2
nr. 2/2008
nr. 2/2008
ROPERTEN
Med hjerterøtter
i lokalmiljøet
3
BERGENS KULTURELLE SPASERSTOKK
Kjære lesere!
I byene blir historien fort glemt om noen ikke tar vare
på den. Da er det godt at det finnes ildsjeler som
Agnes (77) og Willy (79) Monsen på Nymark.
Tora Synøve
Raundalen
Journalist
ØMERKE
ILJ
T
M
Nr. 2 – 2008 19. årg.
Ansvarlig redaktør:
Informasjonsdirektør
Robert Rastad
Redaktør:
Kristin Hauge Klemsdal ☎ 55 56 66 43
redaksjonen:
Ellen Økland Elisabeth Farstad Endre Hovland ☎ 55 56 58 10
☎ 55 56 66 10
☎ 55 56 66 31
Redaksjon og utgiver:
Seksjon informasjon, Bergen kommune
Boks 7700, 5020 Bergen
☎ 55 56 66 43
E-post: [email protected]
Annonser:
Cox Bergen AS
Elsa Bilsbak og Marit Sola
☎ 55 54 08 00
Teknisk utgiver,
Layout og montasje:
Cox Bergen AS
Opplag: Cirka 29 000
Fiin gammel er Bergen kommunes
senioravis. Den utkommer fire ganger
årlig og sendes til alle over 65 år bosatt
i Bergen. Ektefeller får en avis felles.
Redaksjonen avsluttet 8. mai 2008.
Forside:
Signe Tveita (101), beboer ved aldershjemmet
Margit Tanners Minne.
Foto: Eli Lea
D
a barnas akebakke i Christieparken
var truet av utbyggingsplaner i 1997,
stiftet Agnes og Willy Monsen Christieparkens venner. Ekteparet med en lidenskap for lokalhistorie og nærmiljø startet
med å samle data om parken og området
omkring. I historiske søk om Christiegården og parkanlegget som ble anlagt i
1820 av Wilhelm Koren Christie, fant de
nedtegnelser om en mølle ved elven.
Gamle håndverkstradisjoner
Ideen om å sette opp en tilsvarende mølle
ble født. Willy og Agnes fikk med seg lokalmiljøet, men det var en tidkrevende prosess
før gjenreisingen av møllen kunne starte.
- Vi måtte sette oss inn i gammel byggeskikk, finne ut hvor vi kunne få lokalt
trevirke, tjæreblanding til bygget og
fagkyndige i gammelt håndverk, forteller
Willy. Furu fra Fyllingsdalen ble brukt til
vegger, møllehjul ble bestilt fra Osterøy,
og kvernsteiner hentet fra Hyllestad i
Sogn. Men historisk riktig byggeskikk og
materialbruk koster. Andelsbrev ble solgt
til beboerne og søknader sendt om tilskudd og støtte. Det ble også etablert et
nært samarbeid med kommunale enheter
DVD OM CHRISTIE MØLLE
Historien om to ildsjeler,
en park, en mølle og
en dugnadsgjeng er nå
blitt film. Dvd’en kan
bestilles per e-post:
[email protected], eller
tlf. 48 04 87 40. Mer info på
www.nymark-velforening.no
som Bergen kommunale bygg (BKB),
Bergenhus og Årstad kulturkontor og
Grønn etat.
Kulturformidling
Etter et imponerende dugnadsarbeid
kunne Christie Mølle innvies i 2004. Nå
står møllen der som en levende historieforteller for lokalmiljø og besøkende.
- Nymark Vel arrangerer åpen Mølle, hvor
besøkende kan se hvordan kornet ble til
mel i gamle dager. Ellers inviteres skoleklasser til møllen for å være med på å male
mel og etterpå lage bergenske skillingsboller, forteller Agnes.
Hele livet på Nymark
Agnes og Willy Monsen har vært gift i 57
år. De har bodd hele livet på Nymark,
hvor de har engasjert seg i utallige
dugnader, og de har holdt møter og åpent
hus. Som besteforeldre ser de tidsklemmen i barnefamiliene, og Agnes
mener at seniorene bør bli mer aktive i
nærmiljøarbeidet. Willy er opptatt av
hvordan de nye bydelsutvalgene vil
arbeide sammen med velforeningene.
- Å være med i et aktivt lokalmiljøarbeid
har gitt oss et rikt liv med opplevelser,
felleskap og vennskap både i hverdag
og til fest, sier ekteparet.
Både Agnes og Willy Monsen har fått
utmerkelser for sin innsats i lag og
organisasjoner, og Willy fikk Kongens
fortjenstmedalje i 2005.
Tekst og foto: Ellen Økland
OPPTAK PÅ DO: Signe Tveita leser sin historie, og Hanne Jones (t.v) sørger for at det hele blir behørig lagret på bånd. På grunn av mye støy
fra gaten utenfor må opptaket skje på toalettet, til stor forlystelse for dem begge.
Sterke møter på
Margit Tanners Minne
‹‹
Foto: Kristin Hauge Klemsdal
Jeg fikk redaksjonsansvaret
for Fiin gammel i 1991, og det
ble en stor overraskelse at
det skulle bli så gøy. Jeg var
50 år og pensjonsalderen var
fryktelig langt unna. Nå er jeg
selv blitt pensjonist. Jeg føler
meg ikke en dag eldre i dag, og
er enig med alle som sier: Fint
å bli eldre, bare en får beholde
helsen. Til alle som har fulgt
meg og avisen: Takk for følget!
”Mine dager” startet som et prosjekt for å dokumentere eldres hverdagshistorier,
men utviklet seg til noe langt mer for de involverte.
D
et er tirsdag 3. mars. På
Margit Tanners Minne
holder Hanne Jones og Eli Lea fra
produksjonsselskapet Flimmer
Film informasjonsmøte om
prosjektet ”Mine dager.” Flere av
aldershjemmets beboere skal
bidra med å lage såkalte digitale
fortellinger av hendelser de har
opplevd i livet.
- En digital fortelling er et slags
levende fotoalbum, der man ved
hjelp av en fortellerstemme og
bilder lager en kort, personlig film,
forklarer Eli Lea. Etter å ha sett et
eksempel på en digital fortelling,
blir beboerne litt stille og ettertenksomme.
- Jeg vet at alle her har gode
historier å fortelle. Dette med
digitale høres kanskje komplisert
ut, så bare fokuser på selve
historien nå i starten. Resten får vi
hjelp til etter hvert, sier styrer
Helga Bognø oppmuntrende.
- Vi ønsker at dere til i morgen
begynner å tenke på noe som kan
illustrere historien dere vil fortelle.
Det kan være hva som helst. Et
bilde, et par sko, et album eller et
brev, sier Hanne.
Endrer metode
Når de to damene fra Flimmer
Film kommer tilbake på aldershjemmet neste dag, er det allerede
endringer på gang i prosjektet.
- Vanligvis foregår arbeid med
digitale fortellinger i grupper.
Etter å ha snakket med styrer
Helga Bognø, har vi imidlertid
kommet frem til at vi heller skal
jobbe individuelt med beboerne.
Vi har jobbet med pensjonister
før, men dette prosjektet er
ganske annerledes. Disse
deltakerne er langt eldre, og den
eldste har passert 100 år. Noen
kan ikke lese fordi de ser dårlig,
og noen er demente. Derfor må
vi i samarbeid med personalet
finne en metode som passer for
den enkelte, sier Hanne.
Bygger relasjoner
I de neste ukene er Hanne og Eli