1. No category

TINN KOMMUNE
Utvalg:
Møtested:
Dato:
Tidspunkt:
Møteinnkalling
Kultur- og oppvekstutvalget
Formannskapssal, Rådhuset
24.02.2015
16:00
Møte merknad: obs – utvalgets møte er i FORMANNSKAPSSAL
Orienteringer:
Barnehage:
Konsekvenser av budsjett 2015
Ny barnehage – orientering om prosess
Skole:
Resultater elevundersøkelsen, GSI-tall
Forfall meldes på tlf 35 08 25 02 til Inger Brit Meland, som sørger for innkalling av
varamedlemmer.
Varamedlemmer møter kun ved spesiell innkalling.
-1-
Saksliste
Utvalgssaksnr
Innhold
Lukket
PS 1/15
Spørretime / Orienteringssaker
PS 2/15
Godkjenning av innkalling og sakskart
PS 3/15
Godkjenning av protokoll fra forrige møte
PS 4/15
Høring - Kunnskapsdepartementet - Forslag til endring av forskrift om
foreldrebetaling i barnehager
PS 5/15
Ny barnehage på Rjukan - klargjøring/beslutning av politisk bestilling
PS 6/15
Planstrategi for Tinn kommune 2012-2015. Revidert
PS 7/15
Solfesten 2015 - Søknad om midler til å opprettholde tilbudet til
ungdommen på lørdagskvelden
PS 8/15
Søknad om midler til utgivelse av jubileumsbok - Rjukan kirke 100 år
PS 9/15
Ny behandling - Tour of Norway 2015 - søknad om tilskudd
PS 10/15
Snowshoe Thompson, legende og røyndom - Søknad om om
prosjektstøtte
-2-
PS1/15Spørretime/Orienteringssaker
PS2/15Godkjenningavinnkallingogsakskart
PS3/15Godkjenningavprotokollfraforrigemøte
-3-
TINN KOMMUNE
Arkiv:
A10
Saksnr.:
2014/5109-2
Saksbeh.:
Siri Sagvolden
Gunleiksrud
Dato:
15.12.2014
SAKSFRAMLEGG
Høring - Kunnskapsdepartementet - Forslag til endring av forskrift om
foreldrebetaling i barnehager
Utvalg
Utvalgssak
Møtedato
Kultur- og oppvekstutvalget
4/15
24.02.2015
Rådmannens innstilling:
Tinn kommune er for en felles nasjonal ordning som sikrer et minstekrav til foreldrebetaling og
en bedre sosial profil. Denne må være lett for foresatte å forholde seg til og enkel å
administrere for kommunen.
Tinn kommune anbefaler alternativ 2 og med intervaller på 25 – 50 000,-.
Innledning:
Regjeringen vil gjøre barnehagene billigere for familier med lav inntekt. De ønsker en bedre
sosial profil på foreldrebetalingen.
Regjeringens mål er at barnehagene skal være tilgjengelig for alle barn, uavhengig av
foreldrenes økonomi. En nasjonal regulering sikrer økt forutsigbarhet og likebehandling av de
aktuelle familiene, sier kunnskapsministeren.
Fakta:
Departementet ber om innspill på to ting i høringen:
a) Nasjonalt minstekrav og søskenmoderasjon.
Foreldrebetalingen skal maksimalt utgjøre seks prosent av familiens samlede kapital- og
personinntekt for det første barnet, begrenset oppad til maksimalprisen for
foreldrebetaling.
For andre, tredje og flere barn videreføres dagens bestemmelser om søskenmoderasjon
slik at prisen blir henholdsvis 70 prosent og 50 prosent av foreldrebetalingen for første
barn.
b) To alternative forslag til hvilke personers inntekt som skal legge til grunn i sin
beregning, om det skal være husholdningens eller forsørgerens inntekt.
Departementet ber særlig om innspill på om barnebidrag i denne sammenheng bør legges
til husholdningens inntekt, og hvordan dette eventuelt kan gjøres uten at det medfører en
unødvendig vanskelig søknadsprosess både for søker og kommunens saksbehandling.
-4-
Videre bes det også om innspill på utforming og regulering av et eventuelt påslag for ny
ektefelle/samboer dersom det er forsørgerens inntekt som legges til grunn.
Det er i dag stor variasjon i kommunens praktisering av moderasjonsbestemmelsene.
Regjeringen foreslår derfor en nasjonal regulering. Ordningen for reduksjon skal være
søknadsbasert, og det foreslås at det skal søkes for ett år av gangen.
Nåværende regelverk:
§ 3.Moderasjonsordninger i gjeldende lov om barnehager:
Kommunen skal sørge for at foreldre/foresatte tilbys minimum 30% søskenmoderasjon i
foreldrebetalingen for 2. barn og minimum 50% for 3. eller flere barn. Moderasjonen skal
omfatte søsken som bor fast sammen. Reduksjon i foreldrebetalingen beregnes av
foreldrebetalingen begrenset oppad til maksimalgrensen etter § 1 1. ledd i den barnehage barnet
har plass. Reduksjon skal tilbys også i de tilfeller søsknene går i forskjellige barnehager innen
samme kommune. Barnehageeier skal få dekket reduksjon i foreldrebetalingen knyttet til
søskenmoderasjonen av det offentlige.
Kommunen kan gi lokale retningslinjer om hvordan søskenmoderasjonen skal forvaltes.
Alle kommuner skal ha ordninger som kan tilby barnefamilier med lavest betalingsevne en
reduksjon i eller fritak for foreldrebetaling.
Det nye forslaget:
7. Forslag til endringer i forskrift om foreldrebetaling i barnehager
§ 3 tredje ledd skal lyde:
Kommunen skal ha ordning som kan tilby barnefamilier med lavest betalingsevne
fritak for foreldrebetalingen.
Alternativ 1:
Ved forsørgernes inntekt som inntektsgrunnlag
§ 3 nytt fjerde ledd skal lyde:
Kommunen skal ha ordning som kan tilby reduksjon i foreldrebetalingen.
Foreldrebetalingen skal for førstebarn i barnehage utgjøre maksimalt seks prosent av
Forsørgernes samlede kapital- og personinntekt etter skatteloven kapittel 12, og være
begrenset oppad til maksimal grensen for foreldrebetaling etter §1. For andre, tredje og flere
barn settes foreldrebetalingen i tråd med bestemmelse om søskenmoderasjon, til henholdsvis
70 prosent og 50 prosent av foreldrebetalingen for første barn. Det søkes om reduksjon i
foreldrebetalingen for ett barnehageår av gangen. Søknaden skal inneholde det siste årets
selvangivelse.
§ 3 nytt femte ledd lyde:
Inntekten til en ny ektefelle eller samboer skal inngå i kommunens fastsettelse av
inntektsgrunnlaget etter fjerdeledd. Som samboere regnes to ugifte personer over18 år som
bor sammen, og som har bodd sammen i ekteskapslignende forhold i minst12 av de siste18
månedene, eller har fellesbarn.
Alternativt:
Departementet fastsetter et påslag for en ny ektefelle eller samboers inntekt, som skal
Inngå i inntektsgrunnlaget etter fjerdeledd. Som samboere regnes to ugifte personer over 18
år som bor sammen, og som har bodd sammen i ekteskapslignende forhold i minst 12 av de
siste månedene, eller har fellesbarn.
-5-
Alternativ 2:
Ved husholdningens inntekt som inntektsgrunnlag
§ 3 nytt fjerde ledd skal lyde:
Kommunen skal ha ordning som kan tilby reduksjon i foreldrebetalingen.
