en møteplass for å utveksle erfaring, kunnskap og

NORDIWA 2015
Nordisk avløpskonferanse
en møteplass for å
utveksle erfaring,
kunnskap og
ferdigheter mellom
praktikere, fagfolk og
forskere innen
avløpsbehandling og teknikk
Bergen, Norge
4.–6. november 2015
Invitasjon til konferanse
Program
Onsdag 4. november
0900–1100
Registrering
Workshop YWP: Å planlegge for fremtiden
1100–1200
Lunsj
1200–1345
Velkomst og åpningssesjon
Åpningsforedrag: Vannbransjens bidrag til Circular Economy—
hva kan vi oppnå ved gjenvinning av næringsstoffer. Bruno Tisserand, EurEau.
Vannbransjens rolle og ansvar for innovasjon, grønn vekst og eksport . Carl-Emil Larsen, Danmark
Store investeringsbehov—hvilke utfordringer medfører dette? Toril Hofshagen, Norge
Stor tilrenning til svenske renseanlegg—kvantifisering av konsekvensene. Ann Mattsson, Sverige.
En mer effektiv behandling av avløpsvann i Finland, hva er behovene? Ari Kangas, Finland
1345–1400
Kaffepause
1400–1520
Foredrag; Avløpsrensing
Integrering av on-line simulering av tilrenning ved drift av avløpsrenseanlegg.
Doug Lumley, Sverige
Praktisk anvendelse av LCA for benchmarking av resultater på VEAS renseanlegg. Rune Holmstad, Norge
Fullstendig inhibering av aktivslamprosess grunnet industrielle utslipp—en sann historie
fra vårt renseanlegg. Kristina Stark Fujii, Sverige
Resultater og driftserfaringer fra den første full-skala Discfilter installasjonen for avansert
fosforfjerning i tertiærrensing i Skandinavia. Trollhättan Energi AB, Sverige
1520–1530
Posterpresentasjon; Avløpsrensing
Resirkulering av fosfor er ikke bare et spørsmål om løselighet av fosfor. Outi Grönfors, Finland
Bruk av organiske koagulanter for å øke primærslamproduksjon og redusere belastningen på nedstrøms biologisk fjerning av næringsstoffer (BNR). Bjarne Paulsrud, Norge
1530–1600
Kaffepause
Onsdag 4. november fortsetter
1600–1720
Foredrag; Overvann
Nye retningslinjer for vedlikehold og drift av overdannsdammer.
Lise Melgaard, Danmark
Tre steg for å begrense flom etter mye nedbør i Oslo. Bent C. Braskerud, Norge
Bruk av SUDS som et verktøy for å separere regnvann fra avløpsvann i bebodde områder. Anne Laustsen, Danmark
Gjenåpning av Oslos glemte elver—en gyllen mulighet for å realisere den store oppryddingen. Tharan Fergus, Norge
1720–1830
Postersesjon
1930
Mottakelse
Torsdag 5. november
0830–0950
Foredrag Avløpssystemer
Sphinx—et hjelpesystem for forvaltning av avløpssystem (asset management).
Tuija Laakso, Finland
Avløpsvanntuneller i Oslo. Frode Hult, Norge
Bruk av “distributed temperature sensing“ (DTS) for å søke etter ulovlige koblinger.
Kristian Kilsgaard Østertoft, Danmark
Nye magasin og tunneler i Marselisborg. Ruben Lauridsen, Danmark
Foredrag Forvaltning
Alternativ overvannshåndtering.
Sveinn Thorolfsson eller Magnar Sekse, Norge
Veiledning for arbeidsmiljø ved finske vann- og avløpsverk. Saijari Toivikko, Finland
Intern benchmarking for etablering av fornyelsesstrategi. Emelie Alenius, Sverige
Hovedpillarer i forvaltningsprogrammet (asset Forvaltning system) til Vann- og Avløpsetaten i Oslo. Jadranka Milina, Norge
0950–1000
Posterpresentasjon Avløpssystemer
Bruk av fiberoptiske kabler i avløp for å finne ulovlige koblinger. Jan Scheel, Danmark
Benchmarking av tre forskjellige kontrollstrategier for reduksjon av hydrogensulfid i trykksatte hovedledninger. Martin Lyngsø, Danmark
Posterpresentasjon Forvaltning
Involvering av befolkningen - en ny utfordring og mulighet for vannbransjen.
Anja Wejs, Danmark
Økonomisk analyse av kildekontrollsystem for avløpsvann, gråvann og matavfall i byer.
