for alle
Nina Djerv, Laksevåg kirke, Humorkollektivet, Adele Duus
BERGEN KOMMUNE
KOMMUNETORGET
uKE 43
Tirsdag 20. oktober
0900 Forretningsutvalget
Sted: Bergen Rådhus, 14. etasje
Slik fyrer du riktig
Fyrer du riktig, unngår du brann. I tillegg ivaretar du miljøet og sparer
penger. Her er brannvesenets fyringstips:
•
•
Kulturdager i
Fyllingsdalen og Laksevåg
1130 Ungdommens bystyre
Møtet starter med Åpen halvtime
1630 Kontrollutvalget
Sted: Bergen rådhus, Teatersalen
Onsdag 21. oktober
Kulturdagene er i full gang og varer helt til neste søndag.
Sted: Gamle rådhus. Fra sakskartet:
- Innbyggerforslag - Funksjonsnedsettelse skal ikke frata noen retten til utvekslingsopphold
- Idrettsplanen 2015–2020
- Sentrumsplanen - en inspirasjonsplan for Bergen sentrum
(2015–2020)
- Alternativer for sanering av Slettebakken avfallsdeponi
- Reguleringsplan for Marina Kjøkkelvik, Laksevåg
- Reguleringsplan for felt KB4 Ny-Paradis/Paradis
Smakebiter fra programmet:
1200 Bergen bystyre
18. oktober: Ole Paus
Olsvik kirke kl 1900, bill kr 300,www.billettservice.no
19. oktober: 24/40
Gratis endagsfestival med artistene:
Anja Elena Viken, Tie, Ganezha, Obijan,
Dårlig Vane, Chim Patrick Jørgensen,
Mors rebeller, Kløver Knekt og Skarre
R, Eric Odeen, The View, Tina Bjerk,
Hege og Carina.
Olsvikåsen vg skole kl 1630-2130. Fri entré.
Torsdag 22. oktober
0900 Byrådet
Sted: Bergen Rådhus, 13. etasje. Fra sakskartet:
- Forslag om faste aktiviteter i SFO for å styrke kvaliteten på tilbudet
- Prinsippsak om endring fra industri til bolig på Laksevågneset
- Planprogram for Indre Arna
- Innbyggerforslag mot gjenfylling av Arnavågen
- Handlingsplan for næringsutvikling
- Navn til ny adresseparsell i Fyllingsdalen
21. oktober: Rune Larsen
Fra rockens konge til kongenes konge.
Laksevåg kirke kl 1900. Bill kr 150,-
0930 Eldrerådet
Sted: Rådhuset, rom 224. Møtet starter med åpen halvtime.
23. oktober: Olsvik skolekorps
Høstkonsert med Alvøens juniorkorps.
Korpsforskeren Professor Harmonika
(Adele Duus) dukker opp under konserten.
Kultursalen i Vannkanten kl 1830. Bill kr 50,24. oktober: Alvøen musikkforening – 95års jubileum
Janitsjarkorpset har medlemmer fra
hele byen og feirer 95 år.
Odd Fellow-huset, Krabbedalen kl 1700.
Bill kr 95,-
Kulturdager i Fana og Ytrebygda
Velkommen til ni dager i kulturens tegn, 24.oktober til 1. november.
Se program på www.fanakulturhus.no. Fra programmet åpningsdagen:
Gjør hekken din
trafikksikker
- Sov Dukkelise - kulturukeutstillingen
Billedkunstner Dora Sofie Kittilsen og kunsthåndverker Birte Marie Kittilsen.
Åpner i Fana kulturhus 24. oktober kl 1400.
- Saulog na ta – filippinsk kulturkveld
Fana kulturhus kl 1500
- Offisiell åpning: Jukeboks versus Spotify!
Fanakoret i storslått familieforestilling med korsang, profesjonelle musikere og gjesteartist Lykke
Kristine Moen. Utdeling av årets kulturpris. Fana kulturhus kl 1700.
