1. No category

Menighetsblad for Sjømannskirken i Stockholm,
Kronprinsesse Märthas Kirke
Informasjon
Nr. 1 2015
58. årgang
17. mai-program
S.6
Norges Hus i Göteborg
S.15
Vår visjon:
Gi mennesker mot til tro,
håp og
engasjement
Kronprinsesse Märthas Kirke
Sjømannskirken i Stockholm
Kontakt
Kirkens adresse:
Stigbergsgatan 24
116 28 Stockholm
Telefon/kontakt:
Telefon +46 (0)8556 00 344
[email protected]
www.sjomannskirken.no/stockholm
Prest/daglig leder: Line Kvalvaag
Telefon +46 (0)70 5558138
[email protected]
Treffes i kirkens åpningstid.
Vertskap:
Helen Steen
[email protected]
Terje Steen
[email protected]
Ektefelleansatt:
Kristian Kvalvaag
[email protected]
Sekretær Mona Hedström
Telefon +46 (0)76 877 4441
[email protected]
Leder menighetsrådet:
Jan Erling Stordal
[email protected]
Kjært barn har mange navn. Det første navnet av de tre øverst, er navnet på selve
kirkebygget, som ble innviet i 1976. Det andre er navnet på menigheten som bygde kirken. Denne norske menigheten ble startet i 1953. Det tredje navnet viser
hvor vi hører hjemme organisatorisk—i den store familien av sjømannskirker over
hele verden. Kirken vår er et flott bygg—et kirkelig og kulturelt møtested for
nordmenn i Stockholm. Velkommen innom—hjemom—til noen av våre aktiviteter. Eller bare en kopp kaffe, en nystekt vaffel og en god prat. Velkommen!
Kirkens åpningstider:
Tirsdag, onsdag, torsdag, lørdag: Kl. 12.00—16.00.
Søndag: Gudstjeneste kl. 11.00, åpent til kl 15.00
Mandag og fredag er kirken stengt.
Kontonummer:
Bg 175-1007
Informasjon fra Sjømannskirken i Stockholm
kommer ut med 4 nummer i året.
Opplag: 4000.
Ansvarlig redaktør:
Jan Erling Stordal
Redaktør:
Kristian Kvalvaag
Redaksjon:
Jan Erling Stordal
Kristian Kvalvaag
Stein Bjørnebo
Beathe Melsnes
Neste ”Informasjon”:
April
2
Følg oss også på Facebook: www.facebook.com/sjomannskirken.stockholm
Vi sender ut ukentlige nyhets-mailer: Meld deg opp ved å sende en mail til kirken
på [email protected] eller på vår hjemmeside:
www.sjomannskirken.no/stockholm
NB! Kirken har fått norsk bankkonto!
Det er nå mulig å gi gaver eller sende kirken betaling direkte til vår nye norske
bankkonto. Kontonummeret er : 3000 25 61294!
Våre verdier:
Brobygger
Uendelig verdi
Oppsøkende
Gjestevennskap
Trygghet
Tilhørighet
Terjes penn
EN TJENENDE KIRKE I
VERDENS HVERDAG
Som ”førstereis-gutt” i sjømannskirken er Sjømannskirkens verdidokument inspirerende og oppmuntrende lesning.
Sjømannskirkens hovedmål er å
fremme Guds rike ved å være en
tjenende kirke i verdens hverdag.
For meg sier dette noe om å være
en lavterskel kirke. Jeg ble selv
kristen i voksen alder. Før denne
tid så jeg nok på den Norske Statskirken som ganske høytidelig og
kanskje litt utilnærmelig. Mange
kirker i Norge ønsker nok å være
mer lavterskel og kunne møte folk
i hverdagen, og det er nettopp her
Sjømannskirken har et fortrinn.
Med det mener jeg at Sjømannskirken er et godt kjent varemerke.
Og det er vel et faktum at det er
mye lettere å ta steget inn i en sjømannskirke når man er i utlandet,
en å stikke innom den lokale kjerka i Norge. Det er liksom noe ufarlig med å ta en tur innom sjømannskirka.
Vi tror vi har mye å lære av andre kulturer og mennesker som omgir oss der vi arbeider på ulike steder i verden. Derfor ønsker Sjømannskirken gjennom kulturformidling og dialog å bygge bro mellom nordmenn i
utlandet og omgivelsene rundt.
