1. No category

Dato: 26. august 2015
Fullmaktssak
/15
Bergen kommunes kunst- og kulturpriser 2015
VABR
ESARK-3342-201501689-2
Hva saken gjelder:
I bybudsjettet for 2015 er det avsatt kr. 2 350 000,- til kunstnerstipend og kunstnerpris, det
samme beløpet som i 2014. Stipendene behandles i egen sak, og innstilles etter faglig
vurdering av innkomne søknader til søknadsfrist 1. juni. Priser innstilles imidlertid ved
byrådsavdeling for kultur, næring, idrett og kirke uten søknadsprosess. Det har de siste årene
vært kulturpolitisk praksis å dele ut kunstnerpris, kulturpris, talentpris, og eventuelle
hederspriser og/eller kulturvernpris. Fra og med 2014 ble det også opprettet en gatekunst- og
graffitipris. Dette med utgangspunkt i graffitiplanen Graffiti og gatekunst i kulturbyen Bergen
2011-2015.
Utdelingen av stipend og priser er faglig og politisk forankret i Rullering av kunstplanen
Kunstbyen Bergen 2008-2017 som et tiltak under kapittelet «Fellestiltak alle fagfelt». Målet
for fellestiltakene er som følger:
Bergen skal kjennetegnes som en fremtidsrettet kunstnerby, som imøtekommer utviklingen
innenfor, og på tvers av, ulike kunstfelt. Fellestiltakene skal bidra til faglig fordypning og
kunstnerisk utvikling, for både nykommere og etablerte kunstnere, kunstnergrupper og
kulturarbeidere.
Flere kandidater har vært aktuelle til både kunstnerpris, kulturpris, talentpris, gatekunst- og
graffitipris og kulturvernpris. Tidligere års aktuelle kandidater er en del av det faglige arbeidet
med å innstille kandidater som skjer ved Seksjon for kunst og kultur, og i ABM seksjonen. I
saksutredningen presenteres kun de innstilte kandidatene.
I år innstilles det til 5 priser: kunstnerpris, kulturpris, kulturvernpris, talentpris og gatekunstog graffitipris.
Vedtakskompetanse
Byrådets fullmakter del 2. Vedtatt av bystyret 24. april 2006 (b-sak 102-06). Sist endret 5.
februar 2013 i sak 27/13. § 22.2 Byrådets spesifikke fullmakter på kulturfeltet. Fagfullmakter
for byråd for kultur, næring, idrett og kirke er vedtatt av byrådet i møte 20. oktober 2014 i sak
1380. Kommunaldirektøren er delegert samme ansvarsområde som byråd for kultur, næring,
idrett og kirke.
Vedtak:
1
1. Byråd for kultur, næring, idrett og kirke fastsetter at det i 2015 deles ut 5 priser; Bergen
kommunes kunstnerpris, Bergen kommunes kulturpris, Bergen kommunes kulturvernpris,
Bergen kommunes talentpris og Bergen kommunes gatekunst- og graffitipris.
2. Byråd for kultur, næring, idrett og kirke gir Bergen kommunes kunstnerpris for 2015 til
kunsthåndverker og kurator Heidi Bjørgan for hennes betydningsfulle og store arbeid
innen kunsthåndverksfeltet.
3. Byråd for kultur, næring, idrett og kirke gir Bergen kommunes kulturpris for 2015 til
Veronica Robles Thorseth og Leo Preston for deres arbeid gjennom den tverrfaglige
produksjonsarenaen Kunsthuset Wrap.
4. Byråd for kultur, næring, idrett og kirke gir Bergen kommunes kulturvernpris for 2015 til
Nerasamlingen for deres viktige kulturhistoriske arbeid.
5. Byråd for kultur, næring, idrett og kirke gir Bergen kommunes talentpris for 2015 til
rapduoen $ushi x Kobe for deres bidrag til å befeste hiphopscenen i Bergen som en
innovativ drivkraft i norsk hiphop.
6. Byråd for kultur, næring, idrett og kirke gir Bergen kommunes gatekunst- og graffitipris
for 2015 til AFK for hans modige, særegne og samfunnsengasjerte visuelle bidrag til
bybildet i Bergen.
7. Det bevilges totalt kr. 235 000,- i denne sak. Prisene som utdeles i 2015 er som følger;
 Kunstnerprisen, kr. 100 000, Kulturprisen, kr. 50 000, Kulturvernprisen, kr. 50 000, Talentprisen, kr. 15 000, Gatekunst- og graffitiprisen, kr. 20 000,Bevilgning på kr. 200 000,- til kunstnerpris, kulturpris, og kulturvernpris belastes artskonto
147013, tjeneste 37760, Ansvarssted 095230. Bevilgning på kr. 15 000,- til talentpris belastes
artskonto 147012, tjeneste 23130, ansvarssted 095218. Bevilgning på kr. 20 000,- til
gatekunst- og graffitipris belastes med kr. 20 000,- fra artskonto 147012, tjeneste 23130,
ansvarssted 095215.