Foreldrebetalingen skal for første barn i barnehage utgjøre maksimalt seks prosent av
husholdningens samlede kapital- og personinntekt etter skattelovenkapittel.12, og være
begrenset oppad til maksimalgrensen for foreldrebetaling etter §1. Barnebidrag skal inngå i
inntektsberegningen. For andre, tredje og flere barn settes foreldrebetalingen i tråd med
bestemmelser om søskenmoderasjon til, henholdsvis 70 prosent og 50 prosent av
foreldrebetalingen for førstebarn. Det søkes om reduksjon i foreldrebetalingen for ett
barnehageår av gangen. Søknaden skal inneholde det siste årets selvangivelse.
§ 3 nytt femte ledd skal lyde:
Som en husholdning etter fjerde ledd regnes ektefeller, registrerte partnere og samboere.
Som samboere regnes to ugifte personer over18år som bor sammen, og som har bodd
sammen i et ekteskapslignende forhold i minst 12 av de siste18 månedene, eller har felles
barn. Bor et barn fast hos begge foreldrene, skal foreldrebetalingen beregnes ut fra inntekten
til den forelderen som har samme folkeregisteradresse som barnet.
Vurdering:
Vi ber om samarbeidsutvalgenes innstilling på om vi bør velge alternativ 1 eller 2.
Vi støtter forslaget om en felles nasjonal ordning, slik at det blir mest mulig lik foreldrebetaling
for foreldre uavhengig av hvor du bor i landet og en bedre sosial profil, slik at alle kan benytte
seg av et barnehagetilbud.
For kommunen som skal administrere dette, er det viktig å komme frem til en løsning på
utregning som er lett å forstå for foresatte og enkel å administrere. Videre må den nye ordningen
kunne legges inn i våre fagsystem.
Foreløpig har vi tre intervaller fordelt på en til fem dager. Saksbehandler er usikker på om
systemet kan håndtere en prosentutregning på 6 %. Slik sett så kunne det være best å lage
intervaller på 25 000 – 50 000.
I departementets brev er det satt opp en tabell som ser slik ut:
Kapital- og
personinntekt
500 000
450 000
400 000
350 000
300 000
200 000
100 000
50 000
Foreldrebetaling
første barn
2580
2455
2182
1909
1636
1091
545
273
Foreldrebetaling
andre barn
1806
1718
1527
1336
1145
764
382
191
Foreldrebetaling
tredje barn
1290
1277
1091
955
818
545
273
136
Dette er satt opp for å vise foreldrebetalingen ved noen gitte inntekter.
Samarbeidsutvalgene gav følgende svar:
Alle er for en felles nasjonal ordning med en bedre sosial profil. Den må være enkel for foresatte
å forholde seg til og enkel å administrere for eier.
-6-
I Vesletun barnehage ønsker de alternativ 2, uten prosentsats men med intervaller på 50 000,Øverland barnehage ønsker alternativ 2 og intervaller på 25 000,Furuheim barnehage ønsker alternativ 2 og gjerne intervaller mellom 25 – 50 000,Bøen barnehage går for forslaget, men velger ikke alternativ.
Skibakkesletta barnehage støtter alternativ 2 og ønsker intervaller på 25 – 50 000,Ingolf barnehage støtter alternativ 1 og intervaller på 25 - 50 000,Dale Bakhus barnehage går inn for alternativ 1 og at inntekten til ny ektefelle/samboer. De
ønsker et system som kan håndtere 6 %, da det blir mest rettferdig i forhold til føringene som er
gitt.
Konklusjon:
Vi er for en felles nasjonal ordning, som sikrer et minstekrav til foreldrebetaling og en bedre
sosial profil. Denne må være lett for foresatte å forholde seg til og enkel å administrere for
kommunen.
Flertallet av samarbeidsutvalgene valgte alternativ 2, med intervaller på 25 000 – 50 000.
Journalposter i saken:
1 I 02.12.2014 Høring - Endringer i forskrift om
foreldrebetaling i barnehager
2 S 15.12.2014 Høring - Kunnskapsdepartementet - Forslag
til endring av forskrift om foreldrebetaling i
barnehager
-7-
Kunnskapsdepartementet
TINN KOMMUNE
Arkiv:
A10
Saksnr.:
2013/4023-25
Saksbeh.:
Jan Arvid Gravklev
Dato:
16.02.2015
SAKSFRAMLEGG
Ny barnehage på Rjukan - klargjøring/beslutning av politisk bestilling
Utvalg
Utvalgssak
Møtedato
Kultur- og oppvekstutvalget
5/15
24.02.2015
Samfunns- og miljøutvalget
25.02.2015
Rådmannens innstilling:
I forprosjekt vil det utarbeides løsninger og kostnadsoverslag knyttet til de angitte kriteriene.
Det utarbeides en tabell som oppsummerer fakta for kriteriene og for hvert av de tre alternative
lokaliseringene Mæland, Billagstomta og Bråvollparken. Fakta oppsummeringen i tabellen
underbygges med mer detaljer i egen rapport.
Innledning:
Det henvises til PS 132/14 i Tinn kommunestyre 18.12.2014.
Vedtak - «Kommunestyret ber administrasjonen gå videre med alternativene Mæland,
Billagstomta og Bråvollparken. Det bør også vurderes om behovet kan deles med påbygg av
avdeling ved Dale-Bakhus. Det må utarbeides løsninger og kostnadsoverslag for de ulike
alternativ. Kommunestyret tilrår Mæland.»
Fakta:
Kommunestyret ber administrasjonen gå videre med alternativene Mæland, Billagstomta og
Bråvollparken for ny barnehage på Rjukan.
Administrasjonen ber derfor om tilslutning til å utarbeide løsninger og kostnadsoverslag for de
ulike alternativene i henhold til modell og kriterier som beskrevet under.
Kommunalsjef for Kultur- og oppvekst vil lage en egen vurdering knyttet til behovet for påbygg
av avdeling ved Dale-Bakhus.
-8-
Vurdering:
Overordnet målsetning for etablering av ny barnehage:



Målsetting er å etablere en barnehage i øvre bydel til erstatning for Bøen og Ingolf
barnehage.
Målsetningen er at barnehagen skal stå ferdig til bruk i løpet av 2016, og senest i løpet av
2017.
Barnehagen skal ha fem avdelinger – 3 små og 2 store med følgende:
o Inneareal skal ha:
 Leke og oppholdsareal:
 For de 3 små avdelingene er arealbehovet ca. 144 m2 til 27 barn
under 3 år. Norm for barn under 3 år er 5,33 m2 pr barn.
 For de store avdelingene er arealbehovet ca. 144 m2 for 36 barn
over 3 år. Norm for barn over 3 år er 4 m2 per barn.
 Leke og oppholdsareal, soverom, garderobe, kjøkken og personalavdeling
(med arbeidsrom, møte/grupperom, personalrom og kontor til styrer) er
tilsammen totalt ca. 450 - 500 m2.
o Uteområdet skal:
 Være i henhold til veiledende norm - 6 ganger inneareal – ca. 3 000 m2.
 Det legges inn variasjon i form av små bakker, noe kupert terreng og lage
uterom ved hjelp av vegetasjon.
-9-
Første fase i forprosjektet.
Første fase i forprosjektet er å utarbeide løsninger og kostnadsoverslag som legges frem til
politisk behandling og beslutning for de ulike alternativene. Administrasjonen ber derfor om
utvalget sin tilslutning til å fremskaffe underlag i henhold til følgende modell og kriterier:
Alternativer
Billagstomta
Kriterier
Mæland
Sikringsbehov , naturforhold, HMS og
sikkerhet (skredfare, flomfare o.l., barrier,
gjerder, beplanting)
Bråvollparken
Grunnforhold (forurensing, stabilitet o.l)
Sol /lys forhold og værforhold
Tilkobling til infrastruktur (vann, avløp,
overvann, strøm, fiber o.l.)