Hames Kjerstadius, Sverige
1000–1030
Kaffepause
1030–1150
Foredrag Forvaltning
Hvordan vi forbereder forskning, utvikling og utdanning i et trippel helix konsept i Sør-Sverige. Karin Jönsson, Sverige
Investeringsplan med 40-års perspektiv ved hjelp av asset Forvaltning og kalkulering av et langsiktig bærekraftig VA-gebyr. Benny Nielsen, Danmark
Urban planlegging med brukeren i fokus. Frida Syvertsen, Norge
Risikoanalyse av avløpssystemet. Mats Leth, Danmark
Torsdag 5. november fortsetter
1030–1150
Foredrag Biogassproduksjon
Tørr, termofil utråtning av avvannet, utråtnet slam. Erik Nordell, Sverige
Optimalisering av driftskostnader og energiutbytte fra avløpsvann på renseanlegg ved bruk av on-line styring av pre-filtrering. Mikkel Mühle Poulsen, Danmark
Bygging av Sveriges første fullskala anlegg for termisk hydrolyse ved Sundet
renseanlegg i Växjö, Sverige. Anneli Andersson Chan, Sverige
Erfaringer etter fem år med mottak og behandling av eksterne substrater på
Himmerfjärden renseanlegg. Josefin Flodgren, Sverige
1150–1200
Posterpresentasjon Forvaltning
Bruk av sosiale medier i klimastilpasningsprosjekter. Mads Uhherby, Danmark
Utvikling av et grunnlag for ESCO finansiering av energieffektivisering på renseanlegg.
Jeanette A. Madsen
Posterpresentasjon Biogassproduksjon
Optimaliseringsstrategier for Ejby Mølle renseanlegg i Danmark. Mats Leth, Danmark
Forlenget oppholdstid i full-skala anaerob utråtning på Himmerfjärden renseanlegg.
Maximilian Lüdtke, Sverige
1200–1300
Lunsj
1300–1420
Foredrag Mikroforurensning
Husholdningenes bidrag til den samlede belastning av forurensninger i avløpsvannet.
Sammendrag av data samlet inn mellom 1995 og 2013 på Henriksdal renseanlegg i Stochholm, og en sammenligning av noen andre relevante studier. Maria Eriksson, Sverige
Overvåkning og forekomst av mikroforurensninger i finske renseanlegg.
Niina Vieno, Finland
Pilot-skala studie av reduksjon av legemidler og biocider ved hjelp av ozon i 10 svenske renseanlegg. Filip Nilsson, Sverige
Tekniska verken i Linköping målretter innsatsen mot legemidler. Robert Sehlén, Sverige
1420–1430
Posterpresentasjon Mikroforurensning
Innføring av fjerning av mikroforurensninger ved svenske renseanlegg—
noen betraktninger. Michael Cimbritz, Sverige
Metode for å unngå tilførsel av metaller til renseanlegget når avløpssystemet spyles med
forurensede sedimenter. Emma Lilliesköld, Sverige
1430–1500
Kaffepause
1500–1730
Utflukt
1900
Konferansemiddag
Fredag 6. november
0900–1020
Foredrag Oppgradering av renseanlegg
Oppgradering av fire renseanlegg i Bergen—fra planlegging til drift.
Kristine Akervold, Norge
Forbedring av kapasiteten hos Käppala renseanlegg ved hjelp av hydro-sykloner.
Sari Vienola, Sverige
Utprøving av diskfiltrering ved Viikinmäki renseanlegg for å oppnå fosforutslipp < 0.1 mg(P)/l Anna Kuokkanen, Finland
Fremtidens renseanlegg i Stockholm; bygging av verdens største MBR-anlegg.
Niklas Dahlén & Jonas Grundestam, Sverige
Foredrag Overvann
Københavns Cloudburst Forvaltning Plan: Identifisering av løsninger.
Margit L. Christensen , Danmark
Vedlikehold av 30 svenske vanndammer for overvannsbehandling.
Godecke Blecken, Sverige
Miljøgifter i overvannsdammer og deres effekt på det akvatiske økosystemet. Diana A. Stephansen, Danmark
Integrering av urban design og åpen overvannsdrenering i byer.
Misagh Mottaghi, Sverige
1020–1030
Posterpresentasjon Oppgradering av renseanlegg
Fremtidens renseanlegg i Stocholm, bygging av verdens største MBR-anlegg.
Niklas Dahlén & Jonas Grundestam, Sverige
Positiv energibalanse ved Käppala renseanlegg—bare begynnelsen.
Maximilian Lüdtke,Sverige
Posterpresentasjon Overvann
Bedret fjerning av løst organisk materiale i konstruert jordfilter med Al-tilsatt sand.
