Rådet for
Den Europæiske Union
Bruxelles, den 20. april 2016
(OR. en)
8089/16
Interinstitutionel sag:
2016/0059 (CNS)
2016/0060 (CNS)
JUSTCIV 67
NOTE
fra:
Det Forenede Kongeriges delegation
til:
De Faste Repræsentanters Komité/Rådet
Tidl. dok. nr.:
Komm. dok. nr.:
7734/16, 7735/16
6801/16, 6802/16
Vedr.:
a) Forslag til Rådets forordning om gennemførelse af et forstærket
samarbejde for så vidt angår kompetence, lovvalg, anerkendelse og
fuldbyrdelse af retsafgørelser i sager vedrørende formueforholdet mellem
ægtefæller
b) Forslag til Rådets forordning om gennemførelse af et forstærket
samarbejde for så vidt angår kompetence, lovvalg, anerkendelse og
fuldbyrdelse af retsafgørelser i sager vedrørende de formueretlige
retsvirkninger af registrerede partnerskaber
- Erklæring fra Det Forenede Kongerige
Det Forenede Kongerige påpeger med henblik på såvel Coreper som Rådet sin konsekvente
holdning i alle lovgivningssager om, at henvisninger til chartret om grundlæggende rettigheder i
operative artikler, f.eks. i de to forslag til rådsforordninger om gennemførelse af et forstærket
samarbejde, er unødvendige, fordi al EU-lovgivning under alle omstændigheder skal respektere
disse rettigheder og overholde principperne i chartret.
I forbindelse med Kommissionens dagsorden for bedre lovgivning understreger Det Forenede
Kongerige, at det er afgørende, at Den Europæiske Union anvender bedste praksis med hensyn til
affattelse af lovtekster og klarhed, og mener, at det ikke er i overensstemmelse med en sådan
praksis at gentage eksisterende lovgivning på denne vis. For fuldstændighedens skyld skal det
Forenede Kongerige desuden understrege, at materielle familieretlige spørgsmål såsom ægteskab,
registreret partnerskab, arv og skilsmisse er og fortsat skal være omfattet af medlemsstaternes
kompetence.
8089/16
js/JS/ikn
DG D 2A
1
DA