1. No category

Sjømannskirken i Rotterdam 2/2015
BUDSTIKKA
Historiske skip
SKIP
DS Vallhall er et såkalt liberty-skip bygget i
USA under den 2. verdenskrig. Den ble kjøpt av
Skogland i Haugesund i 1947 og ble værende i
rederiet frem til 1965, og var således det siste
konvensjonelle liberty-skipet på Norsk flagg. På
bildet ligger båten i Europoort.
Foto: Charlie Hill
SJØMANNSKIRKEN I ROTTERDAM
Sjømannskirken i Rotterdam Noorse Kerk
Bladet kommer ut med 3 nummer
i året .
Ansvarlig redaktør:
Håvard T. Osland
Forsidefoto:
Vertskapsvikar Møyfrid Gaassand
sammen Hege Bratbak og Bjørn A
Hågensen om bord på Bow Faith
Foto: Tonje Christensen
Baksidefoto:
Kirkens bakside
Foto: Josephine Lindstrøm
Kirkens adresse:
Westzeedijk 300
3016 AP Rotterdam
Telefon/kontakt:
Telefon: +31 (0)104365123
E-post:
[email protected]
Nettsider:
www.sjomannskirken.no/rotterdam
Kirkens åpningstider:
Tir, tor og lør: 12.00 - 17.00
Onsdag: 13.00 til arrangement slutt
Søndag: 10.00 - 15.00
Mandag og fredag: Stengt
Utover de faste åpningstidene viser vi
til våre annonserte arrangementer.
Kontonummer:
Nederland
Bank: NL57ABNA0428678327
Post: NL18ING0000035586
Norge
Sparebanken Sør: 3000.15.44248
2
Tormod Woxen
Sjømannsprest - vikar
Tlf: +31 (0)6 5124 3825
[email protected]
Håvard T. Osland
Diaglig leder
Tlf: +31 (0)6 2391 7673
[email protected]
Åse Skarpengland
Vertskap
Tlf: +31 (0)6 5106 8384
[email protected]
Menno Skarpengland
Diakonal medarbeider
Tlf: +31 (0)6 1244 0026
[email protected]
Tonje Christensen
Diakonal medarbeider
Tlf: +31 (0)6 5133 9919
[email protected]
Ingrid Aelbers
Sekretær
Tlf: +31 (0)10 436 5123
[email protected]
Kirkerådet
Leder: Ellen A. Groeneveld
E-post: [email protected]
Familiedagen
Elin De Wit
Tlf: 06 5336 9007
Dagklubben
Kirsti v. d Bos
Tlf: 010 467 1351
Nattklubbens Basarverksted
Karianne Treffers
Tlf: 015 262 8006
Svanhild Schmidt-Hovstad
Tlf: 079 362 0007
Tirsdagsklubben Den Haag
Elisabeth Horsman
Tlf: 070 511 0913
Nyttige kontakter:
Den norske Ambassaden:
Eisenhowerlaan 77J
NL-2517 KK The Hague
Tlf; +31 (0)703117611
www.noorwegen.nl
Royal Norwegian Consulate
General (Honorary)
Ellen Aarvaag Groeneveld
Besøksadresse: Klompenmakerstr 3,
2984 BB Ridderkerk
Postadresse: P.O. Box 9234,
3007 AE Rotterdam
Besøk etter avtale.
Tel.: +31 180 894 295/6
Fax.: +31 180 894 297
ANSA– Nederland
Odd Martin Strømnes Bøe
E-post: [email protected]
Vereninging Nederland-Noorwegen
www.nederland-noorwegen.nl
Sissel De Vries Skjøthaug
Tlf: +31 (0)725150329
"Vi kan ikke gjøre store ting - men små
ting med stor kjærlighet."
(sitat: Mor Theresa)
Gjøre eller ikke gjøre?
Jeg tror ikke på en kristendom som er seg selv
nok. Jeg tror at vi som tror på noe større enn
oss selv må ta konsekvensene av det, og faktisk tenke større enn oss selv.
Kirke i verdens hverdag
Da jeg begynte i Sjømannskirken
rett rundt årtusenskiftet var dette et
viktig slagord som var mye brukt og
som jeg med en gang syntes var
veldig fint.
Verdens hverdag. Stopp og tenk litt
på ordene. Hva er det? Jo hverdagen
er på skolen, i trafikken, på toget,
når vi ler og når vi gråter. For Sjømannskirken betydde det at vi skulle
være nettopp der det skjer. Tydeligst
merker vi kanskje det når vi er ute i
havna og prater med en sjømann
samtidig som inspeksjoner og lasting og lossing foregår.
Andakt
Jeg har, som mange andre predikanter, noen
kjepphester jeg vender tilbake til. En av disse
er handlinger.
Tanker!
I disse tider ser vi forferdelige bilder fra middelhavet på alle nyhetsendinger. Tar vi det inn
over oss? Tenker vi på hva vi kan gjøre? Jeg
vet at jeg selv ofte lar det gli forbi. Det blir for
vanskelig, for stort. Ikke mitt problem. Jeg kan
ikke gjøre noe fra eller til.
Der tror jeg vi må begynne. Sakte, men sikkert,
må vi begynne å tenke det motsatte.
I Lukas 8, 1-3 står det: I tiden som fulgte, reis- Hva kan vi gjøre? Vi kan ikke hjelpe alle, men
te Jesus omkring og forkynte i byene og lands- vi kan hjelpe noen. Siden Mor Teresa var flinbyene og bar fram det gode budskapet om
kere til sånt enn meg, lar jeg hennes to oppGuds rike. De tolv var med ham, og noen kvin- muntringer avslutte:
ner som var blitt helbredet for onde ånder og
sykdommer. Det var Maria med tilnavnet Mag- "Kjærligheten er en frukt som kan høstes til
alle årstider, og som bestandig er innen rekkedalena, som sju onde ånder hadde fart ut av
Johanna, som var gift med Kusa, en forvalter
vidde for alle."
hos Herodes, og Susanna og mange andre.
Med det de eide, hjalp de Jesus og de tolv.
"Vi kan ikke gjøre store ting - men små ting
med stor kjærlighet."
Teksten sier ved første øyekast ikke så mye om
Jesus, men en ting står ganske klart. Jesus
...det er opp til deg: gjøre eller ikke gjøre?
reiste omkring og forkynte og bar frem det
gode budskap. Han var en handlingens mann.
Evangeliene forteller oss om så mange handDenne andakten ble skrevet av
linger: som viser kjærlighet, som vitner om
Anders Stolt Iversen som arbeider i nettkirken
Gud og som bringer frem tro i mennesker.
