VITEN
BERGEN KOMMUNE
KOMMUNETORGET
UKE 15
Mandag 12. april
1830: Laksevåg bydelsstyre
temamøte om helse og omsorg
Sted: Vestkanten / Vannkanten, kultursalen
Tirsdag 13. april
1600: Komite for kultur, idrett og næring
Sted: Bergen Rådhus, møterom 225
1630: Komite for miljø og byutvikling.
Formøte for muntlige partsinnlegg
Sted: Bergen Rådhus, Teatersalen
Onsdag 14. april
0900: Byrådet har møte om blant annet
- områderegulering ved Kokstad
- fastlandssamband for Lerøy og Bjelkarøy
1600: Komite for finans
Sted: Bergen Rådhus, Teatersalen
1600: Komite for helse og sosial
Sted: Bergen Rådhus, møterom 225
Torsdag 16. april
1600: Komite for miljø og byutvikling
Sted: Bergen Rådhus, Teatersalen
1600: Komite for oppvekst
Sted: Bergen Rådhus, møterom 225
1730-1900: Fyllingsdalen bydelsstyre
Bydelsbenk
Sted: Oasen, Torget
1730-1900: Laksevåg bydelsstyre - Bydelsbenk
Sted: Vestkanten ved informasjonen og Laksevåg senter ved
hovedinngangen
Les mer om møtene på www.bergen.kommune.no/tema/politikk
 MIDLER TIL LEKSEHJELP OG
ETTERMIDDAGSAKTIVITETER PÅ SKOLENE
Frivillige barne- og ungdomsorganisasjoner, skoler, foreldreutvalg og
ungdom kan søke om midler til leksehjelp og ettermiddagsaktiviteter
ved skolene i Bergen kommune, for høsten 2010. Dersom skolene har
behov for utvidet tilsynsordning, oppfordres de til å søke midler til det
nå. Søknadsfrist 20. april. Kontakt Laila Aarbakke, tlf. 55 56 74 85.
Informasjon og søknadsskjema på www.bergen.kommune.no/skole - gå in
på Bergensskolen.
W
www.bergen.kommune.no
E-post: [email protected]
Telefon: 05556
Du finner mer informasjon om enkelte av kunngjøringene på
www.bergen.kommune.no/kunngjoringer.
PC med gratis tilgang til Internett er tilgjengelig i Informasjonssenteret
på rådhuset, alle NAV-kontorene i bydelene, på hovedbiblioteket
og i bibliotekfilialene.
Gøy med
forskning
I sommer kan du bli kjent med forskningens spennende
verden. Bli med på SommerViten og opplev kjemi, fysikk,
biologi, teknologi og programmering på nye måter.
Tilbudet er for deg som begynner på
7. til 10. trinn og bor i Bergen kommune. Hvert kurs varer i en uke (mandagfredag), og de holdes i ukene 26, 27 og
32. Kursavgiften er dekket av Bergen
kommune.
SommerViten 1 og 2
I uke 26 og 27 er tema forskningens
spennende verden. På dette kurset
får du oppleve naturfag på spennende
måter. I løpet av kurset blir det også en
dag på VilVite med vitenshow og andre
aktiviteter. Liker du Wii-spill? I vår
nye utstilling Lek og spill kan du prøve
mange artige spill og aktiviteter. Noe
vil dere kjenne igjen; som dansematter
eller å skyte fotballen så hardt som
mulig. Andre ting er nytt; som keeperspillet og pumpefotball.
Robotfestival
I uke 32 kan du bli med på vårt populære kurs i robotprogrammering. Her
kan du lære å programmere med NXT
LEGO MINDSTORMS education robotsett.
Sammen med andre bruker du både
kreativitet og logikk når du samarbeider
om å løse oppgaver og å konkurrere
med robotene. Kurset er for nybegynnere.
Påmeldingsfrist er 10. mai.
