Å R S M E L D I N G 2 0 1 4 Org. nr. 971 382 325 Storgata 11 0155 Oslo Mobil : 90 57 91 18 E-post. [email protected] Web: www.krisesenter.com 1 Forord De nordiske landene har historisk sett ligget i forkant når det gjelder likestilling og den nordiske modellen blir ofte brukt av mange. Men den nordiske kvinnebevegelsen har erfart at regjeringene ikke lever opp til de konvensjoner de har forpliktet seg til å leve opp til. Derfor kom rundt 20 000 fra 50 forskjellige land kom til Malmø for å analysere situasjonen og sammen sette agendaen for fremtidens likestillingspolitikk i Norden. Dette var det største møtet som noen gang er blitt arrangert der kvinners rettigheter skulle gå av stabelen. Målet for konferansen «New action on women`s rights» var at vi behøvde å få svar på følgende spørsmål: Hva har skjedd med kvinners rettigheter de siste 20 årene? Hva har skjedd i verden etter FNs internasjonale kvinnekonferanse i 1995? Hvordan går egentlig arbeidet for likestilling og kvinners menneskerettigheter? Hvilke nye krav stiller vi til FN og de nordiske regjeringene? Hvordan møter vi morgendagens utfordringer? Krisesentersekretariatet, som i mange år har jobbet både lokalt, nasjonalt, på nordisk plan og internasjonalt, anså det å delta i den nordiske styringsgruppen som svært viktig. Gudrun Jonsdottir, den første daglige lederen ved Krisesentersekretariatet, deltok Beijing i 1995, så vi ønsket å være delaktig den jobben hun begynte på. Vi ønsket også å sitte i styringsgruppa til Nordisk Forum for å kunne delta i prosessen fram til konferansen, da vi ønsket å dele krisesentrenes erfaringer og formidle hvor vi ser at samfunnet har utfordringer for å styrke kvinner rettigheter. Samtidig ønsket vi og få ny kunnskap og ikke minst ønsket vi å danne nye nettverk med kvinneorganisasjoner. For oss som deltok var det en ubeskrivelig opplevelse å delta i et så stort arrangement. Her deltok feminister, aktivister, personer fra fagforeningene og politikere. Utstillinger fra foreninger, organisasjoner, myndigheter, universiteter med flere. Flotte kulturelle innslag med sang og dans. Viktige taler ble hold, og utrolig mange workshops og konferanser ble gjennomført. Det ble diskutert og debattert. Siste dagen ble sluttdokumentet fra den Nordiske kvinnebevegelsen overlevert de ansvarlige politikerne i Norden av Lone Alice Johansen fra Krisesentersekretariatet. Dokumentet tar utgangspunkt i de samme 12 temaområdene som løftes frem i Handlingsplanen fra Beijing. Men både verden og likestillingsutfordringene har endret seg på 20 år. Derfor er nye tema - som klima, ny teknologi og media - inkludert i sluttdokumentet. Samtlige nordiske politikere og regjeringer oppfordres til å gjennomføre de anbefalinger og krav som sluttdokumentet inneholder. Ett av kravene er at de nordiske regjeringene sikrer at kvinneorganisasjonene i større grad inkluderes i utviklingen av en helhetlig likestillingspolitikk, som dialogpartner, og som kritiske granskere og endringsaktører. "Vi vil i større grad delta i et langsiktig arbeid for bærekraftig utvikling både på nasjonalt og internasjonalt nivå", står det i kravet. Samtidig forplikter kvinnebevegelsen seg til å være solidariske og samarbeide med hverandre slik at alle kvinners rettigheter tilgodeses. "Det er en kamp for å synliggjøre og forandre maktstrukturer sånn at undertrykkelse og stereotypisering av kvinner opphører og vi blir frie til å forme samfunnet og våre egne liv", står det i dokumentet. Det er nesten 20 år siden landene vedtok handlingsplanen fra Beijing. Nå er det på tide å oppfylle disse og nye krav. Daglig leder Tove Smaadahl 2 FORORD 2 ORGANISASJONEN 4 ÆRESPRIS TIL KARI SIREVÅG STYRET INTERNE MØTER I 2014 -2015 ÅRSMØTE OG FAGDAG I 2014 ROSA-PROSJEKTET ADORA-PROSJEKTET 5 6 6 6 9 9 SEKRETARIATET 10 ADMINISTRASJON/MEDLEMMER STATISTIKK INFORMASJON TIL MEDLEMMENE 10 10 10 INFORMASJONSMATERIELL, KAMPANJER OG ARRANGEMENT 11 SKOLEKAMPANJEN ”VENDEPUNKT” INTERNASJONALE KAMPANJER NORDISKE KVINNER MOT VOLDS KONFERANSE UNDER NORDISK FORUM I MALMØ GJENSIDIGESTIFTELSENS JULEKAMPANJE "EN HELT VANLIG JUL" WWW.KRISESENTER.COM WWW.ROSA-HELP.NO 11 11 16 16 16 17 17 POLITISK ARBEID 18 KONFERANSER, SEMINARER OG UNDERVISNING NORGES KVINNELOBBY ARTIKKEL I JUBILEUMSBOK 20 23 25 INTERNASJONALT ARBEID 26 BESØK FRA ANDRE LAND WAVE 26 27 INTERNASJONALE PROSJEKTER 29 OPPRETTELSE AV KRISESENTER PÅ KYPROS 29 SAMMENDRAG 31 3 Organisasjonen Krisesentersekretariatet ble etablert i 1994, og er en medlemsorganisasjon for 24 krisesentre. Sekretariatet arbeider samfunnspolitisk og faglig i forhold til vold mot kvinner og vold i nære relasjoner, og fungerer som et bindeledd mellom krisesentrene og offentlige myndigheter, kvinneorganisasjoner, forskningsmiljøer, studenter og samfunnet for øvrig. Krisesentersekretariatet blir drevet av en medlemskontingent basert på en liten prosentvis del av krisesentrenes totale budsjett, samt litt støtte fra det offentlige og administrasjonsstøtte fra ulike prosjekter. Et av målene for Sekretariatet er å synliggjøre krisesentrenes arbeid og styrke kvinner og barns rett til et liv uten overgrep. Krisesentersekretariatet arbeider ut fra Krisesenterbevegelsens plattform vedtatt på Landskonferansen i 1982 og revidert i 2010 (Boks 1): ”Seksuell trakassering, vold, voldtekt, incest, trusler, kjønnslemlestelse, tvangsekteskap, pornografi, prostitusjon, handel med kvinner og drap er ord som beskriver de største kriminelle handlinger som begås mot kvinner og barn. Menns vold mot kvinner er et hinder for likestilling mellom kjønnene og en krenkelse av kvinners menneskerettigheter. Vi ønsker derfor å angripe et hvert forhold i samfunnet som legitimerer, underbygger og opprettholder menns vold mot kvinner, både på samfunn-, gruppe- og individnivå. Arbeidet på krisesenteret er basert på likeverd og respekt, demokrati, humanisme og feminisme. Vi arbeider på et politisk og livssynsnøytralt grunnlag. Kvinner enes i kampen mot alle former for diskriminering og undertrykking av kvinner. Ved siden av drift av det enkelte krisesenter, skal vi påvirke samfunnet til å endre syn på menns vold mot kvinner ved blant annet å drive informasjonsarbeid, systematisk registrering, og følge opp aktuelle saker i pressen og bearbeide holdninger. Vi skal opprettholde kontakten mellom krisesentrene og i størst mulig grad støtte hverandre i felles saker. Boks 1: Krisesenterbevegelsens plattform vedtatt på Landskonferansen i 1982 og revidert i 2010. Organisasjonen skal gjennom sitt arbeid påvirke samfunnet til å endre sitt syn på vold mot kvinner og vold i nære relasjoner gjennom å følge opp og ta tak i lover og retningslinjer som er ment å ivareta rettssikkerheten til de utsatte, samt legge press på offentlige myndigheter gjennom direkte henvendelser og lobbyarbeide. Sekretariatet svarer også på høringer fra de forskjellige departementene. I tillegg koordinerer og videreformidler sekretariatet det store mangfoldet av reaksjoner som kommer både fra lokalt, regionalt, nasjonalt og internasjonalt plan. Sekretariatet utarbeider også pressemeldinger, informasjonsmateriell og rapporter, og er med på å profilere krisesentrenes arbeid utad. Parallelt jobbes det med å skape et tverrfaglig nettverk som på sikt både kan være premissleverandører og givere av ny og bredere innsikt i problemstillingen. Krisesentersekretariatet er medlem av Forum for kvinner og utviklingsspørsmål (FOKUS) som består av 72 kvinneorganisasjoner og kvinneutvalg i politiske partier, fagforbund, solidaritets- og bistandsorganisasjoner Vi deltar også på internasjonale konferanser, og gjennom flere nettverk og prosjekter deler vi erfaring og kompetanse som hvert enkelt land har opparbeidet seg rundt tematikken. Årsmeldingen for Krisesentersekretariatet gir en kort oversikt over det arbeidet som er utført av organisasjonen. Arbeidet skjer i nært samarbeid med styret for organisasjonen og krisesentrene. Årsmøtet er organisasjonens høyeste organ. ROSA-prosjektet, som blir drevet av Krisesentersekretariatet, har utarbeidet egen årsrapport om arbeidet og aktivitetene i 2014. Ærespris til Kari Sirevåg Under Krisesentersekretariatets årsmøte 28. april ble Kari Sirevåg, fra Bergen krisesenter, hedret med Krisesenterbevegelsens ærespris for 2014. Dette er den 9. prisen som blir delt ut. I begrunnelsen for prisen fremhevet daglig leder Tove Smaadahl: - Kari begynte å jobbe ved nødtelefonen i Bergen i 1978. Gjennom 36 år har hun gjort en formidabel innsats, for at kvinner og barn skal få realisert sine menneskerettigheter – et liv uten vold