tyrkias gjenvalgte president På valgdagen i Tyrkia, der den sittende presidenten Recep Tayyip Erdogan vant klart, protesterte kurdere i andre byer i Europa mot presidentens politikk og for å vise solidaritet med kurderne. Europarådets leder Thorbjørn Jagland oppfordrer de tyrkiske valgvinnerne til å bygge «et inkluderende samfunn». – Når den nye regjeringen er dannet, sto- 2 | N TL-m aga sinet | 9 -2 0 1 5 ler jeg på at den tar initiativ til å ta tak i de mange utfordringene Tyrkia står overfor i dag og bygger et inkluderende samfunn som favner alle dem som ikke stemte sammen med flertallet, sier Jagland i en uttalelse etter valget. En seier til AKP og president Recep Tayyip Erdogan kan øke den dype splittelsen i Tyrkia, mellom konservative som hyller Erdogan som sin helt, og sekulære, vestligorienterte tyrkere som er svært mistenksomme overfor Erdogan, ifølge Reuters. – Vi ser fram til å fortsette dialogen og samarbeidet med Tyrkia på områder som er viktige for Europarådet, som landets rolle i å huse over to millioner flyktninger, reform i rettssystemet og ytringsfrihet, sier Jagland videre. (NTB) FOTO: SCANPIX 9•2015 • Vi vil kreve forhandlinger om pensjon. Tone Rønoldtangen, leder i LO Stat FOTO: OLE PALMSTRØM Pensjonskamp LO-nestleder Tor-Arne Solbakken (t.v.) og arbeidsminister Robert Eriksson er to av aktørene som ruster seg til en pensjonskamp som kan ta flere år. Side 38-41 FOTO: MORTEN HANSEN NTL Skatts ambassadør Regiontillitsvalgt Silje Skog i NTL Skatt Nord er blitt ambassadør for Nord-Norge. – Jeg vil bruke livet mitt på å promotere Nord-Norge, sier hun. Side 10-11 INNHOLD lages av Stiftelsen LO Media Adresseendring: Tlf: 23 06 84 00 epost: [email protected] Besøksdresse: Storgata 33, Oslo Postadresse: Postboks 8964, Youngstorget, 0028 Oslo Telefon: 23 06 83 60 Epost: [email protected] Internett: www.lomedia.no Ansvarlig redaktør: Anders Hauge-Eltvik, tlf: 917 44 392 epost: [email protected] Desk/layout: Ole Palmstrøm, tlf: 959 98 782, epost: [email protected] Fagredaktør: Anders Hauge-Eltvik, tlf: 917 44 392 epost: [email protected] Webmaster: Heidi Kvalø Engelund Redaksjon: May Berg, Øystein Bråthen, Morten Hansen, Nina Hanssen, Anne Siri Renå, Katharina Dale Håkonsen og Ole Palmstrøm. NTL-magasinet redigeres etter redaktørplakaten og pressens «Vær varsom plakat», og trykkes på svanemerket trykkeri. Formåls paragrafen vår fi nner du på www.ntl-magasinet.no Forsidefoto: Ole Palmstrøm Annonser: Britt Fossum, Salgsfabrikken, tlf: 900 52 210 epost: [email protected] Materiell sendes: materiell@salgsfabrikken Trykk: Ålgård Offset A/S Dugnad for flyktningbarna Pensjonsfloke Nytt kutt i staten Nordnorsk ambassadør Bekymra for arealet Klare for tariffkamp Rundtur på Sintef Bak kulissene Plasten plager kysten Intervjuet: Ingeborg Sætre Pensjonskampen starter 5 6 8 10 12 14 16 20 26 34 38 Prøv vår leserquiz s. 45 9 -2 0 1 5 | N TL-M AGA SINET | 3 forbundslederen John Leirvaag [email protected] Norsk Tjenestemannslag Sentralbord: 23 06 84 00 E-post: [email protected] (E-posten blir videresendt til rette vedkommende) Internett: www.ntl.no Ekstraordinær innsats Flyktningkrisen i Syria krever en ekstraordinær innsats fra alle de landene som flyktningene kommer til. Dette er et felles europeisk ansvar og det er et ansvar som Norge må ta sin del av. Vi må vise medmenneskelighet og være med på den humanitære dugnaden som det er behov for. Vårt ansvar stopper ikke ved Norges grenser. Krigen i Syria er også vår krig. Hver dag søker stadig nye mennesker på flukt trygghet og asyl i Norge. De rømmer ikke bare fra krigen, men også fra en situasjon hvor hjelpen er for liten og når for få. Hvor godt vi lykkes med å ta imot flyktningene i Norge avhenger av hvor lenge de må bo på mottak, hvor fort de lærer seg norsk og kommer seg i jobb. Integreringsarbeidet må skje raskere og vi må mobilisere til nytenkning når det gjelder bosettings- og mottaksmodellen i Norge. Skal vi lykkes i å ta imot flyktningene på en best mulig måte trenger vi å tenke nytt. Det må bli lettere for ufaglærte å komme seg i jobb selv om de ikke snakker flytende norsk på første arbeidsdag. Det må gå raskere å få anerkjent utdanning hjemmefra. Staten må også vurdere arbeidsrettede tiltak, og sysselsettings- og kvalifiseringsprogrammer. Regjeringen la nylig frem tilleggsproposisjonen til statsbudsjettet. Den største posten er omdisponeringer på bistandsbudsjettet med 4,2 milliarder. Det er beklagelig at bistand må ta belastningen når Norge skal ta sitt selvfølgelige ansvar for den tragiske flyktningkrisen som har rammet vår del av verden. Det er svært uklokt å ramme bistandsmidler som går til oppbygging av sivilsamfunn, demokratiutvikling og fred. Bistandsmidler fremmer stabilitet og kan være med å forebygge framtidige flyktningkriser. •• Historien vil bedømme om vi stilte opp for de som trengte det. Dette er en krevende situasjon og det er i slike situasjoner solidariteten settes på prøve. Historien vil bedømme om vi stilte opp for de som trengte det. NTL har opprettet en egen innsamlingsaksjon i regi av Norsk Folkehjelps MinAksjon-kampanje. På kampanjesiden kan du selv donere et beløp og sende oppfordringer til bekjente om å gjøre det samme. Til nå har enkeltmedlemmer og organisasjonsledd bidratt med til sammen 270 000 kroner, og det er imponerende. LO-leder Gerd Kristiansen har tatt initiativ til denne dugnaden i fagbevegelsen med mål om å samle 3 millioner til hjelpearbeidet. Vi i NTL er allerede med, og jeg oppfordrer alle medlemmer, avdelinger og organisasjonsledd til å fortsatt støtte hjelpearbeidet knyttet til flyktningkatastrofen i Syria. 4 | N TL-m aga sinet | 9 -2 0 1 5 Forbundets ledelse John Leirvaag, leder, tIf: 23 06 84 02 Kjersti Barsok, 1. nestleder, tIf: 23 06 84 28 Fredrik Oftebro, 2. nestleder, tIf: 23 06 84 04 Anita Busch, hovedkasserer, tIf: 23 06 84 05 Trine E. Stabelfelt, kontorsjef, tIf: 23 06 84 06 Frank Otterstad, adm/IT-rådgiver, tlf: 23 06 84 07 Gruppe tilsettings- og personalsaker: Dag Ratama, tIf: 23 06 84 22 Siv Anita Hagen, tIf: 23 06 84 23 Lisa Granlund, tIf: 23 06 84 24 Heidi Hoksnes Sørli, tlf: 23 06 84 17 Lena Lyche, forværelse, tlf: 23 06 84 21 Gruppe overenskomst Tor Erik Granum, tIf: 23 06 84 29 Tove Helvik, tIf: 23 06 84 31 Dag Agledal, tIf: 23 06 84 30 Lena Lyche, forværelse, tlf: 23 06 84 21 Gruppe Stat Guro Vadstein, Tlf: 23 06 84 25 Thomas Sandvik, Tlf: 23 06 84 26 Vibecke Solhaug, Tlf: 23 06 84 27 Leif E. Helland, Tlf: 23 06 84 14 Samfunns- og informasjonsavdelingen Ragnar Bøe Elgsaas, tIf: 23 06 84 10 Julie Lødrup, tIf: 23 06 84 45 Torstein Brechan, tIf: 23 06 84 08 Tove Lise Granli, infoansvarlig, tIf: 23 06 84 09 Hallvard Berge, inforådgiver, tlf: 23 06 84 11 Lisbet Bjone, inforådgiver, tlf: 23 06 84 12 Organisasjonsavdelingen Finn Olav Haga, tlf: 23 06 84 13 Ingerid Marie Utvik, tlf: 23 06 84 15 Eddie Ingebrigtsen, tlf: 23 06 83 58 Kristin Fosse, forværelse, tlf: 23 06 84 16 Tonje Karenina Pettersen (vikar), tlf: 23068403 Kurs og opplæring Joachim Frivold, tIf: 23 06 84 44 Britt Barlie, studieansvarlig, tIf: 23 06 84 18 Arkiv/ekspedisjon Jens Rosenquist, arkivansv, tIf: 23 06 84 20 Jo lnge Henriksen, tIf: 23 06 84 19 Regnskapsavdelingen Lien Tran, tIf: 23 06 84 32 Tove Hermansen, tIf: 23 06 84 33 Kontingentavdelingen Kontaktes via sentralbord 23 06 84 00 Telefontid: 9.00 - 15.00 E-post: [email protected] NTLere og FOere i barnevernstjenesten bretter opp armene for å hjelpe de mange barna som kommer til Norge som flyktninger nå. Stiller opp for flyktningbarna VIL BIDRA: Geir Nilsen og NTL Familie- og beredskapshjem vil avhelpe situasjonen med mange enslige, mindreårige asylsøkere. ~ ANDERS HAUGE-ELTVIK (tekst og foto) [email protected] Flyktningstrømmen til Norge krever spesielle tiltak, og medlemmene i Norsk Tjenestemannslag (NTL) og Fellesorganisasjonen (FO) som jobber med enslige, mindreårige asylsøkere stiller opp. Vil åpne hjemmene. Leder Geir Nilsen i NTL Familie- og beredskapshjem forteller at hans medlemmer er villige til å ta inn flere barn i sine hjem. – Staten har tilgang på 1500-1600 statlige familie- og beredskapshjem. Dette er godkjente, profesjonelle mennesker med mange års erfaring med å takle barn med traumer. Vi har diskutert muligheten for å ta inn flere barn enn det ene som er der i dag, for å avhjelpe denne krisen. Og folk er villige til å stille opp, sier Nilsen. I år har det kommet over 500 enslige, mindreårige asylsøkere, mot 188 i hele fjor. Disse barna kommer først til et omsorgssenter, inntil myndighetene finner en familie de kan bo hos. Regjeringa oppfordrer folk til å melde seg som fosterfamilier, men NTLs Geir Nilsen advarer mot at dette kan bli en voldsom oppgave for familier uten rutine. – Jeg vet at det vi foreslår kan fungere, for å løse akuttbehovet nå. Her har staten en løsning de ikke har sett selv, sier han. Nilsen poengterer at det er flere ting som må på plass for å få det til. Lovverk og kontrakter må endres, og kostnader må kompenseres. – Om vi skal gi et tilbud til departementet, skal det være faglig forankra, med økonomien på plass og med avlastning. Disse barna har ingen familie i Norge som fosterfamiliene kan støtte seg på. Så en familie som går inn 100 prosent må ha avlastning, sier Nilsen. Langturnus. På omsorgssentrene, der barna først kommer, har NTL og FO inngått en avtale med arbeidsgiver om at medlemmene deres der kan gå langturnuser. Nestleder Tone Faugli i FO sier de ønsker å bidra. – Den flytkningkrisa vi står overfor nå er en ekstraordinær situasjon, som krever ekstraordinære tiltak. Da syns vi det er viktig å hive seg rundt raskt, for å se hvordan vi kan organisere tjenestene og finne en midlertidig løsning som sikrer en god ivaretakelse av de enslige mindreårige som kommer, sier hun. Arbeidsgivere er tydelige på at det er langturnus som trengs for å avhjelpe situasjonen. De ansatte på omsorgssentrene skal nå kunne gå to døgn på vakt, før de har sju døgn fri. Faugli sier FO derfor er villige til å gå med på dette midlertidig, men at arbeidsgiver må begrunne hvorfor de mener at det å ha samme folk på jobb gjennom et helt døgn, framfor fra dag til dag, er den beste løsningen. – Det er viktig for oss at det er en faglig, og ikke kun en økonomisk vurdering, som begrunnelse for å ha en slik turnus. Det viktigste er den faglige kvaliteten og omsorgen disse barna får, og at HMS-perspektivet blir ivaretatt, sier hun. For Faugli forsikrer at det ikke står på engasjementet blant medlemmene. – Våre medlemmer er villige til å ta et ekstra tak, og situasjonen til enslige, mindreårige asylsøkere er noe FO har vært opptatt av veldig lenge. Men for at folk skal kunne stå i det over tid, uten å brenne seg ut, må HMS-perspektivet inn, sier hun. 9 -2 0 1 5 | N TL-M AGA SINET | 5 Anbefaler opprustning Radonmåling hjemme En utredning råder kulturminister Thorhild Widvey (H) til å velge en moderat oppgradering av Nationaltheatret i Oslo. Utrederne fra Metier og Møreforsking Molde landet på et alternativ til 1,9 milliarder, som innebærer en opprusting av Nationaltheaterets hovedscene, en «middels oppgradering» av amfi scenen og ingen endring ved Torshovteatret. (NTB) Hvert år dør rundt 300 nordmenn av lungekreft forårsaket av den radioaktive gassen radon. Likevel sier to av tre at de ikke har planer om å sjekke boligen for radonnivå. Statens strålevern arbeider for at fl ere skal måle radonnivået hjemme. Seniorrådgiver Bård Olsen i Strålevernet sier til NTB at radonmåling ikke krever masse ressurser. f – Det er fullt overkommelig, det koster ikke mer enn 400-600 kroner, du kan bestille utstyr fra fi rmaer eller kommunen du bor i og foreta målingen selv, sier han. Tiltak anbefales når radonnivået i ett eller fl ere oppholdsrom overstiger 100 becquerel per kubikkmeter. Radonnivåer skal alltid være lavere enn 200 Bq/m?. (NTB) f Fastslåste forhandlin Spekter og LO Stat har ikke kommet noen vei i forhandlingene om pensjon i kultursektoren. – Jeg oppfatter ikke at vi er i en prosess, sier LO Stat-nestleder Eivind Gran. ~ ANDERS HAUGE-ELTVIK (tekst) [email protected] Forhandlingene mellom LO Stat og Spekter om pensjonen for ansatte i opera, teater og orkester er en del av årets mellomoppgjør. Bakgrunnen er at dagens ytelsespensjon gir høye kostnader for institusjonene. Spekter vil ha de ansatte over på en innskuddspensjonsordning, mens LO Stat foreslår en hybridmodell som gir mindre risiko for nivået på pensjonsytelsene enn innskuddsmodellen. Diskusjoner. LO Stat har sendt ut en pressemelding som påpeker at en rekke påstander Spekter har sendt ut i et skriv til sine medlemsbedrifter er feil. De ansattes organisasjoner har fått Norwegian Insurance Partner (NIP) til å vurdere påstandene. – Vi mener Spekters påstander i utgangspunktet er ganske mangelfulle, for å si det diplomatisk. NIP har tilbakevist mange av av påstandene, sier Gran, som legger til at dette ikke må tolkes som at forhandlingene går framover. – Dette er nødvendig folkeopplysning. Jeg oppfatter ikke at vi er i prosess, konstaterer Gran. Han mener en overgang til hybridmodellen ville gitt kulturinstitusjonene en innsparing på 40 millioner kroner allerede neste år. – Spekter informerer virksomheter, tillitsvalgte og ansatte om at innskuddspensjon er den beste løsningen for ansatte i kultursektoren. Det er en konklusjon det er stor faglig uenighet om, og det ser vi oss nødt til å korrigere, sier Gran i pressemeldingen. Han synes det er synd at kulturinstitusjoner, som jobber med neste års budsjetter, er nødt til å kutte på grunn av høye pensjonsutgifter. – Spekter har vist liten vilje til løsning, og spiller et høyt spill når de viser uvilje til å møte tilbu- kravene: SINET | N TL-M AGAer | 9 -2 0 1 5 6 Dette det vårt, sier Gran. Står på innskudd. Direktør for kommunikasjon og samfunnspolitikk Gunnar Larsen i Spekter bekrefter at det er en vanskelig forhandlingssituasjon. – En forhandling om ny pensjonsløsning er kompleks med mange variabler, hvor partene har veldig ulikt utgangspunkt. For oss og våre virksomheter er det viktig å få en forutsigbar løsning i en krevende økonomisk situasjon, som også gir gode pensjonsløsninger for de ansatte, sier han. Larsen vil ikke kommentere LO Stats tallfesting av 40 millioner sparte kroner med hybridpensjon allerede neste år. – Vi vil ha forutsigbarhet, ikke bare ett år fram i tid, men flere tiår. Innskuddspensjon er vår hovedposisjon, og det er 1,2 millioner arbeidstagere som har det og flere virksomheter i Spekter har gått over til innskuddspensjon, deriblant NRK, sier han. LO Stats påpekning av faktafeil i materialet Spekter har sendt ut, har Larsen følgende kommentar til: – Det er lite klokt å drive forhandlingsaktivitet i mediene. Det som verserer av ulike analyser og vurderinger, hvor svarene man får er avhengig av hvilke forutsetninger man legger til grunn, mener jeg det er klokt at partene håndterer i forhandlingsrommet, ikke i mediene, sier Larsen. Han forteller at Spekter har svart på et brev fra LO Stat og signalisert initiativ til et nytt møte, hvor ambisjonen er å komme videre i forhandlingene. – For virksomhetene begynner det å bli dårlig med tid, siden flere har en veldig anstrengt økonomi og sitter og legger budsjettene for 2016 nå. Men så lenge forhandlingene