W
Trafikketaten
Hekker, trær, busker og planter som
vokser ut over vei og fortau og
hindrer sikt, skaper store utfordringer for trafikksikkerhet,
fremkommelighet, drift og vedlikehold.
Barn er lavere av vekst og har en
mer begrenset trafikkforståelse
enn voksne, og er spesielt utsatt.
Høst og vinter er en gunstig tid for
å beskjære vegetasjon. Trafikketaten
minner om at grunneier har ansvar
for at vegetasjon fra egen eiendom
ikke vokser utover og hindrer sikten
på kommunale veier.
22. oktober: Bydel på scenekanten
Teatertigrene, Dårlig vane, Musikafabrikken. Stand-up: Ole Soo, Bergen
indian society – bollywood utstillinger
Kultursalen i Vannkanten kl 1800-2000.
For fullt program, se www.bergen.kommune.no/aktuelt
For mer informasjon om dagsorden og sakskart for møtene,
se www.bergen.kommune.no/bksak
a k t u e lt
Trine Sivertsen Sommerlade
Åpent
www.bergen.kommune.no
E-post: [email protected]. Tlf: 05556.
PC med gratis tilgang til Internett er tilgjengelig i Informasjonssenteret på rådhuset, alle NAV-kontorene i bydelene,
på hovedbiblioteket og i bibliotekfilialene.
Møt kommunen på www.facebook.com/bergenkommune / www.twitter.com/bergenkommune
•
•
•
Bruk riktig brensel til ditt ildsted. Veden må være tørr. Tørr ved gir to til tre
ganger så mye varme som fuktig ved, og gir lite sot i ildsted og skorstein.
Bruk opptenningsbriketter fremfor avispapir. Det gir mindre aske i ildstedet
og partikkelutslippet reduseres.
Tenn fra toppen av veden, da halveres utslippet fra skorsteinen, og veden blir
utnyttet mer effektivt.
Sørg alltid for å ha riktig trekk på ildstedet. Når det er god varme i ildstedet
kan du regulere trekken ned til det brenner med rolige flammer.
Fyrer du for kraftig, kan varmepåkjenningen i ildstedet og skorsteinen blir
unødig stor og brannfaren øker. Legg i ofte og lite.
Flere tips om ildsted og fyring på www.bergen.kommune.no/brannvesen
Hitland, Åsane Byggsenter
Åsane. Gnr 181, bnr 5, 18, 23 mfl. Formålet
med planforslaget er å regulere og formalisere bruken av eksisterende næringsbebyggelse, samt å tilrettelegge for ny næringsaktivitet og utvikling av eksisterende virksomheter innenfor planområdet.
Saksnr 200714908. ArealplanID 19650000.
Merknadsfrist: 1. desember
g Vedtatt plan
Brann stadion
Årstad. Gnr 162 bnr 1224 mfl. Planen legger
til rette for å etablere permanent barnehage for maksimum 80 barn fordelt på fire
avdelinger i en del av stadionanlegget. Det
er etablert midlertidig barnehage med dispensasjon til 31.12.2015.
Saksnr 201217791. ArealplanID 63510000.
Klagefrist 9 november
Mer på www.bergen.kommune.no/arealplaner
bergenhus/
å r s ta d
Kontakt: 55 56 96 00
facebook/fjordenogdalen
Kontakt: 55 56 92 10
facebook.com/bergenhusogarstad.kulturkontor
Haugatunkoret
Korkveld på Vannkanten med Sangforeningen
Ekko og Nordlandskoret i Bergen. Bill.: 50,18.okt, kl 1800, Kultursalen, Vannkanten
Barnelørdag
- Ulriken bydelssenter, Landåsveien 31,
31. oktober kl 1400: PØH! Billett kr 50,-/
familie: 150.,-
Gunnar Danbolt
Foredrag om Kjell Nupens kirkekunst med
spesiell tanke på Olsvik kirke. Bill.: 50,Tir. 20. oktober, kl. 1200, Olsvik kirke
UKM på Ungdomshuset Attenåtti
Domkirkegt. 4
Har du lyst å være med å arrangere UKM
(Ung Kultur Møtes) i Bergen 19.- 20.februar
2016? Første møte 20. oktober kl 1700 på
Attenåtti. Kontakt [email protected]
Se Facebook / nettside: www.ukm.no
Bergen Vest Seniorteater
Fremfører kabareten ”Bergensjentene
jakter tonen” 20. okt, kl 1800. Kultursalen,
Vannkanten. Bill 100,- inkl. kaffe og kaker
Litteraturyoga
Gratis yoga på biblioteket. 23.okt., kl 11301230. Loddefjord bibliotek
Pøh!