Støy
Kulturminne - hensyn
Areal (areal, kvalitet - lekeareal o.l.)
Administrasjonen vil utarbeide løsninger og
kostnadsoverslag:
- Oppsummering for hvert punkt i cellene i
tabellen
- Utfyllende beskrivelse som underbygger
oppsummering i cellen vil følge vedlagt i egen
rapport
Trafikk og sikkerhet (Adkomst, Parkering,
henting og bringing av barn)
Nærmiljø og naboskap
Alternativ bruk/planfaglige vurderinger
Kostnader knyttet til grunn, tomt og
infrastruktur ( det som blir likt for alle
alternativene er utelatt for
sammenligningen dvs. ikke bygg og
ute/lekeanlegg)
Rammebetingelser som utredning må holde seg innenfor er:
 Lover og forskrifter.
 Kunnskapsdepartementets veileder for utforming av barnehage uteareareal.
 Nasjonale barnehage faglige krav og standarder.
Konklusjon:
Administrasjonen vil utarbeide løsninger og kostnadsoverslag knyttet til de avtalte kriteriene.
Tabellen vil være en oppsummering av fakta for hvert av kriteriene og for hvert av de tre
alternativene. Fakta oppsummeringen i tabellen underbygges med mer detaljer i egen rapport.
Tabell og rapport fremlegges til politisk behandling om lokalisering av ny barnehage på Rjukan.
Etter at denne politiske beslutningen er fattet vil administrasjonen igangsette detaljprosjektering
som grunnlag for byggeprosjekt.
-10-
Journalposter i saken:
1
N 11.09.2013 Mulige tomter for ny barnehage på
Rjukan
2
X 11.09.2013 Mulige tomter for ny barnehage på
Rjukan
3
S 11.09.2013 Utlysning for å kartlegge
tomter/interessenter for bygging av
barnehage på Rjukan
4
I 24.09.2013 Tomt til barnehage Tinn kommune
Rjukan
5
I 24.09.2013 Admini Gartneri - forslag til
barnehagetomt
6
U 30.09.2013 Annonse - Ny barnehage på Rjukan
7
X 06.11.2013 Særutskrift - Utlysning for å
kartlegge tomter/interessenter for
bygging av barnehage på Rjukan
8
I 01.11.2013 Tilbud - Bygging av ny barnehage i
Rjukan sentrum
9
I 05.11.2013 Oppdragsbekreftelse NGI
10 X 06.11.2013 Ny barnehage i Rjukan sentrum
11 I 05.11.2013 Ny barnehagetomt på Rjukan
12 X 19.11.2013 Oversikt over forslag til plassering
av ny barnehage på Rjukan
13 U 07.01.2014 Foreløpig svar på brev vedrørende
bygging av barnehage i Rjukan
sentrum
14 S 18.03.2014 Ny barnehage i Rjukan sentrum forprosjekt
15 I 28.04.2014 NGI - Oversendelse av teknisk notat
20130759-02-TN
16 I 11.06.2014 Forprosjekt - Ny sentrumsbarnehage
- Prosjektplan
17 U 12.06.2014 Forprosjekt - Ny sentrumsbarnehage
- Prosjektplan
18 I 23.09.2014 Teknisk notat, barnehage på Dale
Bakhus + tomter på Rjukan
19 I 26.09.2014 Forprosjektrapport ny barnehage
Rjukan sentrum
20 S 04.11.2014 Ny barnehage på Rjukan
21 N 03.11.2014 Ny barnhage - oversikt
22 X 10.12.2014 Ny barnehage - vurdering av aktuelle
tomter
23 I 09.12.2014 Mailkorrespondanse - Barnehage
24 U 07.01.2015 Vedrørende barnehagetomt på
Rjukan
25 S 16.02.2015 Ny barnehage på Rjukan klargjøring/beslutning av politisk
bestilling
-11-
Eli Samuelsen
Gjertrud Nysæter Lien
TDInvest AS
Jostein Haugen
Varden m.fl.
A til Å Utvikling AS
NGI
Jostein Haugen
Åshild Langeland m.fl.
A til Å Utvikling AS m.fl.
NGI
A til Å Utvikling AS
A til Å Utvikling AS v/ H. Lurås
NGI
A til Å Utvikling as
Gjertrud Nysæter Lien
Rune Lødøen
A til Å utvikling As
Jostein Haugen
TINN KOMMUNE
Arkiv:
141
Saksnr.:
2014/5432-0
Saksbeh.:
Hanne Graaberg
Dato:
07.01.2015
SAKSFRAMLEGG
Planstrategi for Tinn kommune 2012-2015. Revidert
Utvalg
Utvalgssak
Tinn formannskap
Møtedato
24.02.2015
Tinn kommunestyre
Levekårsutvalget
6/15
09.02.2015
6/15
24.02.2015
Samfunns- og miljøutvalget
Kultur- og oppvekstutvalget
Rådmannens innstilling:
Revidert planstrategi tas til orientering
Saksprotokoll i Levekårsutvalget - 09.02.2015
Behandling
Rådmannen skal gjøre rede for en prosjektorganisasjon som det arbeides med. Denne skal
innom alle hovedutvalg for orientering.
Vedtak
Revidert planstrategi tas til orientering
Innledning:
Tinn kommunes planstrategi er utarbeidet av enhet for plan og landbruk for perioden 2012-2015
og ble vedtatt i kommunestyre 19.6 2013 i henhold til plan- og bygningsloven §10-1.
Rådmannen ser det som hensiktsmessig å legge fram en revidert planstrategi i forkant av
oppstarten av arbeidet med kommuneplanens samfunnsdel.
-12-
Fakta:
Kapittel 10 i Plan- og bygningsloven har bestemmelser om kommunal planstrategi:
“Kommunestyret skal minst én gang i hver valgperiode, og senest innen ett år etter
konstituering, utarbeide og vedta en kommunal planstrategi. Planstrategien bør omfatte en
drøfting av kommunens strategiske valg knyttet til samfunnsutvikling, herunder langsiktig
arealbruk, miljøutfordringer, sektorenes virksomhet og en vurdering av kommunens planbehov i
valgperioden.
Kommunen skal i arbeidet med kommunal planstrategi innhente synspunkter fra statlige og
regionale organer og nabokommuner. Kommunen bør også legge opp til bred medvirkning og
allmenn debatt som grunnlag for behandlingen. Forslag til vedtak i kommunestyret skal gjøres
offentlig minst 30 dager før kommunestyrets behandling.
Ved behandlingen skal kommunestyret ta stilling til om gjeldende kommuneplan eller deler av
denne skal revideres, eller om planen skal videreføres uten endringer. Kommunestyret kan
herunder ta stilling til om det er behov for å igangsette arbeid med nye arealplaner i
valgperioden, eller om gjeldende planer bør revideres eller oppheves.
Utarbeiding og behandling av kommunal planstrategi kan slås med og være del av oppstart av
arbeidet med kommuneplanen jf. §11.»
Forslag til revidert planstrategi legges fram til behandling i utvalgene.
Konklusjon:
Rådmannen legger fram forslag til revidert planstrategi til orientering.
Journalposter i saken:
0 S 07.01.2015 Planstrategi for Tinn kommune 2012-2015.
Revidert
1 N 19.12.2014 Revidering av kommunal planstrategi
Anne Lise A Lilleland m.fl.
