1. No category

MED PARASOL
OG PENSEL
Egernsund, den glemte kunstnerkoloni
Vidste du, at der var en kunstnerkoloni i Sønderjylland
i årene 1880-1910? Det er der ikke mange, som ved i dag.
Derfor har vi lavet denne udstilling, hvor du har mulighed
for at stifte bekendtskab med kunstnere, der blev tiltrukket
af fjordlandskabet, fiskerne og de mange teglværker i
VÆRKSTED PÅ SLOTTET
16. januar - 1. maj 2016
Form en robåd i hvidt modellervoks. På væggen har
Billedskolens elever skabt en række både i hvid modellervoks med udgangspunkt i Egernsundmalernes verden med
Egernsund.
strandliv, fiskeri og robåde. Prøv at form din egen båd med
Wussten Sie, dass es zwischen 1880 und 1910 in Südjütland eine Künstlerkolonie gab? Das wird heute häufig
vergessen. Diese Ausstellung bietet Ihnen die Gelegenheit,
inspiration i Egernsundmalernes værker. Eller tag et foto
i parken med en iPad og mal på fotografiet i programmet
Brushes.
die Künstler kennenzulernen, die wegen der Förde, der
Fischer und der vielen Ziegeleien nach Ekensund kamen.
WERKSTATT
Die Schüler der Malschule haben an der Wand Boote aus
AKTIVITETER
OMVISNING
Søndag den 28. februar kl. 13
weißem Modellierwachs geschaffen und sich dabei von den
Malern von Ekensund, dem Strandleben, der Fischerei und
den Ruderbooten inspirieren lassen.
ved formidlingsinspektør Bente Sonne
Versuchen Sie, Ihr eigenes Boot zu formen und lassen Sie
OMVISNING Søndag den 3. april kl. 13
ved museumsinspektør Morten la Cour
sich dabei von den Werken der Ekensundmaler inspirieren.
Oder machen Sie im Park ein Foto mit einem iPad und
malen Sie mit dem Brushes-Programm auf dem Foto.
FOREDRAG
Torsdag den 10. marts kl. 19
Den glemte kunstnerkoloni ved cand.mag. Iben Johansen
FOREDRAG Torsdag den 7. april kl. 19
Skagensmalerne ved cand.mag. Iben Johansen
Udstillingerne i Egernsund og Aabenraa støttes af / Die Ausstellungen,
das Buch und die Anleitungen werden unterstützt durch:
Ny Carlsbergfondet, 15. Juni Fonden, Augustinus Fonden, Knud Højgaards
Fond, Beckett-Fonden, BHJ Fonden, KursKultur / Sønderborg Kommunes
Kunstfond, Makreller der Spræller / Aabenraa Kommune
Museum Sønderjylland
Kunstmuseet Brundlund Slot
6200 Aabenraa / Apenrade
1. okt - 31. marts: Tirs-søn / Die-Son 12 - 16
1. april - 30. sept: Tirs-søn / Die-Son 11 - 17
www.brundlund.dk
MIT SCHIRM
UND PINSEL
Ekensund, die vergessene Künstlerkolonie
Ha
vn
ev
ej
EGERNSUND
Brove
j
EGERNSUND KIRKE
Fj
or
dv
ej
5
6
2
Ky
stv
ej
401
Re
nd
bje
rgv
ej
Sundg
ade
Låg
ma
jve
j
3
Str
and
vej
4
1
Brille
vej
2
7 8
Louis Jensen
RENDBJERG
Ma
rin
av
ej
KUNSTEN TILBAGE TIL EGERNSUND
Vi vil gerne invitere vores gæster til at opleve, eller gen-
RENDBJERGHJEMMET
opdage, Egernsund som da malerne var der.
MARINA
e
egad
Rød
RENDBJERG FERIEKOLONI
Der er sat billedrammer op rundt omkring i Egernsund, og i
Ren
dbj
erg
vej
9
Alnor, hvor du kan se den udsigt, som fascinerede malerne
– og ikke mindst, hvad der har ændret sig.
Udstillingen i Egernsund støttes af KursKultur
og Sønderborg Kommunes Kunstfond.
Otto Feld
Louis Jensen
Heinrich Petersen-Angeln
Erich Kubierschky
4
3
1
5
DIE KUNST KEHRT NACH EGERNSUND ZURÜCK
Wir möchten unsere Gäste einladen, Egernsund zu erleben
oder wiederzuentdecken, wie zu der Zeit, als sich dort die
Maler zusammenfanden.
Rund um Egernsund und in Alnor wurden Bilderrahmen
aufgestellt, anhand derer Sie die Aussicht sehen können,
die die Maler fasziniert hat – und nicht zuletzt das, was
sich in den vergangen Jahren geändert hat.
Die Ausstellung in Egernsund wird gefördert von KursKultur
und dem Kunstfond der Gemeinde Sønderborg.
Otto H. Engel
Otto H. Engel
6
Theodor Sander
7
C.W. Eckersberg
8
9