"Forkynn evangeliet, om nødvendig med ord"
skal Frans av Asissi ha sagt. Jeg tror ikke det
bare er bilder som kan si mer enn tusen ord,
også handlinger gjør det. Godhet, vennlighet
og kjærlighet snakker utrolig høyt og tydelig.
Bibelen forteller oss at vi er greiner på et tre.
Et tre som skal bære frukt. Jeg har alltid tenkt
at det spiller ingen rolle hvor vakkert et epletre
www.nettkirken.no er Sjømannskirkens
er om det ikke bærer frukt. Det kan være flott å
egen kirke på internett. Nettkirken drives
se på, kanskje for en lang stund. Men er det
av Sjømannskirken i samarbeid med den
nok i lengden? Meningen med et epletre må
Norske kirke.
være at det skal gi elper?
Jeg tror vi også skal bære frukt. Jeg tror det er
På nettkirken kan du tenne lys, be om
det viktigste vi gjør.
forbønn og prate med en av prestene
...og det trenger ikke være så vanskelig.
som som arbeider der. Hver helg sender
de også ut en betraktning over søndagens tekst som du også kan få sendt rett i
Jeg tror at det å gjøre gode handlinger er en av
i din egen mailboks
mine kjepphester fordi jeg trenger å høre det
selv. Igjen og igjen.
Men også inne på Sjømannskirken
er det en hverdag, og som ny (og for
så vidt midlertidig frem til 1. april)
leder er det denne hverdagen jeg er
mest opptatt av og som jeg gleder
meg over når fungerer.
Jeg, som de fleste av oss liker en
god feiring, men det er hverdagene
det er flest av og det er de jeg trives
best i. Derfor er jeg opptatt av at
hverdagstingene skal fungere. De
arrangementene vi har på jevnlig
basis er selve fundamentet i virksomheten vår; Dagklubb, basarverksted, sydag, familiedag og gudstjenester er de tingene som danner
ryggraden i arbeidet vårt, og som
fyller huset med liv og røre.
Havnebesøk og hjemmebesøk er
ikke så synlige for den jevne gjest på
kirken, men dette arbeidet er også
viktig. Vi skal være både inviterende
og oppsøkende. Nå i høst kommer
rundt 240 norske fanger til Nederland. Det er ulike meninger om dette, men vi som kirke ønsker å være
til stede med det vi kan. Det finnes
nederlandske prester der, men fra
kriminalomsorgsdirektoratet har vi
fått støtte til rundt en 50% stilling
inn mot fengselet. Viktig og krevende arbeid som heller ikke er så synlig.
Gårsdagen er forbi, morgendagen
kjenner vi ikke, og i dag råder Herren.
Som kirke har vi noe større vi skal
peke på. Sjømannskirken i Rotterdam har gjort det i godt over 100 år,
og det skal vi gjøre også i uoverskuelig fremtid.
Vi håper å se nettopp deg, og får
være kirke i din hverdag.
Håvard - daglig leder
3
Den trofaste hjelper
Har du vært på kirken på en gudstjeneste er sjansen stor for at det er Fera van der Linde som har ønsket deg velkommen
og gitt deg en salmebok. Hun har vært aktiv med mye på kirken i så mange år at Budstikka ville gjøre alle litt bedre kjent
med henne
Tekst og foto: Håvard T. Osland
Fera er ikke oppvokst i Sjømannskirken, den kom til senere i livet.
Navnet avslører at hun er Nederlandsk, selv om det ikke alltid er så
lett å høre når hun snakker. Hun er
opprinnelig født i Zeeland og oppvokst i nærheten av Leiden. Som
eldst av seks søsken har hun hatt en
rolle å fylle hele livet. Hun er utdannet sykepleier og arbeidet i
mange år i helsevesenet, men påstår hardnakket at hun ikke husker
så mye av det den dag i dag.
med barna til Norge, til Oslo, Hardangervidda og Bergen. Og det var i
Bergen hun ble forelsket i landet.
«Jeg pleier å si til alle som skal til
Norge for første gang at det er
farlig. Har du først reist en gang vil
du alltid tilbake» sier hun spøkefullt. Etter 36 turer på nesten 40 år
burde hun vite hva hun snakker
om.
Volksuniversiteit i Rotterdam. Fera
fattet ikke bare interessen for norsk
som sådan, men for nynorsk i særdeleshet. Og det var faktisk mulig å
få undervisning i på Volksuniversitat i Amsterdam, og hun begynte da
å reise og overnatte der et par dager
i uken.
En dåp var veien til Sjømannskirken
Som kirke døper vi folk til å være
Om Bergen var den første forelsmed i kirken. Feras forhold til Sjøkelsen, så er det Luster som er
favoritten. Fra det faste stedet hun mannskirken kom også gjennom
Norge før Sjømannskirken
leide der, med fjorden, naturen og dåpen. Hun var med til SjømannsFera har en genuin og stor interesse menneskene er det stedet hun alltid kirken i barnedåpen til sønnen til
for Norge, noe som startet før for- lengter til ble tilholdsstedet i Nor- en av ektemannens kolleger. Det
var Harald Daasvand som var prest
holdet til Sjømannskirken, men
ge.
den søndagen. Fera som i mange år
som vel trygt kan sies å ha vært
veien inn. Interessen startet tilfelNorgesinteressen medførte også at ikke hadde gått i kirken, fant med
en gang roen og et sted hun følte
dig, med at hennes daværende ekte- hun bestemte seg for å lære språseg hjemme. Høflig som hun er
mann ønsket å se mer av et land
ket. Etter å ha mildt presset en
han så vidt hadde vært innom i sin norsk nabo til å være læreren hen- spurte hun om det var greitt at hun
kom på gudstjenestene.
ungdom. De leide seg bobil og dro nes, gikk veien etter hvert videre
4
Det var imidlertid en endret livssituasjon som gjorde at hun ble en
fast del kirkens liv. Da ekteskapet
gikk i oppløsning i 1994 fikk hun
flytte inn på loftet på kirken. Det
var på den tiden Alf og Anne-Mari
Iversen var husmor og vaktmester,
og de tok henne med inn i arbeidsoppgavene på kirken.
Det var spesielt sammen med Alf
hun arbeidet.
«Alf lærte meg å male og tapetesere og vi kunne arbeide side om side
og jeg hadde noen å prate med.
Han lyttet og det var veldig godt
for meg». Så godt trivdes hun at
hun forsatte med å arbeide på kirken også etter at hun hadde flyttet
ut, og har vært frivllig og aktiv i
mye av kirkens virke hele tiden
etterpå.