Påmelding til www.vilvite.no Har du
spørsmål kan du ta kontakt med prosjektleder Camilla Larsen, [email protected]
A K T U E LT
K U LT U R -
OG AKTIVITETSOVERSIKT
 TILSKUDD
ARNA/ÅSANE
Tiltak i kulturlandskap og skogbruk
Friluftsformål og fiskeforvaltning
Formålet er å fremme natur- og kulturminFormålet er å forbedre mulighetene for allneverdiene i jordbrukets kulturlandskap
ment friluftsliv i nærmiljøet eller å opplyse
om og forbedre mulighetene for allment fri- (SMIL), samt arbeide med skogkultur og
tidsfiske i kommunen.Tilskuddsrammen er ca. miljøtiltak i skog (NMSK). Tilskuddsrammen
kr. 75 000 for friluftsliv og kr. 50 000 for fis- for SMIL er ca. kr. 341 000 og ca. kr. 160 000
keformål. Målgruppen er frivillige organisasjo- for NMSK. Målgruppen for SMIL- foretak er
ner, foreninger, skoler, barnehager, grunneiere. eiere som driver en landbrukseiendom og
Tiltak som skal få støtte må komme allmenn- skogeiere for NMSK. Søknadsskjema finnes
på www.slf.dep.no. Kontakt Grønn etat, for
heten til gode. For friluftsformål,
NMSK, tlf. 55 56 94 12, for SMIL,
tlf. 55 56 92 36 / 55 56 91 97.
tlf. 55 56 91 78.
For fiskeformål, tlf. 55 56 92 50.
Søknadsfrist for alle tilskuddsordningene er 1. juni.
Søknadsskjema finnes på www.bergen.kommune.no/gronn
Søknadene sendes: Grønn etat, postboks 7700, 5020 Bergen eller
[email protected]
KULTURDAGAR I ARNA 16.-25. APRIL
Kulturdagar i Arna er ei årleg kulturmønstring som blir til i eit samarbeid mellom
Arna og Åsane kulturkontor og det frivillige
kultur- og organisasjonslivet i Arna.
Kulturbyråd Monica Mæland opnar årets
Kulturdagar i Arna på premieren til Bergen
Musikkteater si oppsetning av musikalen
The Wedding Singer fredag 16. april kl. 1900.
Deretter kan du i ti dagar til ende vere med
på mellom anna utstillingar, kulturhistoriske
opplevingar, dans, temamøter, friluftsliv og
konsertar med visesong, rock, folkemusikk
og orgeltonar. Arna og Åsane kulturkontor
deler ut Ungdomsprisen for Arna og Åsane
2009 under Arnarock i konsertteltet ved
Øyrane Torg laurdag 24. april, og Kulturpris
for Arna 2009 vert utdelt under konsert
med Sondre Bratland, Anbjørg Lien og Arna
kyrkjes kammerkor i Arna kyrkje sundag
25. april kl. 1930. For program, se www.
bergen.kommune.no/arna-asane-kulturkontor
 KULTURSKOLE
Bergen kulturskole tibyr nye kurs i Musikk fra
livets begynnelse for babyer 3-15 mnd. med foreldre. Hver onsdag fra og med 14. april.
Gruppe 1: 11-15 mnd. kl. 1030-1130
Gruppe 2: 7-10 mnd. kl. 1145-1245
Gruppe 3: 3-6 mnd. kl. 1300-1400
10 uker, kursavgift kr. 800; bindende påmelding.
Søknadsfrist snarest.
For søknadsskjema, se www.bergen.kulturskole.
no eller ring 55 56 80 50.
 RUINER, HULL OG ANDRE
HEMMELIGHETER
En kulturminnefestival for barn og voksne.
Søndag 18. april kl. 1200-1600 i Bergenhus
Festning, Dreggsallmenningen, Bryggens
Museum, Schøtstuene og Bryggen. Opplev
arkitektur, drama, gjøgleri, gregoriansk sang,
installasjon, konsert, kultursti, marsj, omvisning, vandreteater, verksted. Aktivitetene er
gratis. For komplett program, se
www.bergen.kommune.no/barnashusSøndag 18. april kl 12-16
Skriveverksted for
deg mellom 15
og 20 år. Forfatter
og musiker Olav
Kristiseter holder
B E R G E N H U S / Å R S TA D
skriveverksted på
Bergen Offentlige
• Gatefest i Solheimsgaten
Bibliotek på
Lørdag 17. april kl. 1100-1500. Leker og
Hovedbiblioteket i 2. et. fredag 23. april
underholdning for store og små.
kl.1700-2000 og lørdag 24. april kl.1200-1500.
 SOMMERLEIRENE 2010
Lørdag kommer også vinner av Ungdommens
For 2.-7. klassetrinn. Informasjon og
• Åpen mølle i Christieparken
kritikerpris 2009 Jon Øystein Flink og forteller
søknadsskjema fås ved henvendelse på
Søndagene
11. og
april kl. 1200-1400.
en
kulturminnefestival
for barn
og18.voksne
om sitt forfatterskap, om å skrive, og om andre
skolen. Sommerleirene er gratis.
ting du lurer på. Påmelding på Galleri innen
Se
en
gammeldags
mølle
i drift. Fri entré.