pågår, bruker vi tiden til å finne en løsning som er god for begge parter, sier Larsen. DET HASTER: – Vi bør finne en pensjonsløsning som gir forusigbarhet både til arbeidstaker og arbeidsgiver, mener Margrethe Aaby. Det haster med å fi nne en løsning på pensjonsfloken i kultursektoren, mener Margrethe Aaby, produsent på Nationaltheatret og NTL-medlem. ~ MAY BERG (tekst) OLE PALMSTRØM (foto) [email protected], [email protected] – Vi er på overtid. Vi må finne en løsning i løpet av neste hovedoppgjør. Det bør bli 1 av 4 sparer rentebonusen Vil tillate e-sigaretter med nikotin Rentenedgangen det siste året har ført til at mange har tusenvis av ekstra kroner å rutte med. Ifølge en undersøkelse av Ipsos MMI, gjort på oppdrag av DNB, har en av fire, 27 prosent, spart pengene, nesten like mange, 23 prosent, har brukt pengene på forbruk og faste utgifter. En av fem, 20 prosent, har betalt ekstra ned på boliglånet. Rundt 17 prosent har brukt pengene på bolig/oppussing, mens 15 prosent har brukt dem på ferie eller reise. (ANB-NTB) Regjeringen åpner for å tillate salg av nikotinholdige e-sigaretter i Norge. Forbrukerne vil dermed slippe å kjøpe elektroniske sigaretter med nikotin på nettet. Om lag 50.000 nordmenn røyker i dag e-sigaretter, ifølge et notat om tobakksdirektivet som skal sendes ut på høring. Men regjeringen vil ha f slutt på at e-sigarettrøyking på steder der røykeforbudet gjelder. I dag er det opp til eieren av lokalene å tillate, eller forby, røyking av e-sigaretter. En rapport fra Folkehelseinstituttet viser at de nikotinrelaterte farene ved passiv damping er de samme som ved passiv tobakksrøyking. (NTB) f ger i kultursektoren en løsning som skaper forutsigbarhet både for arbeidstaker og arbeidsgiver, sier Aaby. Aaby har en historie i NTL som går langt tilbake. Faktisk var det hun som startet landsforeningen for kulturinstitusjoner tilbake på 70-tallet. Nå er Aaby 70 år og still going strong. – Jeg kunne godt tenke meg å jobbe til jeg er 72, jeg, sier Aaby, som for tiden vikarierer som sjefsprodusent på Nationaltheatret. Aaby mener at dagens situasjon er uholdbar for Nationaltheatret. – Den økonomiske uforutsigbarheten er et reelt og stort problem for Nationaltheatret. Slik det er i dag, kjenner ikke bedriften størrelsen på pensjonsforpliktelsene fra år til år. Foreløpig har det ikke gått ut over det kunstneriske innholdet, men det kommer det til å gjøre, hvis dette fortsetter, sier Aaby. – Hvordan er stemningen på din arbeidsplass? – Jeg tror meningene er delte. Jeg tror flertallet av NTL’erne er for en innskuddspensjon, mens de fleste teknikerne støtter en hybridløs- ning. Framtidas pensjonsordning er ikke for meg, så jeg skal ikke gi noe råd om hva man bør velge. Men vi må finne en løsning som skaper forutsigbarhet for både arbeidstaker og arbeidsgiver, sier Aaby. Hun påpeker at det ikke bare er pensjonsforhandlingene som står i stampe; mellomoppgjøret for ansatte i kultursektoren står fast sammen med pensjonsspørsmålet. 9 -2 0 1 5 | N TL-m aga sin et | 7 – Skattekuttene går utover velferden FOTO: Anette Karlsen LO Stat-leder Tone Rønoldtangen mener milliarder i skattekutt nødvendigvis vil føre til svekket velferd. – Skattelette av denne størrelsen får noen konsekvenser på sikt. Og da er det innbyggernes velferdstilbud det vil gå utover, sier Rønoldtangen. Hun tror ikke nordmenn ønsker å svekke velferden mot noen hundrelapper i skattelette. – 10 nye milliarder i skattekutt må gå ut over noe. Pengene hentes ikke fra løse lufta. Fikk den vanlige nordmann velge, så tror jeg en god velferdsstat kommer foran en tusenlapp i året i skattelette. Personskatten er en ting, men også nye kutt i formueskatten bør bekymre dem som er opptatt av grunnleggende tjenester for folk flest, sier hun. f – Kutt svekker fellesskapet – Regjeringens skattekutt vil gå ut over tjenestene til innbyggerne, sier NTL-leder John Leirvaag, som også er kritisk til det generelle kuttet i staten. ~~ MAY BERG (tekst) [email protected] NTL mener kuttene vil få konsekvenser for virksomhetenes tjenester til innbyggerne. Norsk Tjenestemannslag (NTL) mener at regjeringens forslag til statsbudsjett for 2016 svekker inntektene til fellesskapet. – NTL vil ha en sterk og moderne stat som leverer gode tjenester til innbyggerne. Regjeringens forslag går i motsatt retning med å prioritere skattekutt. Det svekker fellesskapets inntekter og vil gå utover tjenestene til innbyggerne, sier NTL-leder John Leirvaag. Bruke medarbeiderne. NTL påpeker at mange – Går ut over tjenestene. – Regjeringas skat- tekutt gir fellesskapet mindre inntekter til å drive og utvikle velferdstjenestene. Regjeringa bruker oljepenger for å finansiere skattekuttene. I løpet av tre år har Høyre og FRP-regjeringa svekket statens skatteinntekter med rundt 22 milliarder kroner. Dette er ikke penger folk flest får glede av – verken gjennom felleskapets tjenester eller i egen lommebok. Konsekvensene er at det ikke blir nok penger til å finansiere vår felles velferd, sier Leirvaag. Regjeringen mener offentlig forvaltning har et potensial for effektivisering, og fortsetter sin såkalte avbyråkratiserings- og effektiviseringsreform, som den lanserte i fjor. Også i budsjettet for 2016 får de statlige virksomhetene et flatt kutt på 0,5 prosent av sine driftsutgifter, slik som i fjor. Dette utgjør et kutt på 1,5 milliarder kroner totalt. 8 | N TL-m aga sinet | 9 -2 0 1 5 statlige virksomheter har vært under kontinuerlig omstilling i mange år. Generelle kutt nå, uten å vurdere situasjonen i den enkelte virksomhet, vil ramme alle, og de virksomhetene som har kommet langt i forbedringsarbeidet spesielt hardt, ifølge NTL. – Om regjeringen ønsker å forbedre tjenestetilbudet og effektivisere statlig virksomhet må de bruke medarbeidernes kompetanse til å finne bedre løsninger. Det stiller NTL gjerne opp på, sier Leirvaag. NTL viser til at tidligere års kutt har kostet flere eldre arbeidstakere jobben, som i Statistisk Sentralbyrå. – Dette er dårlig personalpolitikk, og stikk i strid med ambisjonene om at flere skal stå lenger i jobb. Leirvaag mener at regjeringens sysselsettingstiltak ikke er tilstrekkelige for å bekjempe den økende ledigheten. NTL etterlyser motkonjukturtiltak som skaper flere arbeidsplasser. – Vi trenger reformer som styrker tjenestetilbudet til innbyggerne og sist, men ikke minst, trenger vi en plan for en grønn og rettferdig omstilling av norsk arbeidsliv. Det finner vi ikke i dette budsjettet, sier Leirvaag. Kritisk: NTL-leder John Leirvaag mener at regjeringens Regjeringen skal bruke nærmere en milliard på å digitalisere offentlig sektor. Folkeregisteret, Brønnøysundregistrene, Nav og politiet skal få bedre digitale tjenester. – Satsingen skal bidra til å effektivisere arbeidet i forvaltningen og legge til rette for flere digitale tjenester til innbyggere og næringsliv, sier kommunal- og modernise- FOTO: Sissel M. Rasmussen En milliard til digitale tjenester i staten ringsminister Jan Tore Sanner. Regjeringen viser til at man på denne måten følger opp Produktivitetskommisjonen rapport, som påpeker at staten ikke utnytter IKT godt nok. Regjeringen innfører tiltak som skal gi bedre gjennomføring av IKT-prosjekter, blant annet etablering av et digitaliseringsråd og en ny finansieringsordning. f Reaksjoner på budsjettet Her er noen av reaksjonene etter at regjeringen la fram sitt statsbudsjett. ~~ ANDERS HAUGE-ELTVIK (tekst) [email protected] estøtten noe, men 300 kroner i måneden er ikke nok for å ta igjen at studiestøtten gradvis har blitt mindre siden århundreskiftet. Momsøkningen i kultur og transport vil spise store deler av økningen, sier Stian Juell Sandvik, nestleder i NTL Ung, som utroper unge til tapere i årets statsbudsjett. Regjeringa gir 175 millionar kroner til fusjonsarbeidet for universiteter og høgskoler. Dette er 100 millioner kroner mer enn i 2015 – Regjeringa kutter nemlig også driftsbudsjettet til alle statlige virksomheter med 0,5 prosent. Dette, sammen med litt for lite tilskudd til fusjonen, vil gå utover midler til forskn ing og utdanning – noe som igjen kan påvirke kvaliteten, mener Bakke. NTL NAV. Nav-budsjettet er ikke godt NTL Forskningsinstitutter. Lands- NTL Forsvaret. – Tilsynelatende kan det se ut som om regjeringen oppfyller langtidsplanen. Men sett fra vår side i NTL Forsvaret, er situasjonen en helt annen, sier Tom-Rune Klemetsen, leder av NTL Forsvaret. For mens det gis penger til flere seilingsdøgn, til lengre og hyppigere flytokt, og flere øvingsdøgn for soldater og offiserer i hær og heimevern, får Forsvarets logistikkorganisasjon (FLO) mindre å rutte med. Til sammen reduseres budsjettene til FLO med tett oppunder 118 millioner kroner. NTL. I forslaget til statsbudsjett fore- NTL Ung. – Regjeringen øker studi- nok for å takle økende ledighet i 2016, mener NTL NAV. – Med de store utfordringene Nav vil få som følge av økt ledighet og ambisjoner om å løse flere av oppgavene selv, mener vi driftsrammen på langt nær er tilstrekkelig, skriver NTL NAV-leder Hanne Nordhaug i sin vurdering av budsjettforslaget. NTL NAV mener også at tiltaksbudsjettet ikke gir nok plasser for å møte den økende ledigheten. skattekutt vil svekke fellesskapets interesser. FOTO: Anette Karlsen NTL Universiteter og høgskoler. foreninga er svært skuffa over at regjeringa ikke følger opp tidligere signaler om å styrke forskningsinstituttenes posisjon. Forslaget til budsjett gir en pengebruk til forsk ning på 1,01 prosent av BNP, langt under målet om 3 prosent. – Færre oppdrag fra industrien kan lett gi oppsigelser, skriver leder Pål Kjærstad, som minner om at økt basisbevilgning til instituttene er veien å gå. slår Høyre- og Frp-regjeringen nok en gang endring av boliglånsordningen til statsansatte. Norsk Tjenestemannslag (NTL) er svært kritisk, og peker på at regjeringen er i ferd med å ødelegge boliglånsordningen. I stedet for at renta beregnes ut fra statens innlånskostnader skal rentenivået på boliglån i SPK – og Statens Lånekasse og Husbanken – nå beregnes ut fra bankenes innlånskostnader. Med dette fjerner regjeringen det korrektivet dette har vært til høye lånekostnader i utlånsmarkedet. 9 -2 0 1 5 | N TL-m aga sin et | 9 – Regjeringa har ingen likestillingspolitikk FOTO: Kristian Brustad Nylig la barne-, likestillings- og inkluderingsminister Solveig Horne (Frp) fram sin likestillingsmelding. – Her er det mange ord og mye situasjonsbeskrivelse, men lite konkret når det kommer til handling og tiltak, sa Peggy Hessen Følsvik i LO. LO har ved flere anledninger kritisert regjeringas likestillingsprofil: ~~ ~~ ~~ ~~ Reduksjon av fedrekvoten i foreldrepermisjonen fra 14 til 10 uker. Forslaget om en utvidet adgang til å overføre fedre- eller mødrekvoten til den andre forelderen. Økningen i kontantstøtten. At endringene i arbeidsmiljøloven vil gå ut over kvinner spesielt. Vil bruke livet på å pr Silje Skog er nyslått «ambassadør» for de tre nordligste fylkene. Som regiontillitsvalgt for NTL Skatt Nord, har hun perspektivet fra offentlig sektor med seg. ~~ ANNE SIRI RENÅ (tekst) MORTEN HANSEN (foto) anne.siri.rena@lomedia , [email protected] Silje Skog (33) er sammen med 12 andre unge voksne nordlendinger valgt ut til å være ambassadør for sin egen landsdel. Det er selskapet Agenda Nord-Norge, blant annet eid av LO i landsdelen, som står bak programmet der de utvalgte i løpet av et år skal lære mer om historie, geografi og næringer i landsdelen. Målet er å sette Nord-Norge på dagsordenen både nasjonalt og ute i verden. Kroppen avslører alt. – Ikke sitt og dra i det lange håret ditt når du er på møte inne hos arbeidsgiver. Skal du se ut gjennom vinudet, så gjør det diskret. Silje Skog demonstrerer ved å la fingrene skli usikkert gjennom sitt eget lange, mørke hår. Hun, hovedtillitsvalgt for NTL Skatt Nord, står i et møterom på et hotell ved Gardermoen flyplass og setter øynene i publikummet som former en hestesko rundt henne. Tilhørerne er tillitsvalgte fra Skatteetatens 23 avdelinger i Nord-Norge. Etaten står foran en såkalt kontorstrukturprosess, der halvparten av skattekontorene i landet blir lagt ned. De tillitsvalgte ute på kontorene skal nå rustes for trøkket som snart vil møte dem, og akkurat nå trener Silje Skog sine kamerater i ikke å avsløre usikkerhet med kroppen. Samlingen foregår på Gardermoen fordi det er langt billigere for nordlendin10 | N TL-m aga sinet | 9 -2 0 1 5 ALT FOR NORD: Silje Skog vil bruke livet sitt på å framsnakke sin egen landsdel, uansett hvor skjebnen måtte føre •• Vi skal utvikle kompetansearbeidsplasser og øke investeringslysten. En skal ikke behøve å flytte til hovedstaden for å få en god jobb. Silje Skog, NTLer og ambassadør for Nord-Norge Fortsatt drift eller styrt avvikling, er alternativene for AOF. Men styreleder Tor-Arne Solbakken understreker at det i dag ikke er noen krise. AOF har lenge hatt en krevende situasjon og styreleder Solbakken tok derfor initiativ til en gjennomgang av eierstrategien. LO-sekretariatet behandlet saken 19. FOTO: Ylva Seiff Berge LO utreder framtida for AOF oktober og vedtok innstillingen som legger opp til en grundig gjennomgang av AOFs økonomiske status. Dersom konklusjonen er positiv, åpnes det for å komme tilbake til LO-sekretariatet med egen sak om å tilføre ekstraordinær egenkapital. Et eventuelt tilskudd forutsetter at det gjennomføres et omstillingsprogram med tidsramme 1. januar 2018. f omotere Nord-Norge frikjøpt hovedtillitsvalgt for å konsentrere seg om omleggingen. Skog er opptatt av at offentlig sektor skal bli mer framtidsretta. Når flere internasjonale borgere kommer til landet, kreves en internasjonalisering også av skatteområdet. Videre er Skog er omgitt av naturressurser, og som mange nordlendinger, født med evnen til ikke å tenke i «Oslo-boksen». Som hun selv sier: – Vi skal utvikle kompetansearbeidsplasser og øke investeringslysten. En skal ikke behøve å flytte til hovedstaden for å få en god jobb, mener Skog. Hun snakker om viktigheten av en sterk tilstedeværelse av Forsvaret i Nord-Norge, om maten fra havet, om oppdrettsfisk og olje. – NTL er kritisk til oljeutvinning i nord. Hva mener du? – Jeg mener at vi trenger det, men at vi må gjøre det mest mulig grønt. Akkurat dette gleder jeg meg til å lære mer om, sier Silje Skog, og sikter til ambassadøroppdraget. henne rent fysisk. ger å samles her enn i deres egen landsdel. Kompetanse nordover. NTL-magasinet møter Skog på samme sted for å snakke om ambassadørtittelen. Ambassadørene kommer fra vidt forskjellige fagfelt, og Skog representerer offentlig sektor. Hun jobber ved skattekontoret i Bardufoss i Troms fylke, for tida hundre prosent Hurtigruta først. Ambassadørene møttes for første gang på Hurtigruta i oktober, og i løpet av ei helg fikk de input fra 26 foredragsholdere. De lærte om forholdet til Russland, hørte om Bodøs grønne visjoner og møtte ordførere. Fem samlinger gjenstår. – Hvorfor ble du valgt ut? – Jeg er knalltøff! Jeg tør å stikke meg fram og drives av engasjement, forteller Silje Skog med litt latter, men uten blyghet. Oppfordringen om å søke kom for øvrig fra regionledelsen i Skatt nord. Så ble hun altså valgt ut som ambassadør blant 112 søkere. «Kokrolig» tillitsvalgt. – Arbeidsgiver liker å vippe oss av pinnen i vanskelige situasjoner. Vi må holde oss «kokrolige» og profesjonelle, selv om vi innvendig er fulle av følelser, sier Silje Skog og borer igjen et skarpt blikk inn i publikummet i hesteskoen. «Tillitsvalgtfella» er når arbeidsgiver push- er motparten så langt at de blir stresset og sinte, ifølge Skog. Og disse egenskapene bør ligge nederst i sekken til de blir helt nødvendige å ta fram, mener hun. – Partene skal utfylle hverandre og ha gjensidig respekt, selv om interessene våre ikke samsvarer, sier Skog. Jo bedre tillitsvalgte, desto sterkere skatteetat. Etter tre dager på Østlandet mener Silje Skog bestemt at gruppa reiser nordover som mer diplomatiske og profesjonelle forhandlere. Alt for nord. Silje Skog er født og oppvokst i Sørreisa, to mil fra Bardufoss, der hun bor i dag sammen med barna på seks og sju som hun har delt omsorg for, samt hunden. På fritida jakter hun fugl og studerer jus ved Universitet i Tromsø. Tillitsvalgt- og ambassadørrollen har gitt henne smaken på utfordringer, nå vil hun videre ut av komfortsonen og fortsette å ha noe i tillegg til en «vanlig» kontorjobb. – Blir du i Nord-Norge for alltid? – Jeg blir der min skjebne tar meg! Men det er sikkert at jeg vil bruke livet mitt på å promotere Nord-Norge, avslutter Silje Skog, før hun igjen vender nesa mot skattekameratene sine. Agenda Nord-Norge ~~ ~~ ~~ En nordnorsk koblingsarena for næringslivet, skapt av de nordnorske avdelingene av LO, NHO og SpareBank 1. 