2012-2015
2 X 12.01.2015 Arkivplan - Revidering av kommunal
Hanne Graaberg
planstrategi 2012-2015
-13-
Tematiske planer
Rullering Revisjon Videreføring Ny plan
Utgår
Rullering: Oppdatere plan i forhold til justerte forutsetninger innenfor tidligere vedtatte hovedstrategier (for eksempeløkonomiplan)
Revisjon: Vesentlig endring i form av for eksempel endrede prioriteringer, tilpasninger til endrede forutsetninger
Videreføring: Planen skal gjelde uendret innenfor den tidsperioden den er vedtatt for
Status 2012: viser planstrategien slik det ble vedtatt i kommunestyre 19.6 2013
Revidert status 2015: viser status og framdrift
Plan type
Kort beskrivelse
Høring planprogram jan.
2015
Årlig rullering integrert med
økonomiplan
Lovpålagt,
hjemmel
Plan- og
bygningsloven
Plan- og
bygningsloven
Kommuneplanen samfunnsdelen
Kommuneplanens
samfunnsdel – handlingsplan
Økonomiplan
Revidert
status 2015
Rådmann / enhet Oppstart
samfunn
våren 2015
Rådmann/ enhet Våren 2016
samfunn
Årlig rullering
Kommuneloven
Rådmann/ PoO
økonomi
Rådmann/ enhet
samfunn
Overordna Beredskapsplan
Overordna ROS-analyse
Folkehelseplan
Strategisk Næringsplan
Reiselivsstrategi
Planarbeid starta 2012
SNP vedtatt 28.01.2010.
Reiselivsstrategi vedtatt 2011
Forskrift om
kommunal
beredskapsplikt
Folkehelselov
Næring Handlingsplaner
Ansvarlig enhet
Enhet Levekår
RNU
RNU
RNU
-14-
ok
Videreføring
Våren 2015
2017
Oppstart
2015
Inngår i
økonomiplan
status 2012
2012 2013 2014
2015
Energi og klimaplan
Strategiplan for landbruk og
naturforvaltning
Kommunale mål for
hjorteviltforvaltningen
Motorferdsel plan
Plan vedtatt 2009
Sist rullert 2007 - 2011
3-årig planperiode, sist
vedtatt 2010.
Plan for kommunens
forvaltning av motorferdsel i
utmark.
Sti- og løypeplan
Nei
Enhet samfunn
Enhet samfunn
utsettes
utsettes
Viltloven
Enhet samfunn
utsettes
Nei
Enhet samfunn
utsettes
Nei, men pålagt
gjennom
regional plan
Enhet samfunn
utsettes
Enhet levekår
Rusplan
Vedtatt 2012 Rulleres 2015
Helse- og
omsorgstjeneste
loven
Boligsosial plan
Kommunedelplan., vedtatt
februar 2013. Planen rulleres
hvert fjerde år.
Handlingsplan utarbeides og
rulleres årlig.
Flyktningeplan
Vedtatt 2012 Rulleres 2015
Lov om sosiale Enhet levekår
tjenester i NAV.
Helse- og
omsorgstjeneste
loven.
Plan- og
bygningsloven
Introduksjonslo Enhet levekår
ven
Kommunedelplan for idrett
og friluftsliv 2013 – 2017
Utløser tilskudd
Pålagt
(tippemidler)
Enhet oppvekst
og kultur
Kulturplan 2009 – 2013
Nei
Enhet oppvekst
og kultur
-15-
Utsatt
oppstart til
2015/16
Arkivplan
Sist vedtatt 2002
Helse- og omsorgsplan 2010
– 2020
Demensplan
Ny i 2011
Kvalitetsutviklingsplan for
barnehagene i Tinn 2012 –
2013
Kvalitetsutviklingsplan for
grunnskolen i Tinn
2012 - 2016
Skal være fireårig plan –
følger sentral strategi for
kvalitet i barnehagene
Rulleres årlig i forbindelse
med Tilstandsrapport for
grunnskolen. Følger
økonomiplanperioden,
førende for skolenes
planarbeid
Forskrift om
offentlige arkiv
Rådmann/ PoO
Enhet levekår
Enhet levekår
Enhet oppvekst
og kultur
§ 13-10 opp.lov
Inngår i
Helse og
omsorgsplan
våren 2015
Revidert plan
Våren 2015
Enhet oppvekst
og kultur
Trafikksikkerhetsplan
Enhet samfunn
Hovedplan for vann og
avløp Rjukan 2013 – 2014
Enhet samfunn
-16-
Oppstart
2015. implementeres i
nytt saks/
arkivsystem
2016/17
Våren 2015
Oppstart
våren 2016
Oppstart
2015
Arealplaner
Rullering Revisjon Videreføring Ny plan
Utgår
Rullering: Oppdatere plan i forhold til justerte forutsetninger innenfor tidligere vedtatte hovedstrategier (for eksempeløkonomiplan)
Revisjon: Vesentlig endring i form av for eksempel endrede prioriteringer, tilpasninger til endrede forutsetninger
Videreføring: Planen skal gjelde uendret innenfor den tidsperioden den er vedtatt for
Status 2012: viser planstrategien slik det ble vedtatt i kommunestyre 19.6 2013
Revidert status 2015: viser status og framdrift
Status 2012
Nr
Plan
Plantype
Status
Vedtatt
Revidert
status 2015
0002
Kommuneplanens
arealdel
Kommuneplan
Endelig vedtatt arealplan
18.07.2004
Oppstart
2016, ferdig
2017
0202
Rjukan
Kommunedelplan
Planlegging igangsatt,
erstatter eks. plan 1997
Ferdig 2015
3201
Vestfjorddalen
Kommunedelplan
Planlegging igangsatt,
erstatter eks. plan 1998
Ferdig 2016
0201
Rjukan
Kommunedelplan
Endelig vedtatt arealplan
-17-
16.10.1997
2012 2013 2014 2015
Nr
Plan
Plantype
Status
Vedtatt
3200
Vestfjorddalen
Kommunedelplan
Endelig vedtatt arealplan
29.10.1998
3333
Gausta – Rjukan
Kommunedelplan
Endelig vedtatt arealplan
05.06.2002
Oppstart
2016
6001
Lure-, Nystaul- og
Skirvedalen
Kommunedelplan
Endelig vedtatt arealplan
26.06.1999
Oppstart
2016
0701
Breisetdalen
Kommunedelplan
Planlegging igangsatt
0703
Hovin 2006-2016
Kommunedelplan
Endelig vedtatt arealplan
26.06.2007
0600
Øvre del av
Månavassdraget
Kommunedelplan
Endelig vedtatt arealplan,
avklare innsigelser.
18.06.2009
0702
Sandsetdalen 20062016
Kommunedelplan
Endelig vedtatt arealplan
26.06.2007
Atrå
Kommunedelplan
eller
områderegulering
Lokale initiativ +
Offentlige behov
Oppstart
2015, ferdig
2016
Billagstomta
Detaljregulering
OPS (offentlig/priv.
samarbeid)
Privat plan,
utgår fra
kommunal
planstrategi
-18-
Revidert
status 2015
Ferdig 2017
Viderefør.
2016
Viderefør.