og overgrep. Hun har gjennom solidaritet, engasjement, kamp, inkludering, mot, feminisme, ikke minst utholdenhet, medmenneskelighet, kjærlighet og idealisme hatt det målet å skape kvinnefred for alle kvinner og deres barn. I følge hennes kollegaer har hun en genuin forståelse for mishandlingsproblematikken og viktigheten av det kvinnepolitiske arbeidet. Hun er tøff og uredd og en sann feminist. I tillegg ivaretar hun brukerne med det stort og varm hjerte. Krisesentersekretariatets Rettighetspris til riksadvokat Tor-Aksel Busch Under kampanjeavslutningen for «Taushet tar liv» 10. desember ble Krisesentersekretariatets første rettighetspris tildelt riksadvokat Tor-Aksel Busch. Krisesentersekretariatets styre vedtok å gi ut en årlig rettighetspris til en aktør, enkeltperson eller virksomhet som har skilt seg ut i arbeidet for å forhindre kjønnsbasert vold og dødelig vold i nære relasjoner. I begrunnelsen for prisen fremhevet daglig leder Tove Smaadahl -som riksadvokat har du den overordnede ledelse og ansvar av påtalemyndigheten, og allerede i 1999 rapporterer du at vedrørende vold i hjemmet har samfunnet store utfordringer. Dette har medført at du har sett at vold mot kvinner og vold i nære relasjoner og drap er et så alvorlig kriminalitetsproblem at du gjennom flere år har lagt klare føringer gjennom rundskriv og undersøkelser av straffesaksbehandlingen på hvordan politi og påtalemyndigheter skal prioritere dette. I tillegg har du gitt klar beskjed om hvordan straffesaksbehandlingen skal drives målrettet og effektivt, med høy oppklaring, kort saksbehandlingstid, samtidig som kravene til kvalitet ivaretar rettssikkerhet og menneskerettighetene. Tove Smaadahl overrakte prisen, en kvinneskulptur av Maria Øverbye, som symboliserte målet for hennes arbeid – en fri, sterk og selvstendig kvinne. 5 Styret Årsmøte og fagdag i 2014 Styret innehar arbeidsgiveransvaret for de ansatte og det overordnede økonomiske ansvaret for organisasjonen. Det er utarbeidet egne retningslinjer for styrets mandat og funksjon. Representanter + personlig vara blir valgt for to år av gangen under årsmøtet. Styret har i år 2014 bestått av følgende personer med vara (Boks 2) Årsmøtet og fagdagen ble arrangert 28. og 29. april på Thon Hotel Arena i Lillestrøm. Årsmøtet ble åpnet av artisten Trygve Skaug som blant annet sang «Enden av tunnelen» Sangen er skrevet og dedikert til Indre Østfold krisesenters 30 års jubileum av artisten. Region Sør-øst (2) Styreleder: Kari-Mette Fjell Indre Østfold Krisesenter IKS Varamedlem: Irene Lillejord Moss Krisesenter IKS Medlem: Tove Hægg Versland Vest-Agder Krisesenter Varamedlem: Gro Sophie Govertsen Vest-Agder Krisesenter Region Nord (2) Medlem: Wanja Sæther Krisesenteret i Salten Varamedlem: Pirjo Anneli Eskelinen Vest-Finnmark Krisesenter Medlem: Gunn Andersen Alta Krisesenter Varamedlem: Bente Hongbarstad Sør-Helgeland Krisesenter Boks 2: Oversikt over styrets medlemmer med Region Vest (1)i 2014. vararepresentanter Medlem: Wenche Hovland Sogn og Fjordane Krisesenter Varamedlem: Viola Schmidt Interne møter i 2014 -2015 Bergen Krisesenter Daglig leder la fram årsmelding, revidert regnskap og budsjett for neste år som ble godkjent. Årsmøtet roste både Sekretariatet og ROSA for mye og godt gjennomført arbeid. Fagdagen, som hadde temaet «Hvorfor skal krisesentrene jobbe kvinnepolitisk?» ble åpnet av stortingsrepresentant Heidi Nordby Lunde (H). Hun fortalte kort om regjeringens arbeid og mål i arbeidet mot vold i nære relasjoner og viktigheten av å bringe politiske utfordringer inn til politikere på Stortinget. Styret har avviklet følgende møter i 2014/15: 13. – 14. februar Oslo 24. juni Oslo 6. oktober Danmark 19. – 21. januar (2015) Oslo Stortingsrepresentant Heidi Nordby Lunde (H). 6 Seniorforsker Siri Thoresen fra NKVTS la fram den siste forekomstundersøkelsen om vold og voldtekt i Norge. Det som var spesielt var at politikken har foregått på ulike nivåer, både lokalt og nasjonalt, og det oppstod ofte dilemmaer mellom det å drive politikk og gi praktisk hjelp og bistand i samme organisasjon. Seniorforsker Siri Thoresen fra NKVTS Forsker Solgunn Eidem Politioverbetjent Dag Simen Grøtterud la fram de nye virkemidlene i politiets forebyggende arbeid, og viktigheten av et godt samarbeid med krisesentrene. Grøtterud takket også Krisesentersekretariatet for støtte, samarbeid og den viktige pådriverjobben som blir gjort. Ane Stø fra Kvinnegruppa Ottar holdt innlegg om pornokulturen og utviklingen av pornoindustrien. Aldri før har en hel generasjon blitt flasket opp med pornopåvirkning på samme måte som de som unge i dag. Stø mente at informasjon om hva porno handler om, og kunnskap om og innsikt i pornoens voldelige, fornedrende og undertrykkende syn på kvinner spesielt og kropp og seksualitet generelt, er en nødvendig motvekt til denne kulturen. Politioverbetjent Dag Simen Grøtterud Forsker Solgunn Eidem fra forskningsavdelingen ved politihøyskolen bidro med sitt nystartede forskningsprosjekt «Fra skjult vold til politikk i praksis» Et fokus på fremveksten av krisesentrene mellom 1970- og 1980-tallet. Eidem fortalte om den manglende kunnskapen samfunnet har, da særlig om brukerne og om hvordan de håndterte volden i denne perioden. Vedrørende krisesentrenes politiske utspill var i all hovedsak forhandlingene mellom krisesentrene og myndighetene rettet mot det å få hjelpeapparatet, politiet og strafferetten mer engasjert i vold mot kvinner, og gjerne på en annen måte enn det som var vanlig i tiden. Ane Stø fra Ottar 7 Organisatorisk samarbeidsprosjekt mellom Tone Lise Akademiet A/S og Krisesentersekretariatet. Kari-Mette Fjell har som styreleder hatt ansvaret for personal og HMS for året. Krisesentersekretariatet har også mottatt pengestøtte til informasjonstiltak fra Norsk Tjenestemannslag Styret har behandlet 34 saker i 2014. I samarbeid med Sekretariatet har styret planlagt og gjennomført årsmøtet og fagdagen. Styret har det overordnede ansvaret for gjennomføringen av ROSA prosjektet. Ut fra mandat fra Justisdepartementet (JD) har styret behandlet årsrapporten fra ROSA. De ansatte ved prosjektet har deltatt på styremøter etter behov for å orientere om prosjektets framdrift og erfaringer, samt disponeringen av budsjettet på styremøtene. Det har vært jobbet aktivt med å utarbeide et verdidokument som skal godkjennes av årsmøtet i 2015. I tillegg har styret jobbet for å finne måter å styrke organisasjonens økonomi på. Økonomi Sekretariatets regnskapsfører er Lauritzen Regnskap A/S. Geir Bakke er Sekretariatets statsautoriserte revisor som reviderer Sekretariatets regnskap, fond og prosjekter. Medlemmer av Krisesentersekretariatet har gjennom kontrakt forpliktet seg til å betale 1,5 % av totalt budsjett for året i kontingent, med en øvre grense på kr. 80 000. I tillegg til medlemskontingenten har Sekretariatet søkt, og fått innvilget drifts- og aktivitetsstøtte fra BUFDIR, midler fra Politiog justisdepartementet (JD) og NAV. JD har gjennom søknad innvilget midler til drift av ROSA, og støtte til sosiale tiltak for kvinner i ROSA. I tillegg har vi fått økonomisk støtte til Rød Knapp-kampanjen - Stopp vold mot Kvinner og kampanjen «Taushet tar liv». Organisasjonen har i løpet av året mottatt pengegaver som er avsatt på ulike fond for til sosiale tiltak for brukerne på krisesentrene. I tillegg fikk Krisesentersekretariatet kr. en million fra GjensidigeStiftelsen som skulle brukes til å skape en god jul for barn på krisesentrene. Fond Krisesentersekretariatet administrerer fire ulike fond. Dette er midler som er gitt gjennom aksjoner, priser og gaver fra bedrifter, ulike forbund og enkeltpersoner. Det er utarbeidet statutter og mandat for bruken og administrering av fondene. Bruken av midlene blir rapportert til styret og regnskapene blir revidert. Revidert resultatregnskap fra fondene blir også lagt fram på Krisesentersekretariatets årsmøte til godkjenning. Fond for sosiale tiltak for barn som bor på krisesentrene. På fondets konto står pr. 31.12.2014 –kr. 41 689,65 Fond for sosiale tiltak for kvinner som bor på krisesentrene står det på fondets konto pr 31.12.2014 – 72,72. Jentevakta pr 31.12.2014 - kr. 10 453,75 Fond for sosiale tiltak for å bedre livskvaliteten til ofre for menneskehandel. På fondets konto står pr. 31.12.14 kr. 40 722,95 Mørk fondet er midler som ble gitt organisasjonen i 2008. Midlene skal brukes til informasjonstiltak. På fondets konto står pr 31.12.2014 – kr. 225 553,29 Gjennom NAV og JD ble det innvilget midler til yrkesopplæring og arbeidstrening innen