Humørperle av et teaterstykke fra Krabatene.
24.okt, kl 1700. Bønes arena. Bill kr 50,Good gaming
Ta med din egen PC eller lån en av våre
konsoller. Turneringer m.m. Kakkmadafakka
gjester kvelden og utfordrer i Starcraft II
Lør. 24. okt, kl 1600–2230
Lyst til å male
bosspann eller
el-skap?
Send en sms
til 945 01 946.
Ny-Krohnborg
kultursenter,
Rogagaten
SYKAFÉ.
Velkommen til en
uformell møteplass for kvinner. Tirsdager
kl 1800-2100.
arna/åsane
Kultursalong
15. oktober kl 1900, Helan, Åsane kultusenter. Tema: ”Hvordan drive en frivillig
organisasjon?”- kulturkontoret i samtale med
Geir Eikenes fra Amatørkulturrådet i Bergen.
Årets to siste røyke- og snusesluttkurs
starter mandag 26. oktober kl 1300–1500
og torsdag 29. oktober kl 1700–1900.
Sted: Frisklivssentralen, Strandgaten 7, 5. etg.
Påmelding: [email protected], Mer info:
www.bergen.kommune.no/frisklivssentralen
g Offentlig ettersyn
Helgeseter boliger
Fana. Gnr 7 bnr 15 mfl. Planforslaget består
av tre områder med blokkbebyggelse i vest
og tre områder for frittliggende boligbebyggelse i øst hvor det er eksisterende bebyggelse. Det planlegges for 42 nye boenheter.
Det foreligger ikke planer om ny bebyggelse
innenfor de andre småhusfeltene, men den
foreslåtte utnyttelsesgraden gir rom for at
det kan gjøres mindre utvidelser på eksisterende boliger. To hytter må fjernes som
følge av planen.
Saksnr 201400479. ArealplanID 63760000.
Merknadsfrist 1. desember
fy l l i n g s d a l e n /
laksevåg
Kontakt: 55 56 71 15
facebook.com/arnaogaasanekulturkontor
Klar for røyk- eller snusfri
2016? Ta et gratis kurs
PLANER
k u lt u r - o g a k t i v i t e t s g u i d e
www.bergen.kommune.no/aktuelt
Kulturfest Åsane
23. oktober – 1. november.
- Offisiell åpning i gågaten, Åsane storsenter
lørdag 24. oktober kl 1200.
- Discokids for 5.-7. trinn i Åsanehallen
torsdag 29. oktober kl 1730.
Mer på www.bergen.kommune.no/Facebook.
Skrivekurs
7 torsdager fra 22. oktober, kl 1700-1900 i
Åsane kultursenter. Alder: 13-26, pris: 350.
Info og påmeling: www.deltaker.no/bk .
Åpent hus på Ulsmåg
skole
Tirsdag 20. oktober kl 1800-1930
inviteres naboer og andre interesserte til å se seg rundt på nye Ulsmåg
skole. Det blir salg av kaker, pølser,
kaffe og juice, og elevverter vil være på
plass i de ulike rommene for å informere. Adressen er Totlandsvegen 53.
Velkommen!
Starte egen bedrift?