13 unge nordlendinger fra ulike profesjoner er av selskapet valgt som «ambassadører», og de skal gjennom et skolerings- og utviklingsarbeid for å lære mer om landsdelens historie, geografi og næringer. Videre skal de trene på å sette NordNorge på dagsordenen. Kilde: Agenda Nord-Norge 9 -2 0 1 5 | N TL-m aga sin et | 11 Krever å få se profitten FOTO: Tri Nguyen Dinh SVs Snorre Serigstad Valen foreslår å etablere et utvalg som skal utrede omfanget av profitt fra offentlig finansierte velferdstjenester. Han vil også se på hvordan det kan innføres forbud mot profitt fra velferden. Nå får SV støtte fra LO-leder Gerd Kristiansen. – Dette er et godt initiativ, som griper rett inn i en stor samfunnsdebatt. LO er opptatt av at de offentlige midlene som finansierer velferdstjenestene, i sin helhet skal gå til velferd. Her er det viktig å få alle fakta på bordet, sier Gerd Kristiansen. Leder i Finanskomiteen på Stortinget, Hans Olav Syversen (KrF), mener det klarere må defineres hvilke velferdssektorer som eventuelt skal undersøkes. f Krever nok plass i ny Det nye regjeringskvartalet må gi de ansatte nok plass til å få et godt arbeidsmiljø, mener de tillitsvalgte. Nå krever de å bli lytta til fremover. ~~ ANDERS HAUGE-ELTVIK (tekst) OLE PALMSTRØM (foto) [email protected], [email protected] I oktober kom Statsbygg med sin anbefaling til regulering av det nye regjeringskvartalet . Det vakte reaksjoner hos de tillitsvalgte. Leder Johannes Groseth i NTL Departementenes Sikkerhets- og Serviceseorganisasjon og Rita Furuseth Sandberg i NTL Utenriksdepartementet misliker at Statsbygg kniper inn på arealet i sitt forslag. Reduksjoner. Statsbygg la opp til 23 kvadratmeter bruttoareal per ansatt, noe som betyr et arbeidsplassrelatert areal på 14 kvadratmeter, mot 15 som var utgangspunktet. – Vi er uenige i flere av tilrådingene i rapporten. Statsbygg argumenter for en reduksjon i arealnorm, men vi mener det verken er tydelig definert hva som inngår i disse arealnormene eller foreligger analyser som dokumenterer at normene er tilstrekkelig for å oppnå sikre og effektive lokaler for departementssansatte, sier Groseth og Sandberg. De frykter også at regjeringens beslutning om faste arbeidsplasser til alle kan bli uthulet. Arbeidsformer. I et brev til statsråd Sanner har de tillitsvalgte krevd et møte for å komme med sine innspill. De sier de ansatte har blitt en salderingspost i prosjektet. – Når Statsbygg foreslår å redusere arealnormen, argumenteres det i første rekke med miljøhensyn og passende byform, mens arbeidstakernes behov overses, sier de. Et kartleggingsarbeid av arbeidsprossessene i departementene er nå i gang, men de 12 | N TL-m aga sinet | 9 -2 0 1 5 tillitsvalgte mener det burde vært gjort mye tidligere. – Arbeidstakerorganisasjonene synes det er uforståelig at kartleggingsarbeidet ikke vil være ferdig for de viktige beslutningene tas, bemerker de. De frykter en for knapp arealnorm vil resultere i begrensninger på hvilke løsninger som er mulig å få til for å sirke de ansatte gode arbeidsforhold. Begrepet «aktivitetsbasert arbeidsplassutforming» gjør de skeptiske. – Det oppfatter vi som i hovedsak åpne kontorløsninger med sonetilpasning ut fra oppgaver. Vi er tvilende til at dette for svært mange vil gi hensiktsmessige arbeidsplasser. Mange av de ansatte har konsentrasjonsarbeid og håndterer gradert informasjon, minner de om. En brukerundersøkelse som nylig er gjennomført indikerer også høyere tilfredshet og effektivitet hos de som har cellekontorer i dag. Involvering. Framover krever de tillits- valgte å bli lyttet til. – Medbestemmelse og tett involvering av tillisvalgte er avgjørende i den videre prosessen. Vi mener dessuten at det bidrar til et enda bedre beslutningsgrunnlag, sier de. De poengterer at byggene R5 og R6 må komme som tillegg til nybyggene og dermed bidra til fleksibilitet. Oslo KrF har også tatt til orde for at Utenriksdepartementet skal forbli på Victoria Terrasse. NTL UD er opptatt av at behovene til de ansattes fysiske arbeidsplass skal oppfylles. Om det ikke er mulig, er de åpen for å se på alternative løsninger. KRITISKE: NTLerne Rita Furuseth Sandberg og Johannes I oktober foreslo EU-kommisjonen at eurolandene skulle opprette nasjonale konkurransee vneråd. I forslaget understreker kommisjonen at disse må «fullt ut respektere den rollen som partene i arbeidsmarkedet spiller». Den europeiske faglige samorganisasjonen (DEFS) er ikke beroliget av dette. De mener at kommisjonens forslag legger FOTO: Torgny Hasås Frykter EU vil bestemme lønnstilleggene for stor vekt på lønnskostnadene uten å nevne andre faktorer som er like viktige for konkurranseevnen, melder Stortingets bibliotek i sitt nyhetsbrev om EU. – Hvorfor heller ikke et eget råd som ser på den sosiale situasjonen? Min frykt er at langtidsvirkningen vil være å påvirke lønnsfastsettelsen sterkere, sier Veronica Nilsson i DEFS. f tt regjeringskvartal Nytt regjeringskvartal ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ I mai 2014 besluttet regjeringen å gjenoppbygge regjeringskvartalet, og at alle departementer, bortsett fra Forsvarsdepartementet, skal samles. Seks arkitektfirmaer har lagt fram forslag til nytt regjeringskvartal. En komité har evaluert forslagene. Statsbygg leverte nylig sin anbefaling. Statsbygg og Kommunal- og moderniseringsdepartementet skal utarbeide en reguleringsplan for området. På høring våren 2016. Prosjektering er planlagt 2016-2018. Behandling i Stortinget 2019, byggestart i 2020. Vil tidligst kunne stå ferdig i 2025. Prisen er tidligere anslått til 15–16 milliarder kroner. Kilde: NTB Statsbyggs anbefaling ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ Hovedbebyggelsen legges mellom Møllergata og Grubbegata. Et nytt byggeområde, felt A, legges mellom Høyblokka og Deichmanske bibliotek. De nye byggene skal ha moderate høyder (24 til 48 meter). Høyblokka forblir høyeste bygning med sine 56 meter. En park etableres mellom Høyblokka og Deichmanske bibliotek. Hovedadkomst til regjeringskvartalet fra Akersgata. Utvidet sikkerhetssone. Riksvei 162 (Ring 1) senkes, og alle rampene som knytter Ring 1 til det omkringliggende gatenettet, fjernes. Området blir åpent for fotgjengere og syklister. Kilde: NTB Groseth liker ikke at de ansattes areal krympes i for arbeidet til nytt regjeringskvartal. 9 -2 0 1 5 | N TL-m aga sinet | 13 Ikke lørdagspost etter 27. februar FOTO: Pål Andreassen Lørdag 5. mars blir den første lørdagen hvor det ikke deles ut post. Selv om den nye postloven trer i kraft fra 1. januar, har Posten Norge trengt ekstra tid. – Fra mars 2016 vil brevene komme i postkassen på mandag i stedet for lørdag. Åpningstidene for postkontor og post i butikk vil ikke bli påvirket og folk kan utføre posttjenester og hentet pakker som før på over 1400 steder over hele landet – også på lørdager, sier konsernsjef i Posten Norge, Dag Mejdell. Postkom har vært involvert i planleggingen, og tror omleggingen fra seks til fem dagers omdeling vil gå bra. Samtidig med fjerningen av lørdagsomdelingen, mister Lillehammer og Gjøvik postsorteringen. f Forbereder seg på Forarbeidet til vårens hovedoppgjør er i gang. I Nordland forventer Glenn Reinholtsen og Magnus Røkke tøffe tak. ~~ ANDERS HAUGE-ELTVIK (tekst og foto) [email protected] Tariffoppgjøret i staten og Spekter starter ikke før utpå våren 2016, men LO Stats tariffkonferanser ble gjennomført i oktober-november. I en rekke byer samlet tillitsvalgte seg for å diskutere utgangspunkt, ønsker og strategier foran hovedoppgjøret. Viktig. Magnus Røkke, leder i NTL Universite- tet i Nordland, og Glenn Reinholtsen, leder i lønnsutvalget i NTL Skatt Nord, var to av deltagerne på tariffkonferansen i Bodø. De synes slike konferanser er viktige. – Vi er under omstilling på universitetet, men jeg tok meg tid til konferansen likevel. Ambisjonen er å få og gi noen innspill. Jeg har forhandla noen ganger lokalt, og har noen formeninger om hva som kan gjøres annerledes, sier Røkke. – Som leder i lønnsutvalget er dette en viktig arena for å få og gi innspill, istemmer Reinholtsen, som poengterer at årets oppgjør må ta inn over seg situasjonen med nedgang i oljebransjen og stigende ledighet. TARIFFKAMP: Leder Magnus Røkke (t.v.) i NTL Universitetet i Nordland og leder Glenn Reinholtsen i lønnsutvalget Press. De forventer et tøft oppgjør, med angrep på viktige prinsipper fra statens side. – Jeg tror det er fare for en stor lokal pott, og et mindre generelt tillegg, med justeringsforhandlinger som er nesten ingenting. Og jeg forventer diskusjoner om de andre godene, sier Røkke. Reinholtsen er heller ikke veldig optimistisk: – Jeg tror ikke jeg vil gå så langt enda, men det er nok sannsynlig med et moderat eller lavt oppgjør. Og jeg er redd det blir en kamp for å få mye penger på det sentrale tillegget og diskusjoner om de andre godene, sier Reinholtsen. Det synet deler også Røkke. – Fellesbestemmelsene, med for eksempel 14 | N TL-maga sinet | 9 -2 0 1 5 arbeidstid eller beredskapsvakt er noe jeg forventer press på. Regjeringa har innført en arbeidsmiljølov som hovedtariffavtalen går utenpå, og jeg vedder penger på at de vil dytte hovedtariffavtalen nærmere arbeidsmiljøloven Da kan det bli mindre overtid og mer gjennomsnittsberegning, for eksempel. Tidligere arbeidsminister Hanne Bjurstrøm (Ap) blir nytt likestillings- og diskrimineringsombud etter Sunniva Ørstavik. 55 år gamle Bjurstrøm er utdannet jurist og kommer fra stillingen som spesialrådgiver i Klima- og miljødepartementet. Bjurstrøm var arbeidsminister i den rødgrønne regjeringen fra 2009 til 2012. Hun overtar som nytt ombud i januar 2016. Ørstavik vil da være ferdig med sitt seks år lange åremål som likestillings- og diskrimineringsombud. Barne-, likestillings- og inkluderingsminister Solveig Horne (Frp) er blitt møtt med kraftig kritikk for sin likestillingspolitikk. Blant de argeste kritikerne har vært Arbeiderpartiet, det nye ombudets parti. f tøft oppgjør lokale forhandlinger, må det være nok penger til at det er noen vits å gjennomføre dem. – Om det blir satt av penger til lokale forhandlinger, bør potten være så stor at den forsvarer kostnaden og innsatsen som følger lokale forhandlinger. Når Skatt Nord samles i Tromsø for å gjennomføre lokale forhandlinger, koster det fort et par hundre tusen kroner. Om potten da er på 300 000 kroner, er vi allerede kommet forbi det punktet der det blir latterlig, sier han. For Røkke, som er i en prosess der to høyskoler skal fusjoneres med Universitetet i Nordland, er dette også et tema: – For oss, som blir «verdens lengste universitet», med 80 mil mellom institusjonene, kommer disse kostnadene til å stige for oss også, sier han. Forsvarskamp. til NTL Skatt Nord forventer et tøft oppgjør i staten neste år. Trynefaktor. Én ting de begge misliker er lokale forhandlinger. – Utfra erfaringene, er en større pott sentralt mer rettferdig enn lokale potter. Da har det en tendens til å bli trynefaktor, sier Røkke. Reinholtsen mener at om det først skal være FOTO: Bjørn A. Grimstad Bjurstrøm blir nytt likestillingsombud LO Stat-sekretær Dag Westhrin holdt innledninger i Bodø, og engasjementet gikk både på pensjon og tariffspørsmål. Den erfarne forhandleren har merket en holdningsendring i forhandlingene med staten de siste åra. – Det er på mange måter en forsvarskamp vi har drevet med de siste åra. I staten har det vært ganske stor enighet mellom partene om å få til sosiale forbedringer i hovedtariffavtalen. Men de siste årene blir krav møtt med minst ett motkrav, som aldri er forbedringer, sier han. Westhrin tror ikke spørsmålet om offentlig tjenestepensjon blir et tema i statsoppgjøret neste år. – Det jeg tror kan skje, er at partene avtaler hvordan prosessen videre skal være. Om regjeringa presser fram reelle pensjonsforhandlinger tror jeg det blir et veldig komplisert oppgjør. Jeg tror forhandlingene tidligst kan komme i gang høsten 2016, og at regelverket tidligst kan være på plass fra 2018, sier han. Nå starter tariffprosessen LO Stats tariffkonferanser er starten på et løp som kulminerer med enighet eller streik til våren. ~~ ANDERS HAUGE-ELTVIK (tekst) [email protected] LO Stats tariffkonferanse ble avholdt i en rekke byer i oktober/november. Her møttes tillitsvalgte fra alle medlemsforbundene, og fra statsog Spekter-området. LO Stat-leder Tone Rønoldtangen understreker viktigheten av tariffkonferansene. – Det er her LO Stat får inn innspill fra de tillitsvalgte som sitter ute og forhandler på arbeidsplassene, og som vet hvor skoen trykker. Vi tar med oss alle disse innspillene i arbeidet fram mot utforming av krava, sier Rønoldtangen. Sammen med representantene fra de ulike forbundene, utformer LO Stat kravene de stiller i tariffoppgjøret. I 2016 er det hovedoppgjør, dermed ligger alt på bordet. Rønoldtangen forbereder seg på mye jobb. – Dette er det tredje hovedoppgjøret jeg skal lede, og jeg har nok ikke forberedt problemstillingene som skal diskuteres på tariffkonferansene så nøye som i år. Det blir en krevende vår, med en arbeidsgiver som ønsker vesentlige endringer i tariffsystemet i staten, som går på tvers av det vi ønsker, sier Rønoldtangen. Mer til lokalpott og fjerning av sentrale justeringsforhandlinger vil Rønoldtangen kjempe imot. – Sentrale justeringsforhandlinger er svært viktige for oss. Et generelt tillegg med en klar likelønnsprofil likeså. Staten er blant de beste på lønnsforskjeller mellom menn og kvinner, og det kommer av at vi styrer utviklinga med de tre elementene i oppgjøret, sier hun. I tillegg holder LO Stat fast på sin klare oppfatning av at de lavest lønte skal ha et kronetillegg, mens de høytlønte kan få tillegg i prosent. Selv om de høytlønte likevel får flere kroner ut av oppgjøret, får de lavtlønte da en høyere prosentvis økning. 