kosmetikk og neglepleie til kvinner utsatt for menneskehandel. ADORA-prosjektet er et 8 Prosjekter ROSA-prosjektet Etter søknad ble Krisesentersekretariatet i 2005 gitt mandat av Justis- og politidepartementet til å gjennomføre et prosjekt, ROSA, der formålet er å koordinere sikre oppholdssteder med tilgang til nødvendig bistand og informasjon til kvinner utsatt for menneskehandel, samt gi veiledning og informasjon overfor de ansatte på bostedene. I regjeringens handlingsplan ”Sammen mot menneskehandel” 2011 – 2014, som ble lagt fram desember 2010, er det lagt opp til en forlengelse av driften av ROSA. vold mot barn blir oppdaget og stoppet ved at personer som er i kontakt med barn i jobb eller fritid får kunnskap rundt tematikken. Det har vært gjennomført konferanser i Mosjøen, Sandnessjøen, Nesna og Sortland. Krisesentersekretariatet har to personer ansatt i 100 % stillinger til å drive ROSA. Det ble inngått en samarbeidsavtale med Oslo krisesenter i 2014 som betjenter krise- og informasjonstelefonen ettermiddag, natt og helg. 139 personer har tatt kontakt med ROSA, og 42 av disse har tatt imot beskyttelse og bistand fra krisesentrene dette året. Det er utarbeidet en egen rapport med statistikker og om arbeidet og aktivitetene i ROSA i 2014. Evalueringen viser at alle var fornøyd med det faglige innholdet, og de fleste deltagerne er svært glad for at det blir arrangert lokale konferanser da kommuner med svært stram økonomi ofte ikke har anledning til å sende sine ansatte på konferanser som medfører store kostnader til reise og opphold. Adora-prosjektet Krisesentersekretariatet har i samarbeid med TL-Design fått midler fra NAV og Justisdepartementet for å gjennomføre utdanning i negledesign og make-up for kvinner utsatt for menneskehandel som er i ROSA. 20 kvinner har deltatt i prosjektet i 2014. Mer informasjon om prosjektet i årsrapport fra ROSA. Det er i tillegg utarbeidet egen rapport om prosjektet for året fra TLDesign. Se Volden Prosjektet «Se volden!» ble videreført også i 2014 med midler fra Gjensidigestiftelsen. Prosjektet er et samarbeid mellom KUN senter for kunnskap og likestilling i Steigen, Krisesentersekretariatet og RVTS Midt (Regionale ressurssentre om vold, traumatisk stress og selvmordsforebygging). Målet er at prosjektet skal bidra til å øke sjansen for at 9 Sekretariatet Administrasjon/medlemmer I 2014 ble Krisesentersekretariatet drevet av medlemskontingent fra 24 krisesentre. I boks 3 finnes en oversikt over alle medlemssentrene. I tillegg driver organisasjonen ROSA som er finansiert med midler fra Justisdepartementet Sekretariatets kontorer ligger i Storgata 11, 0155 Oslo. Organisasjonen har 4 personer ansatt i 100 % stillinger, med stillingsbetegnelsen daglig leder, 2 informasjonsrådgivere og prosjektleder. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Alta krisesenter Betzy krisesenter Bergen krisesenter Salten krisesenter Fredrikstad krise- og incestsenter Gjøvik krisesenter Indre Østfold krisesenter IKS Midt Troms krisesenter Mosjøen krisesenter Narvik krisesenter Nord-Trøndelag krisesenter Moss krisesenter IKS Oslo krisesenter Orkdal og omegn krisesenter Romerike krisesenter IKS Samiske krise- og incestsenter Sogn og Fjordane krisesenter Sør Helgeland krisesenter Trondheim krisesenter Tromsø krisesenter Vest Agder krisesenter Vest Finnmark krisesenter Vestfold krisesenter Østre-Agder krisesenter og krisesentrenes aktivitet og tjenestetilbud er svært viktig både for å synliggjøre krisesentrene som et viktig lavterskeltilbud og en aktør i det forebyggende arbeid. Rapporten blir utarbeidet slik at den harmonerer med krisesenterloven og det ansvaret kommunene har i henhold til den. I tillegg skal krisesentertilbudets statistikker bidra til å få ansvarlige politikere til å gi krisesentrene gode budsjettrammer til drift. Informasjon til medlemmene Sekretariatet har i løpet av året sendt ut relevante rapporter, veiledere, samt informasjon om lovendringer, utlysning av midler, forslag til lovendringer, høringer og høringsforslag, tiltak, pressemeldinger, kampanjemateriell, samt nyheter som har stor betydning for arbeidet på krisesentrene. I tillegg blir mye av Sekretariatets aktiviteter og informasjon publisert på Facebook og organisasjonens hjemmeside. Boks 3: Krisesentersekretariatets medlemmer i 2014 Statistikk For 2014 har Sentio Research AS, på oppdrag fra Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (BUFDIR) innhentet elektronisk hvert enkelt registreringsskjema fra alle krisesentrene. BUFDIR publisere en felles statistikkrapport for 2014 på bakgrunn av de innsamlede statistikker. Nasjonal statistikk over brukere 10 Informasjonsmateriell, kampanjer og arrangement Internasjonale kampanjer Tonna Brix og Krisesentersekretariatet fikk innvilget 2.5 millioner fra Gjensidigestiftelsen for å videreføre den forebyggende kampanjen mot vold i hjemmet. I 2014 holdt Tonna Brix 109 foredrag på skoler, ungdomsklubber og konferanser rundt i landet. I tillegg er de to rapperne svært synlige i media, både lokaleog nasjonale aviser og tv, når vold mot barn og krisesentrene blir tatt opp som et tema. «Kjøpte du min datter i natt?» -var tittelen på årets internasjonale kampanje mot vold mot kvinner som LO og Krisesentersekretariatet arrangerte. Her ble det satt fokus på at den som kjøper sex er aktive deltagere i et marked som systematisk ødelegger mennesker og at prostitusjon er vold mot kvinner og må bekjempes – ikke legaliseres. Bakgrunnen for kampanjen var å sette fokus viktigheten av å beholde loven som forbyr kjøp av seksuelle tjenester, da loven er et viktig virkemiddel for å bekjempe kjøp av sex, og et viktig verktøy i kampen mot prostitusjon og menneskehandel. I tillegg fremmet kampanjen flere krav som skal bidra til å hjelpe kvinner ut av prostitusjon Tonna Brix fra intervju i Dagbladet i forbindelse med at ikke alle gleder seg til sommerferie I forbindelse med kampanjen ble det utarbeidet er lite hefte med informasjon og krav, samt en plakat. Alt materiell ble sendt ut til alle deltagende fagforbud og underliggende lokallag, samt krisesentrene. Fra 25. november til 10. desember ble det aksjonerte på ulike måter rundt i landet. Alt materiell ble lagt på hjemmesidene til deltagerne, og flere avisartikler ble publisert både i nasjonal og lokale aviser. Brosjyren kan leses her: http://www.krisesenter.com/aksjoner/Kjoept e-du-min-datter_gronn.pdf Skolekampanjen ”Vendepunkt” Tonna Brix, ved Hakan Pandul og Kenneth Holt, har vist hvordan musikk og kunst kan være både sterke virkemidler og hjelpmidler i arbeidet mot vold mot barn. Tonna Brix holder konsert under åpningen av nytt krisesenter på Romerike Krisesentersekretariatet administrerer økonomien til tiltaket, og vi gjennomfører flere møter med Tonn Brix i løpet av året. 11 Kampanjen «Taushet tar liv» Med midler fra Justisdepartementet utarbeidet Likestillings- og diskrimineringsombudet og Krisesentersekretariatet i forbindelse med den Internasjonale kampanjen mot vold mot kvinner en aksjon som hadde som mål å forebygge partnerdrap mot kvinner. I tillegg fremmet kampanjen et politisk krav om å opprette en havarikommisjon som fortløpende gransker hvert enkelte drap med mål om å forebygge at flere liv går tapt. Representanter fra Tryggare Sverige, Krisesentersekretariatet, politiet og LDO. Det ble utarbeidet en egen hjemmeside http://www.taushettarliv.no med informasjon, statistikk og intervjuer med fagpersoner med mer. I forbindelse med markedsføring av kampanjen ble det ble opprettet en egen facebook side, konto på twitter og insragram. Informasjon om nødnumre, tlf til krisesentrene og ulike informasjonsbrosjyrer ble lagt ut på kampanjens hjemmeside I forkant av oppstart av kampanjen ble det gjennomført et møte med personer fra ulike fagmiljøer for å identifisere de utfordringer vi står overfor for å forebygge drap på kvinner. Blant bidragsyterne var også Stiftelsen Tryggare Sverige invitert. De har etablert en uavhengig ekspertgruppe som ser på saken til den enkelte drepte kvinne i Sverige. I motsetning til Norge, gjennomfører både Sosialstyrelsen og den uavhengige Stiftelsen Tryggare Sverige hver sine havariutredninger. Hver dag fra kampanjestart og fram til 10. desember ble det lagt ut identifiserte problemstillinger og oppfordring om å varsle. Krisesentrene hadde en klar rolle i denne kampanjen som et forebyggende tiltak. En fugl ble valgt som symbolikk i at vi alle har en plikt å varsle. Lone Alice Johansen og Lene Nilsen fra LDO 12 På FNs menneskerettighetsdag 10. desember årets 16-dagers