Meld deg på Business Region Bergens
Etablererkurs 26. og 27. oktober. Pris
kr 800,-. Kursene delfinansieres av
Bergen kommune og Hordaland fylkeskommune. Påmelding og mer info på
www.regionbergen.no.
Breakdance
6 mandager fra 19. oktober, kl 1700-1745
i kafeen i Kulturhuset Sentrum i Ytre Arna.
Alder: 6-8 år, pris: 250.
Info og påmelding: www.deltaker.no/bk
seNioR
g YTREBYGDA FRIVILLIGSENTRAL
Tlf. 92 44 60 41
Nytt på programmet:
- 21. oktober: ”Arrangerte ekteskap i
Norge på 1700-tallet” v/statsarkivar Yngve
Nedrebø,
- 23. oktober: ”Vil Grønland bli som
Hardanger?” v/professor emeritus Jan
Mangerud.
Aktivitetstilbud i frivillig regi
På www.bergen.kommune.no/frivillig finner du over 1200 aktivitetstilbud i alle
bydeler.
Akvarellkurs i Gnisten
Håsteinsgt. 3
Oppstart 27. oktober kl 1100-1400. Gratis!
Begrenset plass. Påmelding: 913 11 193 /
[email protected]
g Bergen kulturelle spaserstokk
- FRI ADGANG
Solklang - Konsert med Trio Ramona
- Onsdag 21. oktober kl 1315, Fantoft
omsorgssenter
- 22. oktober kl 1315, Skjold kirkes eldretreff
- 23. oktober kl 1300, Liakroken servicebolig
Deler ut årets
Tilgjengelighetsprisen
Kommunalt råd for funksjonshemmede
avholder rådsmøte 23.10.15. Sted:
St.Paul Gymnas, Nygårdsgaten 124. Tid:
12-15. Tilgjengelighetsprisen 2015 tildeles vinner av prisen.
Tirsdagsklubben
Torgny Segerstedtsvei 182 (v/Oasen). Høstmøter med kaffe, kaker og sang! 27. oktober
kl 1100-1400. Info 924 00 273
Faste treff:
- Hver tirsdag: Tirsdagskafé kl 1100 i
Aurdalslia 1, lunsj kr 30,- Hver torsdag: Bingo i Aurdalslia 1 kl 1100,
kr 10,- pr brett
- Hver fredag: Ytrebygda Karalag (bildet
over) har møte kl 1130 på Søreidtunet,
kaffe & kake kr 20,- En onsdag i måneden: Ytrebygda Jentelag
har møte kl 1100, kaffe & kake kr 20.
- Hver lørdag: Grøtkaféen på Søreide kl
1200, grøt m/saft, kaffe & kake kr 50,-
Terje Vigen. Fremførelse og foredrag.
V/ Tryggve Fett, borgermester i Gamle Bergen
- Fredag 23. oktober kl 1400, Kolstihagen
sykehjem
g LANDÅSTORGET SENIORSENTER
- 23. oktober: Seniorfrokost for menn
kl 1000-1200. ”Kommunale tjenester til
eldre” v/byombud Erik Dahl.
g KULTURHUSET DANCKERT KROHN
Kong Oscarsgt. 54.
- 21. oktober kl 1130: Mannekengoppvisning.
Kom å se høstens moter! Info: 55 56 42 00.
kul t urfes t
ås a n e
2 3 . o k t o ber - 1 . n o ve m ber
Bli med på
Kulturfest Åsane
Velg og vrak blant Åsanes mangfoldige kulturliv. Årets program er større enn på lenge.
Her er noe av det som skjer under Kulturfest Åsane fra 23. oktober til 1. november.
Fredag 30. oktober
Fårikålfest med Cato &
Claus
Søndag 25.oktober
Nyt ”Våren”
om høsten
Lørdag 31. oktober
OSADIA – la kunsten gå
til hodet på deg!