Søknadsfrist
27.
april.
BERGENHUS FESTNING
DREGGSALLMENNINGEN
BRYGGENS MUSEUM
19. april eller på [email protected].
Christieparken ligger like ovenfor Brann
A 12-12.15 og 14.15-14.30 KONSERT med
C 13-13.30 DRAMA og arkitektur «To ruiner
G 12.30 og 13.30 OMVISNING i utstillingen
Forsvarets Musikkorps Vestlandet. Barna kan
gjemt, nesten glemt?» med kulturformidlerne
«Klosteret» med Janicke Larsen. 30 min.
Stadion.
«Høyt til værs – bilder og tanker i
vinden» med Kunstpilotene.
Foto: Tove Breistein
• Fana kulturhus
Østre Nesttunsvei 18. For fullstendig
program, se www.bergen.kommune.no/
fanakulturhus
For kurspåmelding: fana-ytrebygda.
[email protected]
eller ring 55 56 11 06.
• Fana kulturhus, ”Linken”
Her kan du komme og benytte deg av
utstyret eller bare slappe av, høre på musikk,
se en film, spille playstation, gjøre lekser osv.
Åpningstider: mandag - torsdag kl. 14002200, fredag kl. 1600-2000.
• Noe av det beste
Musikalske godbiter med Karoline Krüger,
Fredrik Strand Halland, Julian Berntzen,
Anne Hvidsten, Lisa Stokke,William Hut og
Revolver med Bård Ose i Fana kulturhus,
Østre Nesttunvei 18.Tirsdag 13. april
kl. 1900. Billetter kr. 350 og 280 (BT-kort).
Selges på www.billettservice.no, tlf. 815 33 133.
• Utstilling Aktiv Kunst
Arbeider av Susan L. Hebden, Linda
Rognsvåg, Mette D. Sørensen, Anette
Bessesen, Peten Ellingsen,Torunn Olsen,
Trude N. Brottsjø og Lene D. Keingarsky i
Fana kulturhus torsdag-søndag kl. 11001430, t.o.m søndag 9. mai.
 SKRIVEKLØE? SKRIVELYST?
«Hansaspill» med Bergen Byspill. Foto: Tove Breistein.
FANA/YTREBYGDA
«Huset under huset!. Ruin under hull i gulvet», Schøtstuene.
Foto: Tove Breistein.
Ruiner, hull og
andre hemmeligheter
• Åpen scene
Unge utøvere innen musikk og dans
opptrer i Fana kulturhus. RubZ, Idle Juvenile,
Elena Gerdes, Begrip m.fl. Fredag 16. april
kl. 1900. Gratis inngang.
• Rockeskole
Spiller du i band og ønsker proff hjelp?
Plass til 3 band i Fana Kulturhus, Østre
Nesttunvei 18.Tid: 23.-25. april og 30. april2. mai fredager kl. 1600-2100, lørdager og
søndager kl. 1200-1700. Pris kr. 500 per
pers inkl. mat og drikke.
• Grafitti-workshop
Dekorer muren utenfor ungdomsetasjen
i Fana kulturhus og få innblikk i
tegneteknikker sammen med SinusOne
tårnet.
Fra 4 år. Katarinahospitalet.
senter, Landåsveien 31. Paraplui - en musi17.-18. april og 24.- 25. april, kl. 1200-1700.
H 12-12.45 VANDRETEATER «Hansaspill» med
kalsk klovneforestilling
med
teatergruppen
E 14-14.15 MARSJ fra Dreggsalmeningen
«Ruiner på Bergenhus»
til
B 15.15 OMVISNING
Bergen Byspill.
45 min.
Fra 6 år. Oppmøte ved
Pris kr. 500.
SØKNADSINNBYDELSE - Kulturtilbud
til seniorer
med museumspedagog Knut Høiaas. 45 min.
Paradeplassen med Forsvarets Musikkorps
Enhjørningsgården.
TaF.
Bill.
kr.
50.
Åpen
kafé
kl.
1300-1600
v/
For
alle.
Oppmøte
utenfor
Rosenkrantztårnet.
Vestlandet.
15
min.
For
alle.