2016
2012 2013 2014 2015
Nr
Plan
Plantype
Status
Vedtatt
Skinnarbu
Detaljregulering
Planarbeid varsla
Privat plan,
utgår fra
kommunal
planstrategi
Verdensarv
oppfølging
Detaljregulering/
beskrivelse
Kontinuerlig arbeid
Konitnuerlig arbeid
-19-
Revidert
status 2015
2012 2013 2014 2015
TINN KOMMUNE
Arkiv:
223
Saksnr.:
2014/4967-2
Saksbeh.:
Marit Kvitne
Dato:
03.02.2015
SAKSFRAMLEGG
Solfesten 2015 - Søknad om midler til å opprettholde tilbudet til ungdommen
på lørdagskvelden
Utvalg
Utvalgssak
Møtedato
Kultur- og oppvekstutvalget
7/15
24.02.2015
Rådmannens innstilling:
Det avsettes inntil kr. 50.000 til et ungdomsarrangement på solfesten 11. april. Beløpet dekkes
av tilskuddsmidler på kultur 2015. Arrangementet er i regi av kulturkontoret.
Innledning:
Solfestkomiteen søker om å få opprettholde ungdomsarrangementet på solfesten, enten via et
tilskudd på kr. 50.000,- eller at Tinn kommune viderefører arrangementet selv.
Fakta:
Enhet for kultur fikk et politisk vedtak om å redusere ca. kr. 900.000,- på drift og kr. 500.000,på kulturtilskudd, totalt 1,3 millioner kroner på budsjett for 2015.
Alle avdelingene på enhet for kultur; bibliotek, kulturskole, kulturkontor/Rjukanhuset, kino og
barn- og ungdomsavdelingen har måtte ta sin del av nedskjæringene for å komme i mål med
vedtatt budsjett.
Vurdering:
Barne- og ungdomstilbud i regi av kulturkontoret slik som på solfesten med f.eks. ski- og aketur
til Vierli, bowling i Kongsberg eller sommerleirer på Jomfruland, MOT kafeen eller andre
workshops og arrangementer koster mye penger. Det er ikke lovpålagt oppgave for en
kommune å arrangere slike turer og aktiviteter men det har vært en tradisjon og et meget
populært og nødvendig tilbud for mange barn og unge i Tinn kommune. Spesielt sommerleirene
på Jomfruland.
Ungdomsarrangementet på Solfesten har vært veldig populært siden oppstarten med
arrangementet «Fangene på Såheim» i 2007. Målsettingen med arrangementet var å gi
ungdommen et annet tilbud denne kvelden slik at de ikke hang i sentrum på kveld og nattestid
og å hindre ungdom i å debutere med alkohol denne dagen. Politiet kunne opplyse i RA dagen
etter, at de hadde aldri før opplevd så lite ungdomsfyll på en solfest tidligere.
-20-
Det er ikke et ønske fra kulturadministrasjonen å legge ned dette tilbudet men det er gjennom en
nøye vurdering opp mot de andre tilbudene at dette arrangementet er et av flere tiltak som må
skjæres ned på enhet for kultur for å kunne komme i mål med budsjettrammen. Barne- og
ungdomsleder sammen med kultursjef vurderer å opprettholde 4 dager åpent på MOT kafeen
gjennom et helt skoleår som viktigere en et enkelt arrangement, samt det å arrangere to 5 dagers
leirer på sommeren, et viktig tilbud spesielt til de barn og unge som av ulike årsaker ikke har
anledning til å dra på ferie.
Ved endelig behandling av budsjett 2015 i kommunestyret 18. desember vedtok politikerne å
tilbakeføre nedskjæringene på kr. 500.000 til kulturtilskudd på budsjett 2015. Dette er midler
som ikke ligger i delegert driftsbudsjett på kultur og skal nyttes til tilskudd til bla. allmenne
prosjekter, aktiviteter og arrangement. Kultursjef har ingen mulighet til å omdisponere disse
midlene fra tilskudd til drift uten et politisk vedtak.
Det er positivt at Solfestkomiteen nå ønsker å søke om midler til å videreføre dette
ungdomsarrangementet på solfesten. Kulturadministrasjonen er av den oppfatning at tilbudet til
ungdom på solfesten er et slikt arrangement som helt klart faller innenfor kriteriene for å kunne
få tildelt kulturtilskudd. Det er et åpent allment arrangement rettet mot hovedmålgruppa som er
barn og unge. Om kultur og oppvekstutvalget er positive til å bevilge midler til årets
solfesttilbud for ungdom er det et ønske fra kulturadministrasjonen og fra Solfestkomiteen at
tilbudet arrangeres og er i regi av kulturkontoret slik som tidligere.
Konklusjon:
Det avsettes inntil kr. 50.000 til et ungdomsarrangement på solfesten 11. april. Beløpet dekkes
av tilskuddsmidler på kultur 2015. Arrangementet er i regi av kulturkontoret.
Vedlegg:
1 Solfesten 2015 - Søknad om midler til å opprettholde tilbudet til ungdommen på
lørdagskvelden
Journalposter i saken:
1 I 25.11.2014 Solfesten 2015 - Søknad om midler til å opprettholde
tilbudet til ungdommen på lørdagskvelden
2 S 03.02.2015 Solfesten 2015 - Søknad om midler til å opprettholde
tilbudet til ungdommen på lørdagskvelden
-21-
Solfesten 2015
SOLFESTEN 2015
¥i/r‘13Ii“g”tm91;4Yh‘°
TENN
&<c;5:,§p.4U.\;L=;
3660
Rjukan
Rjukan
24.11.2014
Tinn kommune
Postboks
14
3661 Rjukan
Solfesten 90 år 2015 —Søknad om midler
Solfesten blir arrangert i tidsrommet 10.04-12.04- 2015
Dette blir 90 årsjubileum, da første Solfest ble gjennomført i 1925. Solfestkomiteen
v/Fotballgruppa har arrangert Solfest hvert år siden 1982.
En periode var vi usikre på om at vi skulle arrangere flere fester p. g.a. ungdommens bruk av
alkohol. Det er ikke noe pent syn å se ungdom rave i gatene. Som kjent arrangerte vi mange år
ungdomsdans, men de siste årene stilte ikke ungdommen opp.
I de siste årene stilte Tinn kommune v/MOT opp med et tilbud til ungdommen, dvs. man
arrangerte utflukter på lørdagskvelden til f. eks. Kongsberg eller Vierli. Dette var gratis og det
stilte opp en mengde ungdommer. Og det viktigste av alt, ungdomsfylla ble borte.
Dette var kjempepositivt tiltak, som både ungdommen og arrangøren satte stor pris på. Vi har
hørt at dette er foreslått fjemet fra driftsbudsjettet til Tinn kommune.
Solfestkomiteen tillater seg å søke på kr. 50.000,- fra Tinn kommune, for å opprettholde dette
tilbudet. Ellers helst at Tinn kommune fortsetter med dette positive tiltaket.
Vi håper på et positivt svar.
Vennlig hilsen
SOLFESTENÉ 2015
7>J<?WL
*9’/W’
Bjørn Myhre
-22-
TINN KOMMUNE
Arkiv:
223
Saksnr.:
2015/674-3
Saksbeh.:
Marit Kvitne
Dato:
16.02.2015
SAKSFRAMLEGG
Søknad om midler til utgivelse av jubileumsbok - Rjukan kirke 100 år
Utvalg
Utvalgssak
Møtedato
Kultur- og oppvekstutvalget
8/15
24.02.2015
Rådmannens innstilling:
Rjukan Menighetsråd innvilges et tilskudd på kr. 20.000,- til utgivelse av jubileumsbok for
Rjukan kirke. Beløpet dekkes over kulturmidler 2015. Tilskuddet utbetales med forbehold om
dokumentert finansiering.
Innledning:
Rjukan menighetsråd søker Tinn kommune om 60.000 til utgivelse av en bok i forbindelse med
kirkens 100 års jubileum.
