ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﻠﻐﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ/أﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ: ﻳﻮم دراﺳﻲ

‫‡‪‰ÙÈÁ ˙ËÈÒ¯·ÈÂ‬‬
‫‪University of Haifa‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﻴﻔﺎ‬
‫ﻳﻮم دراﺳﻲ‬
‫‪ÔÂÈÚ ÌÂÈ‬‬
‫‪‰Ù˘Î ˙È·¯Ú ˙‡¯Â‰‬‬
‫˘‪∫χ¯˘È· ‰¯Ê؉ÈÈ‬‬
‫הקשרים¨ מודלים ואתגרים‬
‫‬
‫‬
‫לפרטים ואישור השתתפות ∂‪∞¥≠∏≤¥∞±µ‬‬
‫ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ وﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻜﻢ ‪٠٤-٨٢٤٠١٥٦‬‬
‫‬
‫הכניסה למכללה עם רכב — ‪ µ‬ש‪¢‬ח‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﻠﻐﺔ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‪/‬أﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ‪:‬‬
‫ﺳﻴﺎﻗﺎت ﳕﺎذج وﲢﺪﻳﺎت‬
‫‬
‫اﻟﺪﺧﻮل ﻟﻠﻜﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة – ‪ ٥‬ﺷﻴﻜﻞ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫‬
‫∂‪ ±∂ ≤∞∞∏ ‰Ë_« Êu½U ±‬בדצמבר ∏∞∞≤‬
‫יום העיון יתקיים במכללה האקדמית בית ברל¨‬
‫אודיטוריום הספרייה‬
‫ביום שלישי¨ ∂‪ ±‬בדצמבר ∏∞∞≤‬
‫בתכנית‬
‫∞≥‪ ±≤Æ∞∞≠±±Æ‬התכנסות וכיבוד קל‬
‫∞∞‪ ±≤Æ≥∞≠±≤Æ‬ברכות‬
‫פרופ‪ ß‬פייסל עזאיזה¨ ראש המרכז היהודיערבי¨‬
‫אוניברסיטת חיפה‬
‫פרופ‪ ß‬לוטפי מנצור¨ ראש המכון האקדמי להכשרת‬
‫מורים ערביים¨ המכללה האקדמית בית ברל‬
‫מר מוחמד דראושה¨ מנכ‪¢‬ל שותף¨ יוזמות קרן אברהם‬
‫מר אמין ח‪ß‬לף¨ מנכ‪¢‬ל¨ יד ביד‬
‫∞≥∫≤‪ ±¥∫≥∞≠±‬מושב ראשון∫ שפה ותרבות — הקשרים ואתגרים‬
‫® יו‪¢‬ר∫ ד‪¢‬ר עלי ותד‬
‫‪ £‬ד‪¢‬ר מוחמד אמארה¨ המכללה האקדמית בית ברל∫ האתגרים‬
‫העומדים בפני לימוד הערבית בקרב התלמידים היהודיים‬
‫בישראל‬
‫‪ £‬ד‪¢‬ר אלון פרגמן¨ המכללה האקדמית בית ברל∫ בעקבות מחקר‬
‫הערכה על הכשרת מורים ערביים להוראה בבתי הספר העבריים‬
‫‪ £‬ד‪¢‬ר עפרה ענבר¨ המכללה האקדמית בית ברל ואוניברסיטת‬
‫תלאביב¨ וד‪¢‬ר סמדר דוניצהשמידט¨ סמינר הקיבוצים∫ עמדות‬
‫כלפי לימוד ערבית — תובנות בעקבות מחקר‬
‫‪ £‬פרופ‪ ß‬עלית אולשטיין¨ האוניברסיטה העברית∫‬
‫‪Cross-Cultural Discourse as the Basis for Second and Third‬‬
‫‪Language Acquisition‬‬
‫∞≥∫‪ ±µ∫∞∞≠±¥‬הפסקת צהריים‬
‫∞∞∫‪ ±∑∫∞∞≠±µ‬מושב שני∫ שולחן עגול — מודלים ואתגרים‬
‫בהוראת ערבית‬
‫® יו‪¢‬ר∫ מר אמנון באריסוליציאנו¨ מנכ‪¢‬ל שותף¨ יוזמות קרן אברהם‬
‫‪ £‬מר אמין ח‪ß‬לף¨ מנכ‪¢‬ל¨ עמותת יד ביד‬
‫‪ £‬מר דדי קומם¨ מנהל מיזם ‪¢‬השפה כגשר תרבותי‪ ¨¢‬יוזמות קרן‬
‫אברהם‬
‫‪ £‬מר מייק פרשקר¨ מנכ‪¢‬ל¨ מכון מרחבים‬
‫‪ £‬גב‪ ß‬אביטל הולדנגרבר¨ המפקחת על הוראת ערבית במחוז‬
‫חיפה¨ משרד החינוך‬
‫‪ £‬גב‪ ß‬נעמי וייסבלטאביבי¨ המפקחת על הוראת ערבית במחוז‬
‫המרכז¨ משרד החינוך‬
‫«‪¨‰dOÐ XOÐ WO1œU_« WOKJ« w ÂUI¹ wÝ«—b« ÂuO‬‬
‫‪W³²J*« WŽU‬‬
‫‪≤∞∞∏ ‰Ë_« Êu½U ±∂ ¨¡UŁö¦« Âu¹‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ ١٢:٠٠ -١١:٣٠‬اﺳﺘﻘﺒﺎل وﺗﻀﻴﻴﻒ ﺧﻔﻴﻒ‬
‫‪ ١٢:٣٠- ١٢:٠٠‬ﲢﻴﺎت‬
‫‪ ,…e¹«eŽ qBO —uËdÐ‬رﺋﻴﺲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻴﻬﻮدي اﻟﻌﺮﺑﻲ‪,‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﻴﻔﺎ‬