Kirkevert og kirketjener ble hun
Vår praktbok
Et lite stykke Norge
i Nederland/Een
klein stukje Noorwegen in Nederland
Den tospråklige boken "Et lite stykke Norge i Nederland/
Een klein stukje Noorwegen in Nederland" som kom ut i
2014 er fremdeles til salgt på Sjømannskirken. Den er på
350 sider og har over 700 bilder fra kirkens historie. Prisen
på boken erer €49,50. Du kjøpe dne på kirken kan bestille
den på [email protected]
Noen nye fjes på kirken
Det blir noen nye ansikter på kirken denne høsten. Her er
en liten oversikt over hvem de er.
Fera har vært og er aktiv på mye av det som skjer på kirken. Over ser dere et par bilder fra
vårt arkiv.
Øverst: I fjor hadde vi besøk av skoleksipet ”Gann” som var på tur med rundt 150 Sjømannskirkevenner. Vi serverte vafler og Fera trådte til på kjøkkenet. Dette bildet har du
trolig også sett i et tidligere Budstikka.
Nederst: Fera koser i kirkens hage under St. Hansfesten nå i juni.
også etter hvert og som vi sa innledningsvis så er det i den rollen
mange som kommer på kirken
kjenner henne. Med stor respekt
for kirkerommet avlaster hun
prest og stab i det å få kirken klar
og ordentlig til hver gudstjeneste.
Også Fera uttrykker en sorg over
det store gjennomtrekket i staben
som det ofte er på kirken, og er
ikke redd for å si sin mening om
ting hun både er enig og uenig i.
For staben er det godt å ha Fera
og andre kulturbærere som sørger
for en stabilitet som bare de kan.
Vi takker for intervju og innsats,
og så ses vi på kirken!
Tonje Christensen bør være et
kjent ansikt for mange. Før het
hun Hansen og var ettåring på
kirken. Også de siste par årene
har hun vært vikar og frivillig.
Tonje som er sosionom kommer
til å ha hovedansvar for familiedagen på onsdager og for fengselsbesøk i Norgeshaven sammen med prest.
I tillegg til disse to vil du møte
gutta; Paul Fosse, Odd Martin
Strømnes Bøe og Kristian Haanes på kirken i helgene. De er
alle beboere på kirken. Tonje og
Paul kan du se bilde av på side
13 når de ordner med blomster.
Under er et bilde av Tormod.
Tormod Woxen vil vikariere
som Sjømannsprest, iallfall ut
året. I tillegg til presteoppgaver
og arbeid i havna vil Tormod
også være med på fengselsbesøk. Tormod har lang erfaring
som sjømannsprest på flere stasjoner, nordsjøprest og ambulerende sjømannsprest.
5
Nytt fundament for kirkens vedlikehold
Stiftelsen ”Venner av den Norske Sjømannskirken i Rotterdam
Stiftelsen ble etablert 1. mai i år med formål ”Å støtte, bevare og vedlikeholde bygget til den Norske Sjømannskirken i
Rotterdam.”
Vår unike kirke eies av Sjømannskirken - Norsk kirke i utlandet og
bygget av norsk tømmer.
Kostnadene for vedlikeholdet av
stasjonen, både små og store har i
all hovedsak blitt dekket over budsjettet til Sjømannskirken. Legater
og donasjoner har i en viss grad
vært gitt til helt bestemte formål.
sen. Sjømannskirkens daglige leder
skal dermed i fremtiden kunne dele
omsorgen og ansvaret for bygget
sammen med stiftelsens styre.
Bak initiativet ligger et varmt hjerte
for kirken.
Vår støtte
Den nye stiftelsen ble etablert med
startkapital fra et tidligere fond
Hovedkontoret til Sjømannskirken i ”Stiftelsen Den Norske kirke i Rotterdam” som nå er nedlagt. Der lå
Bergen dekker bare i begrenset
omfang vedlikehold. Det er forven- det midler etter gaver og salg av
boliger som tidligere lå i kirkens
tet at man lokalt tar et stort ansvar
eie. Stiftelsens kapital økes gjenfor vedlikehold. For tiden er det
behov for en del større vedlikehold nom gaver som allerede er tilsagt og
på kirkebygget. Det gjelder orgelet, fra organisasjoner.
maleriene i kapellet og de vakre
ornamentene ved inngangen til ka- Forhåpentligvis vil flere med et
varmt hjerte være med og støtte
pellet. Utvendig er det også kontinuerlig behov for vedlikehold for at stiftelsen. Stiftelsen får en såkalt
ANBI status som i mange tilfeller
bygget ikke skal forfalle.
kan gi skattemessige fordeler for
Initiativet
giver. Stiftelsens finanser vi være
I Nederland spiller Sjømannskirken transparente, underlagt uavhengig
en viktig rolle i manges liv. Selv om kontroll og deles gjennom årsrapkirken formelt eies av Sjømannskir- port, her i Budstikka og gjennom
ken i Bergen, så kjenner mange at
sosiale medier
de både er involverte i og ansvarlige
som medeiere i bygget. For å sikre
at bygget skal stå i enda 100 år ble
initiativet tatt til å etablere stiftel-
Stiftelsens styre de første fire år:
Formann: Øyvind Wathne
Sekretær: Aina B. S. van Houwelingen
Styremedlem fra Sjømannskirken: Hein Anders Kvalheim
Styremedlem fra Sjømannskirken: Ole Andreas Holen
Medlem på vegne av kirken: daglig leder Håvard T. Osland
(fra 1. april 2016 Ilse de Raad)
Nytt prestepar er ansatt
Ilse de Raad begynner som Sjømannsprest i april 2016.
Ektefellen Kjell Ness vil arbeide som diakonal medarbeider. Her kommer en liten hilsen fra dem mens vi venter.
Hva skal man skrive når man blir
bedt om å presentere seg selv som
nye medarbeidere ved sjømannskirken i Rotterdam fra april 2016.
Som 66 og 56 åringer har vi allerede et langt levd liv bak oss og mye
kan sies om det. Men å få mulighet
til en sjømannsprest tjeneste i sitt
eget hjemland, samt en jobb som
diakonal medarbeider når man
egentlig har pensjonert seg, er slik
vi oppfatter det, en liten gavepakke. Dette har vi tenkt på og ønsket
oss lenge, men nå når også yngste
mann, av til sammen 5 gutter, er
ferdig med videregående skole til
våren, blir det praktisk gjennomførbart for oss. Da var det veldig
hyggelig at hovedkontoret i Bergen
valgte å ansette oss.
Kjell er fra Lødingen i Nordland
fylke og har en yrkesaktiv bak-
6
grunn som fysioterapeut og lærer.