Karin Cederkvist, Danmark
Modellering av effektene av sammenfallende hendelser av nedbør og snøsmelting i
urbane nedbørområder. Günther Leonhardt, Sverige
1030–1100
Kaffepause
Fredag 6. november fortsetter
1100–1220
Foredrag Fjerning av næringsstoffer
Biologisk fosforfjerning i en kontinuerlig biofilmprosess med mulighet for fosforgjenvinning. Torgeir Saltnes, Norge
Simulering av miljøeffekten av strengere utløpskrav for nitrogen og fosfor. Linda Åmand, Sverige
Fullskala resultater fra Anammox behandling av rejektvann ved hjelp av DEMON™ prosessen. Per Overgaard Pedersen, Danmark
Effekt av luftinnblåsing på utslipp av lystgass (N2O) og undertrykking av nitritt-
oksiderende bakterier i en hovedstrøms nitrifisering-anammox MBBR. Sara Ekström, Danmark
1100–1200
Foredrag Avløpssystemer og Overvann
Tilbakeslagsventiler—ikke bare for å unngå tilbakeslag—men også for å estimere overløp fra separatsystem. Oleksandr Panasiuk, Sverige
Urban klimatilpasning og overvannsplanlegging: å lage grønne, vanntilpassede gater på den danske måten. Ezra Rémy, Danmark
Separate avløpssystemer i Aalborg sentrum. Bo Laden, Danmark
1220–1230
Posterpresentasjon Fjerning av næringsstoffer
Optimalisering av fjerning av næringsstoffer og resurseffektivisering på Suomenoja renseanlegg. Paula Lindell, Finland
De-ammonifikasjon i hovedstrømmen med ANITA Mox prosessen. Magnus Christensson, Sverige
1200–1230
Posterpresentasjon Avløpssystemer og Overvann
Bedre metoder for å oppdage avløps-kontaminert overvann.
Oleksandr Panasiuk, Sverige
Åpent dataformat i modellering av avløpssystem—case HSY. Anssi Yrjölä, Finland
Strategisk arbeid for å bekjempe tilsig og infiltrasjon: en case studie av HSY Finland.
Tiia Lampola, Finland
Overvåkning og kontroll av urbane vannsystemer for en fremtidig sikker forvaltning og
drift. Marinate Hagman, Sverige
Fra robåt til robot. Steinar Skogbrott, Norge
1230–1330
Lunsj
Fredag 6. november fortsetter
1330–1450
Foredrag Overvann
Handlingsplan for overvannshåndtering i støpeskjeen. Cecilie Bråthen, Norge
Innovative løsninger i Danmarks største prosjekt med regnbed langs veien.
Ole Munk Nielsen and Nena Krogsboe, Danmark
Middelfart som klimalaboratorium “The Climate City” og “The Climate Waterfront”
— de vakreste klimatilpasningsprosjektene i Danmark. Allan Bruus, Danmark
Bærekraftig overvannshåndtering i det historiske Bergen—mange fordeler for
klimatilpasningstiltak. Hans de Beer, Norge
Foredrag Resirkulering
Hygienisering av slam – noen økonomiske betraktninger. Jussi Uotila, Finland
Livssyklusanalyse av slambehandling med gjenvinning av fosfor i Sverige.
Magdalena Svanström, Sverige
Vakuum-fordamping – en ny teknologi for gjenvinning av næringsstoffer fra rejektvann.
Joakim Faxå, Danmark
Oppstart av Norges første Bio-gjødselfabrikk. Oddvar Tornes, Norge
1450–1500
Avslutning av konferansen, Prisutdeling for beste presentasjon og velkommen til NORDIWA 2017
Hovedspråkene på konferansen er skandinaviske. Presentasjonene vil derfor bli holdt på norsk, svensk og dansk med simultan oversettelse til engelsk. Oversettelse vil være tilgjengelig for alle foredrag unntatt følgende:
Dag 2: Forvaltning (morgen) og renseanlegg - Biogass
Dag 3; Overvann, Avløpssystemer & overvann og resirkulering
Alle workshop-presentasjoner vil foregå på engelsk.
Workshoper på NORDIWA 2015
Onsdag 4. november
0900–1100
Workshop for Young Water Professionals—Å planlegge for fremtiden
Ønsker du å hjelpe til med å forme morgendagens vannbransje? Bli med oss på en uformell workshop, møt dine likesinnede i Norden og hjelp til å utvikle nettverket for unge vanneksperter for fremtiden
1400–1530
Workshop for Avløpssystemer og Overvann
En felles innsats mot feilkoblinger. Benny Nielsen, Danmark
Forbedret kvalitet av ledningsnett-fornyelse. Aino Pelto-Huikko, Finland
Åpne flomveger i byer. Jon Røstum, PhD, Norge
Behandling av data – fra CCTV-inspeksjon til et faktisk fornybart prosjekt.
