‫החטיבה לשפה ותרבות ערבית‪ ,‬המחלקה ללימודי המזרח התיכון והמחלקה ללימודים רב‪-‬תחומיים‬
‫מרכז חיים הרצוג לחקר המזרח התיכון והדיפלומטיה‬
‫המחלקה לספרות עברית‬
‫מרכז חיים הרצוג לחקר המזרח התיכון והדיפלומטיה‬
‫‪THE CHAIM HERZOG CENTER FOR MIDDLE EAST STUDIES & DIPLOMACY‬‬
‫ﻣﺭﻛﺯ ﺣﺎﻳﻡ ﻫﺭﺗﺻﻭﻍ ﻟﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺷﺭﻕ ﺍﻷﻭﺳﻁ ﻭﺍﻟﺩﺑﻠﻭﻣﺎﺳﻳﺔ‬
‫ערב עיון‬
‫לכבוד ספרו של פרופ' ראובן שניר‬
‫מחמוד דרויש‬
‫חמישים שנות שירה‬
‫דברי פתיחה‪:‬‬
‫יורם מיטל‪ ,‬יו"ר מרכז חיים הרצוג לחקר המזרח התיכון והדיפלומטיה‬
‫חביבה ישי‪ ,‬המחלקה לספרות עברית‪ ,‬אוניברסיטת בן‪-‬גוריון בנגב‬
‫יו"ר‪ :‬דניאלה טלמון‪-‬הלר‪ ,‬המחלקה ללימודי המזרח התיכון‬
‫אוניברסיטת בן‪-‬גוריון בנגב‬
‫קריאת שירה במקור ובתרגום‬
‫דוברים‪:‬‬
‫אנטואן שלחת‪ ,‬מבקר ספרות‪:‬‬
‫המשורר כחלוץ דיאלוג בין שתי תרבויות מתנגשות ‪ -‬דרויש כמשל‬
‫רפי וייכרט‪ ,‬החוג לספרות עברית והשוואתית‪ ,‬אוניברסיטת חיפה‪:‬‬
‫מחמוד דרויש ושירת העולם‬
‫ראובן שניר‪ ,‬החוג לשפה וספרות ערבית‪ ,‬אוניברסיטת חיפה‪:‬‬
‫"קינת הנער שאת לבו פלחה נקודת חן נשית" ‪ -‬הזהות בשירתו של מחמוד דרויש‬
‫יום שני‪ ,‬ג' בניסן תשע"ו‪ 11 ,‬באפריל ‪ ,2016‬בשעה ‪16:15‬‬
‫בנין הסנאט‪ ,‬חדר סמינרים ‪-136‬‬
‫קריית האוניברסיטה ע"ש משפחת מרקוס‪ ,‬אוניברסיטת בן‪-‬גוריון בנגב‬
‫פרטים בטלפון‪08-6472538 :‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪http://cmsprod.bgu.ac.il/humsos/centers/herzog‬‬
‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ‪ -‬ﻗﺳﻡ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺷﺭﻕ ﺍﻷﻭﺳﻁ ﻭﻗﺳﻡ ﺍﻟﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻣﺟﺎﻻﺕ‬
‫ﻣﺭﻛﺯ ﺣﺎﻳﻡ ﻫﺭﺗﺻﻭﻍ ﻟﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺷﺭﻕ ﺍﻷﻭﺳﻁ ﻭﺍﻟﺩﺑﻠﻭﻣﺎﺳﻳﺔ‬
‫ﻗﺳﻡ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻌﺑﺭﻱ‬
‫ﻧﺩﻭﺓ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺗﻛﺭﻳﻣﺎ ﻟﻛﺗﺎﺏ ﺍﻟﺑﺭﻭﻓﻳﺳﻭﺭ ﺭﺅﻭﺑﻳﻥ ﺳﻧﻳﺭ‬