aksjon for å bekjempe vold mot kvinner avsluttet med en markering i LDOs lokaler Her fikk blant annet statssekretær i Justis- og beredskapsdepartementet, Vidar BreinKarlsen, Taushet tar liv-kampanjens hovedkrav. I tillegg ble Krisesentersekretariatets første Rettighetspris delt ut til riksadvokat Tor-Aksel Busch. Fakkeltog i Oslo I anledning den Internasjonale dagen for avskaffelse av vold mot kvinner, var Krisesentersekretariatet med i planleggingen og gjennomføringen av det årlige fakkeltoget og en markering foran Stortinget. I år var temaet Menns vold – kvinners byrde? Bagrunn for valg av tema er: Som en aktivitet ble publikum under kampanjen oppfordret til å brette fugler. • 856 personer i Norge lever i dag på kode 6 - i skjul for både myndigheter og sin egen familie. Byrdene de sitter igjen med kjennes som en påført straff. • Mange hundre kvinner og barn må hvert år bære byrden når de må flykte fra sine hjem til et krisesenter for å redde liv og helse. Ansatte ved Alta krise- og incestsenter Vår kampanje "Taushet tar liv" blir markert rundt om i hele landet, og får oppslag i lokalaviser. Her sier de ansatte ved Alta kriseog incestsenter klart ifra om plikten vi alle har for å varsle. Evalueringen av kampanjen viser svært god deltagelse og engasjement • Kvinner på flukt lever i konstant frykt for sine liv. De fratas retten til liv i frihet og sikkerhet, retten til å delta i samfunnet og retten til arbeid og økonomisk selvstendighet. • Frykt for vold og voldtekt begrenser kvinners bevegelses- og handlingsfrihet, og er en trussel mot kvinners grunnleggende menneskerettigheter. • Vold mot kvinner er et omfattende samfunns- og helseproblem og et ansvar som myndighetene må ta på alvor. Systemet som skal beskytte kvinner på flukt strekker ikke til. • I krigsområder er seksualisert vold mot kvinner ofte et ledd i krigshandlingene. 13 Tilsluttende organisasjoner: Oslo Kvinnesaksforening, Oslo SV, Krisesentersekretariatet, Kvinnegruppa Ottar, Mirasenteret, Norsk Folkehjelp, Oslo Senterkvinner, Oslo SP, Oslo Venstre, Oslo AUF, JURK, Norges Kvinnelobby, Kvinnefronten, Rødt Oslo, Norges Kristne Råd, FOKUS, Oslo SU, SV, Rød Ungdom, Oslo Høyres kvinneforum, Oslo APs kvinnenettverk, Krf Kvinner, Antirasistisk senter, Islamsk råd, Reform, Norges Kristelige Studentforbund og Norgesunionen av soroptimistklubber Appeller ved: Liv Tørres (Norsk Folkehjelp), Ingunn Gjerstad (SV), Tina Bru (H), Fakhra Salimi (Mirasenteret), Ane Stø (Ottar) Stortingspolitiker Marit Nybakk (AP) motar kravet og byrden forans Stortinget RØD KNAPP-kampanjen – Stopp vold mot kvinner Kvinners byrder med krav om handling ble overlevert til Marit Nybakk (Ap) foran Stortinget og hun lovet at det skulle handles. I tillegg hadde unge kvinner ved Oslo krisesenter laget et flott bilde til arrangementet som også ble overlevert Nybakk Islamsk råd, REFORM, JURK, Norske Kvinners Sanitetsforening, Virke, Den Norske kirke og Krisesentersekretariatet opprettet i 2013 et nettverk der målet var å lage en kampanje som har som mål å bli en folkebevegelse mot vold mot kvinner. En rød knapp ble valgt som symbol, da fargen rødt signaliserer stopp, samtidig som rødt er kjærlighetens farge. De fire hullene i kappen symboliserer fire områder vi mener det er spesielt store utfordringer på som det må arbeides med å tette: rettigheter, hjelpetilbud, forebygging og forskning. Kampanjen har fått mange profilerte mennesker, både av politikere, akademikere og nærings- og kulturlivet som viktige ambassadører for kampanjen. I løpet av året har kampanjen arrangert flere morgenaksjoner og deltatt på ulike arrangement både nasjonalt og internasjonalt, der vi har presentert kampanjen og målet med den. 14 forskning og juridiske rettigheter knyttet til vold mot kvinner og de utfordringene vi står overfor. Profilerte fagfolk og politikere satte volden inn i en forskningsmessig og faglig ramme, og vi fikk innsikt i de enkelte etiske og juridiske problemområder. Kampanjens Facebookside har litt under 13 000 likes og her blir alle aktiviteter, viktige rapporter og nyheter presentert. Daglig leder ved Oslo krisesenter Inger-Lise W. Larsen Konferanse – Stopp vold mot kvinner I forbindelse med FNs internasjonale dag for avskaffelse av vold mot kvinner arrangerte Rød Knapp – kampanjen i samarbeid med CARE en konferanse på Gamle logen i Oslo. Konferansen ble avsluttet med en politisk debatt der vi stilte spørsmål til representantene fra de ulike partiene om hvilke politiske virkemidler de ville løse de utfordringene vi står overfor «Vold mot kvinner – en global epidemi» ønsket å sette fokus på Rød knappkampanjens krav til forebygging, hjelpetilbud, I forkant av konferansen ble det nedsatt ei gruppe fra nettverket til Rød Knappkampanjen, og Lone Alice Johansen fra Krisesentersekretariatet deltok i gruppen og jobbet fram program og invitasjoner av innledere. 15 Nordiske kvinner mot volds konferanse under Nordisk forum I Malmø Krisesentersekretariatet fikk etter søknad på vegne av Nordiske Kvinner mot Vold innvilget midler fra Nordisk Minsteråd til en konferanse under Nordisk Forum i Malmø. Filmen som Halla Kristin Einarsdottir fra Island har laget om den Nordiske Krisesenterbevegelsen ble vist og mange av de nordiske landene presenterte sitt arbeid og de utfordringene vi som hvert land står overfor. Usynlige overgrep – vold mot eldre Målet for konferansen var å fremme den viktige rollen de Nordiske krisesentrene har hatt i arbeidet mot vold mot kvinner, det politiske pådriverarbeidet, og ikke minst synliggjøre krisesentertilbudet til de utsatte. Krisesentersekretariatet har med økonomisk støtte fra BUFDIR utarbeidet en brosjyre om krisesentrenes tilbud til eldre. Målet med brosjyren er å gi alle som møter eldre gjennom sitt arbeid kunnskap om krisesentrenes tilbud. Brosjyren er blitt distribuert gjennom krisesentrene offentlige etater som hjemmebaserte tjenester med flere. For å markedsføre konferansen i forkant, fikk Krisesentersekretariatet utarbeidet flyers og en banner som vi brukte under arrangementet Gjensidigestiftelsens Julekampanje "En helt vanlig jul" Gjensidigestiftelsen bevilget også i 2014 en million kroner som skulle bidra til at barn i familier med ulike former av utfordringer og problemer, skulle få oppleve litt mer av ”En helt vanlig Jul” på krisesentrene i Norge. 16 Juleaksjonen skal ha et spesielt fokus på barn som lever i fattigdom, i asylmottak eller på et krisesenter. Barn som lever under vanskelige forhold fyller som regel ikke ønskelisten med dyre julegaver de vet at foreldrene ikke har råd til. Egentlig ønsker de seg bare en helt vanlig jul, slik som vennene deres har. Målet for aksjonen var dermed å tilrettelegge slik at flest barn får en god og spesiell jul, på lik linje med majoriteten av det norsk barn har. I tillegg skal prosjektet fremme trygghet og helse, samt ha et forebyggende og utviklende perspektiv som igjen skulle være samfunnsbyggende. www.krisesenter.com Målet med organisasjonens hjemmeside er til en hver tid å oppdatere adresser og telefonnummer til det enkelte krisesenter, gi informasjon om kampanjer, og publisere rapporter, statistikker og pressemeldinger, samt offentlige utredninger og rapporter. Dette for at informasjon om tematikken skal være tilgjengelig for de utsatte, men også for studenter, journalister og andre. Mange, både offentlige etater, ulike departementer og organisasjoner, har linker til hjemmesiden. Statistikken viser 167 425 besøkende. Til sammen var disse innom 3 184 949 sider på Krisesentersekretariatets nettsted de 12 siste månedene. Krisesentersekretariatet har i løpet av året jobbet med å etablere en ny hjemmeside som vil ferdigstilles i løpet av 2015. www.rosa-help.no Krisesentersekretariatet har i løpet av året oppdatert hjemmesiden med informasjon om bistand, rettigheter, interne og eksterne rapporter og utredninger om menneskehandel. Hvert år må mange barn feire jul sammen med mor på et av landets krisesentre på grunn av vold fra far eller stefar. Krisesentrene er derfor svært glad for bidraget fra Gjensidigestiftelsen som gir de en mulighet til at barn får oppleve en god julefeiring med ulike juleaktiviteter og ikke minst julegaver. Statistikken de siste 12 månedene viser at 38 011 besøkende har vært innom 239 134 sider på nettstedet. Vi finner også i statistikken at det er flere besøkende fra andre land verden over på hjemmesiden. ”Å gjennomføre flere positive tiltak for barna i forbindelse med advents- og julefeiringa hadde ikke vært mulig uten støtten fra Gjensidigestiftelsen” rapporterer flere daglige ledere på krisesentrene. 