Vil du vite mer om Sjømannskirkens visjon og verdier?
Be om en verdibrosjyre neste gang
du er i kirken!
Terje Steen er
diakonal medarbeider
på kirken
Mange Nordmenn er kjent med
vaflene på sjømannskirka og at
kirka er åpen 5 dager i uka gjør det
lettere for folk å komme på besøk.
Sjømannskirka ønsker å skape gode møter med mennesker både i
og utenfor våre egne kirkehus står
det videre å lese i verdidokumentet. Et godt møte vil jo øke sjansen
for at en person ønsker å komme
tilbake.
For min arbeidshverdag er dette
viktig å ha i ”ryggmargen”. Man
vet jo aldri hvem som kommer inn
dørene, og for meg er det viktig at
alle disse blir sett og hørt. I denne
sammenheng er ordet gjestevennskap en uttalt verdi i Sjømannskirkens virksomhet, og det handler å
kjenne gleden ved det ӌ komme
hjemom”, samt at det kjennetegnes av det gode håndtrykk og
romslig gjestevennskap. Det å føle
seg hjemme en plass kan og gjøre
at folk ønsker å involvere seg for
eksempel som frivillig.
Det å jobbe sjømannskirken oppleves som en livsstil, og når jeg nå
blar i verdidokumentet blir jeg
minnet om hvor viktig Sjømannskirkens arbeid er rundt forbi i verdens hverdag. For det er jo slik at
det finnes jo mest hverdager… 3
Norsk mesterkokk i Stockholm
s
ebastian Engh
er kjøkkensjef
på den norske ambassaden i Stockholm. På årets
ribbelunsj på kirken før
jul, hjalp mesterkokken til
med matlagingen, helt frivillig.
Tekst/foto: K. Kvalvaag
Hva er dine oppgaver som kjøkkensjef på ambassaden?
-Jeg har ansvar for alt som skjer
på bankett. Fra mat og drikker, til
bestilling av servitører, porselen ,
lønninger, regnskap og ikke minst
privat lunsj og middag til ambassadøren. Det er mye ansvar men
det er utrolig lærerikt og fantastisk mulighet til å utvikle meg som
kokk
Hvorfor og hvordan ble du kokk?
-Jeg ble helt tilfeldig kokk. Jeg tok
statsvitenskap i Thailand før jeg
flyttet til Norge og skulle gå på
hotellhøyskolen, men begynte
med hotell og næring i Halden.
Der ble jeg sent på utplassering på
et hektisk kjøkken og da fant jeg
ut at det hektiske miljøet og dynamikken på kjøkkenet gjorde at jeg
ville velge kokkelinje. Å bruke sansene til å utføre oppgaver under
stress og service delen av jobben
er nok perfekte oppgaver for
meg.
Foto: Privat
Kan du fortelle litt om din
"internasjonale" bakgrunn?
-Jeg ble født og oppvokst i Thailand og flyttet til Norge i 2001. Begynte på kokkelinje i 2002, og jobbet på forskjellige steder i verden..
Jeg har vært hos de store kokkene,
blant annet Gordon Ramsay , Heston Blumenthal i UK. Noma i København, Narisawa i Tokyo , La
Malouise i Frankrike, Villa Tiboldi i
Italia, og mange andre steder i både Norge og Sverige. Kokkeyrket
er faktisk ganske internasjonalt, en
del av våre teknikker er det samme og mange faguttrykk er det
samme. Det å stå på kjøkkenet
med mange nasjoner av kokker er
en utrolig flott stemning. Jeg savner det.
Hvordan syns det er å være nordmann i Stockholm?
Hvilket forhold har du til sjømannskirken i Stockholm?
ja med en gang, Line visste ikke
hvor glad jeg er i å lage ribbe.
-Å være nordmann i Stockholm er
meget spennende. Det er spennende å kunne bo og jobbe i et
annet land som har nesten samme kultur og språk. Jeg oppdager
stadig vekk nye ord som jeg ikke
forstår og mange nye morsomme
matretter. Dessuten har jeg fått
svenske venner som jeg har blitt
bedre kjent med. Jeg har snart
bodd her i to år. Tiden har gått så
fort og det betyr at jeg har det
bra her. Mye takket være min arbeidsplass, og at jeg trives så godt
i det jeg gjør.