Bergens kulturelle spaserstokk har gjenstående midler for 2010, og ønsker kontakt med
Landås FAU. I 12-14 OMVISNING «En Ruinskatt» med
profesjonelle, kreative kunst- og kulturutøvere
med lyst
å formidle
til et aldrendeSCHØTSTUENE
SENIOR
medtil
utforsking
av middelA 12-16 KULTURSTI
Byantikvaren ved arkeolog Heming Hagen.
alderområdet på Bergenhus Festning. 30 min.
«Dropp inn». For alle. Vinkjellerruinen, gang
publikum. Etter to års virksomhet er ”Spaserstokken”
nå en etablert medspiller for
Fra 7 år. Enkel premiering. Fortløpende start fra
F 12.45-13.15 GJØGLERI «Lek med sang og
fra Nikolaikirkeallmenningen.
Paradeplassen
rett innenfor hovedporten.
Programi Outline
1880
byens 39 syke- og aldershjem og 30 andre
mottakersteder.
Den sentrale målgruppen
er
musikk fra middelalderen»
med• skuespillerne
• Danckert Krohn seniorsenter
Bergen Byspill. 30 min. For alle.
I 14.15-14.40 og 15.15-15.40 FORTELLING
eldre personer som av ulike grunner harA problemer
medmed
å oppsøke
kulturtilbud utenvår 2010 på U1880:
12-16 INSTALLASJON
verksted. «Høyt
og arkitektur «Under Hus og Gate» med kultur- Kong Oscarsgt. 54, tlf. 55 56 42 00.
til værs – bilder og tanker
i vinden»også
med Kunstformidlerne
Linda Rios og Elisabeth Slaattelid.
huset! Ruin
F 12-16iOMVISNING
for sitt nærmiljø. Med stor bredde i mottakergruppen
ønskes
stor bredde
tilbud «Huset under
23. april:
Utstilling
av bilder.
- Onsdagstreff 14. april kl.1130; Shantykoret
pilotene. «Dropp inn». For alle. Paradeplassen.
25 min. Fra 4 år. Vinkjellerruinen, inngang fra
under hull i gulvet». «Dropp inn». 10 min. Fra 6 år.
og kunstsjangre. Ifølge retningslinjer fra departementet ytes det ikke tilskudd
tillommelykt.
investeNikolaikirkeallmenningen.
Ta med
NB! Maks 520.
pr gruppe.
mai: Filmkveld,
minishow battle.
Cape Horn underholder.
ringer, utstyr, administrasjons- eller kompetanseutvikling for kulturaktører.
23. juni: HipHop Jam
F 12-16 ÅPEN KAFÉ
- Ny håndarbeidsgruppe torsdag 15. april
Åpen kafé Mariakirke
ved alle
arrangement.
Søknader med fullstendig program- eller prosjektbeskrivelse og pristilbud eller budsjettoverslag
kl.1100-1400.
n
C
Øvregaten
Kontakt [email protected]
F
sendes Bergen kommune, Seksjon for kunst og kultur, Postboks 7700, 5020 Bergen. Søknaden merD
kes Bergens kulturelle spaserstokk. Vær vennlig å oppgi tydelig avsenderadresse. Kontakt Ellen Sundt,
• Bridge
E
G
• Ungdomshuset
1880
tlf. 55 56 5713, [email protected] Søknadsfrist 30 april.
Tirsdager kl. 1000-1400 på Sandviken
I
Bergenhus
Et bydekkende kulturhus
for
ungdom
Seniorsenter, Helgesensgt 4, tlf. 55 32 75 75.
H
A
Håkonshallen
med
ulike
aktiviteter,
som
hiphop,
en
Brygg
PLANER
 NAV BERGENHUS ÅPNER 14. APRIL
B
• Datakurs for nybegynnere
capoeira, metal/goth klubb, tegneloft,
I VALKENDORFSGATE 6.
Starter 26. april og går mandager og torskunstneratelier,
øvingslokaler
og
storsal
 UTBYGGINGSAVTALE
NAV Bergenhus arbeid og trygd, Sentrum
dager. Grunnleggende PC- bruk, Internett
for konserter og forestillinger. U1880
Gjennomføring av offentlig allmenning
og Sandviken sosialkontor flytter sammen
og e-post. Solheimslien Seniorsenter,
også arrangørgruppen Monitor,
Aktivitetene
erhuser
gratis!
ved Damsgårdssundet
i Valkendorfsgate 6, og åpner som
NAV
Solheimslien 64/66.