17 Politisk arbeid Krisesenterbevegelsens felleskap er forankret i den ideologiske plattformen fra 1982 (revidert i 2010). Den helhetlige tilnærmingen – å gjøre menns vold mot kvinner og vold i nære relasjoner til en egen tematikk, har gitt stor fordel for pådriverarbeidet. Den gir oss mulighet til å være tydelig i budskapet og vi gjør samstemte utspill for hele landet. Selv om vi gjennom de siste 30 årene har fått mer kunnskap, tiltak og juridiske rettigheter som skal beskytte og bistå overgrepsutsatte, har vi fortsatt store utfordringer. Krisesentrene blir derfor viktige premissleverandører for de politiske utfordringer vi fortsatt står over for. Krisesentersekretariatets oppgaver blir dermed å utarbeide strategier og metoder for hvordan vi skal sette disse utfordringene på den politiske dagsorden. Parallelt skal vi støtte krisesentrenes arbeid, og påse at de får gode arbeidsforhold for å kunne ivareta primæroppgaven i trå med krisesenterloven (2010), og gi overgrepsutsatte kvinner, menn og deres barn bistand og trygge oppholdssteder. Gjennom rapporter, utredninger, pressemeldinger, høringer, media, kampanjer, avisartikler og møter med politikere på Stortinget og ansvarlige departementer har hovedfokuset vært – se boks. Styrke likestillingsarbeidet på alle arenaer Havarikommisjon for partnerdrap Evaluering av besøksforbudet Fjern kontantstøtten Helserettigheter for overgrepsutsatte Lovfesting av overgrepsmottakene, samt statlig støtte med 50 % av driften Permanente tiltak for voldsutsatte kvinner i fengsel Finansieringen av krisesentrene At krisesentrene består som atskilte kjønnede Styrke tilbudet til overgrepsutsatte i Kvinner som kommer til landet gjennom Kvinner på flukts rettigheter Sakkyndiges rolle i barnefordelingssaker der det Barns beskyttelse mot en voldelig far Permanent drift av ROSA Videreføring av midler for å bistå kvinner ut av Helsetiltak til kvinner utsatt for menneskehandel Iverksette forebyggende tiltak og kampanjer i tiltak reetableringsfasen familieetablering - endringen av 3 års regelen, er påstander om vold må styrkes prostitusjon skolen Krisesentertilbud til voldsutsatte med rus/ psykiatriproblemer Offentlige midler til drift av Krisesentersekretariatet Lov om forebygging av vold mot kvinner og vold i nære relasjoner Daglig leder holder innlegg for AP på Stortinget 18 Tiltak for voldsutsatte kvinner i fengsel videreføres Det er avsatt midler til driftstøtte til krisesenterorganisasjonene Midler til forebyggende tiltak Ligger nå forslag i Stortinget fra AP om en evaluering av besøksforbudet Medlemssentre Daglig leder holder innlegg for Senterpartiet på Stortinget Sekretariatet har brukt medlemssentrene på ulike måter gjennom året. En viktig strategi er å innhente informasjon og utarbeide rapporter og pressemeldinger som kan belyse ulike problemstillinger eller utfordringer. Dette har blant annet vært viktig for å holde seg oppdatert på hva som rører seg på sentrene, hvilke problemstillinger som er aktuelle og hvordan sentrene og Sekretariatet i samarbeid kan belyse de ulike sakene. Krisesentersekretariatets daglige leder og informasjonsansvarlig har vært invitert til å holde innlegg på flere av medlemssentrenes seminarer og samlinger. Tove Smaadahl holder innlegg på innspillsmøte, arrangert av Justisdepartementet, til den bebudede Stortingsmeldingen om likestilling. Resultater I en årsmelding er det på sin plass å synliggjøre at kampen for å styrke kompetanse, tiltak, juridiske rettigheter og arbeidet for likestilling og kvinners menneskerettigheter gir resultater. Mye av dette arbeidet er blitt støttet av, eller har skjedd i nært samarbeid med organisasjoner som Sekretariatet har nettverk med. Midler til tiltak for å få kvinner ut av prostitusjonen Rettighetene for å få opphold for kvinner utsatt for menneskehandel er styrket Informasjonsprosjektet er videreført ROSA skal videreføres Daglig leder holder innlegg på Fagkonferansen i Nord i Bodø Under fagkonferansen i Nord i Bodø og fagkonferansen i sør/øst regionen, som ble arrangert i Arendal, var daglig leder invitert til å orientere om Krisesentersekretariatets arbeid og krisesentrenes rolle som hjelpeinstans og samarbeidspartner. Flere av deltagerne forteller at det er viktig å få innsikt 19 i de nasjonale politiske utfordringer, samtidig som Krisesentersekretariatet får innblikk i lokale utfordringer, og ikke minst møte ansatte ved de ulike krisesentrene. Deltagere på fagkonferansen i Arendal tilbudet variere fra kommune til kommune. Flere kommuner tar derfor kontakt med ulike spørsmål. Det kan være alt fra spørsmål om ulike samarbeidsavtaler mellom kommunene og krisesenteret, råd i forbindelse med at de ikke ønsker å ta imot brukere fra andre kommuner. Mange kommuner spør også om de brosjyrene Krisesentersekretariatet har utarbeidet er kostnadsfri for alle kommuner. Konferanser, seminarer og undervisning Krisesentersekretariatet har i løpet av året holdt utallige innlegg og workshops basert på krisesentrenes kunnskap og erfaringer, både på et lokalt, nasjonalt, nordisk og internasjonalt nivå. På disse konferansene har hovedfokuset variert ut fra hva arrangøren har satt opp på programmet. Arrangører er fra både Storting, Justis departementet, politiske partier, fagorganisasjoner og frivillige organisasjoner. Årsmeldingen viser her til noen få av konferansene Krisesentersekretariatet har deltatt og holdt innlegg på. I tillegg holder også ROSA mange innlegg på ulike konferanser både nasjonalt og internasjonalt. Krisesentersekretariatet deltar når Romerike krisesenter åpner sitt nye senter Krisesentersekretariatet har også erfart kommunene har ulik kompetanse og ressursbruk når det gjelder tiltak mot vold i nære relasjoner og krisesenterdrift. I 2011 ble finansieringen av krisesentrene lagt inn i rammetilskuddet til kommunene. Tilskuddet er ikke øremerket krisesenter og dermed kan tilskuddet til de forskjellige krisesentrene variere. I følge Krisesenterloven er det kommunene som skal sørge for et individuelt tilrettelagt tilbud på krisesentre, og det er kommunene som skal kvalitetssikre tilbudet et krisesenter har er et godt tilbud til barn. Kommuner har i dag forskjellig oppfatning av hva som er et godt nok krisesentertilbud og dermed kan Undervisning på høyskoler Krisesentersekretariatet er også faste innledere ved Høyskolen i Drammen sitt studie om vold i nære relasjoner. Tove Smaadahl fra åpningen av studiet på Høyskolen i Buskerud 20 Stiftelsen Kvinneuniversitetet i Norden ble etablert i januar 2011. Høyskolen i Nesna er vertsinstitusjon. Kvinneuniversitet har opprettet et studie om vold mot kvinner for personer som ønsker å få kompetanse rundt tematikken. Lone Alice Johansen ble invitert til å forelese om betydningen av de Internasjonale konvensjonene i forhold til vold mot kvinner og de forpliktelser staten har. «SEmegREDD meg» Trine Pettersen har skrevet boken ”Lyspunktet – når volden tar slutt”, en sterk historie om et barns opplevelse av å vokse opp i en familie med vold. På FNs internasjonale dag for barn utsatt for vold og overgrep, den 4. juni, ble det arrangert en konferanse hvor en ny kortfilm til kampanjen «SEmegREDDmeg» ble lansert. Krisesentersekretariatet har bidratt som sponsorer til denne sterke og viktige filmen. På konferansen holdt Lone Alice Johansen innlegg om krisesentertilbudet til barn. Filmen kan du se her: Pan African Women`s Association (PAWA) https://www.youtube.com/watch?v=kBUm13Gy Bt8&app=desktop PAWA jobber for å gi sine medlemmer generell informasjon om hvordan det norske samfunnet og dets institusjoner fungerer, bevisstgjøre dem om deres rettigheter og plikter. Lone Alice Johansen var invitert til en konferanse arrangert av PAWA. Hun skulle fortelle om krisesentrene og hvilke rettigheter voldsutsatte har i Norge. Lone Alice Johansen holder innlegg under konferansen «SEmegREDDmeg" Fagdag i Narvik Narvik og omegn krisesenter arrangerer i samarbeid med RVTS Nord fagdag den 11. september. Målet for dagen var å gi informasjon om krisesenteret, krisesenterloven og fokus på viktigheten av et godt samarbeid med andre instanser for å styrke tilbudet til de utsatte. Lone Alice Johansen sammen med medlemmer fra PAWA En viktig målsetning for arbeidet PAWA gjør er å synliggjøre de grunnleggende problemer og behov etnisk minoritetsungdom har å stri med i deres overgang til voksenlivet i Norge. Tove Smaadahl holder innlegg om krisesenterloven 21 Nordiske Kvinner mot Vold Krisesentersekretariatets innlegg om bruk av internasjonale