Peter Hjortdal, Danmark
Tverrfaglig tilpasning til klimaforandringer i byer. Sonia Sørensen, Danmark
1600–1700
Workshop for Renseanlegg
Oppstart for anaerob MBR ved fortynnet industrielt avløpsvann ved 25° C.
Hamse Kjerstadius, Sverige
Kompakt avløpsrensing—innvirkning på biogassproduksjon.
Åsa Davidsson, Sverige
Aerob granular slambehandling i Strömstad. Mark de Blois, Sverige
eco:P— innovativ struvit ekstraksjon teknologi. Gunnar Thelin, Sverige
Nitrogenfjerning med lite energibehov og uten behov for ekstern karbonkilde—
ved hjelp av optimalisert prosesskontroll. Carsten Steen, Danmark
Ny innovativ MBR-teknologi brukt for å oppgradere små desentraliserte renseanlegg i Norge. Anne Barslund, Danmark
MBR erfaring på fullskala anlegg, forskningsresultater og trender i videre utvikling.
Nicolas Heinen, Danmark
MBBR sammenlignet med optimalisert hybrid MBBR-aktivslamprosess for farmasøytisk biologisk nedbrytbart avløpsvann fra sykehus. Jeanette M. Andersen, Danmark
Torsdag 5. november
0830–1000
Workshop Renseanlegg
Nye konsepter for behandling og utnyttelse av ressursene i avløpsvann utviklet av The Warm and Clean City. Markus Paulsson, Sverige
Hvordan kan kjemi bidra til en bærekraftig kommunal vannbehandling.
Bengt Hansen, Sverige
Online kontroll på nett som vokser med visjonære operatører. Mai Sørud, Danmark
Bruk av membranfiltrering i kombinasjon med anaerobe råtnetanker.
Jeanette Agertved Madsen, Danmark
Bærekraftige renseanlegg – nitrogenfjerning ved de-ammonifisering i hovedstrømmen med bruk av EssDe® teknologi. Mariann Sæbø, Danmark
Forstå dine ”arbeidshester” med ny og kraftfull mikrobiell analyse—en rask måte å
diagnotisere, feilsøke, overvåke og optimalisere en biologisk reaktorprosess. Aviaja Anna Hansen, Danmark
Forutse virkningen av den de-ammonifiering i hovedstrømmen gjennom avansert simulering. Søren Eriksen, Danmark
Indusere biomasse granulering gjennom hydrosykloner for å oppnå BNR prosessforbedringer. Per Henrik Nielsen, Danmark
1300–1430
Workshop for Avløpssystemer og Overvann
Bærekraftig overvannshåndtering i Stockholm Royal Seaport.
Henrik Alm, Sverige
Klimatilpasning i Göteborg, Henrik Thorén, Sverige
Klimatilpasning i sammenheng med separatsystem.
Michael Glerup Jørgensen og Kasper Førby Laden, Danmark
Sosioøkonomisk evaluering av rent vann.
Ander Finsson/Peter Sörngård, Sverige
Utflukter
Ytre Sandviken renseanlegg
Renseanlegget i Ytre Sandviken er under utvidelse og oppgradering med planlagt ferdigstillelse i
2015. Oppgraderingen vil inneholde noen av de mest kompakte prosessene på markedet. Anlegget
vil behandle avløpsvann for 44 000 pe og rense opp til et maksimum på 2500 m3/h. Prosessenheten til
anlegget vil etableres med Kaldnes® Moving Bed Biofilm Reactors (MBBR), Actiflo® and Actidyn®, med
MBBR magasinene med dybde på 9 meter. Gjennom design og planleggingsfasen har fokuset ligget
på livssykluskostnader, arbeidsmiljø, energioptimalisering og energiresirkulering. Renseanlegget
ligger inne i fjellet.
Kvernevik renseanlegg
Renseanlegget på Kvernevik er under renovasjon og er planlagt ferdig i 2015. Det er bygget i fjellet
som et aktiv-slam anlegg, men med dype aktiveringsbasseng (med en dybde på 10 m). Gjennom
design og planleggingsfasen har fokuset ligget på livssykluskostnader, arbeidsmiljø,
energioptimalisering og energiresirkulering. Renseanlegget vil behandle avløpsvann for 56 000 pe og
ha en maksimal kapasitet på 1630 m3/h. I løpet av konstruksjonsfasen av anlegget har det blitt fjernet
mer enn 140 000 m3 med stein fra fjellet. Anlegget fremstår nå som helt nytt og fjellet har blitt
tildekket med ” Giertsen tunnel-sealing” både for å optimalisere innendørsmiljøet og beskytte
arbeidstakere og utstyr.