For komplett program og utfyllende informasjon om det enkelte arrangement se: www.bergen.kommune.no/barnashus
Kulturungdomsrådet KUR, SOS Rasisme
Bergenhus onsdag 14. april. På grunn av flytFestivalen er et samarbeid mellom Barnas Kulturhus, Bymuseet/Bryggens Museum, Byantikvaren i Bergen, Kommandanten på Bergenhus Festning, Bergen Museum v/Middelalderarkeolog Alf Tore Hommedal Påmelding, tlf. 55 34 00 76.
og Museum Vest/Det Hanseatiske Museum
Schøtstuene.
I henhold til plan- og bygningsloven § 64 c
ogogSkeiv
Ungdom. Kafeen er åpen mandag
ting holder alle kontorene stengt
kunngjøres med dette oppstart av forhandlin12. og 13. april. For nødhjelpshenven- torsdag kl. 1500-2030, og i helgene ved
• Fana seniornettklubb
ger om utbyggingsavtale for gjennomføring av
delser kontakt NAV Årstad.
arrangement. Ønsker du å sette i gang med
Ekspert fra Fana banken orienterer om
offentlig allmenning ved Damsgårdssundet, på
Åpningstider for NAV Bergenhus
noe selv, kontakt [email protected],
bruk og finesser i nettbank tirsdag 27. april
gnr. 158, bnr. 86 og gnr. 158, bnr. 88.
fra 14. april:
tlf. 480 72 432.
kl. 1100-1300.
Publikumsmottaket åpent kl. 1000-1500,
Allmenningen er regulert i reguleringsplan
tlf. arbeid og trygd 815 81 000 åpent kl.
• Echoes og Skuteviken
UTVIKLINGSHEMMEDE
for Damsgårdssundet Nord vedtatt 15.10. 07.
0800-1530. Sosialtjenesten, tlf. 55 56 95 00
60-talls musikk i Nøsteboden onsdag
Formålet er å sikre gjennomføring av offentlig
åpent kl. 0745-1500. Se også www.nav.no
14. april kl. 2100. Bill. medl. Bergen Beat Club • Breakdancekurs for 13-18 år
allmenning på gnr. 158, bnr. 86 og gnr. 158, bnr.
kr. 75; andre kr. 125.
Tirsdag 13. og 20. april kl. 1800-2000.
88 gjennom avtale om opparbeidelse / kostSAMFUNNSOPPDRAG
Lær grunnleggende breakdance med
nadsbidrag til finansiering av opparbeidelse.
• Utstillingen Med mine øyne i Urdihuset Andreas ”Rocks” Roksvåg fra dansegrupNAV
Arna
sosialtjeneste
søker
støtteog
Les mer på www.bergen.kommune.no/aktuelt/
Ungdom fra Løvstakksiden menighet stiller
pen Absence Crew. Gratis. MøhlerenUng,
treningskontakt til kvinne, 46 år. Hun liker å
utbyggingsavtaler
Vitalitetsenteret, Wolffs gate 12. Kontakt
ut
egne
foto.Torsdag
15
april
kl.
1800
og
gå turer og svømme. Kontakt Stine Njåstad
fred/lør/sønd 1100-1600. Mich. Krohnsgt. 62 [email protected]
eller Marit Kollsete, tlf. 55 56 26 00.
også forsøke seg som musikere. 15 min. 7-15 år.
Linda Rios og Elisabeth Slaattelid. 30 min. For
For alle. Oppmøte i resepsjonen på Bryggens
www.bymuseet.no
Bergen museum
nikolaikirkea
llmenningen
gsall
Dreg
men
en
ning
Paradeplassen rett innenfor hovedporten.
alle. Oppmøte ved Mariakirken.
Museum.
Bergens kulturelle spaserstokk er Bergen kommunes
oppfølging av den statlige satsingen
”Den kultu• Teater
for barnefamilier
«Det underjordiske
13.30-14 GREGORIANSK
SANG
og omvisning
G 12-16 ÅPEN KAFÉ
B 14.15 OMVISNING
relle spaserstokken.” Formålet er å tilby kulturopplevelser
ved profesjonelle
kunst- og Dkulturaktører
til
Bergenhus» med museumspedagog Knut Høiaas.
«Historien om Bergens første sykehus»
Lørdagmed
24. april kl. 1400 i Ulriken bydels45 min. For alle. Oppmøte utenfor Rosenkrantzmiddelalderarkeolog Alf Tore Hommedal. 30 min.
landets seniorer.
BRYGGEN