konvensjoner i arbeidet mot vold mot kvinner vakte interesse under Nordisk Kvinner mot Vold. Mange ansatte ved krisesentrene i Norden har lite bevissthet om viktigheten av å bruke konvensjonene aktivt i sitt daglige arbeid Samarbeid og nettverk En viktig målsetting for Sekretariatet er nettverk og samarbeid med andre organisasjoner både nasjonalt og internasjonalt. Andre organisasjoner kan bidra med kunnskap som kan styrke vårt arbeid om problematikken vold mot kvinner og vold i nære relasjoner. Samtidig er det en styrke at flere organisasjoner står sammen og samarbeider i prinsippsaker som omhandler seksualisert vold mot kvinner. Samarbeidet skjer gjennom prosjekter, utredninger og kampanjer. Årsmeldingen beskriver i ulike kapitler hva samarbeidet har bestått i, samt tema. Lone Alice Johansen Audiens hos Kong Harald ROSA sendte en forespørsel, og fikk innvilget audiens på slottet med Kong Harald. To kvinner i ROSA og sammen med Mildrid Mikkelsen og Leila Langdalen Sbai fortalte om ROSA, krisesentrenes viktige rolle i arbeidet med kvinner som er ofre for menneskehandel. I tillegg fortalte kvinnene i ROSA om sitt liv og hjelpen de hadde fått i Norge. Det ble et veldig sterkt møte med Kong Harald, og han var oppriktig interessert i kvinnenes historier og hvordan deres liv er nå Initiativgruppa for markering av den Internasjonale dag mot vold mot kvinner Stopp vold mot kvinner, Rød knappkampanjen KUN senter for kunnskap og likestilling med spesielt ansvar for Regionen Midt og Nord-Norge FOKUS De nordiske krisesentrene Tone Lise Design A/S LO LDO Nordisk – Baltisk nettverk Kvinneuniversitetet i Norden Norske Kvinners Sanitets foreining Nettverk for Norges Kvinnelobby Nordisk Forum CARE Nettverk for skyggerapport til CERD Rød knapp-aksjonen mot vold mot kvinner Norske Kvinners Sanitetsforening, Den Norske Kirke, Islamsk råd, Reform, Virke, Juridisk Rådgivning for Kvinner (JURK) og Krisesentersekretariatet har gjennom året samarbeidet for å nå målet for Rød knappkampanjen Vold mot kvinner. Leila Langdalen Sbai og Mildrid Mikkelsen venter spent på forværelset på slottet. I den anledning har det vært gjennomført flere møter der vi har planlagt og gjennomført ulike strategier og aktiviteter. Disse aktivitetene er omtalt i årsmeldingen under kampanjer og arrangement 22 Se volden prosjektet – ble videreført også i 2014 med midler fra Gjensidigestiftelsen. Prosjektet er et samarbeid mellom KUN senter for kunnskap og likestilling i Steigen, Krisesentersekretariatet og RVTS Midt (Regionale ressurssentre om vold, traumatisk stress og selvmordsforebygging). Det har vært gjennomført ulike konferanser og et i nettverket i løpet av året. Nordisk Forum i Malmø 2014 – New Action on Women’s Rights arrangres av organisationer fra den nordiske kvinnebevegelsen i Danmark, Finland, Island, Svrige og Norge. Krisesentersekretariatet, ved Lone Alice Johansen, har siden oppstart av planleggingen for konferansen deltatt i styringsgruppa som representant fra Norge sammen med FOKUS. Norges Kvinnelobby – ble etablert i januar 2014 og er et samarbeidsforum for organisasjoner som har som formål å ivareta kvinners interesser. Lobbyen skal arbeide for å fremme kvinners menneskerettigheter i Norge, på grunnlag av FNs kvinnekonvensjon og andre grunnleggende dokumenter, og samler organisasjoner som arbeider for kvinners rettigheter i Norge. Krisesentersekretariatet er medlemmer av Norges Kvinnelobby, og Lone Alice Johansen er representert i styret. Det har vært gjennomført flere møter, skrevet felles høringer og gjennomført mange aktiviteter i løpet av året. Se hjemmeside: http://www.kvinnelobby.no/ Resultater fra konferansen er omtalt andre steder i årsmeldingen Norges Kvinnelobby i møte med statsråd Solveig Horne (Frp) i BLD Likestillings- og diskrimineringsombudet og Krisesentersekretariatet - har et godt samarbeid i pådriverarbeidet for likestilling. I løpet av året har vi med offentlige midler gjennomført en større kampanje som er omtalt under kampanjer. I tillegg deltar vi som samarbeidspartnere i et prosjekt LDO har i Spania som er støttet med midler gjennom EØS midlene Skyggerapport til CERD. Lone Alice Johansen har på vegne av Krisesentersekretariatet deltatt i ei arbeidsgruppe som har utarbeidet en skyggerapport til FN`s rasediskrimineringkomite (CERD). Lone har hatt fokus på og kommet med innspill til temaene: vold mot kvinner, forhold på krisesentre, tvangsekteskap, 3-års regelen, boligmarked og helsetjenester. Antirasistisk Senter har administrert arbeidet og følgende organisasjoner fra sivilt samfunn har deltatt i arbeidet: Antirasistisk Senter, Det Mosaiske Trossamfund, Frelsesarmeen, Jurk, MiRASenteret, NOAS, Organisasjon mot offentlig diskriminering (OMOD), Pro-Senteret, Psykologforeningens Menneskerettighetsutvalg, Selvhjelp for Innvandrere og Flyktninger (SEIF), Skeiv Verden, Ungdom mot Rasisme og Krisesentersekretariatet. 23 Referansegrupper og brukerutvalg Krisesentersekretariatet deltar hvert år i referansegrupper til ulike forskninger og utredninger. I tillegg til møter skal man lese gjennom rapportene for å komme med kommentarer og eventuelle innspill. Dette krever mye tid og ressurser, men er et viktig arbeid med bakgrunn i den erfaringsbaserte kunnskapen krisesentrene besitter. Under viser årsmeldingen hvilke rapporter vi har deltatt i referansegrupper til: Alle temaene er relatert til krisesentrene, vold, voldtekt, menneskehandel og drap på kvinner og barn. Artikkel i fagbok Nasjonale krisesenterstatistikk for 2013 Evaluering av kommunenes implementering av krisesenterloven Veileder til kommunene om krisesentertilbudet Likestillings og diskrimineringsutvalgets brukerutvalg Lone Alice Johansen sitter som representant fra Krisesentersekretariatet i LDOs brukerutvalg. Brukerutvalget er en arena for samarbeid og erfaringsutveksling med interessegrupper og frivillige organisasjoner, og bidrar med innspill til Likestillings- og diskrimineringsombudets pådriverarbeid. Daglig leder Tove Smaadahl ble invitert av Kjersti Narud, som er overlege ved Kompetansesenter for sikkerhets-, fengselsog rettspsykiatri for Helseregion Sør-Øst, til å skrive et kapittel om krisesentertilbudet i fagboka «Vold mot Kvinner» Narud er redaktør av boka som gir en samlet, tverrfaglig fremstilling av temaet vold mot kvinner i dagens Norge. Boka, der ulike personer fra fagmiljøene har bidratt, beskriver de mangfoldige måtene menn utøver vold mot kvinner på. Den belyser somatiske og psykologiske skadevirkninger hos kvinnene og presenterer ulike hjelpetiltak. Formålet er å gjøre yrkesutøvere som kommer i kontakt med voldsutsatte kvinner, bedre i stand til å møte, forstå og hjelpe de kvinnene det gjelder. Samarbeid med forskere og studenter I 2014 har mange forskere og studenter henvendt seg til Krisesentersekretariatet for å få informasjon, kunnskap og statistikker. Sekretariatet har vært invitert til å delta i drøftinger rundt planlagte prosjekter og hovedfagsoppgaver. Sekretariatet videreformidler kontakt mellom studenter/forskere og informanter på krisesentrene eller daglig ledere. Sekretariatet får ofte henvendelser om å komme med kommentarer til rapporter og notater før det publiseres. Kjersti Narud og Tove Smaadahl ved lanseringen av boka 24 Artikkel i Jubileumsbok I forbindelse med Indre Østfold krisesenters 30 års jubileum, ble daglig leder Tove Smaadahl, som var med på å opprette krisesenteret, invitert til å skrive et kapittel i jubileumsboka. I dette kapittelet gir Smaadahl bland annet alle de mange hundre kvinnene i Indre Østfold en stor honnør som frivillig drev krisesenteret gjennom mange år, og var med på å skape kvinnefred i lokalmiljøet. fortsatt manglende likestilling og motarbeide skam og tabu knyttet til menns vold mot kvinner. Et viktig tema som media har satt søkelyset på er om besøksforbudet er et effektivt vern. Mange kvinner melder om stadige brudd på et besøksforbud som ikke gir følbare reaksjoner fra samfunnets side. Dette temaet har vært omtalt både i lokale og nasjonale aviser, samt i nyheter på radio. I tillegg har det vært stort flukts og debatt rundt kvinner som er på flukt og lever på streng fortrolig adresse. I tillegg har partnerdrap på kvinner fått mye mediedekning, særlig i forbindelse med aksjonen «Taushet tar liv» Media Krisesentersekretariatets arbeid får fortsatt stor oppmerksomhet i media. Både i nasjonale og lokale aviser, radio og TV. I tillegg har vi blitt intervjuet og kommet med kommentarer om krisesentrenes arbeid i flere fagblader og nettaviser, samt publisert ulike