Europeiska
unionens råd
Bryssel den 29 april 2016
(OR. en)
8438/16
ADD 1
ENT 80
MI 275
AGRILEG 58
ENV 256
CHIMIE 28
IND 83
FÖLJENOT
från:
inkom den:
till:
Europeiska kommissionen
26 april 2016
Rådets generalsekretariat
Komm. dok. nr:
D043913/02 ANNEXES 1-2
Ärende:
BILAGOR till Kommissionens förordning (EU) …/… om ändring av
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 om
gödselmedel för att anpassa bilagorna I och IV
För delegationerna bifogas dokument – D043913/02 ANNEXES 1-2.
Bilaga: D043913/02 ANNEXES 1-2
8438/16 ADD 1
/sk
DGG3A
SV
EUROPEISKA
KOMMISSIONEN
Bryssel den XXX
D043913/02
[…](2016) XXX draft
ANNEXES 1 to 2
BILAGOR
till
Kommissionens förordning (EU) …/…
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 om
gödselmedel för att anpassa bilagorna I och IV
SV
SV
BILAGOR
till
Kommissionens förordning (EU) …/…
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 om
gödselmedel för att anpassa bilagorna I och IV
BILAGA I
Bilaga I till förordning (EG) nr 2003/2003 ska ändras på följande sätt:
1.
I tabellen i avsnitt E.3.1 ska följande post läggas till:
”12
2.
[S,S]-Etylendiamindibärnstenssyra
[S,S]-EDDS
C10H16O8N2
20846-91-7”
I tabellen i avsnitt E.3.2 ska följande post läggas till:
”2
3.
Heptaglukonsyra
HGA
C7H14O8
23351-51-1”
I tabell i avsnitt F.2 ska post 3 ersättas med följande:
”3
Blandning av Nbutyltiofosforsyratriamid (NBPT)
och N-propyltiofosforsyratriamid
1
(NPPT) (förhållande 3:1 )
Minst 0,02
Högst 0,3”
Reaktionsblandning:
EG-nr 700-457-2
Blandning av NBPT/NPPT:
NBPT: Elincs-nr 435-740-7
NPPT: CAS-nr 916809-14-8
1
SV
Tolerans för NPPT: 20 %.
2
SV
BILAGA II
Bilaga IV till förordning (EG) nr 2003/2003 ska ändras på följande sätt:
1.
I avsnitt B under rubriken ”Metod 11” ska underrubriken ”Kelatbildare” ersättas med
”Kelat- och komplexbildare”.
2.
I avsnitt B ska följande metod läggas till som metod 11.9:
”Bestämning av [S,S]-EDDS
EN 13368-3 del 3: Gödselmedel – Bestämning av kelaterande ämnen i gödselmedel
med kromatografi. Bestämning av [S,S]-EDDS med jonparskromatografi
Denna analysmetod har ringtestats.”
3.
I avsnitt B ska följande metod läggas till som metod 11.10:
”Bestämning av HGA
EN 16847: Fertilizers - Determination of complexing agents in fertilizers Identification of heptagluconic acid by chromatography
Denna analysmetod har ringtestats.”
SV
3
SV