-Jeg kom ditt for første gang under julebasaren for å besøke min
gode kollega Karin som jobber
på ambassaden. Hun var der
med hennes mann Lars. Der ble
jeg kjent med presten Line. Så
jeg spurte henne om det er noe
jeg kunne hjelpe til med. Da
stoppet Line opp i 5 sekunder og
sa høyt: " 14. desember- Julelunsj til norske gjester». Jeg sa
Folk snakker fortsatt om juleribba
du stekte til ribbelunsjen på kirken
før jul. Hva spiser du selv til jul?
-Jeg kunne ikke velge mellom ribbe, pinnekjøtt eller lutefisk, da
hadde vi lutefisk til forrett, ribbe
og pinnekjøtt som hovedrett. Da
ble jeg fornøyd.
Har du en favoritt blant de tradisjonelle norske middagsrettene?
Blant svenske retter?
-Jeg er meget glad i fårikål, første
rett jeg ble forelsket i da jeg ble
servert det høsten 2001. Lutefisk
er jeg veldig glad i, pinnekjøtt er
alltid et høydepunkt hvert år, og
juleribbe må jeg ha mange ganger
i året. De svenske matrettene har
ikke jeg vært så veldig glad i, det
er for mange retter som er
ganske salte. Men biff A la Lindström og Biff Lindberg er mine
favoritter.
Sebastian og Terje gjør klar til Ribblunsj på kirkens kjøkken
5
Kalender
Hva skjer?
NB! Med forbehold om endringer i programmet!
Februar
Søndag 1.
Kl.11. Gudstjeneste med søndagsskole
og kirkekaffe
Tirsdag 3.
Kl.11.30 Småbarnstreff
Kl. 19 Dameforeningen
Søndag 8.
Kl.11 Gudstjeneste med søndagsskole og
kirkekaffe
Tirsdag 10.
Kl.11.30 Småbarnstreff
Lørdag 7.
Kl.12 Familielørdag med grøtservering fra kl 13,
sangstund kl 14
Lørdag 14.
Kl.12 Ungdomsklubb med grøtservering fra kl 13
.
Søndag 15.
Kl.11.00 Gudstjeneste med søndagskole
og kirkekaffe
Søndag 8.
Kl 11 Gudstjeneste med søndagsskole
og kirkekaffe
Tirsdag 17.
Kl 11.30 Småbarnstreff
Tirsdag 10.
Kl.11.30 Småbarnstreff
Lørdag 21.
Kl.13 Lørdagslunsj
Lørdag 14.
Kl.12 Ungdomsklubb med grøtservering fra kl 13
Søndag 22.
Kl.11 Gudstjeneste med søndagskole
og kirkekaffe.
Kl 13 Menighetens årsmøte
Søndag 15.
Kl.11.00 Fastelavnsgudstjeneste med søndagsskole
og kirkekaffe
Tirsdag 17.
Kl.11.30 Småbarnstreff
Søndag 22.
Kl 11 Familegudstjeneste med kirkekaffe
Tirsdag 24.
Kl.11.30 Småbarnstreff
Torsdag 26.
Kl.17 Pysselgruppa møtes
Mars
Søndag 1.
Kl.11. Gudstjeneste med søndagsskole
og kirkekaffe
Tirsdag 3.
Kl.11.30 Småbarnstreff
Kl. 19 Dameforeningen
Lørdag 7.
Kl.12 Familielørdag med grøtservering fra kl 13,
sangstund kl 14
6
Tirsdag 24.
Kl 11.30 Småbarnstreff
Torsdag 26.
Kl.17 Pysselgruppa møtes
Søndag 29.
Kl.11 Palmesøndag: familiegudstjeneste med
kirkekaffe
April
Torsdag 2.
Kl.18 Skjærtorsdagsmåltid med gudstjeneste
Fredag 3.
Kl.18 Langfredagsgudstjeneste og middag
Søndag 5.
Kl.11. Påskemorgengudstjeneste med kirkekaffe
Tirsdag 7.
Kl 11.30 Småbarnstreff
Kl. 19 Dameforeningen
Kirkelige handlinger
GRAVFERD
BRYLLUP
17.11.14 Aase Blytt Schjött
15.11.14 Solveig Eik og
Stian Helle
20.12.14 Berit Løvereide og
Morten Lindevall
Kallevig
Lørdagstilbud
Familielørdag med
grøtservering
2. Lørdag i måneden inviteres
Hele familien til samling på kirken. Her kan man møte andre
familier for en hyggelig prat og
barna kan leke i kirkens lokaler.