9 -2 0 1 5 | N TL-maga sin et | 15 Forsker seg inn i fram Forskning utgjør mye av framtidas Norge. Bli med på innsida av Sintef, Skandinavias største forskningsinstitusjon. ~ ANNE SIRI RENÅ (tekst) GEIR OTTO JOHANSEN (foto) [email protected] tida TITTER FRAM: Seniortekniker Arnstein Johannesen har jobbet ved Sintef i 33 år. Her er han inne på fiskeri- og havbrukslaboratoriet, og titter ut gjennom maskina som foredler fiskeavfall til Omega 3-olje. •• NTL må profilere seg som en organisasjon for forskere og ikke «bare arbeidere». GJENGEN: Her er noen av de 160 NTLerne ved Sintef i Trondheim, utenfor et av forskningsin stitusjonens lokaler i byen, ikke langt fra Ler kendal stadion. Marius Johnsen, NTLs hovedtillitsvalgt i stiftelsen Sintef – Norsk Tjenestemannslag er mer enn byrå krati, og det vil vi synliggjøre, sier forbunds sekretær Tor Erik Granum. Sammen med Pål Kjærstad, leder for NTL Forskningsinstitutter, forlater han nå og da kontorpulten i Oslo for å besøke nettopp forsk ningsinstitusjoner rundt om i landet. De vil vise fram «ansiktet bak alle e-postene» som de sen der ut til medlemmer og tillitsvalgte. En helt vanlig tirsdag i oktober la de turen til Sintef i Trondheim, der de møtte NTL-medlemmer og fikk omvisning på ulike avdelinger. foran oss, altså en perfekt lokasjon for Sintef Fiskeri og Havbruk. Trenger medlemmer. Det er også her ved fjor den Marius Johnsen, NTLs hovedtillitsvalgt i stiftelsen Sintef, jobber. Vervet har han hatt i tre år nå, ved siden av å være seniortekniker ved oljelaboratoriet ved Sintef Miljøteknologi. 160 av de vel 2000 ansatte ved Sintef er orga nisert i NTL. Flesteparten av de 160 er admi nistrativt ansatte, og det er ingen hemmelighet at NTL ønsker flere med lemmer. – Hvordan skal dere klare å rekruttere flere Akustikklaben. Svære, forskere? røde øreklokker ligger – Det trengs en skik klare til bruk og senior kelig satsing inn mot ingeniør Frode Hauk utdanningsinstitusjo land er rede til å demon nene, en innsats som strere autentisk heli andre forbund legger kopterstøy. Når klok PASS PÅ: Ved akustikklaben er det utviklet ned. Da huker vi tak i folk kene sitter på ørene er utstyr som måler hvor mye støy ansatte på tidlig, erfaringen viser lyden minimal. Sintef ulike arbeidsplasser utsettes for. nemlig at det er vanske utarbeider flystøyrap lig å få dem til å bytte når porter og forskere har i de først er medlem et annet sted, sier Johnsen, sommerhalvåret reist rundt på musikkfestiva som heller ikke liker å «stjele» fra andre forbund ler og målt støyen som publikum utsettes for. – for de skal tross alt samarbeide. Med utstyr fra laben måles mengden bråk de Videre må NTL profilere seg enda mer som ansatte på ulike arbeidsplasser må tåle i løpet en organisasjon også for forskere, og ikke «bare av en dag, og her utvikles instrumenter for å arbeidere». Mange kjenner ikke godt nok til teste kommunikasjon under vann. Kundemas forbundet, mener Johnsen. se? Alle arbeidsplasser der det er mye lyd. Statoil og flyplasser er blant hovedkundene. Forskning er framtida. – Vi er på full fart fram mot å bli en høyteknologisk nasjon. FastlandsAlger og Omega. Forbundssekretær Granum, Norge går så det griner, sier Tor Erik Granum, som altså er på dagsvisitt i trønderhovedstaden, og understreker at forskning kommer til å bli forteller at han blir som en guttunge når han enda viktigere i framtida. Han mener for øvrig kommer inn på et laboratorium. Inne på SeaLab at LO som hovedorganisasjon burde vært enda tar han et øyeblikk omtrent over for seniortek mer synlig i den offentlige forskningsdebatten. niker Arnstein Johannesen når han forteller Pål Kjærstad skyter inn at han er fornøyd med om lakselus og alger, og viser fram maskinen regjeringas forskningspott i statsbudsjettet for som omdanner fiskeavfall til Omega 3-olje. neste år. Foran de to herrene som har kommet Johannesen vet likevel best, han har jobbet her flyvende inn fra Oslo, sitter noen av Sintefs i 33 år. Sintef er lokalisert flere steder i byen, NTLere med kaffekopp og rundstykker. Disse og vi har nå forflyttet oss fra akustikklaben, folka er en del av Granums stolthet. som ligger nærmere Lerkendal stadion i sen – Jeg er stolt over å tilhøre et forbund som trum, og ned til Brattørkaia. Her er Trondheims organiserer alt fra renholdere til forskere, sier han. fjorden med den lille øya Munkholmen vidåpen 18 | N TL-m agasinet | 9 -2 0 1 5 HOVEDTILLITSVALGT: Marius Johansen står her bøyde over en såkalt gasskromato graf på analyselabben. Johansen er hovedtil litsvalgt ved Sintef. Sintef ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ STØY: Inne på akustikklaben tester forsamlingen autentisk helikopterstøy med svære øreklokker. ~~ Skandinavias største uavhengige forskningsorganisasjon Spisskompetanse innen teknologi, naturvitenskap, medisin og samfunnsvitenskap Har 2.100 ansatte fra rundt 70 land. 53 prosent av forskerne har doktorgrad Utførte i 2014 5.300 forskningsoppdrag for 3.600 kunder Er en ikke-kommersiell virksomhet hvor ingen eiere kan ta utbytte. Økonomiske overskudd investeres i ny forskning, vitenskapelig utstyr og kompetanse Har partnerskap med NTNU i Trondheim 9 -2 0 1 5 | N TL-m aga sin et | 19 Når nyproduksjonen av Mozarts «Tryllefløyten» har premiere i november, har kostymeseksjonen i Den Norske Opera & Ballett allerede forberedt seg i ett og ett halvt år. ~ MAY BERG (tekst) OLE PALMSTRØM (foto) [email protected], [email protected] Skreddersøm og 20 | N TL-M AGA SINET | 9 -2 0 1 5 KOORDINATOR: Cathrine Runhovde er produksjonskoordinator ved kostymeavdelingen ved Operaen i Oslo. og tryllekunst 9 -2 0 1 5 | N TL-M AGA SINET | 21 Kreativt: - Vi kjøper sko i butikken og tilpasser dem til det designeren vil ha og sangerne kan gå med, sier Marianne Moen på skoverkstedet. – Du går rundt bygget på sjøsida. Der marmoren slutter og asfalten begynner, der er vi, sier Runhovde på telefonen. Den hvite marmorkolossen skrår ned mot en speilblank oslofjord, og utenfor sceneinngangen venter Cathrine Runhovde for å slippe oss inn bak kulissene i vår største og mest prestisjetunge kulturinstitusjon, Den Norske Opera & Ballett. Inn til de som syr klærne og lager parykkene. De som legger sminken og kler på sangerne og danserne. Omskolert syer. Runhovde har fartstid i operaen helt tilbake til 1991, 17 år før man flyttet fra slitne lokaler på Youngstorget til praktbygget i Bjørvika. Hun var 22 år og elev på kjole- og drakt på Sogn videregående skole, da hun fikk kveldsjobb som påkleder i operaen. Etter å ha tatt svennebrev ble det jobb på systua, først midlertidig, siden fast. – Det er en tung jobb å være syer, og etter hvert bestemte jeg meg for å ta omskolering. Det ble ett år og noen fag på BI, og da vi flyttet hit til Bjørvika i 2008 fikk jeg jobb som produksjonskoordinator, forteller hun. Mange faggrupper. Runhovde er produksjons- koordinator og NTL-medlem. Operaen har tre produksjonskoordinatorer som deler prosjektene mellom seg. De koordinerer et sinnrikt maskineri hvor alt henger sammen med alt: systua med dame- og herreavdeling, som har 40 syere og fire tilskjærere, modistene, parykkmakerne, maskørene, fargeriet, skoverkstedet, vaskeriet, kostymelageret, arkivaren og de 16 påklederne. Produksjonskoordinatorene har ansvaret for stofflager og stoffprøver, de følger opp produksjonene før og gjennom produksjonsperio22 | NTL-m aga sinet | 9 -2 0 1 5 Operaen i Oslo ~~ ~~ Den Norske Opera & Ballett har ansatte i 620 årsverk, med drøyt 50 yrkesgrupper representert, fordelt mellom de kunstneriske kompaniene, tekniske avdelinger og administrasjonen. NTL teater, opera og orkester har 61 medlemmer ved Den Norske Opera & Ballett. den, bestiller stoffer, fører budsjettet og organiserer etterarbeidet. – Det høres jo ut som en full jobb, smiler Runhovde, og tar NTL-magasinet med på en rundtur i kostymeavdelingen. De har jobbet seg igjennom operaen «Hollenderen» og balletten «Manon». Nå er de igang med nye prosjekter, blant annet til den nye operaen «Elysium», og nyoppsetningen av «Tryllefløyten», som har premiere i november. Parykk til Tryllefløyten. Maskør og parykkmaker Therese Lia jobber med en parykk til Tryllefløyten, som skal være klar om to uker. Med en liten heklenål knytter hun fast et par blonde hårstrå om gangen til monturen, underlaget for parykken. – Vi bruker ca. 50 timer på en parykk, litt avhengig av hvor tykk og forseggjort den skal være, sier Lia. I vinduskarmen i det tilstøtende rommet er parykkene som brukes i den pågående ballettforestillingen «Manon» oppstilt. 120 parykker og halvparykker, det meste er laget nytt til denne oppsetningen. Inne hos modistene er fire modister og en Se, min kjole: Produksjonskoordinator Cathrine Runhovde viser fram den praktfulle kjolen til Donna Anna i Mozarts «Don Giovanni». lærling i ferd med å forberede hodeplagg og masker til «Tryllefløyten». På systua henger kostymene tett i tett. Alt er skreddersydd til den som bekler rollen, men klærne er likevel sydd for å kunne forandres – «reprisevennlig», som Runhovde sier. Foret dekker ikke sømmene, slik at det skal være enkelt å sprette opp og sy om plaggene. – Hva er utfordrende i jobben deres? Tidkrevende: Therese Lia bruker cirka 50 timer på å lage en parykk. Denne skal på scenen i «Tryllefløyten» i november. ut av produksjon, finnes det fabrikker som reproduserer stoffer. Tryllekunst. Eller de kan finne løsningen i Orden i sysakene: Stoffarkivet ved Operaen i Oslo er tydelig merket med stoffprøver på utsiden av eskene. – Det er viktig at de føler seg vel i kostymet, ellers klarer de ikke prestere. Det kan være en utfordring når kostymet er veldig rart, sier Runhovde. Gjøre designeren til lags. Arbeidet med en – Alle tidsfristene. Å få designeren til å bli fornøyd. At vi ivaretar håndverket selv om det går fort. At det vi gjør skal være troverdig, men likevel ikke altfor detaljert. Det er utfordrende når det skjer skader i balletten, og det gjør det ofte. Det betyr ofte omrokering av hele rollelista, og kan føre til mye overtid for oss. Utfordrende kan det også være å få utøverne til å ta på seg de rareste kostymer. produksjon begynner med en bestilling fra opera- eller ballettsjefen. Regissøren, eller koreografen hvis det er en ballett, har med seg et team bestående av kostymedesigner, scenograf og lysdesigner. Runhovde, fagsjefene og produksjonsansvarlige jobber tett med kostymedesignerne for å virkeliggjøre deres ideer om hvordan forrestillingen skal se ut. Hun viser fram operaens eget stofflager, fullt av silke, fløyel og ull, knapper og bånd, og et bibliotek med bokser fulle av stoffprøver fra fabrikker i Europa og USA, som de bestiller fra. – Når det kommer til bestilling, viser det seg om vi har gjort en god jobb med å oppdatere boksene, så vi vet at leverandørene faktisk har de stoffene vi er ute etter, sier Runhovde. Dersom designeren vil ha et stoff som er gått operaens eget fargeri. Der utføres det tryllekunst med en diger printer, som kan få et tynt jerseystoff til å se ut som et tjukt strikkeplagg. Eller kostymemakerne går løs på plaggene med maling og pensel. – Hit kommer kostymene nysydde og fine, og vi gjør dem gamle, brukte og møkkete, sier kostymemaker Kathrine Dokken. Skoverkstedet sørger for skotøy til alle på scenen, og det kan fort bli 100 par sko med kor og det hele. De kjøper sko og forandrer dem til det ugjenkjennelige: gjør om, skjøter på, kutter av, blokker ut og maler. Et par platåsko kan ende opp som hårete hestesko til Den grønnkledte i Peer Gynt. Når en forestilling blir tatt av scenen, pakkes hele oppsetningen ned. Egenproduserte oppsetninger oppbevares på operaens fjernlager på Karihaugen, grundig fotografert og dokumentert. Herfra kan de hentes fram igjen for å gå i reprise. Magien. Det hender hun får billett til premi- eren, men ikke alltid. Runhovde kjenner uansett forestillingene ut og inn fra prøvene hun overværer. – Og hva med magien i det som skjer på scenen? – Det er jo litt av jobben min å se at magien fungerer. Det kan være et nytt silkestoff jeg har kjøpt inn, eller et stoff som kommer fra fargeriet; hvordan stoffet fungerer på scenen og hvordan det fanger opp lyset. Det kan være magi for meg. Innimellom hender det at jeg kan glemme meg helt bort, og bare høre på musikken. 9 -2 0 1 5 | N TL-m aga sinet | 23 Flytårna kan bli lagt ut på anbud KONKURRANSEUTSETTING: NTL Luftfartens Jostein Kleven og Sissel Bråthen var sammen med andre organisasjoner på møte hos Samferdselsdepartementet. Regjeringa utreder konkurranseutsetting av flysikringstjenester. NTL prøver å berge Avinor-modellen. ~ ANDERS HAUGE-ELTVIK (tekst) [email protected] ~ MORTEN HANSEN (foto) [email protected] Et utenlandsk konsulentselskap driver nå og utreder hva som må på plass for å konkurranseutsette flysikringstjenester. Den første rapporten kommer i disse dager. I oktober møtte flere organisasjoner hos Samferdselsdepartementet for å legge fram sine syn på den varsla konkurranseutsettinga av flysikringstjenester som Avinor driver i dag. Leder Jostein Kleven i NTL Luftfarten møtte sammen med tillitsvalgt Sissel Bråthen i Avinor Flysikring AS. Utredning. I forslaget til statsbudsjett skriver regjeringen at utredningen skal være ferdig i løpet av 2016, men ikke noe om når konkurranseutsettinga kan være i gang. I NTL Luftfarten er de tillitsvalgte bekymra. – Vi har som utgangspunkt at Avinor-modellen er noe vi må hegne om, det sa også LO på forrige kongress. Om de vil dele opp underveistjenester eller tårntjenester, mener vi det må være drivere med samme eier som i dag, sier leder Jostein Kleven. I dag er flysikringstjenestene til Avinor i et 24 | N TL-M AGA SINET | 9 -2 0 1 5 eget aksjeselskap, men dette er eid av Avinor. NTL Luftfarten har 50-60 medlemmer i flysikring i dag. Om også AFIS-fullmektiger, som jobber på de minste flyplassene i Norge, skal konkurranseutsettes, blir rundt 150 NTLere berørt. – Vi er opptatt av at det skal være lik konkurranse, når det først blir konkurranseutsetting, sier Sissel Bråthen, og legger til at det blir viktig å fordele infrastrukturen for flysikringstjenestene når de skal konkurranseutsettes. Bodø. Avinor har også nylig lyst ut en anbuds- konkurranse på brann- og redningstjenesten ved Bodø Lufthavn, som skal konkurranseutsettes når Avinor overtar denne fra Forsvaret. NTLs prinsipielle synspunkt er klart: – Vi syns vi skal drive alt selv, sier Kleven. Avinor kommer ikke til å levere inn anbud i Bodø. – Vår intensjon er å inngå kontrakt med ekstern leverandør. Men om ingen i markedet oppfyller kravene, må vi se på det på nytt, sier kommunikasjonssjef Kristian Løksa i Avinor konsern. – Hvordan ser dere på en konkurranseutsetting av flysikringstjenestene? – Om myndighetene ønsker å konkurranseutsette, så skal vi gjøre det vi kan for å levere gode, konkurransedyktige tilbud, sier han. Rapporter kommer. Statssekretær Tom Cato Karlsen i Samferdselsdepartementet skriver i en e-post at departementet vil gå fram på følgende måte: «Samferdselsdepartementet har bestilt en to-delt utredning av konkurranseutsetting av flysikringstjenester fra det britiske konsulentselskapet Helios. I den første delen, som skal være ferdig 8. november 2015, skal Helios utrede hvilke flysikringstjenester som er egnet for konkurranseutsetting og hvordan konkurransen bør fases inn. Del to skal ta for seg økonomiske og organisatoriske konsekvenser av konkurranseutsetting, og skal være ferdig 15. februar 2016. Resultatet av disse to delutredningene vil danne grunnlaget for hvordan man kan konkurranseutsette, hva man kan konkurranseutsette, og fra når dette kan konkurranseutsettes.» Flysikring ~ ~ ~ I dag driver Avinor Flysikring AS flysikringstjenestene i Norge. Oppgavene inkluderer tårntjenester på flyplasser, flygekontrolltjeneste for trafikken i norsk luftrom og teknisk infrastruktur for flynavigasjon. Har over 1000 ansatte og en omsetning på rundt 2 milliarder kroner. KILDE: AVINOR FLYSIKRING AS les på frifagbevegelse.no kommentar FOTO: OLE PALMsTrøM Anders Hauge-Eltvik Ansvarlig redaktør [email protected] Legg pistolen i bilen I skrivande stund kan det sjå ut som den midlertidige væpninga av politiet går mot slutten. Det er bra. Tjenestemenn utan skytevåpen er eit av dei beste kjenneteikna ved norsk politi. Og kanskje ein verdi som symboliserer noko av dei beste delane ved det norske samfunnet. Framtidas pensjon Ein skal sjølvsagt aldri vere naiv. Framtidas pensjoner i støpeskjeen resultatet av utredningen om framtidig tjenestepensjon i sektoren. Det skal etter planen skje i desember. Les om utredningen på frifagbevegelse.no Hybridpensjon, ytelsesbasert pensjon, innskuddspensjon – det er gode tider for pensjonsnerder! I offentlig sektor venter forbundene på at Arbeidsdepartementet skal legge fram LO stats årlige konferanse på Gol arrangeres i dagene 17.