Helge Stormoen
Byråd for kultur, næring, idrett og kirke
2
Saksutredning:
Saken omhandler den årlige tildelingen av Bergen kommunes priser til kunst og kulturlivet for
2015: kunstnerpris, kr. 100 000, kulturpris, kr. 50 000,-, kulturvernpris, kr. 50 000,-,
talentpris, kr. 15 000,- og gatekunst- og graffitiprisen, kr. 20 000,-.
Behandling av forslag
Det er åpent for kunstnere og kulturarbeidere å foreslå kandidater til ovennevnte priser. Det
har imidlertid ikke kommet inn forslag utenfra til priser i år. Tidligere års kandidater til priser
har blitt tatt i betraktning under årets vurdering av potensielle kandidater.
Det vurderes årlig om det skal deles ut priser og hvor mange.
 Det innstilles på at det i 2015 blir delt ut kunstnerpris. Kandidatene til kunstnerpris skal
oppfyller kriteriene om å både ha et selvstendig kunstnerskap og en bredere rolle i
Bergens kulturliv.
 Det innstilles på at det deles ut kulturpris i 2015. Kulturprisen synliggjør og anerkjenner
arbeidet til institusjonsbyggere/pådrivere for de ulike kunst- og kulturfeltene.
 Det innstilles på å dele ut kulturvernpris i 2015. Prisen er viktig for å synliggjøre både
profesjonell og frivillig innsats innen kulturvern.
 Det innstilles på å dele ut en pris innen gatekunst og graffiti i 2015. Dette skjer med
utgangspunkt i graffitiplanen Graffiti og gatekunst i kulturbyen Bergen 2011-2015 (vedtatt
i bystyresak 148-11) som foreslår å opprette en pris innen graffiti/gatekunst i samarbeid
graffiti- og gatekunstmiljøene.
 Det innstilles på at det deles ut en talentpris i 2015. Prisen er en viktig stimulans for unge
utøvere innenfor kunst- og kulturfeltet.
Bergen kommunes kunstnerpris 2015
Kunstnerprisen kan tildeles kunstnere som har gjort en fremragende innsats i Bergens
kulturliv, særlig innen nyskapende kunst. Prisen forutsetter at det er gjort en innsats for
Bergen som skapende kulturby utover mottakerens eget kunstneriske virke.
I 2015 innstilles kunsthåndverker og kurator Heidi Bjørgan for hennes betydningsfulle og
store arbeid innen kunsthåndverksfeltet både lokalt, nasjonalt og internasjonalt.
Heidi Bjørgan har bidratt til en fornyelse av diskursen knyttet til kunsthåndverk i Norsk
sammenheng, både gjennom sitt arbeid som kunstner, og gjennom sin virksomhet som
kurator. Kunsthåndverk som uttrykk står i disse dager sterkt i Norsk sammenheng, og fremstår
som spennende, vitalt og selvstendig fagfelt, noe Heidi Bjørgan må sies å kunne ta noe av
æren for. I 2015 mottok hun statens 10 årige arbeidsstipend for etablerte kunstnere (tidligere
GI). Kunstnerskapet anerkjennes både nasjonalt og internasjonalt gjennom utstillinger, priser,
og innkjøp. Hun er blant annet innkjøp av Victoria og Albert Museum (London), KODE og
Utenriksdepartementet. Kunstnerskapet er eksperimentelt og nyskapende og kombinerer
keramiske objekter på en uventet måte med andre materialer og gjenstander. Heidi Bjørgan
var også en av to norske kuratorer for den store mønstringen av Norsk og kinesisk
kunsthåndverk «Beyond g(l)aze» som tidligere i år ble vist ved KODE, og ved Jinji Lake Art
Museum (Suzhou) i Kina i 2014. Gjennom verv i Norsk Kulturråd har hun også bidratt til å
fremme kunsthåndverk generelt, og kunsthåndverkere i Bergen spesielt.
Tidligere mottakere:
 2014: Forfatter Thomas Espedal
3
 2013: Billedkunstner Toril Johannessen
 2012: Regissør Tore Vagn Lid
 2011: Koreograf og danser Alan Lucien Øyen
 2010: Pianist Leif Ove Andsnes
 2009: Forfatter Jon Fosse
 2008: Musiker Ole Hamre
 2007: Skuespiller Helge Jordal
 2006: Kunstnerisk leder av Dukkenikkerne, Jack Markussen.