Det blir grøtservering fra kl 13
og kl 14 blir det sangsamling for
alle sammen i kirkerommet.
Pris for grøt, saft, vafler og
kaffe: kr 50. Se kalender og
nettsidene våre for datoer.
Velkommen!
Ungdomsklubb
3. Lørdag i måneden er det klubb
fra kl 12 for alle mellom 12-16.
I kirkens peisestue er det Nintendo Wii, og Ping-pong bord som er
klare for å bli brukes! Det er og
muligheter for å se på filmer med
kirkens prosjektor. Det blir vafler
og saft servering i tillegg til grøt
som serveres fra kl 13. Se kalenderen og nettsidene for datoer!
Velkommen!
Månedslunsj
4. Lørdag i måneden er det lunsjservering kl 13. NB! Dette starter
opp 21. mars, ingen lunsj i februar. På lunsjen vil det bli servert varme retter med dessert og
drikke. Pris for mat, drikke, kaffe
og dessert: kr 75. Vi håper at
dette kan være et samlingspunkt
for alle i alle aldre! Kom innom
for en hyggelig prat og god mat!
Menyen legges ut på kirkens nettsider fortløpende. Se kalender og
nettsider for datoer utover våren.
Velkommen!
7
Bildegalleri
1
Bilder:
1-4: Fra juøebasaren 2014 med rekordoppslutning og inntekter for kirken!
2
5: Fra ribbelunsj rett før jul. Stor stas og
god mat i kirkens underetasje.
6-8: Julaften på kirken, med grøtservering før julaftengudstjenesten kl 14.
9-10: Juletrefest for hele familien med
juletregang og nisse besøk
11: Juletrefest for de eldre
3
8
4
Bildegalleri
5
6
7
8
9
11
10
9
Menighetens årsmøte
Velkommen til
menighetens
årsmøte!
Søndag 22. mars klokken 13, rett
etter kirkekaffen, går menighetens
årsmøte av stabelen i kirken. Her
vil man, i henhold til kirkens vedtekter, gjennomgå de ulike utvalgenes årsrapporter for 2014, samt
revidert regnskap.
Menighetsrådet og staben ønsker
alle medlemmer i kirken hjertelig
velkommen til å høre, stille spørsmål, eller ta en prat med oss.
Vel møtt!
MR og DNS träffar Nobelpristagarna
på Grand Hotel
Foto: Bosse Johansson
Norrmän och Norgevänner i
Stockholm hade under hösten all
anledning att känna extra
stolthet. För första gången i
historien gick Nobelpriset i
medicin till inte bara en, utan två
norrmän. Det äkta paret MayBritt och Edvard Moser från
Trondheim blev över en natt
världskända för sin forskning om
hjärnans GPS-system när de
tillsammans med den amerikansk
-brittiske forskaren John O´Keefe
tilldelades prisernas pris.
Det norska paret tillbringade,
som övriga Nobelpristagare, en
späckad vecka i Stockholm innan
själva prisutdelningen ägde rum
på Konserthuset den 10
december. På kvällen följde den
spektakulära Nobelbanketten i
Blå Hallen där May-Britt Moser
fick lite extra uppmärksamhet för
10 kreativt designade klänning
sin
Stein Björnebo, Marit Bergseth och Ivar
Kirkeby hyllar de norska Nobelpristagarna
May-Britt och Edvard Moser på Grand
Hotell i Stockholm. May-Britt Moser var
glad som ett barn på julafton när hon
öppnade presenten som var ett
labyrintspel i trä.
med dekorationer i form av
stiliserade nervceller.
– Vi såg till att få en egen stund
med de norska pristagarna på
Grand Hotell, berättar
initiativtagaren Stein Björnebo,
ledamot av både
Menighetsrådet och styrelsen i
Det Norske Samfund. Det blev
väldigt avspänt och lyckat och
båda var förvånade över den
norska aktiviteten i den
svenska huvudstaden.
Trion överlämnade även en
uppskattad present – ett
labyrintspel i trä, en svensk
klassiker som konstruerades
redan 1946.