Fakta:
Rjukan kirke er 100 år i 2015, og Rjukan menighetsråd ønsker å utgi en bok i forbindelse med
jubileet. Leder for rådet har innhentet priser fra Terje Paulsen, se vedlegg, og totalkostnader
antas å ligge på kr. 60.000,-.
Vurdering:
Det er flere bøker som gis ut i løpet av et år som på ulike måter knyttes til Tinn og Rjukan. Det
kan være at forfatteren eller illustratøren er fra Tinn, eller historier, fakta, bilder osv. er fra Tinn
kommune eller har tilknytning til Tinn kommune. De fleste får et tilskudd, men i varierende
størrelser. Tinnsoga – et nytt lokalhistorisk verk har over en 5 årsperiode blitt innvilget
950.000,- totalt. Dette er midler som ikke finansieres av kulturmidlene.
De siste 4 år har 8 bokutgivelser fått tilskudd fra kulturmidlene med tilskudds størrelse på
mellom 5000, - og 80.000,-. I gjennomsnitt har tilskuddet tilsvart ca. 10 – 15 % av
totalkostnadene. Med bakgrunn i vedlagt budsjett fra menighetsrådet anbefaler kultursjefen
utvalget å gi et tilskudd tilsvarende dette. Å fullfinansiere prosjektet er ikke i tråd med tidligere
-23-
tilskudds søknader. Rjukan menighetsråd henvises til å skaffe midler også fra andre eksterne
finansieringskilder som lokal næringsliv.
Som motytelse mottar Tinn kommune 5 eksemplarer av bøkene.
Konklusjon:
Rjukan menighetsråd innvilges et tilskudd på kr. 20.000,- til utgivelse av jubileumsbok for
Rjukan kirke. Beløpet dekkes over kulturmidler 2015. Tilskuddet utbetales med forbehold om
dokumentert full finansiering.
Journalposter i saken:
1 I 06.02.2015 Søknad om midler til utgivelse av
jubileumsbok - Rjukan kirke 100 år
2 S 11.02.2015 Søknad om midler til utgivelse av
jubileumsbok - Rjukan kirke 100 år
3 S 16.02.2015 Søknad om midler til utgivelse av
jubileumsbok - Rjukan kirke 100 år
-24-
Rjukan menighetsråd/ Ottar Lien
1%/
er*
O
DEN NORSKE KIRKE
Rjukan menighetsråd
Tinn kommune
Kulturkontoret
Postboks 14
3661 RJ UKAN
Rjukan 4. februar 2015
SØKNAD OM MIDLER TIL UTGIVELSE
RJUKAN KIRKE 100 ÅR
AV JUBILEUMSBOK
-
Rjukan kirke ble som kjent bygget i 1914-15 og vigslet 21. desember 1915. I tråd med norsk
tradisjon faller det naturlig å markere kirkens 100-årsjubileum med forskjellige
arrangementer avsluttet med en festgudstjeneste 8. november 2015 der biskop i Agder,
Stein Reinertsen skal delta. I forbindelse med slike jubileer er det vanlig å utgi en
jubileumsbok. Da økonomien i Rjukan menighetsråd ikke er spesielt god, og når dette dreier
seg om en bok som vil bringe stoff omkring en viktig kulturinstitusj on på Rjukan, tillater
Rjukan menighetsråd seg å søke Tinn kommune, Kulturkontoret, om tilskudd til utgivelse av
boken.
Planer om bokens innhold
Boken vil i korte trekk ta for seg bakgrunnen for at Rjukan kirke ble bygget, byggeprosessen
og spesielle forhold som oppstod i den anledning. Dette er det skrevet relativt mye om
tidligere, og en legger opp til å fremstille dette i en relativt komprimert form.
Videre vil det bli tatt med skildringer av forskjellige hendelser i kirkens historie, som ras- og
flomsituasj onen i 1927, da takkonstruksjonene i kirkeskipet raste ned en gang på 50-tallet og
ikke minst kirkebrannen i februar 1965.
En har videre tenkt å trekke fram skildringer fra befolkningens bruk av kirken gjennom årene
fra 1915 fram til i dag. Det vil også bli lagt opp til å intervjue «vanlige folk» som har vaert
konfirmanter, giftet seg, vært speidere, deltatt i sang- og musikkaktiviteter m.v. Rjukan kirkes
<<kallsbok>>,
- en bok der de mange sogneprestene med sirlig håndskrift har skrevet om sine
erfaringer fra kirkelivet på Rjukan, vil også bli brukt som kilde. Her finnes det mye stoff som
antas å være ukjent for mange. Videre vil det bli foretatt intervjuer med nålevende personer
som har arbeidet i kirken, deriblant den da nyansatte organisten som satt i Rjukan kirke under
innspillingen av «The Heroes of Telemark» 2. februar 1965 og spilte «Glade jul>>for Benton
film, gang på gang, og derved ble den siste som spilte på dette praktorgelet.
Vi er så heldige at vi har fått med oss Bjørn Iversen i komiteen. Han sitter med en betydelig
fotosamling fra Rjukans historie, noe som i høy grad også omfatter Rjukan kirke. Det skal
således være gode muligheter for rikelig illustrasjon av bokens stoff. Kildevern i forhold til
rettighetene til fotografiene vil selvfølgelig bli ivaretatt.
-25-
O
O
Det vil også bli tatt med stoff omkring dagens aktiviteter i og omkring kirken. Vi har tre unge
representanter med i jubileumskomiteen som et aktivt virkemiddel mot forgubbing og for
mye fokus på gammelt stoff.
Boken antas å ville stå som en viktig dokumentasjon av en viktig del av Rjukan og Tinns
kulturliv og forhåpentlig vekke interesse blant folk flest.
Finansiering
Det er innhentet tilbud fra Terje Paulsen fra Atrå på all utførelse av layout, trykking og
innbinding. Paulsen er redaktør av det felles menighetsbladet for Tinn, Kyrkjebod, og han har
lagt vekt på å finne en rimelig og faglig forsvarlig løsning for utgivelse av en bok med 64
sider og hardcover omslag. Det vises til vedlagt pristilbud av 3.2.2015.
I ovennevnte pristilbud er det ikke medregnet merverdiavgift og frakt. Det legges ikke opp til
salg av bøkene, og Rjukan menighetsråd er ikke registrert som et merverdiavgiftspliktig
foretak. Derfor må en utgift til merverdiavgift på trykking og innbinding beregnes. Det antas
realistisk å regne med en utgift på ca. kr. 60 000,- i forbindelse med utgivelsen.
Det understrekes at det legges opp til at et betydelig arbeid med skriving, illustrasjoner m.v.
utføres som frivillig ulønnet arbeid fra flere både utenfor og innenfor menighetsrådet.
Økonomisituasjonen
Rjukan menighetsråd har svært begrenset med økonomiske midler til rådighet. Det er heller
ikke rom for å søke tilskudd fra Tinn kirkelige fellesråd, der økonomien også er anstrengt for
tiden. En er derfor helt avhengig av støtte til utgivelsen.
Konklusjon
Rjukan menighetsråd søker med dette Tinn kommune, Kulturkontoret om et tilskudd på
kr. 60 000,- til utgivelse av en jubileumsbok i forbindelse med Rjukan kirkes 100årsjubileum i 2015.
En ber om en snarlig behandling av søknaden da en legger opp til en betydelig arbeidsinnsats
omkring den planlagte bokutgivelsen i nærmeste framtid.