 2005: Performancekunstner Kurt Johannessen.
 2004: Ingen pris.
 2003: Filmskaperne Pål Øye, Gunnar Vikene og Trond Kvist.
 2002: Plateprodusent Mikal Telle.
 2001: Tekstilkunstner Elsebet Rahlff.
 2000: Koreograf Jo Strømgren.
 1999: Filmskaper Anne Kjersti Bjørn.
 1998: Gallerist Per Gunnar Tverbakk.
 1997: Pianist Jan Henrik Kayser.
 1996: Kunstnerisk leder av BIT Teatergarsjen Sven-Åge Birkeland.
 1995: Dirigent Anne Randine Øverby og dirigent Maria Gamborg Helbekmo.
 1994: Billedkunstner Morten Krohg.
 1993: Domkantor Magnar Mangersnes
Kunstnerprisen er delt ut til sammen 22 ganger, to ganger til mer enn én mottaker.
Genremessig har prisen gått til film to ganger, musikk seks ganger, visuell kunst syv ganger,
litteratur én gang og scenekunst seks ganger.
Begrunnelsene har først og fremst vært knyttet til kunstnerisk kvalitet. I tillegg er det lagt vekt
på det nyskapende aspekt, synliggjøring av Bergen nasjonalt og internasjonalt og / eller til
institusjonsbygging.
Bergen kommunes kulturpris 2015
Bergen kommunes kulturpris kan tildeles en person eller gruppe som har virket til et vesentlig
løft for kulturlivet i Bergen. Det stilles ingen krav til genre eller type virksomhet. Blant
kriteriene for prisen er at et kunst- eller kulturfelt eller en institusjon er gitt et vesentlig løft i
sitt innhold, i forhold til publikum og / eller ved å synliggjøre Bergen nasjonalt eller
internasjonalt som kulturby.
I 2015 innstilles Veronica Robles Thorseth og Leo Preston til Bergen kommunes kulturpris
for deres arbeid med den tverrfaglige produksjonsarenaen Kunsthuset Wrap.
Veronica Robles Thorseth og Leo Preston tok initiativet til oppstarten av Kunsthuset Wrap i
2003. De har siden drevet denne tverrfaglige og multifunksjonelle arenaen som tilbyr et unikt
spekter av fasiliteter for totalproduksjon av sceniske forestillinger, og andre tverrfaglige
prosjekter. Kunsthuset Wrap har stor betydning for mange aktører, særlig innen det frie
scenekunstfeltet, men også for andre kunstnere som jobber sjangeroverskridende. Wrap tilbyr
blant annet flere mindre øvingsrom, et større scenerom, snekkerverksted, malerverksted,
møterom og kontorplass. Wrap representerer samtidig en mulighet til å treffe andre kunstnere,
både innenfor eget fagfelt og innenfor andre kunstuttrykk. Dette gjør huset til en møteplass
der nye tverrfaglige prosjekter utvikles. Veronica og Leos uvurderlige engasjement og innsats
4
for Wrap har bidratt til et vitalt scenekunstfelt i Bergen, og gitt grobunn for svært mange
produksjoner innen det fri feltet.
Tidligere vinnere:
 2014 Kurator Bjørn Inge Follevaag
 2013 Asle Bakke Brodin, konsertarrangør innen elektronisk musikk
 2012: Yngve Leidulv Sætre, produsent og lydtekniker
 2011: Audun Lindholm, Redaktør for litteraturtidsskriftet Vagant
 2010: Tor Fosse, leder av BIFF (Bergen Internasjonale Filmfestival)
 2009: Dennis Reksten ved Garage og Sølvi Rolland, leder ved Ole Bull Scene
 2008: Bergen Live, Frank Nes
 2007: Intendant i Bergen Kunsthall, Solveig Øvstebø
 2006: Dansepedagog i Bergen Dansesenter, Siren Underthun
 2005: Festivalsjef ved Nattjazz, Jon Skjerdal.
Bergen kommunes kulturvernpris 2015
Bergen kommunes kulturpris innen kulturvern kan tildeles en person eller gruppe som har
gjort en betydelig innsats innenfor kulturvern i Bergen. Prisen kan gis både til personer som
jobber profesjonelt eller som frivillige innen kulturvern. Prisen ble første gang delt ut i 2006.
I 2015 innstilles Nerasamlingen til Bergen kommunes kulturvernpris for deres viktige
kulturhistoriske arbeid.