‫ﻣﺣﻣﻭﺩ ﺩﺭﻭﻳﺵ‬
‫ﺧﻣﺳﻭﻥ ﻋﺎ ًﻣﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﻌﺭ‬
‫ﺭﺋﻳﺳﺔ ﺍﻟﺟﻠﺳﺔ‪ :‬ﺩ‪ .‬ﺩﺍﻧﻳﺋﻠﻪ ﻁﻠﻣﻭﻥ ‪ -‬ﻫﻳﻠﺭ‪ ،‬ﻗﺳﻡ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺷﺭﻕ ﺍﻷﻭﺳﻁ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻥ ‪ -‬ﻏﻭﺭﻳﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻘﺏ‬
‫ﻛﻠﻣﺎﺕ ﺗﺭﺣﻳﺏ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺑﺭﻭﻓﻳﺳﻭﺭ ﻳﻭﺭﺍﻡ ﻣﻳﺗﺎﻝ‪ ،‬ﺭﺋﻳﺱ ﻣﺭﻛﺯ ﺣﺎﻳﻡ ﻫﺭﺗﺻﻭﻍ ﻟﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺷﺭﻕ ﺍﻷﻭﺳﻁ ﻭﺍﻟﺩﺑﻠﻭﻣﺎﺳﻳﺔ‬
‫ﺩ‪ .‬ﺣﺑﻳﺑﺔ ﻳﺷﺎﻱ‪ ،‬ﻗﺳﻡ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻌﺑﺭﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻥ ‪ -‬ﻏﻭﺭﻳﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻘﺏ‬
‫ﻗﺭﺍءﺍﺕ ﺷﻌﺭﻳﺔ ﻟﻣﺣﻣﻭﺩ ﺩﺭﻭﻳﺵ‬
‫ﺃﻧﻁﻭﺍﻥ ﺷﻠﺣﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻗﺩ ﺃﺩﺑﻲ‬
‫ﻧﻣﻭﺫﺟﺎ‬
‫ﺍﻟﺷﺎﻋﺭ ﻛﺭﺍﺋﺩ ﺣﻭﺍﺭ ﺑﻳﻥ ﺛﻘﺎﻓﺗﻳﻥ ﻣﺗﺻﺎﺭﻋﺗﻳﻥ ‪ -‬ﺩﺭﻭﻳﺵ‬
‫ً‬
‫ﺭﺍﻓﻲ ﻭﻳﺧﺎﺭﻁ‪ ،‬ﻗﺳﻡ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻌﺑﺭﻱ ﻭﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﻳﻔﺎ‪:‬‬
‫ﻣﺣﻣﻭﺩ ﺩﺭﻭﻳﺵ ﻭﺍﻟﺷﻌﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬
‫ﺭﺅﻭﺑﻳﻥ ﺳﻧﻳﺭ‪ ،‬ﻗﺳﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﻭﺁﺩﺍﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﻳﻔﺎ‪:‬‬
‫"ﺭﺛﺎء ﻓﺗﻰ ﺛﻘﺑﺕ ﻗﻠﺑﻪ ﺷﺎﻣﺔ ﺍﻣﺭﺃﺓ" ‪ -‬ﺍﻟﻬﻭﻳﺔ ﻓﻲ ﺷﻌﺭ ﻣﺣﻣﻭﺩ ﺩﺭﻭﻳﺵ‬
‫ﻳﻭﻡ ﺍﻻﺛﻧﻳﻥ‪ 11 ،‬ﻧﻳﺳﺎﻥ ‪ /‬ﺇﺑﺭﻳﻝ ‪ ،2016‬ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ‪16:15‬‬
‫ﻣﺑﻧﻰ ﺍﻟﺳﻳﻧﺎﺕ )‪ ،(71‬ﻏﺭﻓﺔ ‪ ،-136‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻥ ‪ -‬ﻏﻭﺭﻳﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻘﺏ‬
‫ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ‪08-6472538 :‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪http://cmsprod.bgu.ac.il/humsos/centers/herzog‬‬