-19. november. Vi dekker begivenhetene fortløpende. Følg Kartellkonferansen på frifagbevegelse.no Velferdsprofitt Profitt på helse og barnehager I desember tar Finanskomiteen på stortinget stilling til sVs forslag om å utrede omfanget av private selskapers profitt på velferden. Frifagbevegelse.no følger tett på velferdsprofitørene nyheter | samfunn | politikk | arbeidsliv | lønn og tariff | kultur | debatt frifagbevegelse.no FOTO/ILLUsTrAsjON: OLE PALMsTrøM Konferanse med roboter, politikk og flyktningkrisa FOTO: OLE PALMsTrøM Kartellkonferansen 2015 Difor er det riktig at politiet har våpen i bilane sine. Men å ta steget til at politiet skal ha våpenet ladd på hofta, kan gje ei uheldig utvikling på sikt. Alle vådeskudda under den midlertidige væpninga er éin ting, lågare terskel for å avfyre skot ein annan. Det er eit heidersteikn når utanlandske medium påpeikar kor lite skot politiet i Noreg avfyrer, kor få politifolk som blir skadd av skot og kor få som blir drept av politiet i Noreg. Det er nærliggande å tru at politi utan ein pistol på hofta til eikvar tid, er ein del av årsaken. Mellom 2007 og 2014 blei ingen drept av skudd frå politiet. I 2014 blei det gjeve 2954 væpningsordrar i politiet, noko som er ein svak auke frå året før. Politifolka sjølve er heller ikkje einstemmige. Det var 71 av 124 delegatar på Politiets Fellesforbunds landsmøte som stemte for ei generell bevæpning, ifølge Universitas. Dei fleste deler oppfatninga om at vi skal ha eit politi som er i tett kontakt med innbyggjarane dei skal beskytte, eit politi som vekkjer tillit og tryggleik, og verkar konfliktdempande. Ein pistol på hofta gjer ikkje dette enklare. • Det er eit heidersteikn når utanlandske medium påpeikar kor lite skot politiet i Noreg avfyrer. | | | | 25 11 9 -2 091 5 -2 0 1 5N TL-m Te m aga a LO sinSTaT et June Grønseth bidrar til miljøkampen ved å renske strendene i Lofoten for plast. Fra nyttår får hun hjelp fra FN. ~ NINA HANSSEN (tekst og foto) MAY BERG (tekst) [email protected], [email protected] Plukker pla st i Paradis GrAFIKK: ATLAS.NO • Vi kan ikke bare sitte i sofakroken og se at verdenshavene ødelegges. June Grønseth June Grønseth går langs strendene i Laukvik i Lofoten og ser ned. Her, på dørstokken til storhavet, med fjell og holmer, er naturen en del av livet. I dag tar hun seg ikke tid til å nyte synet av fjellene som har fått et slør av snø, eller havet som ennå ikke har blitt opprørt av høststormene. Grønseth ser etter det havet har lagt igjen i fjæra, tangen, nedi sanden og helt oppe blant gresstustene. Nemlig søppelet, som det mektige havet har tatt med seg mange hundre kilometer. Havstrømmene legger fra seg mye søppel i Lofoten, og June gjør mer enn sin skjerv for å rydde opp. Med det bidrar hun i kampen mot et globalt problem. Ildsjel. Grønseth er en av fem ildsjeler som har fått stipend fra Lofoten Avfallsselskap i år for å kartlegge marint avfall i regionen. I mange år har hun og mannen Kyrre ryddet marint avfall i sitt nærmiljø. Søppel som flyter rundt på verdenshavene har for lengst blitt et stort miljøproblem og mye av avfallet dukker opp langs Norges kystlinje. Også i vakre Lofoten kommer det mye avfall inn med havet. Grønseth er opprørt over forsøplingen hun har sett siden hun flyttet til Laukvik fra Asker. – Det var da vi fikk resirkulering og sortering i Asker at jeg begynte å reflektere over hvor mye plast vi omgir oss med. Familien vår innså at 90 TL-m a LO aga STaT sinet | 9|-2 091-25 0 1 5 28 | | TeN m 14 prosent av alt søppelet vårt var plast. Og dette var umulig å klemme sammen. Tenk om vi kunne finne opp en søppelbøtte som klemmer flat plasten så det blir mindre voluminøst? spør hun. Det er ingenting som opprører henne mer enn å se dyr som sitter fast i plastavfall, eller bilder av døde fugler med plast i buken. Hun forklarer at fugler forveksler mat med søppel og at konsekvensene er fatale. Sekken fylles raskt. De har plukket enorme mengder marint avfall og det begynner å bli mye bedre nå. Men plasten brytes ned til stadig mindre biter, til det ender som mikroplast – altså plastpartikler som er mindre enn 5 millimeter. – Jeg er bekymret over de små pastpartik lene som er i havet som spises av små dyr og sprer miljøgifter når de igjen spises av større dyr og ender opp i næringskjeden som også vi mennesker er en del av, sier hun. For henne gjør det vondt å se at fuglene dør og at fuglebestanden går ned. – Før hadde vi tusenvis av lundefugl på Værøy, nå får ikke fuglene født ungene fordi det ikke finnes nok tobis (småfisk) her lenger, sier hun. Utfordrer politikerne. I oktober vedtok FN sine bærekraftsmål som er mer forpliktende enn tusenårsmålene og gjelder fra 1. januar 2016. Ildsjelene vi møter i Lofoten vet at det haster med å få på plass mer forpliktende politikk for å bevare miljøet. Men de er glade for at det nå skjer noe på den internasjonale scenen. FNs klimatoppmøte foregår i Paris 30. november til 11. desember 2015. Målet er å vedta en ny, juridisk bindende klimaavtale, som skal tre i kraft i 2020. Leder Lars Haltbrekken i Naturvernforbundet er fornøyd med at plastforsøpling kommer høyere på den politiske agendaen. – Vi bør få ned bruken av plastposer og blant annet kan vi lage bioplastposer fremfor plast- GrAFIKK: MILJøDIrEKTOrATET / NyHETSGrAFIKK.NO Søppel på havene ~ ~ ~ En FN-rapport fra 2009 anslår at det årlig havner ca. 6,4 millioner tonn søppel i havene, og at det totalt flyter ca. 100 millioner tonn søppel på verdenshavene. Havstrømmene danner i mange områder store virvler («gyrer») som samler enorme mengder søppel, mesteparten plastavfall, som flyter like under havoverflaten. «The great pacific garbage patch» i Stillehavet er antakelig den største. Dette «søppelhavet» har et omfang som er mye større enn Norges areal. Mikroplast ~ ~ ~ ~ ~ Mikroplast er plastpartikler mindre enn fem millimeter. Mikroplast kan være plast som er brutt ned av vær og vind og fragmentert over tid. Det kan også være plastprodukter som tilsettes kosmetikk, såpe tannkrem og lignende som slipemidler, eller mikroplast i form av fiber fra fleece og andre plastmaterialer som brukes i klær. Mikroplasten skylles ut i avløp og ender ofte i havet. Mengden av mikroplast i havet vil hope seg opp over tid og er nærmest umulig å fjerne fra miljøet med dagens teknologi. Tiltaksplaner ~ ~ ~ poser fra petroleum. Og det er viktig med ryddeaksjoner langs kysten. Det er altfor mye plast som kommer med havstrømmene. Jeg er glad for at FN nå setter dette med forsøpling i havet på dagsorden. Vi Lars skal følge opp her hjemme, sier Haltbrekken han. Plastforsøplingen og annen forsøpling er et enormt problem for fisk og fugl som lever i og ved havet, mener Haltbrekken. – I Oslofjorden ble det nylig tatt en torsk med en hel ølboks i magen. Torsken var slapp og nær døden da den ble tatt, sier han, og oppfordrer til sanksjoner mot de som forsøpler: – I de tilfellene man kan finne hvilke selskap det er som står bak spredningen av mye søppel må det innføres straffereaksjoner, sier Haltbrekken. Ildsjelen June Grønseth håper det vil skje en holdningsendring blant vanlige folk slik at flere tar sin del av ansvaret. Hun vet at det skal mer til enn politiske vedtak for å gå fra prat til prak- ~ ~ Miljødirektoratet har fått i oppdrag å utarbeide tiltaksanalyser for marin forsøpling og mikroplast. De vil levere sine analyser til departementet 1. mai neste år. Departementet vil på bakgrunn av disse analysene vurdere videre arbeid og tiltak. Direktoratet har frist til 15. desember 2015 for å komme med en overordnet tiltaksanalyse med virkemidler for å redusere marin forsøpling. I tillegg jobber de parallelt med en anbefaling av virkemidler for å redusere utslipp av mikroplast. Den siste rapporten vil bli mer konkret med tiltak og skal overleveres til departementet 1. mai 2016. | | 9 -2 0 9 -2 1 5 0 1 5 N TL-m Te m aga a LO sin STaT et | | 29 15 SkjeMMeR: Plasten dukker opp en rekke steder og skjemmer den flotte naturen. sis. Og da må også flere land i Europa innføre tiltak, som for eksempel pant på flasker. Kartlegger syv holmer. Sammen med sin mann har Grønseth i høst kartlagt fem av de syv litt vanskelig tilgjengelige holmene i nærmiljøet. De har allerede registrert 12-13 kubikk med søppel på disse holmene. Hun har sett med egne øyne hvordan fisk og fugler påvirkes av avfallet. Hun er født og oppvokst på Værøy og har alltid vært glad i å bruke naturen. Hennes største lidenskap er å ta bilder av natur og dyr, og hun bruker gjerne mange dager på et bilde. – Jeg er opptatt av samspillet mellom fugler og fisk og hvordan dette henger sammen. Det burde alle være, sier hun. Bevisstgjøring. Grønseth klarer ikke å forstå hvorfor folk bare dumper søppel i havet og hun er ganske sjokkert over alt hun finner. – Jeg er skremt av avfall som flyter inn fra havet. I grove trekk er det plast i ulike varianter. Husholdningsdunker, plastemballasje, men også fiskeredskaper og tauverk, forteller hun. På en spasertur langs stranden som hun ryddet for fire måneder siden finner vi masse skrot. Hun tar bilder og registrerer hva som står på etikettene og på merkene på varene. Hun ønsker at også vanlige arbeidsfolk blir mer bevisst på hvor de kaster plast og søppel. – Vi kommer ingen vei før den delen av befolkningen som holder hjulene i gang endrer holdning. Og så må også politikerne begynne å sette i verk konkrete tiltak. Det er forskjell på teori og praksis, sier hun. 30 | N TL-m aga sinet | 9 -2 0 1 5 Fangarm i havet. Ifølge Monica Kleffelgård Hartviksen i Lofoten Avfallsselskap (LAS) IKS er det første året at det er bevilget midler fra Miljødirektoratet øremerket marint avfall. Hun synes det er en god start at regjeringen har gitt 7,5 millioner kroner i år og satt av 10 millioner på statsbudsjettet til dette viktige arbeidet neste år. For det er enorme utfordringer med forsøpling skjult i verdenshavene og en del av dette ender også langs kystlinja i Lofoten, som ligger som en «fangarm» ut i havet. Junes råd til politikerne ~ ~ ~ ~ Global pant på all plastemballasje som er til drikkevarer/husholdning Pantepålegg til bønder for jordbruksplast (rundballplast) og plastbeholdere. Forby plastposer, helst globalt.Påvirke produsentene til å velge resirkulerbare materialer utenom plast Folkeopplysning om farene for natur og klima ved å bruke plastartikler ... og råd til oss forbrukere: ~ ~ ~ ~ Dropp plastposen totalt Resirkuler all plast. Velg miljøvennlig emballasje på det du kjøper Bevisstgjør dine venner på plastens ødeleggende virkning • Bare i år har vi samlet inn rundt 24 tonn i løpet av 74 ryddeaksjoner. Det er ny rekord. June Grønseth – Bare i år har vi samlet inn rundt 24 tonn i løpet av 74 ryddeaksjoner. Det er ny rekord, forteller hun. En FN-rapport fra 2009 anslår at det havner rundt 6,4 millioner tonn søppel i havene årlig, og at det totalt flyter rundt 100 millioner tonn søppel i havene. Siden de startet opp med ryddeaksjonene, har de samlet inn til sammen 88 tonn marint avfall i Lofoten. For det meste er dette gjort på dugnad av lokalbefolkningen i de fire kommunene LAS har ansvar for. I tillegg er det store utfordringer med mikroplast i havet som de ikke klarer å kartlegge via aksjoner fordi det er så smått. Monica Kleffelgård Hartviksen har merket en større bevissthet rundt denne utfordringen i løpet av de siste fem årene. – Når man kjenner konsekvensene ved miljøgifter på ville veier og plastforurensningsproblematikken, så skjønner man at man ikke kan la være å gjøre noe, sier hun. Plast samles opp der havstrømmene danner gigantiske strømvirvler. I fjor plukket de til sammen 1738 taubiter under 50 centimeter, 1334 drikkeflasker i plast med norsk opphav, 647 bæreposer og 164 sko i de fire kommunene. ALDRI TOMT: Strender som June Grønseth ganske nylig har ryddet, får snart nytt påfyll av søppel som kommer inn med havet. 