– Vi tyckte det var extra fiffigt
med kombinationen svensk
konstruktion och något som
verkligen kräver en upptränad
hjärna, säger Stein Björnebo,
mycket nöjd med möjligheten
till enskild hyllning.
Fra Dameforeningen
4. november.
Kyrkoherden Olle Carlsson i
Katarina Församling fortalte om
Allhelgona-mässan og fra sitt liv
ved møtet. Anna-Lisa Eriksson
hilset ham ved å lese et brev fra
Kurt Em.
Tirsdag 3. februar skall vi markere
at det er 200 år siden den norske
komponisten Halfdan Kjerulf ble
født. Det skjer i samarbeide med
Svensk-norska föreningen.
Sang av operasångerskan Solveig
Fahringer, og ved flygelet konsertpianist Karl-Otto Hagen-Olsen.
Søndag 7. desember.
”Takk för ett jättefint Luciatog”
er en julehilsen fra en av de 100
som var tilstede på Luciafesten.
Takk alle barn og ungdommer
for denne fine førjulsopplevelsen med sang og musikk instudert av Hanne Korshavn
Westin. Et stort takk også til
pianisten Per Danielsson, og
Anna-Lisa Eriksson som leste
lyrikk. Tradisjonen tro avsluttet
Lars Gunnar Axelsson med O
Helga natt med stort kor av
ungdommer. En fin søndag
ettermiddag i Kronprinsesse
Märthas kirke.
Tirsdag 3. mars samles vi til
‘Salmer og sanger vi er glade i! Tradisjonen tro under ledelse av familien Axelsson. Ved flygelet Per
Danielsson
Tirsdag 7. april er programmet
En oas av frid och skönhet aprilkväll av liv
Vil du:
Ha noen å snakke med?
Komme til kirken?
Eller få besøk?
Ta kontakt med oss
i Diakoniutvalget:
Telefon: 08-556 00 344
Tirsdag, onsdag, torsdag, lørdag mellom 12.00 og 16.00
Vennlig hilsen
Hege, Ivar, Agnes, Ingunn, Marit,
Evelyn og Terje
11
Posttidning B
Begränsad eftersänding
Vid definitiv eftersändning återsänds
försändelsen med nya adressen på
baksidan (ej adressidan)
Stigbergsgatan 24
116 28 STOCKHOLM
Vi trenger deg - bli med!
Vi trenger hjelpere til litt av hvert! Vi trenger:
-Noen som leverer blomster lørdag morgen
til søndagens gudstjenester
-Hjelpere til familie– og barnelørdager
-Hjelpere til månedlige lørdagslunsjer
-Hjelpere til ungdomsklubb en lørdag i måneden
-Bakere til diverse arrangementer
Håper å høre fra mange! Ta kontakt med noen i staben.
Bli medlem!
Sjømannskirken i Stockholm,
Kronprinsesse Märthas kirke
Trenger din hjelp! Bruker du
kirken i blant og er bosatt i
Sverige kan du hjelpe oss ved
å bli medlem i dag! Fyll inn
medlemsblanketten og støtt
oss i vårt videre arbeid for
nordmenn i Stockholm! Det
er helt gratis å være medlem.
Denne kirken får støtte a
Stadligt Stöd til Trossamfund
for hvert eneste medlem.
Dette er en viktig del av
finansieringen
av kirkens arbeid.
Takk!
12
Hvorfor ikke annonsere i bladet?
”Informasjon” sendes ut til 4.500 nordmenn 4 ganger i året.
Du treffer dem direkte med en annonse. En hel side koster ikke mer enn 6000 SEK. Halvsiden får du for halvparten. Og en
kvart side får du for halvparten av det, igjen. Har du et produkt
Abonnere på Informasjon?
Vi ønsker at flest mulig leser «Informasjon». Vår adresselister
er stadig endring. Noen flytter, noen går bort, noen blir bare
borte for oss. Samtidig er det stadig nye som kommer til, som
gjerne vil vite hva som skjer, hva som har skjedd og hva som
skal skje i Den Norske Kirke i Stockholm. Vi forteller i ord og
(farge)bilder om denne oasen for nordmenn i Stockholm. Bladet er en stor utgift for kirken! Om hver leser hadde betalt 100
kroner for de 4 utgavene i året, ville vi snudd underskudd til
solid overskudd. Ta kontakt med kirkens kontor om tegning av
abonnement.