artikler i nasjonale aviser. Mange journalister tar kontakt for å få bakgrunnsstoff og informasjon, særlig i forbindelse med større artikkelserier som det jobbes med. Aftenposten har i en lang periode satt søkelys på vold i nære relasjoner, da særlig med fokus på barn. I forbindelse med artikkelserien har Krisesentersekretariatet vært i kontakt med journalister flere ganger. Krisesentersekretariatet ser en klar sammenheng mellom den oppmerksomheten organisasjonen får i media og den innflytelse sakene som blir satt på dagsorden har på offentlig politikk. Dette medfører at vi bevisst bruker media som strategi for å få saker opp på den politiske dagsorden. Vi har erfart at i mange tilfeller tvinges politikere til å mene noe om temaene som igjen gir politiske resultater. Som lobbyorganisasjon er media en viktig arena for Krisesentersekretariatet. Media sprer holdninger, sementerer holdninger og bidrar til at holdninger endres. I disse grenseflatene jobber Krisesentersekretariatet for å synliggjøre vold mot kvinner og vold i nære relasjoner, jobbe ideologisk for å vise Tove Smaadahl fra artikkel i Juristkontakt Hvert eneste år er temaet rundt voldsutsatte kvinner som kommer til krisesentrene som er gift med en mann bosatt i Norge, og at 25 oppholdsgrunnlaget for kvinnene er betinget av at ekteskapet består i over tre år. Media har i år belyst flere saker der kvinner har vært utsatt for grov vold og søkt opphold med bakgrunn av Utlendingslovens § 53b, og fått avslag. Bakgrunnen for avslagene er at UDI mener at dette ikke var vold ut fra tolkningen av mishandlingsbegrepet i utlendingslovens forstand. Krisesentersekretariatet har blitt intervjuet flere ganger da vi mener at ved å senke reglen om opphold på selvstendig grunnlag til 1 år, så vil en kunne styrke kvinnenes selvstendighet og svekke mennenes muligheter til å utnytte. I tillegg har vi fokusert på at mishandlingsbegrepet i utlendingslovens forstand revurderes og oppdateres i samsvar med dagens definisjon av vold og overgrep. Krisesentersekretariatet er også en vaktbikkje i forhold til politiske myndigheter, både som overvåker og pådriver for bedre vilkår for voldsutsatte kvinner og deres barn. Medieinteressen går to veier. Gjennom mange års arbeid har daglig leder Tove Smaadahl opparbeidet betydelig tillit blant norske journalister. Nyhetsovervåkeren retriever.no viser et treff på 178 artikler i media, både i papirutgaver og på web, der ordet ”Krisesentersekretariatet” blir brukt i 2014. I løpet av året har Sekretariatet også publisert utallige pressemeldinger og noen avisartikler. Internasjonalt arbeid Krisesentersekretariatet ser solidaritetsarbeid som viktig for at en global kvinnebevegelse kan dra nytte av hverandre i kampen mot vold mot kvinner og vold i nære relasjoner. Gjennom deltagelse i prosjekter og konferanser ser vi nytten av å ha en arena der kvinneorganisasjoner deler erfaring og kompetanse som hvert enkelt land har opparbeidet seg. Samtidig har vi erfart at det utvikles gode nettverk mellom kvinneorganisasjonene som ofte fortsetter i et videre samarbeid. Krisesentersekretariatets mål i det internasjonale samarbeidet er å styrke kvinners organisering og deltagelse, og at dette skal føre til at det blir mer kunnskap, formalisering, respekt og virkeliggjøring av kvinners menneskerettigheter. Gjennom å støtte kvinneorganisasjoner slik at de kan øke sin innvirkning på holdninger, atferd, juridiske rammeverk og hjelpetiltak som har som formål å stoppe menns vold mot kvinner. Dette kan bare skje gjennom kvinners organisering og deltagelse som igjen skal styrke kvinners kontroll over økonomiske ressurser og økt innflytelse i politiske strukturer på ulike nivåer. Besøk fra andre land Delegasjon fra Vietnam Sekretariatet har også dette året hatt mye besøk av kvinneorganisasjoner, personer som jobber innen forvaltningen og politikere fra andre land. Målet er å se hvordan vi driver krisesentrene, og organisasjonens arbeid for å 26 bekjempe alle former for vold mot kvinner og barn. I de fleste tilfellene ønsker de også innsikt i organiseringen av bistand og trygge oppholdssteder til ofre for menneskehandel. Krisesentersekretariatet er en del av det sivile samfunn, og har dermed en viktig rolle i pådriverarbeidet overfor myndighetene og samfunnet for øvrig. Denne rollen er viktig å formidle til våre utenlandske gjester, samt vårt samarbeid med både myndighetene og andre organisasjoner. Sekretariatet har hatt besøk av delegasjoner blant annet fra Vietnam, Sør Sudan, Brasil, Estland og Kypros. Krisesentersekretariatet har også i år hatt møte med og gitt innspill til den amerikanske ambassaden i forhold til landrapporten om Norges implementering av menneskerettighetene (The annual Country Reports on Human Rights Practices – the Human Rights Reports). Her ligger fjorårets rapport: http://www.state.gov/j/drl/rls/hrrpt/humanr ightsreport/index.htm#wrapper Rapporten koordineres av Barne-, likestillingsog inkluderingsdepartementets (BLD). FFO har fått ansvaret for å koordinere rapporten fra det sivile samfunn. Nordisk Forum I 2011 ble det er vedtatt og arrangert et nytt Nordisk Forum i 2014. I 1994 ble Nordiske Forum arrangert i Åbo og samlet 15.000 deltakere. Nordisk Forum har fått tittelen Nordisk Forum – New Action on Women’s Rights og blir arrangert 12.-15. juni 2014 i Malmø, Sverige. Krisesentersekretariatet, ved Lone Alice Johansen og FOKUS, var representert i Styringsgruppa fra Norge. http://nf2014.org/en/welcome/arrangorer/ (se omtale under Samarbeid og nettverk) WAVE Krisesentersekretariatet er medlemmer av WAVE (Women Against Violence Europe). WAVE bistår med informasjonsutveksling og kunnskapsoverføring blant europeiske krisesenterorganisasjoner. CRPD rapportering Krisesentersekretariatet har bidratt med innspill til det som blir Norges første rapportering på FN-konvensjonen om rettighetene til mennesker med nedsatt funksjonsevne (CRPD). Gjennom våre innspill ønsker vi å løfte tjenestetilbudet og rettssikkerheten til voldsutsatte med nedsatt funksjonsevne. I forkant av Nordisk Forum ble hele kvinnebevegelsen invitert til å delta i utformingen av krav som skulle overleveres til de nordiske regjeringene. Under konferansen ble det i tillegg arrangert paneler på hvert tema, hvor de som var tilstede hadde mulighet til å komme med konkrete anbefalinger til dokumentet. Lone Alice Johansen fra Krisesentersekretariatet, sammen med FOKUS og representanter fra de andre nordiske landene, satt i tekstkomitéen for utarbeidelsen av sluttdokumentet. Under Nordisk Forum’s avslutningsseremoni overleverte hun på vegne av den nordiske kvinnebevegelsen, sluttdokumentets 63 krav til de Nordiske likestillingsministrene, samt Phumzile Mlambo-Ngcuka, leder av UN Women. FN vil være en viktig samarbeidspartner i det videre arbeidet i å realisere kravene i dokumentet. Sluttdokumentet tar utgangspunkt i de samme 27 12 temaområdene som løftes frem i Handlingsplanen fra Beijing. Det ble anslått at ca 20 000 mennesker besøkte konferansen i løpet av de fire dagene. Nordiske Kvinner mot Vold - København 2014 Under temaet «Menns vold mot kvinner. Fra vugge til grav» møttes over 250 fra Norden i København den 3. – 5. oktober. Nordisk Forums sluttdokument overleveres av Lone Alice Johansen, Krisesentersekretariatet til de Nordiske likestillingsministrene, samt Phumzile Mlambo-‐Ngcuka leder av UN Women. Øverste foto: UN Women/CatianneTijerina I forbindelse med arrangementet innvilget Nordisk Ministerråd midler, som administreres av NIKK, til deltagelse under Nordisk Forum 2014. Krisesentersekretariatet søkte på vegne av Nordiske kvinner mot Vold og fikk innvilget midler til at den Nordiske Krisesenterbevegelsen kunne holde et programpunkt under forumet. Tove Smaadahl, leder av Krisesentersekretariatet holder innlegg under Nordisk Kvinner Mot Vold sitt panel under Nordisk Forum Årets vertskap for Nordisk Kvinner Mot Vold var den danske paraplyorganisasjonen LOKK. Hvert år rapporterer hvert land om nyere forskning, statistikker, nasjonale handlingsplaner, kampanjer med mer og om de utfordringene man står overfor i arbeidet mot vold mot kvinner. Tove Smaadahl holder her landinformasjon fra Norge. Under konferansen holdt Lone Alice Johansen workshop om hvordan bruke internasjonale konvensjoner i arbeidet mot vold mot kvinner. Mildrid Mikkelsen og Leila Langdalen fra ROSA prosjektet, som administreres av Krisesentersekretariatet, holdt workshop om erfaringer fra menneskehandelsfeltet. Krisesentersekretariatet er svært opptatt av at krisesentrene som jobber