Pohjola-Nordenin Varsinais-Suomen ja
Satakunnan piirin
Pohjola-Norden, distriktet för Egentliga Finland
och Satakunda
POHJOLAN PIDOT
NORDISKT GÄSTABUD
lauantaina 19.3.2016 kello 12.30
lördagen 19.3.2016 kl. 12.30
Ryötin tila Loimaan Alastarolla
På Ryötti gård i Alastaro, Loimaa
Loimaantie 272, 32240 Alastaro
Loimaantie 272, 32250 Alastaro
Tervetuloa mukaan vuoden 2016 Pohjolan
Pitoihin, jotka tänä vuonna järjestetään
Loimaalla, Ryötin tilalla. Luvassa on jälleen
erinomaista ruokaa, loistavaa seuraa sekä
tasokkaita esiintyjiä. Talon pitopöydässä on
luvassa erinomaista ruokaa, muun muassa
raikkaita salaatteja, isännän vastasavustamaa
lohta, mureaa paistia uunijuuresten kera sekä
jälkiruoaksi kakkukahvit.
Välkommen med på Nordiskt Gästabud 2016,
som i år arrangeras i Loimaa på Ryötti gård.
Utsökt mat utlovas än en gång, gemytligt sällskap
samt program på hög nivå. Gårdens kalasbord
står dukat upp med läcker lekamlig spis, bland
annat fräscha sallader, husbondens nyrökta lax,
möra stekar med rotsaker ur ugnen samt som
dessert kaffe och tårta.
Ruokailun lomassa Matti Välimäki kertoo
Loimaan shamaanista, taiteilija Alpo Jaakolasta ja
laulutrio "Ämmät äänessä" viihdyttää meitä
esityksellään. Tilaisuuden päätteeksi on
perinteiset arpajaiset.
Kaiken tämän lisäksi nautimme tuttujen
nordistien loistavasta seurasta!
Pitojen hinta on 40 € per henkilö.
Järjestämme entiseen tapaan linjaautokuljetuksen alueen eri puolilta. Kuljetus
maksaa 5 e per henkilö ja se maksetaan matkan
aikana.
Ilmoittautumiset ja maksu omaan yhdistykseen
tiistaihin 1.3.2016 mennessä.
Under gästabudet berättar Matti Välimäki om
schamanen från Loimaa, konstnären Alpo Jaakola
och skönsjungande trion "Ämmät äänessä"
uppträder och underhåller oss. Gästabudet
avslutas traditionsenligt med ett lotteri.
Som socker på botten njuter vi av bekanta
nordisters sällskap!
Gästabudet kostar endast 40 € per person.
Som alltid tidigare ordnar vi busstransport från
olika håll i distriktet. Transporten kostar 5 e per
person och den betalas under resan till
gästabudet.
Anmälningar och betalning till den egna
föreningen enligt anvisningar före 1.3.2016.
Lämpimästi tervetuloa!
Hjärtligt välkomna med hela släkten och vänner
och bekanta!
Pohjola-Nordenin Varsinais-Suomen ja
Satakunnan piiri ry
Pohjola-Norden, distriktet för Egentliga Finland
och Satakunda rf.