Bryggen: fra ubalanse til balanse
Et av de mest populære kulturminnene i Norge som også står på UNSESCOs liste for verdens kulturog naturarvsteder er Bryggen – det gamle verftet i Bergen. Gjennom de siste århundrene har denne
plassen vært truet av lavt grunnvann, bebyggelses-skader og hyppige flommer. Noe som har blitt verre
de siste tiårene. Mellom 1979 og 2000 har grunnvannsnivået i området nordøst (omtrent der Radisson
Blu Royal Hotel, Bryggen, ligger) sunket med flere meter samtidig som den fremste delen av verftet
gjentatte ganger har blitt utsatt for flere tilfeller av springflo. En tverrfaglig gruppe er etablert for å
finne en løsning.
Graveklubben i Bergen
Prosjektet i Neumannsgate (og sidegatene tilknyttet denne) er et tverrfaglig samarbeid mellom VAetaten i Bergen kommune, BKK Nett AS, BKK Varme AS og BIR Nett AS. Dette involverer etablering og
fornying av infrastruktur før den blir dekket med asfalt og andre lag. Hva kan og hva burde være
koordinert?
Separatsystem i den mest regnfylte byen i Europa
Eksempler fra prosjektene Håsteinparken og Løvstien viser planlegging av separatsystemer i Bergen
kommune. Et prosjekt som skal resultere i en ny sti ved siden av fjellveggen. Planlegging og avslutning
av rørseparasjonen, gjenåpning av vannsystemene og flomvegene er basert på retningslinjer for
overvann i Bergen.
Sosialt program
Mottakelse
Velkomstmottakelsen 4. november blir holdt på Radisson Blu Royal Hotel, Bryggen.
Konferansemiddagen
Konferansemiddagen finner sted i Kongens festsal i Håkonshallen den 5. november. Håkonshallen er
750 år gammel og ble bygget den gang Bergen var Norges største og viktigste by.
Er du ung og jobber med vann?
Tirsdag kveld møtes vi i hotellobbyen klokken 20:00. Etter en kort spasertur til en restaurant i nærheten
deler vi et uformelt måltid. Du betaler for din egen mat, men husk å registrere deg slik at vi kan lage en
avtale med restauranten. Denne middagen er arrangert av VA-yngre i Norge. Vi håper at dette blir en
fin måte å komme i kontakt med YWP og andre unge i vannbransjen.
Informasjon og kontaktinfo
Registrering for konferansen
Du melder deg på konferansen på NORDIWA sin hjemmeside. Inkludert i konferanseavgiften får du
tilgang til konferansen, tre lunsjer, kaffe og enkel servering, en velkomstmottakelse og gallamiddag.
For mer informasjon om påmelding og avgift se hjemmesiden til konferansen: www.nordiwa.no
Konferanselokale
Konferansen finner sted på Radisson Blu Royal Hotel, Bryggen. Hotellet ligger i Bergen sentrum i
nærheten av Bryggen og 20 minutter fra flyplassen Flesland med shuttlebuss.
Innlosjering
Radisson Blu Royal Hotel, Bryggen tilbyr forskjellige typer rom. For mer informasjon og booking se
deres hjemmeside: http://www.radissonblu.no/royalhotell-bergen
Kontaktinfo
Kontakt vedrørende konferanseprogrammet
Helene Sörelius, Sekretær for programkomitéen
E-mail: [email protected]
Kontakt vedrørende utflukter og det sosiale programmet
Kristine Akervold, Organisasjonskomitéen
Email: [email protected]
Kontakt vedrørende påmelding
Sissel Løvås-Hauge, Norwegian Water
Email: [email protected]
www.nordiwa.no
NORDIWA
konferansen
NORDIWA konferansen har blitt holdt annethvert år siden
1989 i de nordiske landene.
I november 2015 holdes den i Bergen og er arrangert av
Norsk Vann i samarbeid med Svenskt Vatten, arrangører fra
forrige konferansen, DANVA, FIWA, Samorka og NORDIWA.
Konferansen er rettet mot dere som jobber med rør, vannog avløpsbehandling, konsulenter, ledningsnettsleverandører og entreprenører i vannsektoren, forskere og
myndigheter.