‫‪ ,—uBM
wHD —uËdÐ‬اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻷﻛﺎدﳝﻴﺔ ﺑﻴﺖ ﺑﻴﺮل‪,‬‬
‫رﺋﻴﺲ اﳌﻌﻬﺪ اﻷﻛﺎدﳝﻲ ﻹﻋﺪاد اﳌﻌﻠﻤﲔ اﻟﻌﺮب‬
‫«‪ ,WýË«—œ bL×
bO‬ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم ﻣﺸﺎرك‪ ,‬ﻣﺒﺎدرات ﺻﻨﺪوق‬
‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬
‫«‪ ,nKš 5
√ bO‬ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم‪ ,‬ﻳﺪا ﺑﻴﺪ‬
‫‪ ١٤:٣٠- ١٢:٣٠‬اﳉﻠﺴﺔ اﻷوﻟﻰ‪ U¹b%Ë UUOÝ ≠ …—UCŠË WG :‬‬
‫® رﺋﻴﺲ‪bðË wKŽ Æœ :‬‬
‫‪ ,…—U
√ bL×
Æœ £‬اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻷﻛﺎدﳝﻴﺔ ﺑﻴﺖ ﺑﻴﺮل‪ :‬اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت أﻣﺎم ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ‬
‫‪£‬‬
‫‪£‬‬
‫‪£‬‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻄﻼب اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬
‫‪ ,sLł«d Êu√ Æœ‬اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻷﻛﺎدﳝﻴﺔ ﺑﻴﺖ ﺑﻴﺮل‪ :‬ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﺑﺤﺚ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬
‫ﻋﻦ ﺗﺄﻫﻴﻞ اﳌﻌﻠﻤﲔ اﻟﻌﺮب ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻲ اﳌﺪارس اﻟﻌﺒﺮﻳﺔ‬
‫‪ ,—U³MŽ «duŽ Æœ‬اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻷﻛﺎدﳝﻴﺔ ﺑﻴﺖ ﺑﻴﺮل وﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ‪ ,‬و‪—«œULÝ Æœ‬‬
‫‪ ,jOLý≠U²O½Ëœ‬ﺳﻤﻴﻨﺎر ﻫﻜﻴﺒﻮﺗﺴﻴﻢ‪ :‬ﻣﻮاﻗﻒ ﲡﺎه ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫– ﻣﺎ أدرﻛﻨﺎه ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻟﺒﺤﺚ‬
‫‪ ,5²AË√ XOKŽ —uËdÐ‬اﳉﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﺒﺮﻳﺔ‪:‬‬
‫‪Cross-Cultural Discourse as the Basis for Second and Third‬‬
‫‪Language Acquisition‬‬
‫‪ ١٥:٠٠- ١٤:٣٠‬اﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻏﺪاء‬
‫‪ ١٧:٠٠- ١٥:٠٠‬اﳉﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪w U¹b%Ë Ã–U/ — …d¹b²
WËUÞ :‬‬
‫‪WOÐdF« WGK« rOKFð‬‬
‫® رﺋﻴﺲ‪ ,u½UO²OuÝ≠ÍdO¾Ð ÊuM
√ bO« :‬ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم ﻣﺸﺎرك‪ ,‬ﻣﺒﺎدرات ﺻﻨﺪوق‬
‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬
‫‪ ,nKš 5
√ bO« £‬ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم‪ ,‬ﻳﺪا ﺑﻴﺪ‬
‫‪ ,rO
u Íœ«œ bO« £‬ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺸﺮوع "اﻟﻠﻐﺔ ﻛﺠﺴﺮ ﺛﻘﺎﻓﻲ"‪ ,‬ﻣﺒﺎدرات ﺻﻨﺪوق‬
‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬
‫‪ ,dJý«dÐ p¹U
bO« £‬ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم‪ ,‬ﻣﻌﻬﺪ "ﻣﺠﺎﻻت" )ﻣﺮﺣﺎﻓﻴﻢ(‬
‫‪ ,dÐd$bu¼ ‰U²O√ …bO« £‬ﻣﻔﺘﺸﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺪارس اﻟﻌﺒﺮﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻟﻮاء ﺣﻴﻔﺎ‪ ,‬وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫‪ ¨wHO√ ≠ XK³¹U wLF½ …bO« £‬ﻣﻔﺘﺸﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺪارس‬
‫اﻟﻌﺒﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻟﻮاء اﳌﺮﻛﺰ‪ ,‬وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