10 prosent er norsk. Sekken som Grønseth har med begynner allerede å bli tung. Etter fire timers vandring har hun funnet masse smått og også registrert en del store gjenstander som hun ikke får tatt med seg hjem. Dette er et område som hun og Kyrre har ryddet tidligere, men nå er søpla tilbake. Ikke i så stort omfang som før, men fortsatt godt synlig. Dessuten har Grønseth lært seg å kjenne lyden av plast som er tildekket. «Sklaasj, Sklaasj, Sklaasj.» – Hør bare, sier hun og stopper plutselig. Hun tramper ned noen ganger. Det er lyden av plast vi hører. Gjemt under tang og tare. Grønseth graver fram to plastdunker. De kommer fra SørEuropa, slår hun fast ved å tolke det som står på den slitte etiketten. Hun er ikke overrasket. Ifølge henne kommer det meste av marint 9 -2 0 1 5 | N TL-m aga sin et | 31 VARIERT: Søppelet June Grønseth finner langs strendene er i alle fasonger. Mye kommer fra andre land enn Norge, og en del kommer fra skip. avfall fra utlandet, men noe stammer også fra fiskeflåten, som for eksempel tapte fiskegarn og tau. – Overraskende nok er bare 10 prosent av brusflaskene norske, resten er utenlandske. Det betyr kanskje at pant i Norge fungerer? spør hun. Grønseth skulle gjerne sett at flere land innførte pant. Særlig synes hun er det er trist å reise til Sør-Europa og se alle som drikker vann av flaske og deretter kaster den. – Flaskene fra Sør-Europa havner senere med havstrømmene og finner kanskje veien helt til Lofoten, sier hun. Hun sier at bakgrunnen for at de engasjerer seg så mye i lokalsamfunnet er at de ønsker å påvirke flere. – Vi ønsker å få enda flere til å få opp øynene for hva det handler om. Vi skal fjerne det søppelet som ligger her, men også gjøre folk bevisst på hvordan dette påvirker oss. Vi kan ikke bare sitte i sofakroken og se at verdenshavene ødelegges, sier hun. Bort med plast. – Forby all plast! Hvis du må ha en pose, så kan du velge en biopose, sier Grønseth som også er engasjert i WWF. – Vi må fortsette å få folk i Lofoten til å rydde. Her er det nok å gå seg en tur og åpne øynene i nabolaget. Ikke bare på strendene men også der du bor, jobber, går på skole eller rundt butikken flyter det sikkert også med søppel. Hvis ingen plukker dette opp, så havner det også på havet med vinden etter hvert, advarer hun. Selv jobber hun og mannen systematisk med registrering. De tar både korte og lange turer med båt for å komme fram til holmene. – Vi ryddet en strandlinje på rundt 5-600 meter på forsommeren, og derfra fylte vi og tok med oss i land seks gigantiske sekker med M A LO aga STAT sinet | 9|-2 09 1-25 0 1 5 32 | | TEN TL-m 18 marint avfall. Vi har brukt mye av vår tid på å fortelle folket her hva vi gjør og hvorfor. Det handler om å spre det gode budskap at alle kan delta, sier hun. Lever i plasthelvete. – Jeg mener politikerne må kunne stille krav til produsentene om å produsere miljøvennlig emballasje. For bare ta våre egne kjøleskap: Her er det mye plast som ketchup, majonespakker og så videre. Det er viktig å få produsentene til å produsere økovennlig emballasje, sier hun. Mens hun plukker opp en gammel ketchupflaske. – Jeg har selv plukket 1000 ketchupflasker fra alle produsenter i verden. Her er ikke Idun på topp, sier hun. Det verste hun vet er overemballering. – Her om dagen kjøpte jeg et minnekort som var pakket inn i så mye plast at jeg omtrent måtte bruke boksåpner for å åpne det. Er dette nødvendig? spør hun, og fortsetter kampen mot plasten i det storslåtte landskapet FNs bærekraftmål ~ ~ ~ FNs 17 bærekraftsmål skal gjelde fra 1. januar 2016. Dette er verdens felles arbeidsplan for samfunnsutvikling, og som et grunnlag for prioritert innsats de neste 15 årene. Bærekraftsmålene forplikter FNs medlemsland til å utrydde ekstrem fattigdom, bekjempe ulikhet og bremse klimaendringer. Bevaring og bruk av hav- og marine ressurser er et eget punkt. To tilta Regjeringen skal komme med tiltakspakker mot plast. Naturvernforbundet tror holdningskampanjer vil fungere bra. ~ NINA HANSSEN (tekst) [email protected] Fagrådgiver Per-Erik Schulze i Naturvernforbundet har ikke noen tro på forslaget om å forby all plast, men tror nok det kan være greit å diskutere om plast skal anses som farlig avfall. Han er en av konsulentene som skal utrede forslagene i de to ulike tiltaksplanene som regjeringen kommer med neste år. Holdninger. Schulze har selv vært aktiv i miljøbevegelsen siden 1987 og har plastavfall som et av sine spesialfelt. Han er utdannet marinbiolog og medlem kspakker neste år i den nasjonale konsultasjonsgruppen for opprydning i forurenset sjøbunn hos Klima- ogmiljødirektoratet. – Jeg har jobbet mye med miljøavgifter og er opptatt av å henge bjella på katten og fokusere på det viktigste. Det vi ser er at mye av marin forsøpling kommer fra Norge og det er noe vi kan gjøre noe med. Den generelle forsøplingen kommer fra de som driver med båtliv, fra håndverkere eller folk flest. Dette ser vi tydelig på de seks strendene vi nå overvåker i Kragerø, sier han. Han tror ikke folk kaster plast og annet avfall i havet for å være slemme, men han skulle ønske at flere brukte søppelbøtta. – Jeg har sansen for Do-vett-kampanjen i Oslo og omegn som er en informasjonskampanje for å få folk til å kaste i søppelbøtten fremfor i do, sier han. Schulze har stor tro på at det lønner seg med holdningskampanjer. – I Sverige bygde de et renseanlegg med fine filtre, men det kostet en milliard kroner. Da lønner det seg nok å jobbe med å endre holdninger, sier han. FN tar grep. Schulze er glad for FNs nye bærekraftige mål og ser at FNs miljøprogram nå har sterkt fokus på marint avfall. – Det skjer mye akkurat nå og det er veldig positivt. Jeg er veldig glad for å få muligheten til å jobbe med det som skal bli regjeringens tiltaksplan for både mikroplast og generell plast, sier han. Schulze tror det kan være greit å diskutere om plast skal anses som farlig avfall. – Noe av plasten er jo giftig og kan få store konsekvenser for fisk og fugl som spiser det, sier han. I rapporten han var med på å lage for Miljødi- HOLDNINGER: Fagrådgiver Per-Erik Schulze i Naturvernforbundet tror holdningskampanjer er blant de mest effektive tiltakene mot marin forsøpling. FOTO: NATURVERNFORBUNDET/JO STRAUBE rektoratet kartla de mulige utslippskilder til mikroplastforurensning av marint miljø. Totalt volum for norske utslipp fra de såkalte primære kildene er estimert til rundt 8000 tonn mikroplast, hvorav en betydelig andel vil nå vannforekomster og hav. Noe slippes også direkte i sjøen. – Slitasje fra bildekk og vegmarkering utgjør alene dannelse av omkring 5000 tonn per år og er dermed den største kilden, sier han. Schulze vet ennå ikke hva innholdet i tiltakspakkene blir, men ser det blir viktig også å se en gang til på dagens forurensingslov. – Her bør det inn en egen paragraf som handler om at plast også er et farlig avfall, sier han. Og han er enig med June Grønseth i Laukvik i at produsentene også bør ta mer ansvar. | | 9 -2 0 9 -2 1 5 0 1 5 N TL-m TE M aga A LO sin STAT et | | 33 19 intervjuet En kjærlighetsh Intense partsforhold har blitt innledet, vennskap gått tapt. Postkom-tillitsvalgt Ingeborg Sætre ser seg tilbake og angrer ingenting. ~ ANNE SIRI RENÅ (tekst) MORTEN HANSEN (foto) [email protected], [email protected] Å sitte på hver sin side av bordet, se hverandre i øynene og ha lange, fortrolige samtaler. Å kunne lene seg tillitsfullt mot den andre. Scenen er hentet ut fra et – ikke rent ukomplisert – kjærlighetsforhold; det magiske som oppstår mellom arbeidsgiver og arbeidstaker, og som kan føre til godt, solid partsarbeid. – Det er noe veldig flott ved dette, sier Ingeborg Sætre, og blir rent romantisk der hun vandrer langs skogsstien opp gjennom Nordmarka i Oslo. Sætre skulle være i hovedstaden i fire år da hun kom til byen i 1986 som tillitsvalgt på heltid for Den norske Postorganisasjon. Hun er her fortsatt. Den lille postspire. Som lita jente fikk Ingeborg Sætre sitte i skranken og stemple brev på postkontoret på Håvoll på Sunnmøre, der bestemor Astrid Remmen var bestyrer. Mor Anna Bjørg Sætre var bestyrer på Vartdal postkontor i nabobygda, far Ivar landpostbud. Flere andre i familien var også postfolk. – Jeg har aldri følt meg så «important» i hele mitt liv 34 | 24 | | N TETL-m M A LO aga STAT sinet 9 -290-2 1 50 1 5 som da jeg satt der i skranken. Jeg trodde jeg bestemte alt, forteller Sætre om sin egen spede vei inn i yrket. Hun sa etter hvert fra seg gymnasplassen, skaffet seg vandelsattest og startet både i postjobb og på postskolen på Gjøvik. Hver uke gråt hun over at hun var så langt vekk fra familien, og hver lørdag lukket postsjefen kontordøra bak seg og lot henne ringe hjem til foreldrene på Vestlandet. Helt til topps. Ingeborg Sætre har rød treningsjakke og uanstrengt pust. Det er vanskelig å si hva som går raskest, føttene eller kjeften. For noen år tilbake besteg hun Kilimanjaro i Tanzania og kom i knallform. Hun trener fortsatt på seighet, den kommer godt med nå som hun har blitt president for UNI Post & Logistics, den internasjonale sammenslutningen for over 2,5 millioner postarbeidere fra hele verden. I tillegg til å være forbundssekretær i Postkom. Diplomati er veien å gå i møte med andre kulturer, mener hun. En skal ha respekt for at andre velger å gjøre ting annerledes. Selv har hun da heller ikke helt fulgt den smale sti. FARTSTID: Noen vil ha det til at Ingeborg Sætre er den med lengst fartstid i Møllergata 10, altså i kontorene i Oslo der LO Stats forbund holder hus, deriblant Postkom, hennes eget. Her er hun på tur i Nordmarka istorie | | 9 -290-2 1 50 1 5 N TL-m TE Maga A LOsin STAT et | 25 35 • Om det så er hermetisering av plommer folk driver med, så er det noe helt annet en fagforeningsarbeid, og det er bra. Finn tre feil. Da Ingeborg Sætre kom inn i sentralstyret til Den norske Postorganisasjon i 1982, var det lett for mange å peke på tre feil: hun var ung (27), hun var kvinnfolk og hun satt i skranken, som var det laveste nivået i postkontorhierarkiet. Selv var hun i sjokk over å få bli med, og laget på ingen måte revolusjon de to første årene. Hun var så stille at en kamerat i sentralstyret, Morten Øye (senere LO Statleder), ga henne beskjed om å begynne å vise seg fram. Sakte, men sikkert tok hun plass, og nå virker hun å være helt uunnværlig både for postfolk og andre. Men veien fram til i dag har vært langt fra smertefri. Et liv utenom jobb. Hvor gjorde hun så av all hjemlengselen? Hun bygde et hus i hjembygda Vartdal, i nærheten av foreldrene som fortsatt lever. Om to år blir hun pensjonist og da pakker hun sammen i leiligheten på Solli plass i Oslo og drar hjem for godt. Da skal hun gå i Sunnmørsfjella, og utvide sitt allerede fyldige utenlandske turrepertoar. Hun har venner, familie og tantebarn, hun liker praktisk arbeid og hun drikker sin vin. Uten alt dette ville hun hatt panikk nå. – Om det så er hermetisering av plommer folk driver med, så er det noe helt annet en fagforeningsarbeid, og det er bra. Å være tillitsvalgt er altoppslukende, og en dag er også dét over. Da er det godt å ha noe annet å falle tilbake på, sier Sætre. Eget kjøkken. En gang gikk hun gjennom en liten landsby i Pyreneene, fjellkjeden på grensen mellom Frankrike og Spania. Her var det en kirke, og så et postkontor som Sætre naturligvis stoppet ved og stakk innom. Hun la merke til døra som førte inn til kjøkkenet. Her hjemme hadde nedleggelsen av postkontor allerede startet, og tilhørende kjøkken var så godt som historie tilbake på 50-tallet. Ingeborg Sætre forteller at hun blir varm om hjertet hver gang hun ser et postkontor og en postbil i utlandet, men er likevel ikke det minste i tvil om at det var riktig å starte den smertefulle reduksjonen av kontor på et såpass tidlig tidspunkt, mens tida ennå var på deres side. Vennskap som røk. På 80-tallet pekte alle piler rett opp. For forbundet var det en svær seier å 36 | 26 | | N TeTL-m m A Lo aga STAT sinet 9 -290-2 1 50 1 5 få banket gjennom fast arbeidstid og en lørdagsfri ordning for poststyrere. Et annet viktig spørsmål var: hvor mange postkontor skal vi åpne i år? Tida gikk, det ble 1995 – og så begynte nedgangen. Ingeborg Sætre besøkte postkontor der folk var i harnisk over å miste jobbene sine, de klandret henne for å være med på dette og vennskap ble knust. – Det var tøft å gå i bresjen for å bygge ned, sier Sætre, som for lengst har sluttet å kjempe med følelser mot de radikale endringene. Da hun så sine egne, aldrende foreldre betale regninger via nettbank, slo det henne at postkontorenes tid er forbi. Å gå med ræva først inn i framtida nytter ikke, som hun sier. Himmel og helvete. Serveringsstedet Ullevålseter er passert med lette steg. Vi har kommet høyere opp og er på vei mot bord og benk som Ingeborg Sætre for sitt indre har pekt ut som hvilested på turen. Hun er opptatt av mat og drikke, for uten det duger helten rett og slett ikke. Helter duger heller ikke uten en dose sunn fornuft og villighet til å skvære opp, mener hun. – Å være tillitsvalgt er et sant himmel og helvete, sier Sætre. Betyr det at kvinnen har en hang til dramatikk? Hun velger å se mer realistisk på det. Helvete kan være ensbetydende med tariffoppgjør og ikke minst valg i egen organisasjon. – Valg kan være vonde. Jeg har sett mange relasjoner bli ødelagt etter valgrunder, og jeg har opplevd det selv. Det har vært grining så snørra flakser. Hvis dette ikke håndteres bra av de involverte, er det bedre å holde seg helt unna, mener Sætre. Himmelen, derimot, dreier seg om det intense partsarbeidet. Om byggeklossene som legges ned og gir resultater dag for dag til det beste for ansatte. Om alle medlemmer og tillitsvalgte hun treffer. Bursdag på Mallorca. I sommer fylte Ingeborg Sætre 60 år. Hun hadde ikke helt sett for seg at 60 mennesker skulle sette seg på flyet for å feire henne, og at 35 av disse skulle være fagforeningsfolk. Da hun så utover dem, alle som en, var det med takknemlighet. Barndomsvenninne Bjørg Sætre satte i en tale – for øvrig på 50-årsdagen for ti år siden – Ingeborg på sporet av den tidlige, politiske oppvåkningen. For det UnG oG LoVende: Ingeborg Sætre oppunder skolealder i Ørsta-bunad og med åpent blikk. FOTO: PrIVAT var Ingeborg (7) som med forskrekkelse fortalte at Marilyn Monroe var død, det hadde hun lest i Sunnmørsposten. Med innlevelse satt hun på en bruskasse og leste om Sovjetunionen fra samme avis, og hun underholdt naboungene Hvem, hva, hvorfor? Hvem: Ingeborg Sætre (60) Hva: Forbundssekretær i Postkom og president for UNI Post & Logistics Hvorfor: Nyvalgt president for UNI Post & Logistics, den internasjonale sammenslutningen for over 2,5 millioner postarbeidere CV Ingeborg Sætre. Født 30. juli 1955, vokst opp på Vartdal på Sunnmøre VALGT: Ingeborg Sætre ble valgt til president i UNI Post & Logistics i september, på et årlig møte for representanter fra hele verden. FOTO: ANDErS HAUGE-ELTVIk med krigshistorier som hun selv hadde hørt fra bestemoren. Ingeborg kan ta pusten fra de fleste, ifølge venninna. I jobbsammenheng kan hun være hard og bestemt, sier en kollega. – Jeg er ikke så ofte sint, oftere myk, sier hun selv. Humor på engelsk. Lunsjbordet hun har sett seg ut viser seg å ligge i skyggen, så vi fortsetter vandringen gjennom Nordmarka mot et annet serveringssted, Skjennungstua. Men det finnes ingen grunn til å gå inn og kjøpe noe, for Ingeborg har sekken full av sveler, syltetøy, kaffe og tyttebærlikør, alt hjemmelaget. Pausen blir lang. Sætre ropte alltid jippi, iallfall inni seg, når lokale Postkom-medlemmer inviterte henne til å holde innledning om tariff. Hun beordret arrangørene om å servere en solid rett, for uten mat duger som sagt ingen, særlig ikke når tema er lønn og lignende. Og hun ble viden kjent for sin lidenskap, innlevelse og utilslørte humor, der hun midt i sirkelen av sitt publikum hamret inn fakta. Nå som hun er valgt til president for en verdensomspennende postsammenslutning, skal hun lede komitémøter, og til neste år også en stor kongress. – Jeg må lære meg å ha glimt i øyet på engelsk, sier hun alvorlig. En gang dristet hun seg til å holde innledning på dansk i utlandet. Norge står utenfor EU, og unionen betaler derfor ikke for tolking fra norsk. Dansk er innafor, men det ble ikke helt flytende, så hun fikk beskjed om ikke å gjøre dét igjen. Dette er mitt liv. Vi har kommet fram til Frog- nerseteren. Utsikten over Oslo er luftig, fjorden glitrer og snart går t-banen ned til sentrum igjen. Ingeborg Sætre bærer på en stor klisjé: hun påstår at hun ikke har hatt én kjedelig dag på jobben. Og at hun har behov for de få, grå dagene som er, det tilfører intensitet. I likhet med spenningen ved partsarbeidet. Der de må gi og ta, og der ingen kan få det de ønsker seg hundre prosent. Der tillit bygges ved også å tørre å gå inn i de uformelle rommene. Å vite at partene skal møtes igjen med rak rygg neste dag, og at resultatet av møtet betyr så mye for så mange. Dét er hva kjærlighetshistorien handler om. – Du har vært med på mye? – Jeg må minne meg selv på at dette er unikt. Dette er livet mitt, mitt A4-liv. Jeg har gitt mye, og opplevd å få i tifold tilbake. Nei, jeg ville ikke gjort noe annerledes, sier Ingeborg Sætre, før hun stempler nok en billett og går ombord. Utdanning: ~ Niårig ungdomsskole ~ Ett år på samfunnslinja på Møre Folkehøgskule i Ørsta Yrkeserfaring: ~ Begynte i Posten på Gjøvik i 1971, der hun også gikk postskolens trinn 1 (skranke) ~ Ansatt ved Ålesund postkontor fra høsten 1975 Verv: ~ President i UNI Post&Log Europa og UNI World Post&Logistic ~ Medlem av UNI Europa Executive og UNI World Executive ~ Forbundssekretær i Postkom Tidligere verv: ~ Startet som lokal tillitsvalgt i 1978/79 i Den norske Postorganisasjon ~ Valgt som kretsleder for Den norske Postorganisasjon, Sunnmøre krets, våren 1982 ~ Valgt inn i Sentralstyret (forbundsstyret) i Den norske Postorganisasjon på landsmøtet i 1982 ~ Valgt som Forbundssekretær i Den norske Postorganisasjon på landsmøtet i 1986. Har siden vært tillitsvalgt på heltid ved forbundskontoret i Møllergata 10 i Oslo ~ Nestleder i Postkom fra 2001-2012 | | 9 -290-2 1 50 1 5 N TL-m Te maga A Losin STAT et | 27 37 PENSJON: LO Stat-leder Tone Rønoldtangen og LO-nestleder Tor-Arne Solbakken (t.h.) og leder John Leirvaag i NTL følger nøye med på regjeringens arbeid med offentlig tjenestepensjon. Kamp om offe ~ STIG H. CHRISTENSEN (tekst) ANETTE KARLSEN (foto) [email protected] Sahar Azari er opptatt av forutsigbare ordninger, og understreker at en god og trygg pensjon er en viktig rekrutteringsfordel i staten. – Vi vil mobilisere de unge til å forstå utfordringene. Pensjon er utsatt lønn. Risikoen må fortsatt ligge hos arbeidsgiver, ikke hos hver enkelt arbeidstaker, mener Sahar Azari. NTL Ung ,som representerer medlemmer under 35 år, vil holde en konferanse til våren, blant annet med fokus på pensjon. 