praktisk med voldsutsatte, deler erfaringer med andre krisesentre i Norden. H.K.H. Kronprinsesse Mary av Danmark åpnet konferansen Nordiske Kvinner Mot Vold i 28 København. Temaet for konferansen var vold mot kvinner og barn i et livsløpsperspektiv. Krisesentrene er for mange et enormt skritt på veien til et liv uten vold sier Kronprinsessen i sin åpningstale. Foto: Lene Nilsen Skyggerapport til Beijing-plattformen (http://krisesenter.com/internasjonalt/Beijing/Beijing19 95.html ) Erklæring og anbefalinger fra Beijing+20 forum i Genève Sammen med over 700 representanter fra 350 organisasjoner fra 54 land deltok Krisesentersekretariatet ved Lone Alice Johansen på et NGO-møte i Genève. NGO-forumet arrangeres for at sivilsamfunnets stemme skal bli hørt i de offisielle forhandlingene. Under møtet kartla forumet fremtidige likestillingsutfordringer og bidro med synspunkter for hvordan handlingsplanen fra Beijing fra 1995 best kan videreutvikles Krisesentersekretariatet har sammen med de andre kvinneorganisasjoner i Norges Kvinnelobby utarbeidet en skyggerapport til FN vedrørende Norges forpliktelser i henhold til Beijing+20. FNs Beijing-erklæring og handlingsplanen for kvinners rettigheter −heretter kalt Beijing-plattformen – som ble vedtatt på FNs 4. kvinnekonferanse i 1995. I anledning Beijing-plattformens 20årsjubileum, skal UN Women gjøre opp regnskap for måloppnåelse for likestilling – både regionalt og internasjonalt. Krisesentersekretariatet er medlem av Norges kvinnelobby og representert i styret ved Lone Alice Johansen. Rapporten ble koordinert av Frøydis Paturson, JURK og Karin Bruzelius, Norsk kvinnesaksforening. Rapporten er sendt til UN Women sentralt og til det regionale UNWomen-kontoret i København. FNs Beijing-erklæring og handlingsplanen stadfester at: *Vold mot kvinner er et hinder på veien mot målene om likhet, utvikling og fred. *Vold mot kvinner både krenker, svekker og opphever kvinners mulighet til å bruke sine menneskerettigheter og fundamentale friheter. *Vold mot kvinner er en klar indikasjon på manglende likestilling i et samfunn. Lone Alice Johansen fra Krisesentersekretariatet sammen med representanter fra sivilt samfunn Rapporten fra møtet ble presentert på FNkonferansen, som begynte dagen etter at NGO-forumet er ferdig. Internasjonale prosjekter Opprettelse av krisesenter på Kypros I desember 2009 signerte EØS/EFTAlandene Norge, Island og Liechtenstein en ny avtale med EU om nye bidrag til sosial og økonomisk utjevning og samarbeid i EØSområdet for perioden mai 2009 - april 2014. 29 EØS-midlene er Norges bidrag til å redusere sosiale og økonomiske ulikheter i 14 land i Europa. Støtten skal også styrke samarbeidet mellom Norge og mottakerlandene. Gjennom EØS-midlene er det opprettet 27 programmer, og bekjempelse av vold i nære relasjoner er at av disse. 20 millioner euro er satt av til dette arbeidet. Krisesentersekretariatet er norsk partner, og skal samarbeide om opprettelse av et krisesenter for kvinner og barn på Kypros. Vår samarbeidspartner er Association for the Prevention and Handling of Violence in the Family (SPAVO). I løpet av året er det bitt gjennomført flere møter på Kypros mellom organisasjonene. Vi har et godt forhold til organisasjonen til tross for at vi møter en del utfordringer i det å jobbe på tvers av kulturer. Det var to ansatte fra krisesenteret, leder og nestleder I SPAVO som reiste på studiebesøket i Norge. Under studiebesøket besøkte de fire krisesentre i Oslo, Romerike, Fredrikstad og Indre Østfold. Det ble også arrangert et møte ved Litteraturhuset der delegasjonen fra Kypros deltok og fikk møte flere av Krisesentersekretariatet’s samarbeidspartnere. I desember ble det arrangert en rundbordskonferanse for utveksling av beste praksiser. Fra Norge deltok Line Nersnæs fra Justis- og beredskapsdepartementet, Camilla Grimsæth fra politiet, samt Krisesentersekretariatets ansatte i prosjektet, Kari-Mette Fjell. Det overordnede målet er å bygge et godt krisesentertilbud samt å utveksle erfaringer i arbeidet med å forebygge vold mot kvinner og vold i nære relasjoner. Prosjektet skal jobbe med rettighetsinformasjon for å øke bevisstheten om tematikken, samt hvor en kan søke hjelp. En utfordring er at krisesentertilbudet og informasjonen skal nå ut til voldsutsatte på Nord-Kypros, som skal inkluderes i dette arbeidet. SPAVO er svært interessert i hvordan vi jobber med barn på krisesentrene i Norge, og det ble gjennomført studiebesøk i Norge i juni og to konferanse på Kypros i løpet av 2014. Fagdirektør Line Nersnæs fra i Justisdepartementet Les mer her: http://www.regjeringen.no/nb/sub/europaportalen/eos -midlene/nyheter.html?contentid=722814&id=685564 Samarbeid med The Estonian Women´s Shelters Union (EWSU) i Estland Estland er et av de 14 landene som har fått økonomisk støtte gjennom EØS-midlene, som er Norges bidrag for å redusere sosiale og økonomiske ulikheter og har som mål å styrke det sivile samfunn. Ezzat Sadegh forteller om hvordan de jobber med barn på Indre Østfold krisesenter. Krisesentersekretariatet har i mange år samarbeidet og støttet Estonian Women`s Shelters Union (www.naisteliin.ee). Estonian Women`s Shelters Union har fått støtte gjennom EØS midlene til å arbeide for å styrke 30 tiltak og kompetanse for voldsutsatte I Estland. Vi har derfor inngått en avtale om å samarbeide om å styrke kompetansen for ansatte ved krisesentrene og hjelpeapparatet, samt utvikle flere tjenester for voldsutsatte. I september var en delegasjon på 20 personer fra Estland på studietur i Norge. Krisesentersekretariatet hadde ansvaret for å utarbeide program og følge opp deltagerne hele uka. Sammendrag Ut fra denne årsmelding bekreftes det at vi har hatt en meget stor aktivitet i år. Krisesentersekretariatet er blitt en organisasjon mange både har kjennskap til og kunnskap om. Som paraplyorganisasjon har vi en viktig rolle i samfunnet da vi skal synliggjøre og styrke krisesentrene arbeid utad, samt øke samarbeidet internt. I tillegg skal vi bekjempe vold mot kvinner og vold i nære relasjoner. Gjennom krisesenterloven som kom i 2010 ble ansvaret for krisesentertilbudet plassert hos kommunene. I tillegg fikk kommunene ansvaret for å gi voldsutsatte menn et tilbud. I 2011 ble tilskuddet til krisesentrene lagt inn i kommunens rammetilskudd, og kommunene fikk det hele økonomiske ansvaret drift av krisesenteret. Siden loven ble innført har flere og flere av kommunene også overtatt driften av krisesentrertilbudet. Advokat Gunhild Vehusheia som jobber ved Salomon advokatkontor informerer om juridiske rettigheter til voldsutsatte i Norge Mange av krisesentrene forteller at de ikke har fått bedre økonomi, til tross for at loven har pålagt de flere oppgaver, og flere har fått redusert sine driftsbudsjett. I tillegg forteller flere og flere sentre at det også for 2015 har fått klar melding om nedskjæringer i budsjettene på lik linje med andre kommunale tjenester. Lovens intensjon om å bidra til større økonomisk trygghet og forutsigbarhet er dermed ikke oppfylt. Nedskjæringer i budsjettene har også medført at flere krisesentre ikke har økonomi til å være medlem av en paraplyorganisasjon. Krisesentersekretariatet håper staten ser nytte av å ha en paraplyorganisasjon som både jobber faglig og samfunnspolitisk og gir oss mer økonomisk støtte til drift. De siste årene er 6 krisesentre nedlagt og vi frykter nå at flere skal lide samme skjebne, da noen kommuner gir indikasjoner på at de ønsker å kjøpe krisesentertilbud hos nærliggende krisesentre for å spare kommunale utgifter. 31 Krisesentersekretariatet er svært bekymret for den økonomiske situasjonen til krisesentrene, og vi ser nå viktigheten av å fremme forslag om at staten må gå inn med en større andel av finansieringen til drift. I løpet av begynnelsen av 2015 kommer en utredning om kommunenes implementering av krisesenterloven. Vi venter i spenning på resultatet og ikke minst hvilke politiske tiltak som skal iverksettes for å styrke krisesentertilbudet. Krisesentrenes tilbud til voldsutsatte er så viktig at vi kan ikke sitte stille å se på at krisesenterlovens intensjon ikke oppfylles. _____________________ Tove Smaadahl Daglig leder _____________________ Kari Mette Fjell (sign.) Styre rep. region sør/øst _____________________ Tove H. Versland (sign.) Styre rep. region sør/øst _____________________ Gunn Andersen (sign) Styre rep. region nord _____________________ Wanja Sæther (sign.) Styre rep. region nord _____________________ Wenche Hovland (sign.) Styre rep. region vest 32
© Copyright 2024