De siste 14 år av sitt yrkesaktive
liv har han vært daglig leder for en
arbeidsmarkedsbedrift. Jeg, er født
og vokst opp i Nederland, men har
bodd i Norge i 35 år.
Også jeg har yrkesbakgrunn som
(psykomotorisk) fysioterapeut,
men fullførte et teologistudium i
2010. Nå kommer jeg fra en soknepreststilling i Harstad, byen der
jeg har jobbet siden jeg ble presteordinert.
Lødingen har vært hjemplassen i
alle de årene vi har vært gift. Hus
og hjem skal få stå der også de
årene vi nå kommer til å være i
Rotterdam. Turene i de nordnorske fjell kommer vi til å savne.
Derimot kan vi glede oss til lange
sykkelturer i Nederland!
Det er enda en stund til vi starter
tjenesten i Rotterdam, men tiden
pleier å gå fort. Det knytter seg
alltid litt spenning til nye og ukjente arbeids- og bo situasjoner men
mest av alt gleder vi oss til å bli
kjent med staben, menigheten og
alle dem som opplever å ha en
tilknytning til sjømannskirken i
Rotterdam.
Vi håper på gode samarbeidsrelasjoner og ber om at vi må bli til
velsignelse for hverandre. Vi gleder oss til nye og spennende arbeidsoppgaver der både livserfaring og tidligere arbeidserfaring
kan komme til nytte i det som
ligger foran oss. I tillegg blir det
godt å få lov å bo nærmere min
familie nå når foreldrene begynner
å bli gamle.
Familien Holen er
tilbake i Norge
I skrivende stund er det tre år siden familien flyttet fra Oslo for å
bo og arbeide i sjømannskirken i
Rotterdam. Lite visste vi da om
hvordan livet skulle bli. Det har
aldri vær kjedelig! Det var i slutten
av august 2012 vi flyttet inn i presteboligen i Hillegersberg, slik
tradisjonen har vært i femti år.
tusen ordinært besøkende har vært
innom dørene disse tre årene. I
tillegg til alle sjøfolk som vi har
møtt på skipene og de tre tusen
som hvert år besøker julemarkedet, enten det er prinsesse Beatrix,
ordfører Aboutaleb eller nederlendere med dragning mot Norge. Det
har blitt gjort omfattende restaureringer på tre år; nye toaletter, heis,
Med røtter i Nederland hadde vi
kjøkken og butikk, leilighetene på
som mål å bli tospråklige. Vi send- huset, biblioteket, oljefyr og oljete frimodig Iris og Andrea i lokal
tank er erstattet med gassanlegg,
skole og barnehage, og ganske
slipte gulv og restaurert portal.
raskt sa Iris at hun kjente noe av
Ingenting av det var mulig uten
seg som nederlandsk. Men mest
gode givere. Et nytt fond med
har vi vært preget av livet i den
friske midler kan nå sikre bygget
eldste sjømannskirken i drift.
med en ny langtidsplan for vern og
Vi har fått være med å planlegge
vedlikehold.
og feire hundreårsjubileet og lært
hverdagslivet her å kjenne som ”Et Det er med takknemlighet og varlite stykke Norge i Nederland”.
me vi ser tilbake. Det er de faste
håndtrykkene, samtalene og samÅ være redaktør for jubileumsbo- været, de gode opplevelsene, muken var et privilegium. Oppdraget sikken i det vakre kirkerommet,
fra kirkerådet var en bok med to
kirkekaffen og familiedagen på
språk. Jeannet Appelo stod for den leseværelset, dameklubben i binederlandske redaksjonen. Med
blioteket og hverdagen på kontoret
bidrag fra lokale støttespillere ble og kjøkkenet, som vil bli husket.
det mulig å trykke tusen bøker.
Syv hundre bilder fra hundre års
Vi tar med oss et stykke historie
historie, designet av Per Bækken. og har lagt igjen en del av oss selv.
Etter et halvt år er halvparten av
Nå er vi tilbake i leiligheten på
opplaget solgt. Mange har kjent
Bjølsen i Oslo. Snart begynner
igjen seg selv eller sin historie i
hverdagen med skole og barnehaboken.
ge i nærområdet. Fra 23 august er
jeg menighetsprest her vi bor i
I løpet av disse tre årene har JoSagene og Iladalen. Fremtiden for
sephine med sin bakgrunn som
sjømannskirken i Rotterdam er lys.
billedkunstner dokumentert livet
Den er fylt med fremtid og håp. I
på kirken med flere tusen bilder.
min Fars hus er det mange rom, sa
Hun hadde nesten alltid kamera
Jesus. Slik den gav rom for oss,
med seg. Derfor ble det noe mer
har den også et eget rom for deg.
enn støvet historie. Det ble en
Og den vil for alltid ha et rom i
fortelling om en levende kirke, fra meg.
et driftig norsk miljø med kjærlighet for dette bygget og hjemmet
Sjømannsprest Ole Andreas Holen
langt hjemmefra.
august 2012 – august 2015.
Nå skapes ny historie. Rundt tretti
I dialog med Gud
Budstikka har spurt Govert Janse om å dele noen noen
tanker om Gud og filosofi. Her er hans første bidrag
som handler om bønn.
«Har du noen gang bedt, Govert?» spurte Sjømannsprest
Dagfinn Skogøy meg. Jeg behøvde ikke tenke over spørsmålet. «4. november 1943», svarte
jeg. Han himlet med øynene og
gjentok datoen. «Ja», sa jeg «4.
november 1943».
gere, innslaget fra bomber og
granater og hus som ble skadet
var skrekkelig. For hver gang vi
hørte en bombe eller granat gikk
av ble vi mer og mer redde. Huset vårt ristet i fundamentet, og
spenningen på om også vårt hus
ville bli truffet var stor.
Jeg var bare seks år. Flyalarmen
gikk. Lyden av fly og gjenklangen av sirene fylte stillheten som
var der. Med min oldefar stod
jeg i døråpningen og så på lyskasterne som lyste opp himmelen. Jeg håpte de skulle fange er
fly i lysstrålene og vi kunne se
granatene som tyskerne avfyrte.
Spenningen var så intens at ingen merket at jeg forlot gjemmestedet. Jeg satte meg midt i trappen og begynte å be høyt. Det
ene «Vår Far» fulgte etter den
andre og jeg fortsatte å be. Min
bønn var så intens at bråket ute
forsvant i bakgrunnen, og min
bønn stod i forgrunnen. Menneskene i trappen begynte å be samPlutselig hørte jeg et voldsomt
men med meg. Jeg bad langt inn
skrik fra min bestefar. Han kastet i natten, helt til alarmen stanset
meg inn i gangen og la seg oppå og faren var over. Neste morgen
meg. En bombe føk forbi huset
så jeg de forskrekkelig ødelegog mindre enn hundre meter fra gelsene mine og menneskenes
oss traff den en mur på en skole. angst og redsel.