38 | N TL-M AGA SINET | 9 -2 0 1 5 • Vi vil kreve forhandlinger om pensjon. Tone Rønoldtangen,leder i LO Stat Viktig fordel. Det er ikke uten grunn at mange har ansett gode pensjonsordninger som en av de viktigste fordelene ved å jobbe i offentlig sektor. Ordningene har garantert ⅔ av sluttlønn og vel så det. Etter fylte 67 år har personer med full opptjening en gjennomsnittlig pensjon på rundt 72 prosent av lønna, ifølge LO-økonom Eystein Gjelsvik. Men pensjonsreformen, som trådte ikraft 1. janaur 2011, krever endringer også i offentlig sektor. Blant annet skal all pensjon levealdersjusteres, noe som innebærer at man må jobbe stadig lenger for å opprettholde pensjonen da levealderen øker. Dette står fast etter vedtak i Stortinget. Offentlig tjenestepensjon er under press. Klarer fagbevegelsen å sikre gode ordninger for de unge? – Vi må fortsatt ha 66 prosent av brutto sluttlønn, sier leder i NTL Ung, Sahar Azari. ntlig pensjon Et annet punkt er at pensjonen skal reguleres lavere enn lønn, nemlig ved fratrekk av 0,75 prosent. Hvis lønna øker med 3 prosent, vil pensjonen altså øke med 2,25. Dette er et problem, særlig hvis lønnsøkningen er lav, og vil kunne føre til svekket kjøpekraft for pensjonister. Pensjonistforbundet er mot denne avkortingen, men foreløpig er det lite som tyder på noen endringer her. Garanti eller økt risiko? Problemet framover gjelder særlig de som er født etter 1963, da overgangsordningene opphører. Aktuelle problem- stillinger for LO Stat, NTL og de andre er: ~ Vil en eventuell ny offentlig tjenestepensjon videreføres som en livsvarig ytelse? ~ Vil pensjonen fortsatt være på 66 prosent av sluttlønn? ~ Vil man fortsatt ha 30 års opptjeningstid? ~ Vil tjenestepensjonen være lik for kvinner og menn, på den måten at begge kjønn får like mye i årlig pensjon selv om kvinner lever lenger? Norsk Tjenestemannslag (NTL) er krystallklare: ~ Ytelsene fra offentlig tjenestepensjon skal sammen med folketrygden tilsvare minst 66 prosent av brutto sluttlønn ved 65 års alder og 30 års opptjening. Teatre, orkestre og operaen. Det går et skille mellom ansatte direkte i staten og ansatte i statlige virksomheter. Virksomheter som teatre, orkestre og operaen er medlem av arbeidsgiverforeningen Spekter. De ansatte der har hatt ytelsespensjon, altså vært garantert ⅔ av lønn i pensjon. Arbeidsgiverne mener den er altfor dyr, og vil ha en innskuddsordning som ikke garan9 -2 0 1 5 | N TL-M AGA SINET | 39 PENSJONSKAMP: Forbundssekretær Ragnar Bøe Elgsaas i NTL (t.v.) og nestleder Odd Haldgeir Larsen i Fagforbundet forbereder seg på pensjonskamp. •• Vi må finne bedre ordninger for de yngre årganger, men vi har tid til å vente. Ragnar Bøe Elgsaas, forbundssekretær i NTL terer noen spesiell ytelse. I forhandlingene i vår la LO Stat seg på en mellomløsning, nemlig hybridpensjon, der risikoen er delt mellom arbeidstaker og arbeidsgiver. Partene ble ikke enige om modellen, og forhandlingene ble ikke avsluttet. Dermed blir neste stopp trolig tariffoppgjøret neste år, da tjenestepensjonen vil være under ordinær revisjon. (Se side 6 og 7). NRK går for øvrig over til en innskuddspensjon fra neste år. Ytelsespensjonen ble for dyr, og NRK hadde behov for en mer forutsigbar økonomi. NTL er ikke overvettes begeistret, ifølge frifagbeveglse.no. Ifølge forbundsleder John Leirvaag opplever mange NTL-medlemmer utenfor staten et press for overgang fra ytelsesordninger til innskuddsordninger. Erikssons utvalg. Arbeidsminister Robert Eriksson satte 12. juni ned et utvalg som skal vurdere nye pensjonsløsninger i offentlig sektor. Utvalget har utsatt leveringa av rapporten, som nå skal komme i løpet av desember. Etter dette vil arbeidsministeren vurdere hvordan regjeringen vil gå videre med saken. Partene sitter ikke i utvalget, men kan komme med innspill. – Vi vil kreve forhandlinger om pensjon, sier 40 | N TL-magasinet | 9 -2 0 1 5 leder i LO Stat, Tone Rønoldtangen. Men hun vet ikke når dette kan bli, ei heller om det blir knyttet til tariffoppgjøret. Hun viser til at også arbeidstakerorganisasjonene i staten har tradisjon for å forhandle pensjon, selv om dette er lovbestemt (lov om Statens pensjonskasse), mot avtalefestet i kommunal sektor. Det er kun AFP som er tariffestet i staten. I Norge er det i dag rundt 155 000 statsansatte. Tone Rønoldtangen vil at kommune og stat forhandler samtidig, slik at man ikke utvikler ulike pensjonsordninger som gjør det vanskelig å skifte jobb. Anstendighet for sliterne. De som har få år igjen til pensjonering, har gode overgangsordninger i staten. Også de som er født mellom 1954 og 1958 er sikret, med grunnlovsvern. Slik det ser ut i dag vil de som er født etter 1958, få dårligere ordninger, og særlig de som er født etter 1963, da overgangsordningene opphører. Jo yngre, jo mindre del av lønn i pensjon. Ansvarlig for pensjon i LO Stat, Dag A. Westhrin, sier til LO-Aktuelt at noe av utfordringen er å sikre en anstendig pensjon for de som ser seg nødt til å gå av tidlig. Mange lavt lønnede har slitt seg mer eller mindre ut i jobben, ikke minst i kommunal sektor. Mange av disse blir uføretrygdet. Andre klarer å stå til 62 år, men ikke til 67. Påslagsmodellen. En hybrid-modell, med en delt risiko mellom partene, ble i vår ble fremmet av syv forbund med medlemmer i statlige kulturinstitusjoner, men Westhrin mener den gir dårligere ytelser enn påslagsmodellen. Heller ikke innskuddspensjon er aktuelt. Da er en forbedret påslagsmodell, som varer livet ut, å foretrekke, mener han. Et tilbud fra staten i 2009, en såkalt påslagsmodell, ble avvist av fagorganisasjonene den gang. Det betyr ikke at påslagsmodellen i seg Dag Westhrin, LO Stat. FOTO: nina hanssen Utredningens prinsipper ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ Den nye ordningen skal være bedre tilpasset pensjonsreformen. Alle år i jobb skal gi pensjonsopptjening. Tjenestepensjon skal beregnes uavhengig av folketrygda. Pensjonen skal kunne tas ut fleksibelt fra 62 år og kombineres med arbeidsinntekt uten at pensjonen blir avkortet. Utredningen skal ikke vurdere hvor høye ytelsene blir. Rapporten skal være ferdig i løpet av desember. du pensjoneres i Statens pensjonskasse (SPK), Kommunal Landspensjonskasse (KLP), Oslo Pensjonsforsikring (OPF) eller en annen kommunal pensjonskasse. Organisasjonene anser det som en stor fordel at påslagsordningen er bygget over samme lest som folketrygden. Forhandlinger i 2016? I staten er pensjon et Sahar Azari, leder av NTL Ung. selv var uspiselig, men at tallene som ble lagt til grunn, var for lave, med den følge at pensjonen fra 62 år ble lav, spesielt for de med lav opptjening, forklarer Westrin. I dagens bruttoordning samordnes folketrygd og tjenestepensjon slik at resultatet blir en pensjon på minst 66 prosent av sluttlønn. Påslagsmodellen kalles en nettoordning. Der legges tjenestepensjon oppå folketrygden, men uten at disse er samordnet. Resultatet trenger altså ikke å bli 66 prosent. Robert Eriksson ønsker en påslagsordning, og da mer lik den i privat sektor. Resepten er folketrygd i bunnen med tillegg av tjenestepensjon, som blir høyere jo lenger du jobber. Det er ingen samordning av de to pensjonene som sikrer andel av lønn. Fagbevegelsen har kritisert denne løsningen som dårlig for de som går av tidlig. Lik beregning. Arbeidstakerorganisasjonene i staten – LO Stat, Unio og andre – legger vekt på at pensjonene er forutsigbare, og viser til at forventet levealder fastsettes når hvert enkelt årskull er 61 år i den såkalte påslagsordningen. Da vet den ansatte hvor mye hun eller han får i pensjon. Et annet viktig hensyn for fagorganisasjonene er lik beregning i de ulike pensjonskasser, slik at pensjonen blir den samme, uansett om lovspørsmål, og lovarbeid tar tid. Westhrin tviler derfor på at det kan bli forhandlinger om pensjon i oppgjøret til våren for LO Stats del. I kommunal sektor er pensjon avtalefestet. Mye avhenger likevel av hva som kommer i departementets rapport. Den vil danne grunnlaget for videre arbeid. Dag Westhrin ser for seg en mulighet for at det kan bli forhandlinger høsten 2016. Han tror statsråden har dårligere tid enn LO Stat og NTL. Det fins ingen garantier for at dagens regjering sitter lenger enn til 2017. Offentlig sektors tjenestepensjonsordning har overgangsordninger som beskytter pensjonen mot å falle lavere enn 66 prosent av lønn. Garantien gjelder til 2026, altså de som er født før 1959. Disse gode overgangsordningene gjør at LO Stat ikke har dårlig tid for å forhandle pensjon. Forbundssekretær i NTL, Ragnar Bøe Elgsaas, sier det slik: – Vi må finne bedre ordninger for de yngre årganger, men vi har tid til å vente. Det gir oss et bedre utgangspunkt i forhandlingene. 9 -2 0 1 5 | N TL-m aga sin et | 41 meninger Send oss leserbrev til [email protected]. Skriv kort og poengtert. Vi redigerer innleggene for å få på flest mulig meninger. De fleste innlegg blir lagt i sin helhet ut på www.ntl-magasinet.no, også de som ikke kommer på trykk i bladet. FOTO: Solfrid Rød INNSATS: Når historien om Sør-Sudans lange kamp for frihet, likhet og menneskeverd en gang blir skrevet, vil solidariteten som Norge viste gjennom Folkehjelpens innsats, skinne, skriver artikkelforfatteren. Norsk Folkehjelps arbeid i Sør-Sudan Norsk Folkehjelps tidligere generalsekretær Halle Jørn Hanssen ga tidligere i høst boka med tittelen «På livet løs». Nedenfor følger et utdrag fra et av forordene, skrevet av Pa’gan Amum, den tidligere generalsekretæren i Det sudanske folks frigjøringsorganisasjon, SPLM. Da Halle Jørn Hanssen spurte om jeg ville skrive et forord til hans bok om Norsk Folkehjelps rolle under frigjøringskrigen i Sør-Sudan, husket jeg med én gang en dag i oktober 2013 i Juba. Da fikk jeg en overraskende telefon fra Halle, som fortalte at han var i Juba og ville treffe meg så snart som mulig. Stemmen hans var som vanlig rolig, men jeg følte likevel at det under hans ro var engstelse og bekymring. Jeg forsto at han ikke hadde forlatt den kjølige høsten i Norge og reist til Sør-Sudans brennende hete fordi han skulle ha ferie. Nei, anliggendet var dødsens alvorlig. Han hadde kommet med et solidaritetsbudskap fra Arbeiderpartiet og Norsk Folkehjelp. De var svært bekymret for splittelsen i SPLM, og de hadde derfor støttet reisen til den tidligere generalsekretæren i Folkehjelpen, en gammel venn av SPLM, for å prøve å hindre at SPLM ble splittet. Dette ville vært en katastrofe for Sør-Sudan. Når historien om Sør-Sudans lange kamp for frihet, likhet og menneskeverd en gang blir 42 | N TL-m agasinet | 9 -2 0 1 5 skrevet, vil solidariteten som Norge viste gjennom Folkehjelpens innsats, skinne. Vi i SørSudan har vært et undertrykket folk som har kjempet mot store og mektige hæravdelinger under kommando av skiftende autoritære regimer i Khartoum. I denne kampen fikk vi solidaritet og støtte fra et folk som levde langt mot nord, i Norge. Folkehjelpen har solidaritet som rettesnor for sitt arbeid. Det betyr likeverd og respekt for samarbeidspartnerne. Folkehjelpen er også annerledes når det gjelder å ta risiko. De fikk fram nødhjelpen i situasjoner og under forhold der andre ga opp. Når andre trakk seg ut fordi bombingen og krigshandlingene ble for truende, ble Folkehjelpens medarbeidere igjen på slagmarken sammen med dem som led og trengte hjelp. Etter John Garangs bortgang ble Salva Kiir valgt til å lede SPLM. Han har tapt visjonen om hva frihetskampen en gang dreide seg om. Han fører krig mot sin egen visepresident Riek Mac- har som også har tapt visjonen om hva vi en gang kjempet sammen for. Dette ødelegger menneskene og samfunnet i Sør-Sudan. Flere hundre tusen mennesker har mistet livet. Nærmere to millioner er hjemløse, og 500 000 er flyktninger i nabolandene. Denne tragedien kan ødelegge solidariteten mellom folk i Norge og folk i Sør-Sudan. Jeg er redd for at dette kan skje. Det er også mange i Sør-Sudan som har mistet troen på SPLM som en forandringens kraft for en bedre hverdag for folk flest. Jeg ber dere være tålmodige. Vi er mange i Sør-Sudan som kjemper for å stanse krigen som nå ødelegger landet vårt I boka tar Halle oss med på en 20 år lang reise, som dreier seg humanitært arbeid under svært vanskelige forhold. De som gjorde jobben, kom fra flere land enn Norge. Noen var fra SørSudan og de afrikanske nabolandene Etiopia, Eritrea, Kenya og Uganda. Andre kom fra Irland, Storbritannia, Italia og USA. Innsatsen disse menneskene gjorde for folket i Sør-Sudan, Nubafjellene og andre steder i Sudan der vi kjempet, vil for alltid minne oss om de sterke humanistiske verdiene som binder menneskene sammen på tvers av landegrenser. Pa’gan Amum Kurs med søknadsfrist i desember og januar Alle kursene holdes på Sørmarka kurs- og konferansesenter www.sormarka.no. Kursene er gratis for NTL medlemmer, dvs. NTL dekker kurs-, reise- og oppholdsutgifter. Søknad sendes via NTLs hjemmesider www.ntl.no. Bli kjent med NTL Organisasjonskunnskap (NTL-skolen trinn I) Hvor godt kjenner du forbundet ditt? I møte med andre NTLere får du kjennskap til: ~~ NTLs oppbygging og organisasjonsarbeid ~~ medbestemmelse ~~ lønns- og arbeidsvilkår ~~ fagbevegelsens historie og utfordringer ~~ LO favør medlemsfordeler ~~ verving Målgruppe: Alle NTLere. Tid: 11.