Lørdag 24. oktober
Åpen familiedag, konsert
med Bjarte Leithaug
ØVRE EIDE 36
I EIDSVÅG, KL 1930
Fårikålfest på låven, med
underholdning av Cato Jensen og
Claus Sellevoll. Det blir en kveld
med kortreiste opplevelser for
både gane og lattermuskler.
Billetter kr 595, forhåndssalg hos
Arna og Åsane kulturkontor.
Arr.: Øvre Eide gård.
Eidsvåg kirke, kl 1800
Aasmund Nordstoga og Tertneskoret
presenterer ”Songar frå Vinje” tekster av Aasmund Olavsson
Vinje og musikk av Edvard Grieg
og Odd Nordstoga. Dirigent:
Mikael Hedne. Billetter: voksne
kr 250, barn/student kr 100.
Forhåndssalg hos Arna og Åsane
kulturkontor. Arr.: Tertneskoret.
Gågaten, Åsane
Storsenter, kl 1200
Osadia er et ensemble fra
Barcelona, som turnerer
over hele verden med sine
kunstneriske hårkreasjoner som
skapes på scenen. Et samarbeid
mellom Åsane Storsenter og
Arna og Åsane kulturkontor.
Åsane kirke, kl 1100
Stjernen Åpen Barnehages
10-årsjubileum markeres med
mange gøye aktiviteter for barn,
babysang kl 1200 og konsert
med Bjarte Leithaug kl 1400.
Billetter: famdag kr 35 / fambill
kr 150. Konsert kr 50 / fambill
kr 150. Arrangør Stjernen Åpen
Barnehage og Åsane kirke.
Lokalidentitet
Konserter
24. oktober-1. november
Åsaneutstillingen
TORGSTUEN ÅSANE KIRKE
Lokale kunstnere viser sine
tolkninger av ”Vakre Åsane”.
Onsdag 28. oktober
Kulturfest i U82
Ungdomshuset U82 kl 1800
Utstilling og konsert av og med
barn og unge som holder til i
U82-huset
Torsdag 29. oktober
Åsanekveld
Åsatun kl 1900
Noen av bydelens mange dyktige
kulturaktører samles i Åsatun.
Utdeling av Kulturpris for
Åsane, Ungdomspris for Arna
og Åsane og Åsane Historielags
Kulturvernpris.
Tirsdag 27. oktober
Høstkonsert
TERTNES VIDEREGÅENDE
SKOLE KL 1800
Mestermøte mellom de to
Norgesmestrene Tertnes Skoles
Musikkorps og Ulriken Janitsjar i
Tertnes videregående skoles aula.
Torsdag 29. oktober
Bull Young
HITLAND GJESTEGÅRD KL 1930
Neil Young tribute-konsert.
18 års aldersgrense.
Forestillinger
OG FESTLIGHETER
Fredag 30. oktober
Det glade pensjonistliv
Åsane kultursenter kl 1930
Åsane Seniorteater spiller sin
egenkomponerte revy i Halvan.
Torsdag 29. oktober
Stordans
Åsatun kl 1800-2030
Festkveld med dans og musikk,
tilrettelagt for ungdom og
voksne med utviklingshemming.
Fullstendig program
www.bergen.kommune.no/arna-asane-kulturkontor
www.facebook.com/arnaogaasanekulturkontor
BERGEN KOMMUNE
KOMMUNETORGET
For barn
Søndag 25. oktober
Gårdsbesøk
Øvre Eide gård i Eidsvåg og
Sætregården kl 1200-1600.
Onsdag 28. oktober
Kveldsmattur
Kl 1700
Lommelykttur på den Trondhjemske
Postvei. Oppmøte ved
parkeringsplass innerst ved
Langavatnet i Mellingen.
Lørdag 31. oktober
Barnelørdag: Skrekk og gru!
Åsane kultursenter
KL 1100-1500
Skumle aktiviteter for barn i alle
aldre. Gratis inngang.
KL 1300
Teater ”Farfars Bombekrater”.
Kr 50 / familiebillett 150.