Vi gikk raskt ned og satt oss i
rommet under trappen. Der var
Jeg var et barn i nød som bad, og
mine olderforeldre, min mor,
i min redsel påkalte jeg det høymin søster og jeg. Naboene kom este uten å forlange noe. Guds
også der. For sikkerhetsskyld
nåde lyser angsten bort*
hadde de satt en panne på hodet
som hjelm. Alarmen som lød på *Norsk salmebok 2013 nr 440:
utsiden ble kraftigere og kraftiKom, kom og hør et gledens ord.
7
Fra hav og havn
Med hovedfokus på skipsbesøk, har
jeg i sommer kjørt fra skip til skip for
å oppsøke norske sjøfolk. «Hei, jeg
kommer fra Sjømannskirken» «Åja,
hei! Velkommen om bord. Det passer
fint med en kaffe nå!»
Velkomsten viser at de fleste er vant
til at Sjømannskirken kommer
innom. Å gå på skipsbesøk betyr å
ankomme en arbeidsplass med høyt
tempo. Jeg opplever likevel at det å ta
seg tid til kaffe og en prat ofte blir
prioritert. Om snakken har dreiet
rundt fallende oljepriser, ferietid eller
annet løst og fast – så sitter jeg igjen
med mange interessante møter.
Takk for gode samtaler om bord!
Jeg har fått sjøfolkene til å stille seg
opp, så her får dere et innblikk av
skipsbesøkene i bilder.
Sommer på havna i Rotterdam
Med hilsen
Tonje - diakonal medarbeider
:
1
2
3
4
1. Kim Solax, Kjetil Bidne, Endre
Kongshavn og Reidar Reinertsen på
Hilda Knutsen.
2. Vertskapsvikarene fikk hver sin tur på
skipsbesøk. Det var ekstra stas å ha de
med, så det måtte selvfølgelig dokumenteres. Kristoffer Nordbø, husmorvikar
Birgit Schou, Eivind Brinsø og Håvard
Hansen på Navion Scandia. Bildet av
Møyfrid Gassand fikk plass på forsiden.
5
6
5. og 6. Hyggelig gjensyn med besetningen på riggen Stena Don, som er tilbake i Rotterdam etter fem år.
Jeg var om bord i 2010 som ettåring. De fikk tid til en tur innom kirka i Rotterdam, der de koste seg med
vafler og kaffe. Håvard Osland fortalte kirkens unike historie. På bildet til høyre ser du Håvard, Møyfrid
og jeg sammen med besetningen.
3. 1.styrmann Sebastian Hardy Johansen
og overstyrmann Martin Aker på Nansen
Spirit.
4. Gunnar Oldereide og Bjørn Kristoffersen på Normand Flipper.
8
Julemarked
Sjømannskirken i Rotterdam
Torsdag
Fredag
Lørdag
Søndag
12. november
13. november
14. november
15. november
10.00 - 18.00
10.00 - 18.00
10.00 - 17.00
12.00 - 17.00
Amsterdam:
Muiderkerk, Linnaeusstr. 37
Lørdag
Søndag
12. desember
13. desember
11.00 - 18.00
13.00 - 18.00
Sjømannskirken i Rotterdam inviterer deg til det årlige julemarkedet i Rotterdam og i Amsterdam, i år for 91. gang i Rotterdam.
Du vil finne et stort utvalg av velkjente norske kofter, gensere,
smykker, håndarbeid, julepynt og norske delikatesser.
Norske smørbrød, hjemmelagede kaker, kaffe og te vil bli servert i
vår kafé.
Ta med familien og venner for en unik smak av Norge!
Inntektene fra julemarkedet vil gå til vedlikehold av vårt vakre,
fredede kirkebygg og våre mangfoldige aktiviteter i Nederland
Veibeskrivelser finner du på www.sjomannskirken.no/rotterdam
Velferden lukker
Det er snart julemarked
Vi trenger din hjelp!
Den 12. nov kl. 10.00 åpner julemarkedet sine dører.
For å få til et flott julemarked trenger vi mange frivillige.
Det er mange oppgaver
som skal løses under
julemarkedet. Varer
skal selges, smørbrød
skal smøres og kaffe
skal kokes. Og det er
bare noen av oppgavene. Jo flere hender, jo
mere moro kan vi ha
det
1. september lukker Sjøfartsdirektoratet offisielt sin velfersstasjon i Rotterdam. Fra å ha vært et
stort senter på Heijplaat til å ha
en person her de siste tretti år er
det nå helt slutt.
men har vi i med ulikt utgangspunkt forsøkt å gjøre det beste
for sjøfolks velferd. Avisordningen som var en viktig del av
velferden ble avviklet ved nyttår,
men vi har fått sponset en ny
printer av et fond og kan nå trykFra direktorartet side påpeker
ke både norske og filipinske
man at dette er en politisk beslut- aviser.
ning, da de er pålagt å gjøre en
større innsats langs kysten i Nor- Noen steder som i Aberdeen har
ge.
direktoratet og Sjømannskirken
et utvidet samarbeid. Det er i
Sjømannskirken synes det er trist skrivende stund usikkert om
å miste en god samarbeidspartner dette vil komme på plass i Roti Jan Willem Arntzenius. Samterdam.
Også i Amsterdam, 12. og 13. desember trenger vi flere flittige
hender som kan hjelpe til
Kan du hjelpe oss ?
Ta kontakt med kirken
010-4365123
og skriv deg på listen,
eller send en email til
[email protected]
Hvis du også kan bake en kake - vær så snill å gi beskjed om
hva slags.
Tusen takk og vel møtt.
Elin de Wit
9
Kirkekalender
Følg med på www.sjomannskirken.no/rotterdam eller meld deg på vårt ukentlige nyhetsmail
SEPTEMBER
Tirsdag 1.
Nattklubbens basarverksted kl. 19.00
Fårikålfest på kirken
Vi ønsker alle velkommen til vår
årlige tradisjon med fårikålfest.
OKTOBER
Søndag 4. 19. søndag i treenighetstiden
Gudstjeneste kl. 11.00
Søndag 6. 15. søndag i treenighetstiden
Gudstjeneste kl. 11.00
Mandag 5.
Sydag kl. 10.00
Tirsdag 8.
Nattklubbens basarverksted kl. 19.00
Tirsdag 6.