Nerasamlingen er en frivillig drevet samling over den viktige bergenske teknologibedriften
Nera. Nera var i sin tid en innovasjonsbedrift som solgte militært og sivilt
kommunikasjonsutstyr over hele verden, bla kom frontlinje kommunikasjon på NATOs
grense mot øst fra Nera. Museumsforeningen har samlet gjenstander som viser hele den
teknologiske utvikling, med relevans for å forstå andre innovasjonsprosesser og det å leve i et
marked. Foreningens medlemmer, som er tidligere Nera ansatte har også lagt betydelig arbeid
i å samle dokumentasjon og annet materiale. Foreningen leter etter et nytt hjem for samlingen
slik at en pris er med på å løfte dette viktige arbeidet.
Tidligere prismottakere:
 2014: Marianne Herfindal Johannessen, kulturhistoriker
 2013: Ingen pris (isteden 2 hederspriser)
 2012: Åsane bygdeboknemd, frivillig organisasjon
 2011: Elin Thorsnes og Jan Lohne, restaureringsarkitekter
 2010: Egil O. Laastad, Museet Lysøen
 2009: Ivar Johan Gubberud, Museet Gamle Vossabanen
 2008: Marco Trebbi, Det Hanseatiske Museum
 2007: Øyvin Kongevoll, fartøyvern
 2006: Rolf Zachariassen, Laksevåg kulturhistoriske forening.
Bergen kommunes gatekunst og graffitipris 2015
Bergen kommunes gatekunst- og graffitipris 2015 tildeles en utøver som har utmerket seg
innen uttrykkene gatekunst og/eller graffiti. Utdelingen av prisen tar utgangspunkt i
graffitiplanen Graffiti og gatekunst i kulturbyen Bergen 2011-2015 sitt forslag om å opprette
5
en pris innen graffiti/gatekunst i samarbeid graffiti- og gatekunstmiljøene. Prisen ble opprettet
i 2014, og årets pris er den 2. av sitt slag.
I 2015 innstilles gatekunstneren AFK for hans modige, særegne og samfunnsengasjerte
visuelle bidrag til bybildet i Bergen.
Gatekunstneren AFK har vært aktiv i Bergen i en årrekke, og har primært arbeidet med
sjablong. I løpet av det siste året har han gjort seg bemerket med en rekke verk der
sjablongteknikken er videreutviklet og samfunnsengasjementet spisset. Verk som «No lost
generation» ved psykologisk fakultet, «Stolen child» og «Jerna» viser både stor teknisk
forståelse, og er samtidig visuelle bidrag til aktuelle debatter i media. Verket som utpeker seg
som det mest slående, og som også har gitt AFK internasjonal oppmerksomhet er «Laugh», en
direkte kommentar til Charlie Hedbo tragedien. AFK er en av byens mest synlige og aktuelle
gatekunstnere, og innstilles derfor til Bergen kommunes gatekunst- og graffitipris i 2015.
Tidligere prismottaker:
 2014: Gatekunstner John XC
Bergen kommunes talentpris 2015
Talentprisen ble introdusert av kulturbyråden i 2005, og har fra da av blitt delt ut til unge
personer som på ulike måter har vist et særskilt talent innen kunst og kultur. I 2010 ble det
ikke delt ut talentpris.
I 2015 innstilles rapduoen $ushi x Kobe for deres bidrag til å befeste hiphopscenen i Bergen
som en innovativ drivkraft i norsk hiphop.
Rapduoen $ushi x Kobe består av Emir Hvidsten Hindic (22), alias Onge $ushimane, og
Kristoffer Uthaug (21), alias Kobe-wan Kenobi. $ushi x Kobe er Yoguttenes «skitne
lillebrødre», ifølge 730.no. EP-en «Japan» kom ut våren 2015, en utgivelse som befester
rapscenen i Bergen som en innovativ drivkraft i norsk hiphop. $ushi x Kobe regnes som noen
Norges mest spennende hiphopartister, drevet av energiske live-shows og feststemte låter. I
2015 har de opptrådt både på Bylarm og Slottsfjellfestivalen og fremfor alt på Roskildefestivalens Apollo scene (oppvarmingsscenen) etter å ha imponert Roskildes folk på Bylarm.
Tidligere prismottakere:
 2014: Aurora Aksnes, musiker
 2013: Tomine Mikkeline Eide, sanger
 2012: Irene Kinunda, sanger og historieforteller
 2011: Ole Morten Algerøy, filmentusiast/kulturarbeider
 2009: Sonoko Miriam Shimano Welde, violinist
 2008: Gunhild Hofstad, forfatter
 2007: Fredrik Strand Halland, musiker
 2006: Mai Lisa Guino-O, danser
 2005: Matias Tellez, musiker
6