Med vennlig hilsen og håp om velvillig behandling
Ottar Lien
leder av Rjukan menighetsråd
Svar på søknaden bes sendt:
Rjukan menighetsråd v/ Ottar Lien,
Skogveien 9
3660 Rjukan
Tlf. 99 28 65 00
E-post: ottaitlicn/cjitinnpostno
-26-
Ottar Lien
Skogveien
9, 3660 Rjukan
Pristilbud på Jubileumsbok (Rjukan kirke)
Jeg takker for forespørselen, og kan tilby følgende:
Layout/ombrekning
:
64 sider innmat + 2 sider omslag
kr. 14.850,-
Opplag:
500 stk av bok 64 sider + hardcover omslag
Format :
17x24 cm
Farger :
4+4 på innmat/4+Opå overtrekk.
Papir:
130 gr. Profisilk.
Ferdiggjøring :
Trådheftet papirhelbind med blank foliering.
Lagt i esker.
Trykk/bokbinder:
kr. 26.780,Pris eks. frakt
oq mva.
kr. 41.630,-
Tilbudet er basert på dagens råvarepriser og bransjens generelle Salgsbetingelser
og er gyldig i 30 dager fra dato.
mvh
Tene
Markedspartner Terje Paulsen
Bjønnefosslie 6
3656 Atrå
mob 93 23 71 20
[email protected]
Atrå, 3. februar
2015
-27-
TINN KOMMUNE
Arkiv:
223
Saksnr.:
2014/4005-6
Saksbeh.:
Marit Kvitne
Dato:
09.02.2015
SAKSFRAMLEGG
Ny behandling - Tour of Norway 2015 - søknad om tilskudd
Utvalg
Utvalgssak
Møtedato
Kultur- og oppvekstutvalget
9/15
24.02.2015
Tinn formannskap
24.02.2015
Rådmannens innstilling:
Tour of Norway 2015 innvilges et tilskudd på kr. 100.000,- fra Tinn kommune. Tilskuddet
finansieres opp med kr. 50.000,- fra tilskudds konto på enhet for kultur og kr. 50.000,- fra Tinn
formannskaps disposisjonskonto.
Innledning:
Sykkelrittet Tour of Norway arrangeres i mai 2015. Rittet er planlagt i en rute som
starter i Grenland og går gjennom Telemark med Tinn som sentral målgang og
startpunkt.
Det søkes om et tilskudd på kr. 250 000 fra Tinn kommune til arrangementet.
Det vises for øvrig til orientering i Tinn formannskap 5.09.14 samt tidligere behandling og
vedtak i Tinn formannskap og Tinn kommunestyre.
Fakta:
Søknaden har tidligere blitt behandlet med følgende innstilling og vedtak:
Tinn formannskap 86/14 20.11.2014
Rådmannens innstilling:
Søknad om tilskudd til sykkelrittet Tour of Norway 2015 imøtekommes ikke.
Saksprotokoll i Tinn formannskap - 20.11.2014
Behandling
Rådmannens forlag ble enstemmig vedtatt.
Vedtak
Søknad om tilskudd til sykkelrittet Tour of Norway 2015 imøtekommes ikke.
Tinn kommunestyre 115/14 18.12.2014
Rådmannens innstilling:
-28-
Søknad om tilskudd til sykkelrittet Tour of Norway 2015 imøtekommes ikke.
Saksprotokoll i Tinn kommunestyre - 18.12.2014 kl 17:05
Behandling
Formannskapets innstilling ble enstemmig vedtatt.
Vedtak
Søknad om tilskudd til sykkelrittet Tour of Norway 2015 imøtekommes ikke.
Vurdering:
Tidligere vurderinger har bakgrunn i kommunens store reduksjoner i budsjett 2015.
Rådmannens forslag om å redusert tilskuddsposten med kr. 500 000 på kulturbudsjettet
gjorde at det var vanskelig å tilrå bevilgninger til nye arrangement.
Tinn kommunestyre vedtok i budsjettbehandlingen og ikke å redusere kulturtilskuddskontoene.
Dette vedtaket medfølger at de faste årlige lokale kultur- og idrettsarrangementene i Tinn
kommune, samt driftstilskudd til lokale frivillige lag og foreninger ikke får redusert sin
økonomiske støtte i 2015 som varslet. Dette medfølger også at potten for frie
kulturtilskuddsmidler ikke er redusert slik som varslet.
Tour of Norway er åpenbart et arrangement som vil kunne gi stor oppmerksomhet og
markedsføring for Tinn og Telemark. Det er gjennom en avtale med Eurosport sikret overføring
til 78 millioner husstander fordelt ut over 51 land i Europa og 16 land i Asia/Oceania. I tillegg
vil rittet bli vist direkte på TV 2. En bredere og større eksponering av Tinn og Rjukan er det ikke
ofte en får tilbud om. En slik unik mulighet til å få vist frem kommunen på skjermen over store
deler av verden bør også Tinn kommune kunne være med å bidra til økonomisk.
Tinn kommunes budsjett 2015 har fortsatt store reduksjoner og økonomiske utfordringer i
forhold til tidligere, slik at et tilskudd på kr. 250.000,- som det her søkes om, gjør det
vanskeligst å kunne innvilge med reduserte budsjett. Et tilskudd på kr. 100.000,- kan la seg
gjennomføre dersom 50.000,- tas fra kulturtilskuddsmidlene og resterende kr. 50.000,- dekkes
opp fra f.eks. Tinn formannskaps disposisjonskonto.
Konklusjon:
Tour of Norway 2015 innvilges et tilskudd på kr. 100.000,- fra Tinn kommune. Tilskuddet
finansieres opp med kr. 50.000,- fra tilskudds konto på enhet for kultur og kr. 50.000,- fra Tinn
formannskaps disposisjonskonto.
Vedlegg:
1 Tour of Norway 2015 - Internasjonsalt etapperitt på sykkel - søknad om tilskudd
Journalposter i saken:
1 I 16.09.2014 Tour of Norway 2015 Cycling Event Norway
Internasjonsalt etapperitt på sykkel søknad om tilskudd
2 S 12.11.2014 Tour of Norway 2015 internasjonalt etapperitt på sykkel -
-29-
3
U
09.01.2015
4
U
16.01.2015
5
U
21.01.2015
6
S
09.02.2015
søknad om økonomisk tilskudd
Tour of Norway 2015 internasjonalt etapperitt på sykkel søknad om økonomisk tilskudd
Tour of Norway 2015 internasjonalt etapperitt på sykkel søknad om økonomisk tilskudd
Tour of Norway 2015 internasjonalt etapperitt på sykkel søknad om økonomisk tilskudd
Ny behandling - Tour of Norway
2015 - søknad om tilskudd
-30-
Cycling Event Norway AS
v/Anders Eia Linnestad
Bjørn Erik Tuv m.fl.
Terje Hallan
CYCLING EVENT NORWAY AS
Tinn Kommune
Postboks14
3661Rjukan
Høvik, 15. september2014
Tour of Norway 2015– internasjonalt etapperitt på sykkel – søknadom økonomisk
tilskudd
Viser til hyggelig møtemandag25. August,og presentasjonenfor formannskapetfredag5. September,
hvor planenefor Tour of Norway 2015ble presentert.
Tour of Norway arrangeressomkjent 20. – 24. Mai 2015og ble foran 2014-sesongenoppgradertav
det internasjonalesykkelforbundet(UCI) til det nesthøyestenivået på deninternasjonalekalenderen.
Rittet er nå rett undernivåettil blant annetTour de France.
Den tredje etappen,fredag 22. Mai, er planlagt å starte i Grenlandsregionen,og å gå i mål i Tinn. Det
er lagt opp til en spennendeog spektakulærløypehvor vi vil visefrem noeav denfinestenaturenvi
har å by på i Norge.Den fjerde etappen, lørdag 23. Mai, er planlagt å starte i Tinn medmål i
Buskerud.