Nattklubbens basarverksted kl. 19.00
Onsdag 9.
Familiedag og småbarnssang kl. 14.30
Semesterstart
Middag kl. 16.30
Onsdag 7.
Familiedag og småbarnssang kl. 14.30
Vi planlegger familiemessen søndag
Middag kl. 16.30
Torsdag 10.
Dagklubben kl. 12.00
Semesterstart
Søndag 13. 16. søndag i treenighetstiden
Gudstjeneste kl. 11.00
Mandag 14.
Sydag kl. 10.00
Tirsdag 15.
Nattklubbens basarverksted kl. 19.00
Onsdag 16.
Familiedag og småbarnssang kl. 14.30
Vi planlegger Familiemessen søndag
Middag kl. 16.30
Søndag 20. 17. søndag i treenighetstiden
Familiemesse kl. 11.00
Presentasjon av årets konfirmanter
Tirsdag 22.
Nattklubbens basarverksted kl. 19.00
Onsdag 23.
Familiedag og småbarnssang kl. 14.30
Middag kl. 16.30
Torsdag 24.
Dagklubben kl. 12.00
Lørdag 26.
Fårikålfest kl. 18.00
Påmelding. Se info til høyre
Det blir en helaften med fårikål, dessert og
underholdning.
Torsdag 8.
Dagklubben kl. 12.00
Tidspunkt: 26. september kl. 18.00
Pris: €20,- for voksne
€10 for barn og studenter
Påmelding: innen 23. september til kirken
010 436 5123/[email protected]
Søndag 11. 20. søndag i treenighetstiden
Familiemesse kl. 11.00
Utdeling av 4-årsboken
Velkommen!
Er du sosial og glad i å lage ting?
Kom på:
Nattklubbens
Basarverksted
Nattklubbens basarverksted møtes hver tirsdag kveld kl. 19.00 og lager ting som selges
på håndarbeidsbordet på julemarkedet. Du
trenger ingen store talenter, men vi har det
veldig moro. Jo flere hender, desto mer får vi
laget.
P.S. mellom julemarkedet og nyttår tar vi fri.
Kom på konsert med
Nidarosdomens
Oratoriekor
Søndag 25. oktober kl. 15.00
Søndag 27. 18. søndag i treenighetstiden
Gudstjeneste kl. 11.00
Vandremesse i Dusseldorf kl. 11.00
Onsdag 14.
Familiedag og småbarnssang kl. 14.30
Middag kl. 16.30
Søndag 18. 20. søndag i treenighetstiden
Gudstjeneste kl. 11.00
Tirsdag 20.
Nattklubbens basarverksted kl. 19.00
Onsdag 21.
Høstferie for Familiedagen. Kirken er åpen,
men det blir ingen middag
Torsdag 22.
Dagklubben kl. 12.00
Fredag 23. til søndag 25.
Konfirmantleir i Hamburg
Søndag 25. Reformasjonssøndag
Gudstjeneste i Andreas Kerk kl. 11.00
På Reformasjonssøndagen feirer vi felles
gudstjeneste med de andre Lutherske kirkene i
Rotterdam. Bli med du også.
Nidarosdomes Oratoriekor deltar
Adresse: Heer Vrankestraat 51, Rotterdam
Ettermiddagskonsert kl. 15.00
Nidarosdomens Oratoriekor kommer også til
Sjømannskirken og holder en gratis konsert
for oss på denne ettermiddagen.
Velkommen
Tirsdag 29.
Nattklubbens basarverksted kl. 19.00
Onsdag 30.
Familiedag og småbarnssang kl. 14.30
Middag kl. 16.30
Tirsdag 27.
Nattklubbens basarverksted kl. 19.00
Nidarosdomens Oratoriekor er koret for de
store anledninger. Med sine 90 sangere fyller
de katedralen med mektige monumentalverk
innen kirkemusikk. Til Sjømannskirken kommer de med 70 personer, så det blir mektig
korsang på kirken denne ettermidagen.
10
Tirsdag 13.
Nattklubbens basarverksted kl. 19.00
Onsdag 28.
Familiedag og småbarnssang kl. 14.30
Middag kl. 16.30
Kirkekalender
Følg med på www.sjomannskirken.no/rotterdam eller meld deg på vårt ukentlige nyhetsmail
NOVEMBER
Søndag 1. Allehelgenssøndag
Gudstjeneste kl. 11.00
Mandag 2.
Sydag kl. 10.00
Tirsdag 3.
Nattklubbens basarverksted kl. 19.00
Onsdag 4.
Familiedag og småbarnssang kl. 14.30
Middag kl. 16.30
Torsdag 5.
Dagklubben kl. 12.00
Søndag 8. 24. søndag i treenighetstiden
Gudstjeneste kl. 11.00
Vi rigger til julemarked kl. 13.00
Søndagen er det riggedag, da trenger vi alle
hender og føtter som kan stille
Tirsdag 10.
Nattklubbens basarverksted kl. 19.00
Onsdag 11.
Denne onsdagen blir det ikke Familiedag på
kirken. Kanskje samles vi et annet sted. I så
fall gir vi beskjed på våre nettsider
Torsdag 12. - søndag 15.
Julemarked på Sjømannskirken
Dette er dagene å komme på kirken for å
handle eller for å hjelpe til.
Se side 9 for mer informasjon
Søndag 15. 25. søndag i treenighetstiden
Basargudstjeneste kl. 11.00
Vi holder en kort gudstjeneste før julemarkedet. Konfirmantene deltar.
Onsdag 18.
Familiedag og småbarnssang kl. 14.30
Middag kl. 16.30
Torsdag 19.
Dagklubben kl. 12.00
Søndag 22. Domssøndag/Kristi kongedag
Gudstjeneste kl. 11.00
Tirsdag 24.
Nattklubbens basarverksted kl. 19.00
Siste gang før jul.
Onsdag 25.
Familiedag og småbarnssang kl. 14.30
Middag kl. 16.30
Lørdag 28.
Julegrøten kl.12.00
Vi invitere alle frivllige på julegrøt
Se info i midten
Lys Våken fra kl. 16.00
Søndag 29. 1. søndag i advent
Fremføring av julespill kl. 11.00
Dagen vi minnes de vi savner
Allehelgensgudstjenste
Søndag 1. november kl. 11.00
Denne søndagen i
kirkeåret er til for å
minnes de som har
gått bort og de som
vi savner. Vi har
ekstra fokus på ro
og lystenning,
Vi ønsker speesielt
velkommen til de
som har mistet sine
nærmeste det siste
året.