-15. januar Søknadsfrist: 4. desember Forelesere: Joachim Frivold, Vibecke Solhaug, Kjersti Barsok, forbundskontoret, Kjell Edvard Fixdal, historiker Medbestemmelse under HR-ledelse Nytt kurs! Gjennom innledninger, diskusjon og gruppeoppgaver deler deltakerne erfaringer fra sine virksomheter. Kurset vil gi forslag til lokale tiltak og målrettet bruk av lov- og avtaleverket. Viktige temaer på kurset: ~~ hvordan løse tvister når medbestemmelsen ikke er reell? ~~ hvordan skjerme medlemmene mot individualiserte resultatmål? ~~ hvordan jobbe strategisk for å sikre at medlemmene får bestemme over egen arbeidshverdag. Målgruppe: Tillitsvalgte Tid: 11.-13. januar Søknadsfrist: 4. desember Forelesere: Torstein Brechan, forbundskontoret Lov og rett med NTL Arbeidsrett (NTL-skolen trinn III) Bli bedre kjent med arbeidslivets lover og avtaler. Lær mer om: rettssystemet arbeidsmiljøloven tjenestemannsloven ~~ forvaltningsloven ~~ offentlighetsloven ~~ ferieloven Målgruppe: Alle NTLere. Tid: 13.-15. januar Søknadsfrist: 4. desember Foreleser: Frode Samuelsen, advokat ~~ ~~ Omstilling for medlemmer som ikke arbeider i staten Nytt kurs! Omstilling kan være mye, oppkjøp, fusjoner, outsourcing osv. og det kan være vanskelig for de tillitsvalgte å komme på banen i prosessene. Vi vil derfor sette søkelys på bl.a: ~~ omstillingsprosesser ~~ tillitsvalgtes rolle ~~ individuelle rettigheter Målgruppe: Kurset er først og fremst rettet mot tillitsvalgte og andre som vil ha en rolle i slike prosesser, men også vanlige medlemmer med interesse for temaet. Tid: 26.-27. januar Søknadsfrist: 11. desember Foreleser: Tove Helvik, forbundskontoret Bli hørt På tide å bli sett og hørt? Da må du lære mer om: ~~ kommunikasjon ~~ hersketeknikker ~~ kroppsspråk ~~ konfliktmestring Målgruppe: Alle NTLere. Tid: 3.-5. februar Søknadsfrist: 11. desember Foreleser: Anne Audum Et arbeidsliv for alle arbeidsplassens IA-arbeid. Det kan dreie seg å tilrettelegging for sykemeldte kollegaer, inkludering av nye kollegaer med nedsatt funksjonsevne og å finne tiltak som gjør at flere velger å stå lengre i jobb. Du vil lære mer om: IA-avtalen, arbeidslivssentrets rolle, virkemidler og resultat ~~ inkludering ~~ IA-utfordringer ~~ lov- og avtaleverket ~~ sykefraværsutfordringer Tid: 8.-10. februar Søknadsfrist: 4. januar Målgruppe: Alle NTLere. Forelesere: Vibecke Solhaug og Tove Helvik, forbundskontoret På helsa løs? Tillitsvalgtes rolle i personalsaker Hvordan tar du tak i en personalsak? Klarer du å holde deg objektiv og ikke la deg rive med? Hva kan medlemmet forvente av deg som tillitsvalgt? Viktige temaer: ~~ forstå tillitsvalgtes rolle ~~ saksgangen i en personalsak ~~ ulike typer konflikter og hvordan de utvikler seg megling mellom arbeidsgiver og medlem med tillitsvalgt i midten ~~ avgrensning mellom vernetjeneste og tillitsvalgte Målet er at DU skal være tryggere og bedre rustet når medlemmet ber om hjelp i en personalsak. Målgruppe: Tillitsvalgte i NTL Tid: 8.-10. februar Søknadsfrist: 4. januar Foreleser: Lisa Granlund, forbundskontoret ~~ Praktisk IA-arbeid Hva er en IA-virksomhet? Hva er arbeidstakers plikter ? Hva er arbeidsgivers plikter? Som tillitsvalgt er det viktig at du er med i Medlemmer med ikke-vestlig bakgrunn oppfordres til å søke! Du må logge deg inn på for å melde deg på kursene. Finn kurskalenderen og kurset du ønsker å melde deg på. Brukernavn: NTL-medlemsnummer, starter med 75, mellom 3 og 9 tegn, kun siffer, ingen punktum, mellomrom eller andre tegn. Passord: Din fødselsdato, skrevet på formatet ddmmåå, f.eks. 041178. Er det problematisk, ta kontakt med Kristin Fosse, [email protected] eller Britt Barlie, [email protected]. 9 -2 0 1 5 | N TL-m aga sin et | 43 Telemark, 1973 Kjært barn har mange navn. Arbeidpartiets ungdomsorganisasjon har eksistert siden 1903, men fikk navnet Arbeidernes ungdomsfylking (AUF) i 1927. I perioder har AUF vært en vaktbikkje. De har bjeffet, protestert, organisert opposisjonsvirksomhet og sagt fra når partiet gikk gale veier. Som førerhund med god teft har AUF staket ut ny kurs. Men FOTO: ARBEIDERBEVEGELSENS ARKIV OG BIBLIOTEK arbeiderhistorikk moderpartiet har også opplevd ungdomsorganisasjonene som en ufarlig gneldrebikkje. Og en kan spørre seg om ungdommene har vært for snille, akkurat som en tilfreds kosehund ved matmors føtter. Etter det sviende valgnederlaget i 1973 jobbet de to organisasjonene tett. Den ideologiske og sikker hetspolitiske uenigheten besto, men ble tonet ned. AUF oppførte seg mer som en tålmodig og strategisk villhund som ventet på bedre tider. Bildet er av formann Rune Gerhardsen som presenterer AUFs politikk på Olavsberget campingplass i Telemark under valgkampen i 1973. Tekst: Terje Halvorsen Andel helt arbeidsledige i utvalgte land. KILDE: EUROSTAT 6,3 % 7,3 % 9,6 % 4,3 % 44 28 || | |9 -29 0-21 50 1 5 N TE TL-m M A aga LO STAT sinet Transport Hvor mye staten brukte på de for skjellige områdene i 2014. KILDE: SSB Post o g teleko m. Forsvaret Fengse l Grunn forskn ing GRAFIKK: OLE PALMSTRØM / COLOURBOX.COM statistikk i staten kryssord HOVEDSTAD LUFT GJENLYD SMERTE BIB. NAVN TEGN PINNE PRON. DRIKK Hun kalles også hersketeknikkens mor. Hvem er dette? a) Ebba Louise Wergeland b) Penny Red c) Berit Ås FUGL FAKKE 1 Den kalles også arbeidslivets grunnlov. Vi snakker om …. a) Hovedavtalen b) Arbeidsmiljøloven c) Tjenestemannsloven 2 Mangfolds- og integreringskonferansen arrangeres årlig i a) Bergen b) Trondheim c) Tromsø HARSK LEDER LAND ALENE MANI ROVDYR GRUNNLAG 3 Når ble Norsk hotell- og restaurant arbeiderforbund oppløst? a) 2001 b) 2005 c) 2007 4 Hvilket LO-forbund organiserer folk i restaurantbransjen i dag? a) Fellesforbundet b) Fagforbundet c) Norsk Tjenestemannslag GRESSMATTE Hvem skrev Seierherrene? a) Haakon Lie b) Jo Nesbø c) Roy Jacobsen 6 Hva heter regjeringens melding om jernbanereformen? a) På rett spor b) Stolte spor c) På sporet 7 Hva står HR for? a) Human Rights b) Health Resources c) Human Resources 8 SVAR: TAPPERHET STOPPER MORO ORDNE MYNT FLOD ART. TONE SNADDE FRUKTEN SPREKKE SJØSTJERNER SLAPP 5 1c, 2a, 3b, 4c, 5a, 6c, 7a og 8c FOTO: CREATIVE COMMONS / WIKIPEDIA arbeidslivsquiz KLAGE KLEDE KJENTMANN MAKTER BANNSKAP FOT GNAGER TALL Løsningsgaten (farget felt) sendes på postkort til LO Media, Postboks 8964 Youngtorget, 0028 Oslo , eller på e-post til: [email protected]. Merk kortet/e-posten med «AKTUELL, 0915». Husk å oppgi din egen adresse. Innleveringsfrist: 19. november 2015. To vinnere får hver sin boksjekk. NB! I kryssordet i forrige nummer brukte vi bildet som står på trykk i dette nummeret. det lot seg likevel gjøre å løse kryssordet. Dette nummeret har riktig bilde. Vi beklager Vinnere fra forrige gang: Nina Aas Tonning, Skien og Atle Fremstad, Agdenes Riktig løsningsord var: HOVEDSTADEN. Av Børge Lund LUNCH©BØRGE LUND, DISTR: WWW.STRANDCOMICS.NO | | 9 -290-2 1 50 1 5 N TL-m TE Maga A LOsin STAT et | 29 45 tid til overs Les fl ere omtaler og anmeldelser på: www.aktuell.no Temmer et blodtørstig dyr H for Hauk Helen Macdonald Press, 2015 For fat te re n Helen Macdonald har lidenskapelig og vakkert skrevet om hvordan hun temmer en av villmarkens mest blodtørstige rovfugler. Det hele er en sorgre- b aksjon på farens død. Hauken Mabel flytter inn til Macdonald som isolerer seg fra verden. Hun blir besatt av å gjøre Mabel tam. Rovdyrtemming skjerper sansene, og det kommer godt fram i forfatterens nøyaktige beskrivelser. Men etter hvert som hauken blir tammere, blir Macdonald villere. Boka er en vellykket sjangerblanding hvor forfatteren, som også er forsker ved Universitet i Cambridge, forener vitenskap, praktisk kunnskap og nysgjerrighet i en bok som åpner leserens øyne for hønsehaukens skjønnhet. Katharina Dale Håkonsen Glimrende om oppvekst i Italia etter krigen «Mi briljante venninne» og «Historia om det nye namnet» Elena Ferrante Oversatt av Kristin Sørsdal Samlaget, 2015 Elena og Lila er venninner og vokser opp i 50-årenes fattige Napoli, der vold og matmangel preger tilværelsen. Jentene er smarte, og blir snart lagt merke til. Lila er uredd og vill, og setter seg snart i respekt. Elena er den skoleflinke. Jentene utvikler et unikt vennskap, der rivalisering, sjalusi og misunnelse er ingredienser, sammen med beundring og kjærlighet. Lila begynner å jobbe som 11-åring, og gifter seg SPA • BADELAND • RESTAURANTER • PIANOBAR • BOWLING • BARNEDISCO • LEKEROM • TRIMROM b 46 30 | som 16-åring . Elena vil lese, lære seg å argumentere og snakke om verdensproblemer og hevde seg i diskusjoner med intellektuelle. Snart erkjenner hun at bakgrunnen fra fattigdommen i Napoli, med foreldre som knapt kan lese og skrive, gjør veien fram vanskelig. Dette er romaner om klassesamfunn og starten på likestilling mellom kvinner og menn, og mellom fattig og rik. Det er romaner om 50-tallets Italia og kjærligheten til en by, og ikke minst er det romaner om et vennskap så sterkt at det overlever det meste. Det kommer heldigvis to bøker til om Elena og Lila, i det forfatteren har kalt Napoli-kvartetten. Liv Lysaker Anbefalt Bjørk innfrir Samuel Bjørk Uglen Vigmostad Bjørke, 2015 Under psevdonymet Samuel Bjørk slo Frode Sander Øien gjennom med et brak med kriminalromanen «Det henger en engel alene i skogen». Boken fikk kjempemottakelse i Norge og internasjonalt, og ble solgt til 22 land inkludert Tyskland, der den toppet bestselgerlistene tidligere i år. Nå er oppfølgeren her – og denne leseren er begeistret. Etterforskerparet Mia Krüger og Holger Munch har utviklet seg videre, og selv om saken er komplisert, forfatteren er ordrik og romanen inneholder alle de virkemidler man kan tenke seg brukt i en kriminalroman, synes jeg likevel at dette er svært spennende lesning, og en godt gjennomført kriminalroman. b Liv Lysaker Gå ikke glipp av denne Mons Kallentoft Til jord skal du bli Oversatt av Kurt Hanssen Kagge Forlag, 2015 Etter en liten sving innom en litt annen del av krimsjangeren, er heldigvis Mons Kallentoft og Malin Fors tilbake i godt, gammelt driv. Peder Åkelund, en Sverige-demokrat med så rasistiske meninger at han er ekskludert fra partiet, blir funnet drept . Det kan tyde på et politisk motiv, men så forsvinner 16-åringen Nadja Lundin, og saken får plutselig mer omfattende perspektiver. Gjerningsmannen finner stor glede i å leke med politiet i denne saken, og Malin Fors får hendene fulle. Samtidig har hun sine egne demoner å slite med. Alkoholtrangen kommer tilbake etter hvert som problemene hoper seg opp, og hun er en håndfull for sjefene ved stasjonen. Liv Lysaker b Weekends, nyttår, vinterferie & påske Vi på Pers er stolte av å kunne tilby 25% rabatt på opphold. Oppgi rabattkoden FIA ved bestilling på www.pers.no Kontakt oss for gode tilbud på kurs og konferanser i 2015! Telefon 3202 3000 • www.pers.no - bestill på [email protected] | |9 -290-21 50 1 5 N TE TL-m M A aga LO STAT sinet NTL Forsvaret: – Krise RÅD: Forsvarsminister Ine Eriksen Søreide (H) mottar forsvarssjef Håkon Bruun-Hanssens fagmilitære råd. NTL Forsvaret mener forsvarssjefens beskrivelse er alarmerende. ~ ANDERS HAUGE-ELTVIK (tekst) [email protected] ~ OLE PALMSTRØM (foto) [email protected] Forsvarssjefens fagmilitære råd anbefaler et «nøkternt» nasjonalt forsvar, som kan løse de viktigste og mest krevende oppgavene, men som har «ingen eller liten» robusthet over tid. Avviser reduksjon. NTL Forsvarets første reaksjon er at det fagmilitære rådet beskriver et forsvar i krise. – Vi mener det kommer av en bevisst underfinansiering sammenlignet med de ambisjonene politikerne har lagt for Forsvaret. En ytterligere reduksjon av Forsvaret fra dagens nivå vil bety at vi mister evnen til å forsvare territoriet vårt, og vi blir prisgitt at NATO til enhver tid og på svært kort varsel kan forsvare vårt territorium, sier leder Tom-Rune Klemetsen i NTL Forsvaret. Forsvarssjefen legger vekt på militær styrke i nord, men NTL Forsvaret mener det fortsatt er viktig med militært nærver i alle deler av landet. Ønsker ikke private inn. NTL Forsvaret mener forsvarssjefen antyder konkurranseutsetting i Forsvaret ved å skille mellom kjerne- og støttevirksomhet. – Dermed marginaliseres personell og avdelinger som ikke driver med kjernevirksomhet, og det blir enklere å outsource denne virksomheten. «Vi og de»-tankegang er ødeleggende for korpsånd, moral og lojalitet, og vi mener det er riktig og viktig å beholde støttevirksomhet som for eksempel logistikk i etaten, sier Klemetsen. Han avviser blankt outsourcing begrunnet med at forsvarsansatte har for gode vilkår. – Dagens ansatte har ikke bare vist, men også bevist, at til tross for at flere er blitt skviset bort på grunn av årsverksstyring fra forsvarsdepartementet, så har vi i dag et forsvar som bidrar hjemme og ute, sier Klemetsen. Han påpeker at mange år med omstillinger og store årsverksreduksjoner ikke gir rom for innsparinger i støtteorganisasjonen for å få økt operativ evne. Ei heller ved å sette bort oppgaver til sivile aktører utenfor Forsvaret. – For vi må huske på at dagens ansatte har en inntjening direkte til Forsvaret – ikke til et fordyrende mellomledd utenfor. Vi har effektivisert for nærmere 60 milliarder kroner de seneste ti årene. Nå må dette sparejaget ta slutt, sier Klemetsen Totalforsvar. NTL Forsvaret mener også at økonomi har fått for mye å bety for Forsvarssjefens råd. – Et utvidet totalforsvarsperspektiv, sammen med samfunnsøkonomiske vurderinger, er totalt fraværende, sier Klemetsen. Han advarer samtidig mot at langtidsplanen vil få for lite budsjettmidler til å følge opp ambisjonene, og at underbudsjettering og urealistiske mål for effektivisering vil kvele Forsvaret langsomt. Nå håper Klemetsen både medlemmer og andre kommer til å si sin mening om forslaget, og oppfordrer til å bruke NTL Forsvaret og Norges Offisersforbunds nettsted, www.forsvarslinjer.no. – Nå har ekspertisen fått sagt sitt. Ansatte i Forsvaret, soldater og andre er de fremste ekspertene på sine områder. Nå er tida kommer for å si i fra til politikerne om situasjonen, sier han. 9 -2 0 1 5 | N TL-M AGA SINET | 47 Aktørnr: 3896560 Returadresse: Norsk Tjenestemannslag Møllergata 10 0179 Oslo NOSTALGISK UTENPÅ - HIGHTECH INNI Veil.: 4.199,Kun: BESTSELGER! 3.699,Inkl. DAB+ og Bluetooth! Kun: 199,- DAB+ og FM-radio CD-spiller Platespiller Kassettspiller USB-lagring/-avspilling USB minnepinne 8 GB Kun: 199,- Reservestift Kun: 299,- Platerengjøringssett Kun: 899,- Platebord • Innebygd DAB+ radio med teleskopisk antenne • Bluetooth for avspilling av lydfiler fra smartphone eller nettbrett • FM-radio og 75 Ohm husantenneinngang • Integrerte stereohøytalere 2 x 5W (RMS) som gir god lyd • Equalizer med 5 ulike valgmuligheter for klang • Platespiller for LP’er (33), singleplater (45), “steinkaker” (78) • Kassettspiller med hurtigspoling • Programmerbar CD-spiller for audio-CD og Mp3-CD • USB-inngang for avspilling og lagring av musikk fra radio, plater, CD, kassett, Mp3-disc og Bluetooth • Inngang for eksterne avspillingsenheter • Tilkobling av eksterne høyttalere mulig (forsterker nødvendig) • Fjernstyring av alle funksjoner via godt lesbart LED-vindu • Norsk bruksanvisning • Språkvalg i display: norsk, svensk, engelsk, tysk, nederlandsk • Flott kabinett i massiv eikefinér • Mål (b/d/h) 51x35x22 cm (42/52 cm åpnet) For ekstra tilbehør, se småbildene med hvit bakgrunn Informasjon og bestilling: www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52
© Copyright 2024