Årets ritt ble igjen en stor suksessbådesportsligog publikumsmessig.Tusenvisav publikummere
haddemøtt opp langsløypeneog skapteen flott folkefest og flotte rammerpå samtligeetapper. Vi er i
ferd med å få vårt eget”Tour de France”her i Norge!
Det er gjennomen avtalemedEurosportsikret overføring til 78 millioner husstanderfordelt ut over 51
land i Europaog 16 land i Asia/Oceania. I tillegg vil rittet bli vist direkte på TV 2 her hjemme. Med
andreord en unik mulighet til å få vist frem kommunenpå skjermenover storedelerav verden!
Cycling EventNorway AS er ansvarligarrangørog administrativtansvarligfor rittet.
Vi tillater ossmeddetteå søkeTinn kommuneom et tilskudd stort kr. 250.000 til arrangementeti
2015.
Med vennlig hilsen
AndersEia Linnestad
Cycling EventNorway AS
"#$%&'()* +', -./01# 23456./7*+&+'8498:8 ;<*&=4>%?@A
BCDEFF:GCH8
"#$%&'()#*%&'+,#'-#, ...-*,/&,0#,&."1-#,
-31-
TINN KOMMUNE
Arkiv:
223
Saksnr.:
2015/440-2
Saksbeh.:
Marit Kvitne
Dato:
11.02.2015
SAKSFRAMLEGG
Snowshoe Thompson, legende og røyndom - Søknad om prosjektstøtte
Utvalg
Utvalgssak
Møtedato
Kultur- og oppvekstutvalget
10/15
24.02.2015
Rådmannens innstilling:
Vest Telemark museum v/ Norsk skieventyr innvilges et tilskudd på kr. 20.000 til prosjektet
«Snowshoe Thompson, legende og røyndom». Beløp dekkes av kulturmidler 2015.
Innledning:
Vest Telemark museum v/ Norsk skieventyr søker Tinn kommune om et tilskudd på kr. 20.000
til prosjektet «Snowshoe Thompson, legende og røyndom»
Fakta:
Prosjektet går ut på å dokumentere og formidle livet til Jon Tostensson Rue fra Tinn, kjent som
Snowshoe Thompson og en sentral person i Telemark sin skihistorie.
Prosjektet er todelt og består av ei bok og en utstilling.
Tinn kommune får i gjengjeld kunne presentere kommunen på 2 sider slutten av boken. Samt
overta vederlagsfritt deler av utstillingen som NSE tar ansvar for å montere opp. NSE stiller
også opp med et foredrag basert på boken og utstillingen.
Viser til vedlagt søknad for mer info.
Vurdering:
Dette er et flott prosjekt som Tinn kommune, hjemkommunen til Jon T. Rue bør være med å
finansiere og samarbeid om. Det er også en fin anledning for Tinn Kommune å sette fokus på
Snowshoe Thompson i form av utstilling og foredrag som NSE tilbyr. Dette er et prosjekt som
f.eks. biblioteket i samarbeid med Tinn Museum kan planlegge videre.
Konklusjon:
Vest Telemark museum v/ Norsk skieventyr innvilges et tilskudd på kr. 20.000 til prosjektet
«Snowshoe Thompson, legende og røyndom». Beløp dekkes av kulturmidler 2015.
-32-
Vedlegg:
1 Prosjekt Snowshoe_ Tinn kommune
Journalposter i saken:
1 I 23.01.2015 Snowshoe Thompson, legende og røyndom Søknad om om prosjektstøtte
2 S 11.02.2015 Snowshoe Thompson, legende og røyndom Søknad om om prosjektstøtte
-33-
Norsk Skieventyr AS
Morgedal22. januar2015
Til: Tinn kommune
Støttetil prosjektet «SnowshoeThompson, legendeog røyndom»
Vest-Telemark
Museum(VTM) v/Norsk Skieventyr(NSE)i Morgedalformidlarnorskski- og
polarhistoriemedeit spesieltansvarfor Telemarksin rike tradisjon.NSE skalnå starteopp eit prosjekt
somskaldokumentereog formidlelivet til JonTostenssonRuefrå Tinn, kjendsomSnowshoe
Thompson.Han er ein sentralpersoni Telemarksin stolteskihistoriesomfortenerei betreformidling
enn det somer i dag.
Ruevar ein skipionerog legendei fjellai SierraNevada.SomSnowshoeThompsoner hankjendsom
hansomopnaei fjellrutepå ski over SierraNevada, og somskipionerensomsyntefolk på beggesider
av fjellkjedakorleisski kunnebrukast.I dager det skirenn,filmar og songar,og fleire biografartil
minneom JonRue.
Prosjektetskalhentefram JonRuesitt liv og hansprestasjonar
gjennomå brukenyarekjeldemateriale
og historiskefakta.Det er mykjelegendestoffom Jon Rue,biografaneer tildelsunøyaktigeog noko er
kanskjevel overdrive.Prosjektetvil brukehistoriskekjeldemateriale
bådei Noregog i USA.Skimusee
ti
Auburn,der historiaom SnowshoeThompsoner sentral, museai CarsonCity og Placervillesomhar
arkiv over aviseneog JohnB Allen, USA fremsteskihistorikar,vil verasentralei dettearbeidet.
Prosjekteter todelt,ei bok om JonRue/Snowshoe
Thompsonog ei utstillingpå Norsk Skieventyr.
Bokaskalskrivastav Halvor Kleppen,bl.a.kjendsom forfattar,skihistorikerog tidlegarejournalist.
Kleppenhar gjeveut fleirebøkar,densisteer «Dekaldelekene»somer om historiaom dei
vinterolympiskeleikane.VTM skalverautgjevarav boka,eit arbeidsomVTM har god erfaringinnan
og medfleire bokutgjevingar
dei sisteåra.Bokavil få ca.150-170sider,rikt illustreraog eit fyrsteopplag
på 1 500bøkar.Etter kvart kapittelvil det bli eit samandrag
på engelskmedtankepå marknadeni USA.
Bokaskalveraklar til startenav september2015,og vil bl.a.bli lanserapå Norsk Høstfesti Minot Nord
Dakota.
Utstillingapå NSE vil ta utgangspunkt
i det stoffet somkjemfram under«researchen»,
og bli
presentera
gjennombilde,tekst,gjenstandar
(usikkert kva me får lånt) og lydfiler/film. Utstillingaopnar
i september/oktober
2015i eit eigettemporærtutstillingsrompå ca.40 m2. Delarav utstillingavil i
etterkantgåinn i NSE sineutstillingarsomein del av NSE sitt fastetilbod.
Me ber Tinn kommuneom ei økonomiskstøttepå kr. 20 000,-til detteprosjektet.Til gjengjeldkan
Tinn kommunepresenterekommunenpå to sideri slutten av boka.Tinn kommunevil vederlagsfrittfå
delarav dentemporæreutstillingasomNSE ikkje skal brukevidarei sin fasteutstilling.NSE har ansvar
for å monteredenopp i eit eignalokalei Tinn kommune.Om det er ynskjestillerog NSE til eit
foredragom JonRuebaserapå bokaog utstillingasitt nyemateriell.
Ynskjerde meir info om prosjektet,ver venlegå ta kontaktmedunderteikna.
Med bestehelsing
Vest-Telemark
Museum
TarjeiGjelstad
Avdelingsleiar
Norsk Skieventyr
Vest-Telemark Museum - administrasjon
Eidsborg,3880Dalentlf. 35069090– Norsk Skieven
tyr, 3848Morgedal,tlf. 35069080
Org.nr985231931
– bank16441322570
[email protected]
– www.vtm.no
-34-