Sjømannskirken
for barn og unge
DESEMBER
Onsdag 2.
Familiedag og småbarnssang kl. 14.30
Middag kl. 16.30
Torsdag 3.
Dagklubben kl. 12.00
Søndag 6. 2. søndag i advent
Gudstjeneste kl. 11.00
Julegudstjenste i Dusseldorf kl. 15.00
Julegudstjeneste i Alkmaar kl. 16.00
Lutherse Kerk Alkmaar, Oudegracht 187
Onsdag 9.
Familiedag og småbarnssang kl. 14.30
Middag kl. 16.30
Lørdag 12. og søndag 13.
Nordisk julemarked i Amsterdam
Vi inviterer alle i Amsterdam og omegn til
julemarked i Muiderkerk. Se info side 9
Sjømannskirken har mye arbeid for barn og
unge. Alt fra Familiedag på onsdager til spesielle familiesøndager og konfirmantarbeid.
Søndag 13. 3. søndag i advent
Gudstjeneste kl. 11.00
Konfirmantene deltar
På side 14 kan du få en oversikt over alt det
spennende som skal skje for barn og unge i
høst. Her blir det både overnatting og annen
moro.
Onsdag 16.
Familiedag og småbarnssang kl. 14.30
Middag kl. 16.30
Juleavslutning på Familiedagen
Vi inviterer alle frivillige til
Julegrøten
Lørdag 28. november kl. 12.00
Vi ønsker å takke
alle de som gjør en
innsasts på kirken
gjennom året.
I tillegg til å hyggelig samvær, julegrøt
og julekaker
Påmelding:
010 436 5123/[email protected].
Velkommen til Alkmaar
Førjulsgudstjeneste
Søndag 6. desember kl. 16.00
Tradisjonen tro
inviteter vi til gudstjenste og samvær i
Alkmaar i desember. Kom og bli
med inn i denne
koselige og flotte kirken og tilbring en ettermiddag i hyggelig selskap.
Torsdag 17.
Trekning av hovedlotteriet kl. 12.00
Vi serverer julekaker og trekker hovedlotteriet
denne torsdagen
Søndag 20. 4. søndag i advent
Gudstjeneste kl. 11.00
JULEN PÅ SJØMANNSKIRKEN
Det kan komme forandringer på juleprogrammet. Følg med i neste Budstikka og på våre
nettsider. Dette er det foreløpige programmet
Torsdag 24. Julaften
Familiemesse kl. 16.00
Store og små samles om julens budskap
Julemiddag kl. 18.00
Tradisjonell meny, påmelding
Fredag 25. Juledag
Høytidsgudstjeneste kl. 11.00
Søndag 27. Romjulssøndag
Gudstjeneste kl. 11.00
Søndag 3. januar
Juletrefest for store og små kl. 15.00
Kirkekaffe, sang og utlodning!
11
Vår
Glimt
Det er en stund siden forrige Budstikka, så mye har skjedd på kirken siden da. Våren gikk
med påske, bussturister og ikke minst 17. mai. Det var mange ulike mennesker innom, og
vi fikk gode muligheter til å fortelle om kirkens historie til mange interesserte ører. Vi lever
ikke av historie alene, og er glade for fulle hus med mye liv og røre!
Foto: Josephine Lindstrøm, Ole Andreas Holen, og Tonje Christensen
1
2
3
4
7
5
6
9
10
8
13
11
12
14
1. Påskemorgen har vi tradisjon på å servere flott påskefrokost etter høytidsgudstjenesten, så også i år. 2. Karin Verkerk, sammen med ektemann, mamma Kirsten og barn på påskefrokost. 3. Å
skjenke kaffe til gjestene er hyggelig. Her er det Tonje Christensen ved kaffekannen. 4. Våren betyr bussturister på blomstringsturer. Mange grupper, som disse fra LB-tur tar fast turen innom
Sjømannskirken når de er her. Da blir det kaffe, vafler og guiding om kirkens historie. 5. Årets 17. mai korps må sies å være et høydepunkt, og vi håper de kommer tilbake til neste år. 6. Tom
Misotten sammen med lille Edda. 7. 17. mai sløyfe med lang tradisjon. 8. Uten iherdig innsats fra de som driver grillboden ville det vært mange sultne sjeler på 17. mai feiringen. Her legges
lompene klare. 9. Barnefanen har også vært med i mange tog, og det er ekstra flott når den blir bært av barna selv. 10. Nina Ros og Renate Holm er flittige gjester på kirken. Her er de to smilende
damene på 17. mai feiring. 11. Leker for barna er en viktig komponent for å få en skikkelig 17. mai feiring. Studentorganisasjonen ANSA har ansvaret for lekene og sørger for at det blir lekt både
mye og lenge. 12. På kjøkkenet og i kantinen på kirken foregår det kakesalg og til det krevs det mange folk. Her er Amanda Ros og Liv van Gelder i gang med kakesalg. Inger Berg i bakgrunnen.
13. En gjeng med studenter koser seg i parken. 14. To flotte og festpyntede damer på feiring.
12
Sommer
Glimt
Det er ikke så ofte vi har en filmpremiere på kirken, men det hadde vi i slutten av mai. Vi
tok også avskjed med familien Lindstrøm-Holen med et helt eget musikkverk. St. Hans var
en annen opplevelse utenom det vanlige, med både grilling og et fantastisk musikk– og
danseprogram som sørget for fullt hus
Foto: Josephine Lindstrøm, Ole Andreas Holen, Tonje Christensen og Håvard Osland
2
3
1
6
5
4
7
9
8
10
11
1. ”Den tilfeldige rockestjerne” var en norsk-nederlansk samproduksjon om det norske bandet ”Kaizers Orchestra”. Premieren hadde de hos oss på Sjømannskirken. 2. Hovedpersonen i filmen er
Helge Risa, som er pianist/organist i bandet. Han holdt en minikonsert i forbindelse med premieren. 3. Blomster og gratulasjoner til nøkkelpersonene bak filmen. 4. Sommerlunsjen er avslutning
for dagklubben og en fest for de frivillige. Som avskjed til Ole Andreas og Josephine hadde Karin van Idsinga skrevet er oratorium som ble fremført til stor glede. 5. Nyplukkede blomster er en
naturlig del av St. Hans feiring. Her er det Paul Fosse og Tonje Christensen i gang med å gjøre de klar. 6. Midtsommer i år var grilling og danse/musikkforestilling. Initiativet kom fra danseren
Janne Eraker sammen med Amund Røe (piano), Ingeborg Torvanger (cello), Joraam Peeters (fiolin) og Jan Hecker (sekkepipe). Litt grått var været, men en veldig hyggelig kveld. 7. På grunn av
det spennende programmet var det fullt hus på Sjømannskirken og mange nye ansikter på kirken denne kvelden. 8. Vår faste organist Jan Hecker spilte denne kvelden på sekkepipe. 9. På slutten
av juli kom Gro Beston forbi som en virvelvind. På besøk hos vertskapsvikar Birgit hev hun seg rundt i vasking og rydding. Tusen takk for innsatsen! 10. Birgit Schau stilte opp som vertskapsvikar på kort varsel i juli. Vi takker for hjelpen. 11. Hilde og Arnold Bennemeer gjør klar hyller for julemarkedet. Det er aldri for tidlig for å være godt forberedt.
13
Barn og ungdom
Konfirmant 2016?
Konfirmantene møtes første gang 20. september, og
du kan fremdeles bli med om du vil!
Vi kan love flotte leirer i Hamburg 23. - 25. oktober og i London i
mars. Månedlig undervisning og deltakelse på gudstjenester, skipsbesøk i en av verdens største havner, deltakelse på julemarked. Og en
spennende tid med mange fine stunder på kirken.
Er du interessert i å være konfirmant i Sjømannskirken, ta kontakt
med daglig leder Håvard T. Osland på [email protected]
Konfirmasjonen er en del av trosopplæringen og vi vil at alle skal
kunne være med, også på leirene. Vi yter økonomisk støtte ved behov.
Familiemesser
Vi fortsetter vår tradisjon med familiemesse en gang i
måneden. Vi satser litt ekstra rundt familiedagen på
onsdagen før familiemessen med eget opplegg for de
ulike aldersgruppene.
Messe for store og små
Søndag 20. september kl. 11.00
Dette er søndagen hvor vi ønsker hverandre velkommen til et nytt år
på Sjømannskirken. Vi satser på at alle aldersgrupper skal få komme
til på gudstjensten denne søndagen, hvor vi også skal få hilse på årets
første konfirmanter.
Vi øver litt sanger på onsdagen før, men alle er hjertelig velkomne
uansett. Kom senest 10.30 så prøver vi å finne en plass til deg også.
Messe for store og små med Høsttakkefest og
utdeling av 4 årsbok
5. oktober kl. 11.00
Når det er høsttakkefest takker VI Gud som skapte alt og som lar allting vokse og gro. Vi gleder oss over alt det som vi kan høste inn fra
jorda og trærne. Ta gjerne med druer fra hagen, gulerøtter epler som
vi bærer inn på alteret. De som vil tar med seg en matrett til en felles
buffet, salat, pai eller kake til dessert. Så deler vi broderlig ved kirkekaffen.
Onsdagen før forbereder vi festen på kirken.
Husk Familiedag hver onsdag i skoleåret
Vi møtes kl. 14.30 og har aktiviteter for barn i ulike aldre. Alt fra
sang, kunst til fysiske aktivteter. Velkommen på Familiedag!
Blir du fire år i år eller fikk du ikke fireårsboka i fjor? Da får du boka om Linda og
den lilla kirka og den lille kosegrisen.
Si fra om du vil ha bok til
[email protected]
Julemusikal
Søndag 29. november kl. 11.00
Fremføring av julespill og
julemusikal har blitt en god
tradisjon på Sjømannskirken i
Rotterdam. Vi prøver derfor
igjen.
Overnatting på Sjømannskirken
28. –29. november
Vi inviterer alle norske barn fra
hele Nederland på overnatting i
Sjømannskirken. Vi møtes på
lørdag ettermiddag. I løpet av
lørdagen skal vi øve på julemusikk som skal fremføres på søndagen, lage pizza sammen, se
film og sove i sovepose i kirkerommet.
14
Alle barn i fra 8-13 år inviteres
til å delta. Yngre barn kan delta
på programmet på lørdagen før
de sover hjemme.
Har du lyst til å bli med?
Sjømannskirken på [email protected]
Velkommen til Lys Våken
Gjennom sang og musikk
arbeider vi oss gjennom julens
budskap
I år blir fremførelsen på søndag 29. november (slik at vi kommer på
god avstand til Sinterklas). Vi kommer til å øve noen onsdager, og på
Lys Våken lørdagen før. Vi håper å se så mange barn som mulig bli
med så her er det bare å henge seg på når en kan
Velkommen!
På vandring i Tyskland
Sjømannskirken i Rotterdam har de siste par årene også hatt ansvar for den norske menigheten i Dusseldorf. De har en god tradisjon med vandregudstjenester
På søndag 19 april hadde den norske meningheten i Düsseldorf vandregudstjeneste, noe som vi
bruker å ha en til to ganger om året. Omtrent 20
nordmenn i alle aldere møtte fram i det fine
været.
Med oss på turen var Knut Alve, prest ved
Sjømannskirken i Rotterdam. Vi hadde fem stopp
undervegs. På hvert stopp leste vi fra bibelen og
Knut holdt ett innlegg. Vi sang også fine sommersanger. Selvfølgelig koste vi oss med mat og
drikke underveis. Etter turen dro vil til WindVandringen gikk i Velbert, ca 40 km utenfor Düs- rather Hof og spiste søndagsmiddag sammen.
seldorf. Området har spesielt vakker natur og er
Dette er en flott måte å tilbringe en søndag både
kjent for sine økologiske gårdsbruk . På rundvan- for liten og for stor !
dring som gikk over ni km, passerte vi flere av
disse. Naturen minner mye om den norske natuNeste vandregudstjeneste for nordmenn i Düsselren, men vi befant oss på en grønn plett i
dorf blir den 27.9.2015
Ruhromraadet hvor det bor flere millioner mennesker.
Våre annonsører gjør det
mulig for oss å utgi
”Budstikka”.
Støtt dem så de kan støtte
oss.
15
16
17
www.klevenberg.com
18
19
Kirkeuken
SØNDAG :
kl. 11.00:
MANDAG
kl. 10.00:
kl. 19.00:
TIRSDAG :
kl. 19.00:
kl. 19.00:
ONSDAG :
kl. 14.00:
kl. 16.30
TORSDAG :
kl. 12.00:
Gudstjeneste og kirkekaffe
Sydag, en mandag i måneden
Norsk for voksne
Nattklubbens Basarverksted
Norsk for voksne
Familiedag
Middag
Dagklubb, annenhver uke
For siste nytt, følg med på:
www.sjomannskirken.no/rotterdam
Sjømannskirken på Facebook:
www.facebook.com/
sjomannskirkenirotterdam
Sal 17,8: «Bevar meg som Din
øyenstein! Skjul meg i Dine
vingers skygge!»